Văn bản Luật thuế thu nhập doanh nghiệp

Ệ

Ế Ộ

Ọ Ố Ứ Ủ

LU TẬ THU THU NH P DOANH NGHI P Ậ C A QU C H I KHÓA XII, KỲ H P TH 3, S 14/2008/QH12 Ố NGÀY 03 THÁNG 06 NĂM 2008

t Nam năm 1992 đã đ c s a đ i, b ướ ủ ứ ệ ượ ử ổ ổ Căn c Hi n pháp n ế sung m t s đi u theo Ngh quy t s 51/2001/QH10; ị ộ ố ề c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi ộ ộ ế ố

Qu c h i ban hành Lu t thu thu nh p doanh nghi p. ố ộ ế ệ ậ ậ

ươ NH NG QUY Đ NH CHUNG

ng I Ị Ữ

Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh ề ề ạ ỉ

i n p thu , thu nh p ch u thu , thu nh p đ ị ế ậ ậ ị ượ c mi n thu , căn c tính ế ứ ễ ng pháp tính thu và u đãi thu thu nh p doanh nghi p. Lu t này quy đ nh v ng ậ ươ ề ế ườ ộ ư thu , ph ế ế ậ ế ệ

Đi u 2. Ng i n p thu ề ườ ộ ế

1. Ng i n p thu thu nh p doanh nghi p là t ậ ch c ho t đ ng s n xu t, kinh doanh hàng hoá, ấ ườ ộ ổ ứ ế ả ệ ồ d ch v có thu nh p ch u thu theo quy đ nh c a Lu t này (sau đây g i là doanh nghi p), bao g m: ị ạ ộ ọ ụ ủ ế ệ ậ ậ ị ị

a) Doanh nghi p đ

; t Nam

ệ ượ c thành l p theo quy đ nh c a pháp lu t Vi ị ủ ậ ậ ệ

b) Doanh nghi p đ c thành l p theo quy đ nh c a pháp lu t n ượ ậ ị ọ ệ c ngoài) có c s th nghi p n ng trú t c ngoài (sau đây g i là doanh i Vi ng trú ho c không có c s th

; t Nam

ơ ở ườ ệ ướ ủ ơ ở ườ ậ ướ ạ ệ ặ

c) T ch c đ c thành l p theo Lu t h p tác xã; ổ ứ ượ ậ ợ ậ

; t Nam

d) Đ n v s nghi p đ ị ự ệ ượ ơ c thành l p theo quy đ nh c a pháp lu t Vi ị ủ ậ ậ ệ

đ) T ch c khác có ho t đ ng s n xu t, kinh doanh có thu nh p. ả ổ ứ ạ ộ ấ ậ

2. Doanh nghi p có thu nh p ch u thu quy đ nh t ế ậ ị ị ạ ậ i Đi u 3 c a Lu t này ph i n p thu thu nh p ả ộ ủ ề ế ậ ệ doanh nghi p nh sau: ệ ư

c thành l p theo quy đ nh c a pháp lu t Vi t Nam n p thu đ i v i thu ệ ậ ậ ệ ế ố ớ t Nam và thu nh p ch u thu phát sinh ngoài Vi ộ t Nam

;

a) Doanh nghi p đ ượ i Vi nh p ch u thu phát sinh t ạ ị ế ậ ệ ậ ệ ị ị ủ ế

i Vi ướ ệ ạ ị ộ t Nam ế ng trú t ơ ở ườ ệ t Nam và thu nh p ch u thu phát sinh ngoài Vi ế ệ c ngoài có c s th ậ t Nam n p thu đ i v i thu nh p ch u ậ ế ố ớ liên quan đ n ho t đ ng ạ ộ ế ệ ị b) Doanh nghi p n i Vi ạ ng trú đó; thu phát sinh t c a c s th ủ ơ ở ườ

ng trú t i Vi ạ ộ i Vi ế c) Doanh nghi p n ạ ướ ệ t Nam ệ c ngoài có c s th ậ ệ ơ ở ườ mà kho n thu nh p này không liên quan đ n ho t đ ng c a c s th ậ ị t Nam n p thu đ i v i thu nh p ch u ế ố ớ ủ ơ ở ườ ng ạ ộ ế ả thu phát sinh t trú;

c ngoài không có c s th ng trú t i Vi ơ ở ườ ạ ệ ậ t Nam n p thu đ i v i thu nh p ế ố ớ ộ ch u thu phát sinh t d) Doanh nghi p n ướ ệ . t Nam i Vi ệ ế ạ ị

ủ ệ ng trú c a doanh nghi p n ướ ộ ấ ạ ộ ặ ả ấ ơ ạ i 3. C s th s này, doanh nghi p n ở Vi ơ ở ườ ệ i thu nh p, bao g m: t Nam mang l c ngoài là c s s n xu t, kinh doanh mà thông qua c ơ ở ả c ngoài ti n hành m t ph n ho c toàn b ho t đ ng s n xu t, kinh doanh t ộ ầ ướ ậ ế ồ ệ ạ

ng ti n v n t i, h m m , m ề ậ ả ệ ầ ỏ ỏ ươ t Nam; a) Chi nhánh, văn phòng đi u hành, nhà máy, công x ưở d u, khí ho c đ a đi m khai thác tài nguyên thiên nhiên khác t i Vi ạ ầ ặ ị ng, ph ệ ể

b) Đ a đi m xây d ng, công trình xây d ng, l p đ t, l p ráp; ặ ắ ự ự ể ắ ị

c) C s cung c p d ch v , bao g m c d ch v t v n thông qua ng i làm công hay m t t ơ ở ả ị ụ ư ấ ụ ấ ồ ị ườ ộ ổ ch c, cá nhân khác; ứ

d) Đ i lý cho doanh nghi p n c ngoài; ệ ướ ạ

đ) Đ i di n t i Vi ệ ườ ứ ề ạ ồ ợ ệ ạ ướ ng h p là đ i di n có th m quy n ký k t h p đ ng đ ng tên ệ ệ c ngoài ho c đ i di n không có th m quy n ký k t h p đ ng đ ng tên doanh nghi p ề t Nam trong tr ạ ệ ặ ẩ ồ ạ ệ c ngoài nh ng th ng xuyên th c hi n vi c giao hàng hoá ho c cung ng d ch v t i Vi

. t Nam

doanh nghi p n n ư ướ ườ ự ệ ệ ặ ị ệ ẩ ế ợ ứ ế ợ ứ ụ ạ

Thu nh p ch u thu Đi u 3.ề ậ ị ế

ho t đ ng s n xu t, kinh doanh hàng hoá, d ch v và ậ ừ ậ ị ạ ộ ụ ả ấ ị ồ i kho n 2 Đi u này. thu nh p khác quy đ nh t 1. Thu nh p ch u thu bao g m thu nh p t ế ậ ề ạ ả ị

ượ ả ượ ậ ừ 2. Thu nh p khác bao g m thu nh p t chuy n nh ể ậ ừ ồ quy n s h u, quy n s d ng tài s n; thu nh p t ề ử ụ ả ố ậ ề ở ữ lãi ti n g i, cho vay v n, bán ngo i t ề ng v n, chuy n nh ố chuy n nh ể ậ ạ ệ ậ ừ ượ ả ợ ị c t ng b t đ ng s n; thu ể ấ ộ ả ng, cho thuê, thanh lý tài s n; ượ ; hoàn nh p các kho n d phòng; thu kho n n khó ợ ả ự ả kinh doanh c ch ; kho n thu nh p t ả ủ ả ho t đ ng s n ậ ượ ừ ạ ộ ậ t Nam. nh p t ậ ừ thu nh p t ử ậ ừ c; thu kho n n ph i tr không xác đ nh đ đòi đã xoá nay đòi đ ả ả ượ c a nh ng năm tr c b b sót và các kho n thu nh p khác, k c thu nh p nh n đ ướ ị ỏ ể ả ậ ả ữ ủ ngoài Vi xu t, kinh doanh ở ệ ấ

Thu nh p đ Đi u 4.ề ậ ượ c mi n thu ễ ế

1. Thu nh p t tr ng tr t, chăn nuôi, nuôi tr ng th y s n c a t ch c đ ậ ừ ồ ủ ả ủ ổ ứ ượ ọ ồ ậ c thành l p theo Lu t ậ h p tác xã. ợ

2. Thu nh p t vi c th c hi n d ch v k thu t tr c ti p ph c v nông nghi p. ậ ừ ệ ậ ự ế ụ ụ ụ ỹ ự ệ ệ ị

ứ ệ ợ ọ i Vi 3. Thu nh p t ậ ừ ệ ả ờ vi c th c hi n h p đ ng nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh , s n ph m ẩ ệ t ệ ả ể công ngh m i l n đ u áp d ng t ụ ệ ớ ầ ồ ả ừ ệ ạ ầ ấ ẩ ự đang trong th i kỳ s n xu t th nghi m, s n ph m làm ra t ử Nam.

ụ ủ ệ ấ ị ả i sau cai nghi n, ng 4. Thu nh p t ậ ừ ườ ườ ạ ộ t, ng ậ i sau cai nghi n, ng t, ng i tàn t ệ ệ ộ ị ho t đ ng s n xu t, kinh doanh hàng hoá, d ch v c a doanh nghi p dành riêng i nhi m HIV. Chính ph quy đ nh tiêu chí, đi u ề ễ ủ ễ i nhi m i tàn t ườ ị ệ ườ ườ ậ cho lao đ ng là ng ườ ộ ki n xác đ nh doanh nghi p dành riêng cho lao đ ng là ng ệ HIV.

i dân t c thi u s , ng i tàn t ạ ộ ườ ể ố ộ ườ ậ t, tr em ẻ n n xã h i. 5. Thu nh p t ậ ừ có hoàn c nh đ c bi ệ ả ho t đ ng d y ngh dành riêng cho ng ạ ề ng t t khó khăn, đ i t ố ượ ệ ạ ặ ộ

6. Thu nh p đ ho t đ ng góp v n, liên doanh, liên k t v i doanh nghi p trong n ượ ừ ế ớ ệ ố ướ c, sau khi đã n p thu thu nh p doanh nghi p theo quy đ nh c a Lu t này. ủ ậ ộ ị ậ ế c chia t ậ ạ ộ ệ

c đ s d ng cho ho t đ ng giáo d c, nghiên c u khoa h c, văn hoá, ượ ậ ợ ứ ọ i Vi ụ t Nam. ngh thu t, t 7. Kho n tài tr nh n đ ệ ả thi n, nhân đ o và ho t đ ng xã h i khác t ậ ừ ể ử ụ ạ ộ ạ ộ ạ ạ ộ ệ ệ

Đi u 5. Kỳ tính thu ề ế

1. Kỳ tính thu thu nh p doanh nghi p đ c xác đ nh theo năm d ng l ch ho c năm tài chính, tr ệ ượ ị ươ ặ ị ừ tr i kho n 2 Đi u này. ế ng h p quy đ nh t ạ ợ ị ườ ậ ả ề

2. Kỳ tính thu thu nh p doanh nghi p theo t ng l n phát sinh thu nh p áp d ng đ i v i doanh ố ớ ừ ụ ệ nghi p n c ngoài đ ế ượ ậ c quy đ nh t ị ạ ầ i đi m c và đi m d kho n 2 Đi u 2 c a Lu t này. ả ậ ậ ủ ể ể ề ệ ướ

ng II

ươ NG PHÁP TÍNH THU

CĂN C VÀ PH Ứ Ch ƯƠ Ế

Đi u 6.ề Căn c tính thu ứ ế

Căn c tính thu là thu nh p tính thu và thu su t. ậ ế ấ ứ ế ế

Đi u 7. Xác đ nh thu nh p tính thu ề ậ ị ế

ế ừ ậ ị ị ậ thu nh p ậ c mi n thu và các kho n l c xác đ nh b ng thu nh p ch u thu tr các năm tr ằ c. đ 1. Thu nh p tính thu trong kỳ tính thu đ ế c k t chuy n t đ ả ỗ ượ ế ễ ế ượ ể ừ ướ ế ượ

c a ho t đ ng s n xu t, kinh ậ ả ị ừ ủ ạ ộ ấ ả ừ doanh c ng thu nh p khác, k c thu nh p nh n đ ngoài Vi c c tr ượ t Nam. 2. Thu nh p ch u thu b ng doanh thu tr các kho n chi đ ệ ộ ậ ượ ở ế ằ ể ả ậ ậ

3. Thu nh p t ho t đ ng chuy n nh ng b t đ ng s n ph i xác đ nh riêng đ kê khai n p thu . ậ ừ ạ ộ ể ượ ấ ộ ế ể ả ả ộ ị

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

Doanh thu Đi u 8.ề

ứ ụ ị c h ệ ợ ượ ả ỷ Doanh thu là toàn b ti n bán hàng, ti n gia công, ti n cung ng d ch v , tr giá, ph thu, ph tr i ụ ộ ng h p có doanh thu ằ ị ườ ng i th i đi m phát sinh doanh thu t Nam công b t ệ c Vi ụ ợ ườ giá giao d ch bình quân trên th tr ể ề c tính b ng đ ng Vi ồ t Nam theo t ệ t Nam; tr ị ờ ố ạ ướ . ề ộ ề ng. Doanh thu đ ượ ưở ệ ra đ ng Vi thì ph i quy đ i ngo i t ồ ạ ệ ổ ạ ệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà n ạ ệ mà doanh nghi p đ b ng ngo i t ằ ngo i t ạ ệ b ng ngo i t ằ

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

c tr và không đ c tr khi xác đ nh thu nh p ch u thu Đi u 9.ề Các kho n chi đ ả ượ ừ ượ ừ ậ ị ị ế

các kho n chi quy đ nh t i kho n 2 Đi u này, doanh nghi p đ ừ ị ạ ề ệ ả ượ ế c tr m i kho n chi n u ừ ọ ả đáp ng đ các đi u ki n sau đây: 1. Tr ủ ả ệ ứ ề

a) Kho n chi th c t ự ế ả phát sinh liên quan đ n ho t đ ng s n xu t, kinh doanh c a doanh nghi p; ả ạ ộ ủ ế ệ ấ

theo quy đ nh c a pháp lu t. b) Kho n chi có đ hoá đ n, ch ng t ủ ứ ả ơ ừ ủ ậ ị

2. Các kho n chi không đ c tr khi xác đ nh thu nh p ch u thu bao g m: ả ượ ừ ế ậ ồ ị ị

a) Kho n chi không đáp ng đ các đi u ki n quy đ nh t ủ ừ ề ề ạ ầ ị ả th t do thiên tai, d ch b nh và tr ệ ng h p b t kh kháng khác không đ ị ổ i kho n 1 Đi u này, tr ph n giá tr t n ng; c b i th ệ ấ ị ứ ườ ả ượ ồ ườ ấ ả ợ

b) Kho n ti n ph t do vi ph m hành chính; ề ả ạ ạ

c bù đ p b ng ngu n kinh phí khác; c) Kho n chi đ ả ượ ắ ằ ồ

ng trú t ơ ở ườ ệ ả ạ i t m c tính theo ph c ngoài phân b cho c s th ổ t Nam quy đ nh; t Nam v Vi d) Ph n chi phí qu n lý kinh doanh do doanh nghi p n ươ ng pháp phân b do pháp lu t Vi ổ ướ ậ ầ ượ ứ ệ ị ệ

t m c theo quy đ nh c a pháp lu t v trích l p d phòng; đ) Ph n chi v ầ ượ ậ ự ậ ề ứ ủ ị

e) Ph n chi phí nguyên li u, v t li u, nhiên li u, năng l t đ nh m c tiêu hao do ệ ầ ượ ị ứ ng, hàng hóa v xu t kho; ượ ệ doanh nghi p xây d ng, thông báo cho c quan thu và giá th c t ự ế ậ ệ ơ ự ệ ế ấ

ố ượ ủ ả ả ấ ố ả c Vi ch c tín ứ ổ t Nam công ề v ế ượ t quá 150% m c lãi su t c b n do Ngân hàng Nhà n ấ ơ ả ng không ph i là t ệ ướ ứ g) Ph n chi tr lãi ti n vay v n s n xu t, kinh doanh c a đ i t ầ ch c kinh t ặ ổ ứ i th i đi m vay; ể ờ d ng ho c t ụ b t ố ạ

h) Trích kh u hao tài s n c đ nh không đúng quy đ nh c a pháp lu t; ả ố ị ủ ấ ậ ị

c vào chi phí không đúng quy đ nh c a pháp lu t; i) Kho n trích tr ả ướ ủ ậ ị

nhân; thù lao tr ệ ư ủ ề ả ệ ng, ti n công c a ch doanh nghi p t ế ề ươ ả ả không chi tr ho c không có hóa đ n, ch ng t cho sáng l p viên doanh ậ ạ ng, ti n công, các kho n h ch ề theo i lao đ ng nh ng th c t ấ ự ế ườ ứ ừ ư ả ặ ộ ơ k) Ti n l ề ươ ủ nghi p không tr c ti p tham gia đi u hành s n xu t, kinh doanh; ti n l ự ề toán khác đ tr cho ng ể ả quy đ nh c a pháp lu t; ủ ậ ị

l) Chi tr lãi ti n vay v n t còn thi u; ố ươ ứ ng ng v i ph n v n đi u l ầ ề ệ ề ả ớ ố ế

ng pháp ế ầ ượ c kh u tr , thu giá tr gia tăng n p theo ph ị ừ ế ấ ộ ươ kh u tr , thu thu nh p doanh nghi p; m) Thu giá tr gia tăng đ u vào đã đ ừ ị ậ ế ệ ấ

n) Ph n chi qu ng cáo, ti p th , khuy n m i, hoa h ng môi gi ị ế ả ồ ạ ế ế ế ớ ộ ỗ ợ ế ấ chi h tr ti p th , chi h tr chi phí, chi liên quan tr c ti p đ n ho t đ ng s n xu t, kinh doanh v ạ ộ ị ế ế ả ị t, h i ngh ; t kh u thanh toán; chi báo bi u, báo t ng c a c quan báo chí ừ ố ớ c tr ; đ i v i ấ i; chi ti p tân, khánh ti ủ ơ ặ ế ượ ố t quá 10% t ng s chi đ ổ ượ ầ ỗ ợ ế ự

t quá 15% trong ba năm đ u, k t khi đ ầ ớ ầ ệ c tr ượ ạ ồ ị ể ừ i đi m này; đ i v i ho t đ ng th ố ớ c thành l p. T ng ổ ậ ạ ng m i, ươ ượ ạ ộ doanh nghi p thành l p m i là ph n chi v ượ ậ s chi đ không bao g m các kho n chi quy đ nh t ể ả ố c tr không bao g m giá mua c a hàng hoá bán ra; t ng s chi đ ố ổ ừ ượ ừ ủ ồ

, kh c ph c h u qu thiên tai và làm nhà tình ợ ừ ụ ợ ế ụ ậ ắ ả nghĩa cho ng o) Kho n tài tr , tr kho n tài tr cho giáo d c, y t ả i nghèo theo quy đ nh c a pháp lu t. ị ả ườ ủ ậ

3. Kho n chi b ng ngo i t ả đ ạ ệ ượ ậ ả ổ c tr khi xác đ nh thu nh p ch u thu ph i quy đ i ra đ ng Vi ị c Vi ế liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà n ằ ị ồ ướ ệ t ệ t i th i đi m phát sinh chi phí b ng ngo i t ị ạ ệ . Nam theo t Nam công b t ừ giá giao d ch bình quân trên th tr ị ườ ỷ ằ ố ạ ng ngo i t ạ ệ ể ờ

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

Đi u 10. ề Thu su t ế ấ

1. Thu su t thu thu nh p doanh nghi p là 25%, tr tr ng h p quy đ nh t i kho n 2 Đi u này ừ ườ ệ ậ ợ ị ạ ề ả ế ấ ế và Đi u 13 c a Lu t này. ậ ủ ề

2. Thu su t thu thu nh p doanh nghi p đ i v i ho t đ ng tìm ki m, thăm dò, khai thác d u khí ế ấ ế ệ ế ầ ậ và tài nguyên quí hi m khác t ạ ộ 32% đ n 50% phù h p v i t ng d án, t ng c s kinh doanh. ự ố ớ ợ ớ ừ ơ ở ừ ừ ế ế

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

Đi u 11. Ph ng pháp ề ươ tính thuế

ế ượ ngoài Vi 1. S thu thu nh p doanh nghi p ph i n p trong kỳ tính thu đ ệ ậ ở ớ ượ ế ả ộ ậ ng h p doanh nghi p đã n p thu thu nh p ệ ườ ố ư c tính b ng thu nh p tính thu ế ằ ậ ừ ố s t Nam thì đ ệ ủ i đa không quá s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p theo quy đ nh c a ả ộ c tr ị ộ ế ợ ố ệ ậ ộ ố ế nhân v i thu su t; tr ế ấ thu thu nh p đã n p nh ng t ậ Lu t này. ế ậ

i đi m c và đi m d kho n 2 Đi u 2 ệ ị ạ ể ể ề ả 2. Ph ươ c a Lu t này đ ậ ủ ng pháp tính thu đ i v i doanh nghi p quy đ nh t ế ố ớ ị ượ c th c hi n theo quy đ nh c a Chính ph . ủ ự ủ ệ

Đi u 12. N i n p thu ế ơ ộ ề

s chính. Tr ụ ộ ạ ộ ườ ố ự ợ ộ i n i có tr ế ạ ơ i đ a bàn t nh, thành ph tr c thu c trung ạ ị ố ấ ụ ở ỉ c tính n p theo t ộ ế ượ ử ụ ả ấ ng h p doanh nghi p có c s s n xu t ệ ơ ở ả ơ ng khác v i đ a bàn n i ớ ị chi phí gi a n i có c s s n xu t và ơ ở ả ậ c th c hi n theo quy đ nh c a Lu t ị ượ ươ ữ ơ ệ ệ ụ ở ự ủ ồ Doanh nghi p n p thu t ệ h ch toán ph thu c ho t đ ng t ộ ạ doanh nghi p có tr s chính thì s thu đ l ụ ở ỷ ệ n i có tr s chính. Vi c phân c p, qu n lý, s d ng ngu n thu đ ấ ệ ơ ngân sách nhà n c.ướ

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

Ch ươ U ĐÃI THU THU NH P DOANH NGHI P Ư Ế Ệ ng III Ậ

Đi u 13. ề u đãi v thu su t ề Ư ế ấ

1. Doanh nghi p thành l p m i t ậ t ầ ư ạ ị ệ ớ ừ ự ệ i đ a bàn có đi u ki n kinh t d án đ u t ệ ề , khu công ngh cao; doanh nghi p thành l p m i t ế ể ứ c, s n xu t s n ph m ph n m m đ ướ t - xã h i đ c bi ệ ộ ặ thu c lĩnh v c ự ộ ệ t ặ c áp d ng thu su t 10% trong th i gian ờ ế ệ d án đ u t ầ ư ớ ừ ự phát tri n c s h t ng đ c bi ơ ở ạ ầ ể ế ấ ụ ậ ệ ầ ư ượ ề ả ẩ ầ khó khăn, khu kinh t công ngh cao, nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh , đ u t ọ ệ quan tr ng c a Nhà n ấ ả ủ ọ m i lăm năm. ườ

2. Doanh nghi p ho t đ ng trong lĩnh v c giáo d c - đào t o, d y ngh , y t , văn hoá, th thao và ự ụ ề ạ ạ ế ể môi tr ng đ ạ ộ c áp d ng thu su t 10%. ườ ượ ế ấ ệ ụ

- xã h i khó khăn ậ i đ a bàn có đi u ki n kinh t ề ệ ế ộ t ầ ư ạ ị c áp d ng thu su t 20% trong th i gian m i năm. đ 3. Doanh nghi p thành l p m i t ớ ừ ự ờ d án đ u t ườ ệ ế ấ ụ ượ

4. H p tác xã d ch v nông nghi p và qu tín d ng nhân dân đ c áp d ng thu su t 20%. ụ ụ ệ ợ ỹ ị ượ ế ấ ụ

5. Đ i v i d án c n đ c bi ố ớ ự ệ ệ ặ ớ ờ có quy mô l n và công ngh cao thì th i gian áp ạ i ầ ể ờ ạ ư ị t thu hút đ u t ầ ư d ng thu su t u đãi có th kéo dài thêm, nh ng th i gian kéo dài thêm không quá th i h n quy đ nh t ờ ế ấ ư ụ kho n 1 Đi u này. ề ả

i Đi u này đ c tính t năm đ u tiên doanh 6. Th i gian áp d ng thu su t u đãi quy đ nh t ế ấ ư ụ ờ ị ạ ề ượ ừ ầ nghi p có doanh thu. ệ

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

Đi u 14. u đãi v th i gian mi n thu , gi m thu ế ế ả ề ờ Ư ễ ề

1. Doanh nghi p thành l p m i t ậ t ầ ư ạ ị ệ ớ ừ ự ệ i đ a bàn có đi u ki n kinh t d án đ u t ệ ề , khu công ngh cao; doanh nghi p thành l p m i t ế ể ạ ộ ủ ề ả ầ ế ệ d án đ u t ầ ư ớ ừ ự phát tri n c s h t ng đ c bi ơ ở ạ ầ ể ớ ệ c mi n thu t ọ ự ế ố ườ ượ ụ ể ễ ạ i đa không quá chín năm ti p theo. t - xã h i đ c bi ệ ộ ặ ự thu c lĩnh v c khó khăn, khu kinh t ậ ộ ệ t công ngh cao, nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh , đ u t ọ ứ ặ ệ ầ ư ệ c, s n xu t s n ph m ph n m m; doanh nghi p thành l p m i ho t đ ng trong quan tr ng c a Nhà n ẩ ấ ả ướ , văn hoá, th thao và môi tr lĩnh v c giáo d c - đào t o, d y ngh , y t i đa ạ ế ề không quá b n năm và gi m 50% s thu ph i n p t ả ộ ố ả ậ ng đ ế ế ố ố

2. Doanh nghi p thành l p m i t t ầ ư ạ ị ớ ừ ự ế ệ ậ c mi n thu t d án đ u t i đa không quá hai năm và gi m 50% s thu ph i n p t ả i đ a bàn có đi u ki n kinh t ề ả ộ ố ố - xã h i khó khăn ệ ế i đa không quá b n năm ti p ộ ố ế ố ễ ế đ ượ theo.

i Đi u này đ ừ ế ễ ề ạ ầ 3. Th i gian mi n thu , gi m thu quy đ nh t ế ng h p doanh nghi p không có thu nh p ch u thu trong ba năm đ u, k t ế ườ ầ ậ ị năm đ u tiên doanh nghi p ệ ể ừ ế năm th t ờ ả có thu nh p ch u thu ; tr ợ năm đ u tiên có doanh thu thì th i gian mi n thu , gi m thu đ ờ c tính t ượ ị ậ c tính t ừ ị ệ ế ế ượ ứ ư . ễ ầ ả

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

Đi u 15. Các tr ng h p gi m thu khác ề ườ ợ ế ả

1. Doanh nghi p s n xu t, xây d ng, v n t i s d ng nhi u lao đ ng n đ c gi m thu thu ự ấ ậ ả ử ụ ữ ượ ề ộ ế ả ả nh p doanh nghi p b ng s chi thêm cho lao đ ng n . ữ ố ệ ằ ệ ậ ộ

2. Doanh nghi p s d ng nhi u lao đ ng là ng ề ộ ườ ể ố ượ ậ c gi m thu thu nh p ế ả doanh nghi p b ng s chi thêm cho lao đ ng là ng i dân t c thi u s . ệ ằ ộ ườ ệ ử ụ ố i dân t c thi u s đ ộ ộ ể ố

Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Đi u này. ủ ị ế ướ ề ẫ

Đi u 16. ề Chuy n lể ỗ

sang năm sau; s l này đ c tr vào thu nh p tính ệ c chuy n s l ể ố ỗ ố ỗ ượ ừ ậ c chuy n l không quá năm năm, k t năm ti p theo năm phát sinh l . 1. Doanh nghi p có l ượ đ ỗ ượ ể ỗ thu . Th i gian đ ờ ế ể ừ ế ỗ

ho t đ ng chuy n nh t ng b t đ ng s n ch đ c chuy n s l vào thu ỗ ừ ạ ộ ể ượ ấ ộ ỉ ượ ả ể ố ỗ 2. Doanh nghi p có l ệ nh p tính thu c a ho t đ ng này. ạ ộ ế ủ ậ

Đi u 17. ề Trích l p Qu phát tri n khoa h c và công ngh c a doanh nghi p ọ ệ ủ ể ệ ậ ỹ

c thành l p, ho t đ ng theo quy đ nh c a pháp lu t Vi t Nam đ ậ ậ ị ượ ố i ệ đa 10% thu nh p tính thu hàng năm đ l p Qu phát tri n khoa h c và công ngh c a doanh nghi p. ể ậ ể ủ ọ ệ ệ ủ c trích t ệ 1. Doanh nghi p đ ậ ượ ế ạ ộ ỹ

ậ ọ ỹ ệ ệ ụ 2. Trong th i h n năm năm, k t ể ừ ờ ạ ế ặ ử ụ ướ ế ặ ử ụ ệ ế ậ ậ ả ỹ khi trích l p, n u Qu phát tri n khoa h c và công ngh không ể ả c s d ng ho c s d ng không h t 70% ho c s d ng không đúng m c đích thì doanh nghi p ph i c ph n thu thu nh p doanh nghi p tính trên kho n thu nh p đã trích l p qu mà s thu thu nh p doanh ầ ặ ử ụ ậ ừ ố ụ ế ậ ầ đ ượ ử ụ n p ngân sách nhà n ộ không s d ng ho c s d ng không đúng m c đích và ph n lãi phát sinh t ử ụ nghi p đó. ệ

Thu su t thu thu nh p doanh nghi p dùng đ tính s thu thu h i là thu su t áp d ng cho ể ụ ệ ế ế ấ ấ ố ồ ậ ế doanh nghi p trong th i gian trích l p qu . ỹ ờ ế ệ ậ

ử ụ ế ế ấ ấ ỹ kho b c lo i kỳ h n m t năm áp d ng t ế Lãi su t tính lãi đ i v i s thu thu h i tính trên ph n qu không s d ng h t là lãi su t trái phi u ạ i th i đi m thu h i và th i gian tính lãi là hai năm. ờ ố ớ ố ộ ồ ờ ầ ồ ụ ể ạ ạ ạ

ấ ụ ế ạ ầ ồ khi trích l p qu Lãi su t tính lãi đ i v i s thu thu h i tính trên ph n qu s d ng sai m c đích là lãi ph t ch m ậ ỹ ố ớ ố ả ỹ ử ụ ả ể ừ ủ ế ậ ậ ờ ờ n p theo quy đ nh c a Lu t qu n lý thu và th i gian tính lãi là kho ng th i gian k t ị ộ đ n khi thu h i. ế ồ

Qu phát tri n khoa h c và công ngh ệ ể ả ệ 3. Doanh nghi p không đ c a doanh nghi p vào chi phí đ ệ ủ ượ ượ c h ch toán các kho n chi t ọ c tr khi xác đ nh thu nh p ch u thu trong kỳ tính thu . ế ị ỹ ế ạ ừ ừ ị ậ

4. Qu phát tri n khoa h c và công ngh c a doanh nghi p ch đ c s d ng cho đ u t ệ ủ ỉ ượ ử ụ ầ ư ệ ọ ọ khoa h c và công ngh t i Vi ỹ ệ ạ ể t Nam. ệ

Đi u 18. Đi u ki n áp d ng u đãi thu ề ụ ư ề ệ ế

1. u đãi thu thu nh p doanh nghi p quy đ nh t ế ậ ị ạ ề ủ ậ ỉ áp d ng đ i v i doanh nghi p th c hi n ch đ k toán, hoá đ n, ch ng t ụ ự ệ ệ ệ ế ộ ế i các đi u 13, 14, 15, 16 và 17 c a Lu t này ch ộ và n p thu theo kê khai. ế ứ ừ ơ Ư ố ớ

ho t đ ng s n xu t, kinh doanh đ ả ạ ạ ộ ượ ư i Đi u 13 và Đi u 14 c a Lu t này v i thu nh p t 2. Doanh nghi p ph i h ch toán riêng thu nh p t ậ ừ ớ ệ ề ủ ề ạ ấ ạ ộ ậ ừ c thì thu nh p t ậ ng h p không h ch toán riêng đ ạ ị c u đãi thu ; tr ượ ư ượ ả ế ượ ợ c xác đ nh theo t ị c u đãi ả ho t đ ng s n xu t, kinh doanh ấ ả ấ ho t đ ng s n xu t, ạ ộ ậ ừ doanh thu gi a ho t đ ng s n xu t, kinh doanh ấ ả ạ ộ ữ l ỷ ệ c u đãi thu trên t ng doanh thu c a doanh nghi p. ệ ế ườ c u đãi thu đ ượ ư ổ ế ủ thu quy đ nh t ế không đ kinh doanh đ đ ượ ư

i Đi u 13 và Đi u 14 c a Lu t này không 3. Vi c u đãi thu thu nh p doanh nghi p quy đ nh t ậ ế ệ ị ạ ủ ề ề ậ ệ ư áp d ng đ i v i: ố ớ ụ

i kho n 2 Đi u 3 c a Lu t này; a) Thu nh p quy đ nh t ậ ị ạ ủ ề ả ậ

b) Thu nh p t ho t đ ng tìm ki m, thăm dò, khai thác d u khí và tài nguyên quí hi m khác; ậ ừ ạ ộ ế ế ầ

c) Thu nh p t kinh doanh trò ch i có th ng, cá c c theo quy đ nh c a pháp lu t; ậ ừ ơ ưở ượ ủ ậ ị

d) Tr ườ ợ ủ ị ng h p khác theo quy đ nh c a Chính ph . ủ ng IV Ch ươ ĐI U KHO N THI HÀNH Ả Ề

Đi u 19. Hi u l c thi hành ệ ự ề

1. Lu t này có hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 01 năm 2009. ệ ự ậ ừ

2. Lu t này thay th Lu t thu thu nh p doanh nghi p s 09/2003/QH11. ệ ố ế ế ậ ậ ậ

ưở ư ủ ị ng các u đãi này cho th i gian còn l c h ậ 3. Doanh nghi p đang h ệ ệ ố ế ủ ề ậ ợ ậ ạ ế ứ ư ờ ứ ư ế ấ ễ ả ả ờ ồ ế ấ ư c áp d ng u đãi thu theo quy đ nh c a Lu t này cho th i gian còn l i. ng u đãi thu thu nh p doanh nghi p theo quy đ nh c a Lu t thu thu ế ệ ế ậ i theo quy nh p doanh nghi p s 09/2003/QH11 ti p t c đ ư ế ụ ượ ưở ậ ng h p m c u đãi v thu thu nh p đ nh c a Lu t thu thu nh p doanh nghi p s 09/2003/QH11; tr ườ ệ ố ị doanh nghi p bao g m c thu su t u đãi và th i gian mi n thu , gi m thu th p h n m c u đãi theo ơ ế quy đ nh c a Lu t này thì đ ờ ế ậ ệ ủ ụ ư ượ ủ ạ ậ ậ ị ị

ưở ệ ễ ế ế ậ ả ộ ờ ị ủ ắ ầ ể ậ ờ ị ngày Lu t này có hi u l c. ế ng th i gian mi n thu , gi m thu theo quy đ nh c a Lu t thu ờ thu nh p doanh nghi p s 09/2003/QH11 mà ch a có thu nh p ch u thu thì th i đi m b t đ u tính th i ế gian mi n thu , gi m thu đ c tính theo quy đ nh c a Lu t này và k t ể ừ ủ ế 4. Doanh nghi p thu c di n h ệ ệ ố ậ ễ ế ượ ệ ự ư ị ả ậ ậ

Đi u 20ề . H ng d n thi hành ẫ ướ

ng d n thi hành các đi u 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18 và ủ ị ế ướ ề ẫ các n i dung c n thi t khác c a Lu t này theo yêu c u qu n lý. Chính ph quy đ nh chi ti ế ủ ầ ộ t và h ậ ầ ả

Lu t này đã đ ố ộ ướ ượ ậ c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi ộ ủ ộ ệ ứ t Nam khoá XII, kỳ h p th 3 ọ c Qu c h i n thông qua ngày 03 tháng 6 năm 2008.

Ố ọ CH T CH QU C H I Ộ Ủ Ị Nguy n Phú Tr ng ễ

ướ

ệ

ẫ

ậ

H ng d n cách tính thu thu nh p doanh nghi p ế [15/01/2009]

ng B Tài chính Đ Hoàng Anh Tu n đã ký ban hành thông t

s 03/2009/TT - BTC h

ộ

ư ố

ướ

ấ

ậ

ị

i pháp c p bách nh m ngăn ch n suy gi m kinh t

, duy trì tăng tr

ng kinh t

ng d n Th tr ẫ ứ ưở th c hi n gi m, gia h n n p thu thu nh p DN theo Ngh quy t s 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 c a ủ ệ ự ế , Chính ph v nh ng gi

ỗ ạ ộ ả

ả ủ ề ữ

ế ố ả

ế ấ

ưở

ế

ặ

b o đ m an sinh xã h i.

ằ ả ả

ộ

ỏ

ả

ệ

ừ

ượ

ủ

ế

ố

ậ

ế

ả ộ ế

ậ ụ ể

ệ ố

ậ

ả

ủ

ả ộ ủ

ệ

ố

ả ộ ủ

ằ ế

ườ

ệ

ố

ị

ệ ế ủ

ậ ậ

ế

ậ

ố

ị

ế ủ

ậ

ị

ế ủ

ườ

ượ

ợ

ị

ậ c xác đ nh nh sau:

c gi m 30% s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p c a quý IV năm Theo đó, Doanh nghi p nh và v a đ ố 2008 và s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p c a năm 2009. C th nh sau: S thu thu nh p doanh nghi p ệ ệ ả ộ ủ c gi m c a quý IV năm 2008 b ng 30% s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p c a quý IV năm 2008. Doanh đ ậ ế ượ ng h p nghi p th c hi n xác đ nh s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p c a quý IV năm 2008 nh sau: Tr ợ ự ệ c doanh thu, chi phí và thu nh p ch u thu c a quý IV năm 2008 thì s thu thu nh p doanh nghi p xác đ nh đ ệ ượ ị ệ c xác đ nh theo thu nh p ch u thu c a quý IV năm 2008 mà doanh nghi p ph i n p c a quý IV năm 2008 đ ủ ả ộ c doanh thu, chi phí và thu nh p ch u thu c a quý IV năm 2008 ượ Tr c. h ch toán đ ạ thì s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p c a quý IV năm 2008 đ ậ ế ố

ượ ng h p không xác đ nh đ ị ả ộ ủ

ượ

ệ

ị

S thu thu nh p

S thu thu nh p doanh nghi p ph i n p năm 2008

ế

ậ

ố

ả ộ

ệ

ế

ậ

ố

doanh nghi p ph i n p ệ

ả ộ

c a quý IV năm 2008 ủ

ế

ệ ượ

ả ộ ủ c gi m c a năm 2009 b ng 30% s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p c a ế

ủ

ệ

ậ

ằ

ả

ố

S thu thu nh p doanh nghi p đ ậ ố năm.

ố

ậ

ệ ự ệ c t m gi m b ng 30% s thu t m n p c a quý. Khi quy t toán thu thu nh p doanh nghi p

ế

ậ

ả

ố

ị

Khi kê khai s thu thu nh p doanh nghi p t m n p c a quý IV năm 2008 và hàng quý năm 2009, doanh nghi p t ế xác đ nh s thu đ ế ượ ạ năm 2008 và năm 2009 doanh nghi p t

ộ ủ xác đ nh s thu thu nh p doanh nghi p đ ậ

ệ ạ ố ị

ộ ủ ế ạ ố

ế c gi m. ả

ằ ệ ự

ệ ượ

ế

c h

ệ

ậ

ố

ng h p doanh nghi p đang trong th i gian đ ả

ượ ế

ế ừ

ậ

ố

Tr ợ nh p doanh nghi p đ ư

ườ ậ u đãi theo quy đ nh c a pháp lu t v thu thu nh p doanh nghi p. ậ ề

ng u đãi thu thu nh p doanh nghi p thì s thu thu ệ ế ưở ờ c gi m 30% tính trên s thu còn l ệ ượ i sau khi đã tr đi s thu thu nh p doanh nghi p đ c ế ạ ế

ệ ượ ủ ị

ệ

ậ

ụ

ế

ệ

ậ

ồ

ệ ả ộ

ế ấ ư

ị ố

ế ế

ụ

ệ

ờ

c xác đ nh nh sau:

Ví d 4: Doanh nghi p X trong kỳ tính thu năm 2009 có thu nh p ch u thu là 500 tri u đ ng. Doanh nghi p X đang trong th i gian áp d ng thu su t u đãi 15% và đ c gi m 50% s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p thì ượ ậ s thu thu nh p doanh nghi p còn ph i n p đ ị ố

ả ộ ượ

ả ư

ế

ệ

ậ

- S thu thu nh p doanh nghi p n p theo thu su t 15% b ng: 500 tri u đ ng x 15% = 75 tri u đ ng;

ế ấ

ế

ệ

ằ

ậ

ố

ộ

ồ

- S thu thu nh p doanh nghi p ph i n p sau khi đ

c gi m 50% b ng: 75 tri u đ ng x 50% =

ả ộ

ế

ệ

ậ

ố

ượ

ệ

ả

ằ

ồ

37,5 tri u đ ng; ệ

ồ

c gi m ti p 30% theo h

ng d n t

i Thông t

này b ng: 37,5 tri u đ ng x

ố

ế

ệ

ượ

ế

ả

ướ

ẫ ạ

ệ

ằ

ồ

- S thu thu nh p doanh nghi p đ ậ 30% = 11,25 tri u đ ng;

ệ

ồ

- S thu thu nh p doanh nghi p còn ph i n p b ng: 37,5 tri u đ ng – 11,25 tri u đ ng = 26,25 tri u đ ng.

ả ộ

ế

ệ

ằ

ậ

ố

ồ

, th t c th c hi n

ệ ệ : Doanh nghi p th c hi n kê khai, n p thu , quy t toán thu thu nh p doanh nghi p

ự

ệ

ế

ậ

ộ

Trình t ự ủ ụ theo m u hi n hành. ệ ẫ

T khai t m tính quý IV năm 2008 và hàng quý năm 2009:

ự

ạ

ướ

c dòng cam đoan trong T khai thu thu nh p doanh nghi p t m tính ế

ệ ạ

ậ

ờ

Doanh nghi p ghi b sung 2 dòng vào tr ổ theo m u hi n hành nh sau:

ệ ệ

ẫ

- Thu TNDN đ

c gi m theo Ngh quy t CP s 30/2008 = (Thu TNDN ph i n p trong kỳ x 30%).

ế

ượ

ả ộ

ế

ả

ố

ị

- Thu TNDN còn ph i n p trong kỳ = (Thu TNDN ph i n p trong kỳ x 70%).

ả ộ

ế

ợ

ệ ự

ươ

ệ

ậ

ọ

ườ ươ

ng pháp xác đ nh s thu thu nh p doanh nghi p đ ượ ế ệ

ố ế ủ

ả ả ậ

ậ

ạ

Tr ph cáo k t qu kinh doanh quý IV năm 2008 và n p kèm t

khai.

ng h p doanh nghi p l a ch n ph c gi m theo ị ng pháp h ch toán doanh thu, chi phí, thu nh p ch u thu c a quý IV năm 2008 thì doanh nghi p ph i l p báo ế

ị ờ

ả

ộ

T khai quy t toán thu năm 2008:

ự

ế

ướ

ệ c dòng cam đoan trong T khai quy t toán thu thu nh p doanh nghi p ế

ế

ậ

ờ

Doanh nghi p ghi b sung 2 dòng vào tr ổ theo m u hi n hành nh sau:

ệ ệ

ẫ

- Đ i v i tr

ng h p xác đ nh đ

c s thu thu nh p doanh nghi p c a quý IV năm 2008:

ố ớ ườ

ợ

ị

ượ ố

ệ ủ

ế

ậ

c gi m theo Ngh quy t CP 30/2008 = (thu thu nh p doanh nghi p c a quý IV năm 2008 x

ế

ượ

ủ

ế

ệ

ậ

ả

ị

+ Thu TNDN đ 30%).

c gi m theo

ế

ả ộ

ủ

ế

ượ

ả

+ Thu TNDN còn ph i n p c a năm 2008 = (Thu TNDN ph i n p năm 2008 - Thu TNDN đ Ngh quy t CP 30/2008).

ế

ị

- Đ i v i tr

ng h p không h ch toán đ

c s thu thu nh p doanh nghi p c a quý IV năm 2008:

ố ớ ườ

ạ

ợ

ượ ố

ệ ủ

ế

ậ

+ Thu TNDN đ

c gi m theo Ngh quy t CP 30/2008 = [(Thu TNDN ph i n p năm 2008 x 30%)/4].

ế

ượ

ả ộ

ế

ả

ị

+ Thu TNDN còn ph i n p c a năm 2008 = (Thu TNDN ph i n p năm 2008 x 92,5%).

ả ộ ủ

ả ộ

ế

T khai quy t toán thu năm 2009:

ự

ế

ướ

ệ c dòng cam đoan trong T khai quy t toán thu thu nh p doanh nghi p ế

ế

ậ

ờ

Doanh nghi p ghi b sung 2 dòng vào tr ổ theo m u hi n hành nh sau:

ệ ệ

ẫ

- Thu TNDN đ

c gi m theo Ngh quy t CP 30/2008 = (Thu TNDN ph i n p năm 2009 x 30%).

ế

ượ

ả ộ

ế

ả

ị

- Thu TNDN còn ph i n p c a năm 2009 = (Thu TNDN ph i n p năm 2009 x 70%).

ả ộ ủ

ả ộ

ế

Giãn th i h n n p thu thu nh p DN

ờ ạ ộ

ế

ậ

ế

ệ ượ

ế ượ

ạ

ộ

ị

ỏ c xác đ nh nh sau: - Đ i v i doanh nghi p nh và ệ ố ớ ng d n t c gi m thu theo h ướ ả

ượ

ế

ậ

ố

ẫ ạ i

này.

c gia h n n p thu đ S thu thu nh p doanh nghi p đ ậ ố v a, là s thu thu nh p doanh nghi p t m tính hàng quý năm 2009 sau khi đã đ ừ ệ ạ ế M c II Thông t ụ

ệ

ạ ộ

ế ế

ỷ ả

ố

ậ

ế

ố ớ

ợ

ế

ậ

v i s thu thu nh p doanh

ệ các ho t đ ng này. , là s thu thu nh p doanh nghi p t m tính hàng quý năm 2009 đ i v i thu nh p t ạ ộ ậ ừ c s thu thu nh p doanh nghi p t m tính c a các ho t đ ng s n ả ủ ệ ạ ượ ố ế ệ

ệ

ạ ộ ậ ạ ộ

ế ế ủ

ậ

ả

ố

c gia h n xác đ nh theo t

ệ ử ớ ố ủ ả

ạ ộ ị

ạ ộ

l ỷ ệ

ủ

ấ

ạ

c gia h n trên t ng doanh thu c a doanh nghi p năm 2008.

- Đ i v i doanh nghi p có ho t đ ng s n xu t, gia công, ch bi n nông, lâm, thu s n, d t may, da giày, linh ki n ệ ả ấ ố ớ đi n t ệ ạ ệ ử ng h p doanh nghi p không xác đ nh đ Tr ườ ị ệ xu t, gia công, ch bi n nông, lâm, thu s n, d t may, da giày, linh ki n đi n t ỷ ả ấ nghi p t m tính c a các ho t đ ng khác thì s thu thu nh p doanh nghi p t m tính c a các ho t đ ng s n xu t ấ ệ ạ ệ ạ ch bi n đ ế ế % gi a t ng doanh thu c a các ho t đ ng s n xu t, gia công, ch bi n ế ế ượ đ ượ

ế ữ ổ ệ

ủ

ạ

ổ

ngày h t th i h n n p thu theo quy đ nh c a Lu t qu n lý thu , c

ế

ạ

ể ừ

ờ ạ

ế ụ

ủ

ế