
Ngày nhận bài: 15-04-2025 / Ngày chấp nhận đăng bài: 27-05-2025 / Ngày đăng bài: 30-05-2025
*Tác giả liên hệ: Lê Hữu Thiện Biên. Bộ môn Hồi sức-Cấp cứu-Chống độc, Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí
Minh, Việt Nam. E-mail: bien.le@ump.edu.vn
© 2025 Bản quyền thuộc về Tạp chí Y học Thành phố Hồ Chí Minh.
https://www.tapchiyhoctphcm.vn 1
ISSN: 1859-1779
Tổng quan
Tạp chí Y học Thành phố Hồ Chí Minh;28(6):01-11
https://doi.org/10.32895/hcjm.m.2025.06.01
Theo dõi tính an toàn của giúp thở không xâm lấn trong
suy hô hấp cấp giảm oxy máu
Lê Hữu Thiện Biên1,2,*, Phạm Phan Phương Phương1,2
1Bộ môn Hồi sức-Cấp cứu-Chống độc, Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
2Khoa hồi sức tích cực, Bệnh viện Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tóm tắt
Trong suy hô hấp cấp giảm oxy máu, giúp thở không xâm lấn có thể tránh được đặt nội khí quản và các biến chứng liên
quan đến thở máy xâm lấn. Tuy nhiên, trong tình trạng kích thích trung tâm hô hấp, giúp thở không xâm lấn có thể góp phần
gây ra hoặc không ngăn chận được tổn thương phổi tự ý. Biến chứng này liên quan đến hiệu quả sinh lý của giúp thở không
xâm lấn, chủ yếu trên thể tích lưu thông và gắng sức hô hấp. Trong tổng quan này chúng tôi tóm tắt một số cơ chế về tổn
thương phổi tự ý và hiệu quả sinh lý của giúp thở không xâm lấn liên quan đến biến chứng này. Đồng thời chúng tôi cũng
trình bày các biện pháp theo dõi giúp thở không xâm lấn bao gồm các chỉ số lâm sàng, chỉ số tổng hợp, chỉ số hô hấp và
siêu âm phổi cũng như các biện pháp giảm thiểu tác dụng bất lợi của giúp thở không xâm lấn.
Từ khóa: suy hô hấp cấp giảm oxy máu; giúp thở không xâm lấn; tổn thương phổi tự ý
Abstract
MONITORING THE SAFETY OF NONINVASIVE RESPIRATORY SUPPORT
IN ACUTE HYPOXEMIC RESPIRATORY FAILURE
Le Huu Thien Bien, Pham Phan Phuong Phuong
In acute hypoxemic respiratory failure, noninvasive respiratory support (NRS) can avoid tracheal intubation and the
adverse consequences of invasive mechanical ventilation. However, in patients with high respiratory drive, NRS may
contribute or be unable to prevent patient-self inflicted lung injury. This complication is related to some physiological
effects of NRS, mostly tidal volume and inspiratory effort. In this narrative review, we presented mechanisms of patient-
self inflicted lung injury and physiological effects of NRS related to this event. We also summarized clinical methods to
monitor NRS including clinical signs, integrated indexes, respiratory indexes and lung ultrasound and strategies to
mitigate harmful effects of NRS.
Keywords: acute hypoxemic respiratory failure; noninvasive respiratory support; self-inflicted lung injury