BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN LANG
Khoa Xã hội và Nhân văn
TIỂU LUẬN
SÂN KHẤU TRUYỀN THỐNG NHẬT BẢN
GVHD: ThS. Dương Ngọc Phúc
Môn học: Văn hóa Nhật Bản
Lớp học phần: KXH - 212_DDP0070_02
Nhóm sinh viên thực hiện:
1. 197DP02304 - Huỳnh Thị Mỹ Nhi
2. 197DP01885 - Lê Ngọc Y Bình
3. 197DP01892 - Nguyễn Thị Minh Châu
4. 197DP02706 - Lê Ngọc Đan Vy
5. 197DP02577 - Nguyễn Thị Thùy Trang
6. 197DP02729 - Trần Thị Tường Vy
7. 197DP06567 - Trịnh Thị Minh Thư
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 4 năm 2022
1
LỜI CẢM ƠN
Lời đầu tiên, chúng em xin gửi lời tri ân sâu sắc đến thầy Dương Ngọc
Phúc và các anh chị trợ giảng. Trong quá trình tìm hiểu và học tập bộ môn
Văn hóa Nhật Bản, chúng em đã nhận được sự giảng dạy và hướng dẫn rất tận
tình, tâm huyết của thầy cũng như là các anh chị. Thầy đã giúp chúng em tích
lũy thêm nhiều kiến thức hay và bổ ích. Từ những kiến thức mà thầy truyền
đạt, chúng em xin trình bày lại những gì đã tìm hiểu về đề tài “Sân khấu
truyền thống Nhật Bản” gửi đến thầy.
Tuy nhiên, kiến thức về bộ môn Văn hóa Nhật Bản của chúng em vẫn còn
những hạn chế nhất định. Do đó, không tránh khỏi những thiếu sót trong quá
trình hoàn thành bài tiểu luận này. Mong thầy xem và góp ý để bài tiểu luận
của chúng em được hoàn thiện hơn.
Kính chúc thầy luôn hạnh phúc và thành công hơn nữa trong sự nghiệp
“trồng người”, luôn dồi dào sức khỏe để tiếp tục dìu dắt nhiều thế hệ học trò
đến những bến bờ tri thức. Bên cạnh đó, chúng em cũng xin chúc anh chị trợ
giảng gặt hái được nhiều thành công trong học tập.
Chúng em xin chân thành cảm ơn!
2
MỤC LỤC
A. PHẦN MỞ ĐẦU..........................................................................................3
1. Lý do chọn đề tài...................................................................................... 3
2. Đặt vấn đề.................................................................................................4
3. Mục đích và mục tiêu nghiên cứu đề tài.................................................. 5
4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu............................................................5
5. Phương pháp nghiên cứu..........................................................................5
B. PHẦN NỘI DUNG...................................................................................... 6
CHƯƠNG 1. KHÁI QUÁT CHUNG..........................................................6
CHƯƠNG 2. BA LOẠI HÌNH SÂN KHẤU TRUYỀN THỐNG CHÍNH
CỦA NHẬT BẢN...................................................................................... 12
2.1. KỊCH BUNRAKU.............................................................................. 12
2.2. KỊCH NOH..........................................................................................34
2.3. KỊCH KABUKI...................................................................................69
CHƯƠNG 3. TẦM ẢNH HƯỞNG VÀ CÁC GIÁ TRỊ......................... 110
CỦA SÂN KHẤU TRUYỀN THỐNG................................................... 110
C. KẾT LUẬN.............................................................................................. 114
D. TÀI LIỆU THAM KHẢO...................................................................... 115
E. PHỤ LỤC................................................................................................. 116
1. Trả lời câu hỏi phản biện......................................................................116
2. Bảng phân chia công việc.....................................................................120
3
A. PHẦN MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
Nhật Bản hay còn gọi là “Đất nước mặt trời mọc” từ trước đến nay được
cả thế giới ngã mũ ngưỡng mộ bởi tính cách và con người Nhật mang đậm
chất văn hóa văn minh sâu sắc. Nhật Bản còn gắn liền với hình ảnh xứ sở hoa
anh đào, hình tượng núi Phú Sĩ, những bộ phim hoạt hình đầy ý nghĩa hay
những bộ đồ Kimono truyền thống... tất cả những hình ảnh đẹp ấy là một
trong những lý do chúng em trở thành sinh viên ngành Nhật Bản học với
mong muốn tìm hiểu và khám phá những nét đẹp văn hóa của đất nước này.
Mặt khác, với mong muốn học hỏi và giao lưu văn hóa của sinh viên ngành
Nhật Bản học, chúng em muốn tìm hiểu cũng như nghiên cứu sâu hơn về con
người nơi đây qua các vở kịch truyền thống để cảm nhận, tiếp thu được nét
đẹp văn hóa đặc trưng về bộ môn nghệ thuật này.
Cũng như du khách nước ngoài khi đến Việt Nam, họ muốn được thưởng
thức các vở chèo, tuồng, múa rối nước, cải lương mang đậm nét văn hóa của
dân tộc, thì khi đặt chân đến Nhật Bản chắc hẳn một lần ai cũng muốn tận mắt
đắm chìm trong bầu không khí của nước Nhật cổ xưa qua các vở kịch truyền
thống như Bugaku, Kyogen, Bunraku, Noh hay Kabuki ở nhà hát. Chính vì
những lý do trên, nhóm chúng em đã chọn đề tài nghiên cứu này với mong
muốn được hiểu rõ hơn về văn hóa nước Nhật từ xa xưa và muốn giới thiệu
rộng rãi đến sinh viên đã và đang theo ngành Nhật Bản học hay những người
muốn tìm hiểu về đất nước, văn hóa và con người Nhật Bản. Muốn trau dồi
kiến thức của mình về văn hóa truyền thống ở “Đất nước mặt trời mọc” thì
hy vọng bài tiểu luận này sẽ góp phần đem đến những kiến thức bổ ích cho
người đọc.
4
2. Đặt vấn đề
Đối với Nhật Bản cũng như các quốc gia trên thế giới, khi mà nhiều lĩnh
vực của đời sống xã hội cùng khoa học – kỹ thuật và công nghệ đang mang
những giá trị có tính toàn cầu, thì văn hóa chính là “tấm căn cước” khẳng định
những nét đặc trưng riêng vốn có của quốc gia đó và để giao lưu với các quốc
gia khác. Là một thành tố quan trọng cấu thành văn hóa Nhật Bản, kịch nghệ
truyền thống Nhật Bản với những giá trị nhân văn mang đậm bản sắc dân tộc
Nhật Bản đã và đang phát huy vị trí, vai trò trong đời sống văn hóa, nghệ
thuật đất nước. Đặc biệt tính cách người Nhật Bản luôn được cả thế giới kính
trọng từ xưa đến nay, vậy nguyên nhân là gì? Một trong những nguyên nhân
mà người Nhật được thế giới ngưỡng mộ là họ rất chú trọng giữ gìn bản sắc
văn hóa dân tộc. Người Nhật nổi tiếng với những nét văn hoá truyền thống
vô cùng đặc sắc, họ luôn tự hào và không ngừng gìn giữ chúng. Bên cạnh
việc phát triển và du nhập của các nét văn hoá phương Tây, người Nhật
chủ động tiếp cận và biến chúng thành phong cách của họ nhưng không
làm mất đi bản sắc văn hoá truyền thống của dân tộc mình. Tuy nhiên,
cùng với sự phát triển và biến đổi không ngừng của xã hội hiện nay, khi
mà công nghệ thông tin phát triển, nhiều loại hình mới ra đời thu hút sự
chú ý của khán giả hơn thì loại hình truyền thống dần bị quay lưng, không
còn được nhiều người săn đón như trước. Vậy làm thế nào để môn nghệ
thuật sân khấu truyền thống này tồn tại và phát triển, không đánh mất đi
nét đẹp truyền thống của Nhật Bản trong các vở kịch sân khấu mà vẫn giữ
được nét riêng cho đến ngày nay. Để biết rõ hơn về môn nghệ thuật này,
ta cùng tìm hiểu sâu hơn về quá trình hình thành cũng như các giá trị mà
nó mang lại qua bài nghiên cứu.
