Ph n 15ầ
Robin g i vào lúc b y gi đ thông báo r ng nàng đang trên đ ng qua ch tôi.ọ ả ờ ể ằ ườ ỗ
Kho ng n a gi sau nàng đã có m t c a, mái tóc u s u b n ki u Pháp th xu ng làmả ử ờ ặ ở ử ầ ệ ể ả ố
n i b t nh ng ng n c đ y ng t ngào. Nàng đeo đôi khuyên tai màu đen hình gi tổ ậ ữ ấ ổ ầ ọ ọ
n c m t, chi c váy b ng v i bông màu ph n h ng ôm l y mông. Và trên vai nàng làướ ắ ế ằ ả ấ ồ ấ
nh ng chi c túi ki u Trung Qu c. ữ ế ể ố
Khi chúng tôi bên nhau trên gi ng ng , ti ng Hoa đ c s d ng nh nh ng l i nóiườ ủ ế ượ ử ụ ư ữ ờ
ám hi u. Trong nh ng ngày quá kh t i đ p, tôi thích đ c đ a nàng vào phòng ng .ệ ữ ứ ươ ẹ ượ ư ủ
Nh ng hai năm xa cách l i khi n b n năng trong tôi tr i d y. Tôi đón l y nh ng cái túiữ ạ ế ả ỗ ậ ấ ữ
cho nàng và đ t chúng lên bàn ăn, hôn nh lên đôi môi nàng. ặ ẹ
Nàng dùng m t tay ôm l y tôi, ghì vào gáy tôi r i hôn th m thi t. ộ ấ ồ ắ ế
Khi c hai đã ng p th , nàng nói: ả ộ ở
- Em nghĩ th này là n r i - không c n ra ngoài đâu nh ? ế ổ ồ ầ ỉ
- Ngày hôm nay anh đã ngoài quá nhi u r i. ở ề ồ
- Em cũng th . Đ a Stealths t i khách s n c a nh ng c u nhóc. Chúng mu n em ế ư ớ ạ ủ ữ ậ ố ở
l i v i chúng. ạ ớ
- Chúng c m nh n mùi v c a ph n còn t t h n c âm nh c y ch . ả ậ ị ủ ụ ữ ố ơ ả ạ ấ ứ
Nàng c i và l i hôn tôi, r i đ y tôi ra và th r t m nh. ườ ạ ồ ẩ ở ấ ạ
- Th là đ v i hoóc-môn r i r i - Nàng nói - tr c h t đ em làm nóng căn phòngế ủ ớ ồ ồ ướ ế ể
lên đã nhé và chúng ta s có cu c picnic ngay bên trong căn nhà này. ẽ ộ
Nàng mang th c ăn vào b p. Tôi chùn l i và quan sát cái cách mà nàng di chuy n.ứ ế ạ ể
G n đây, vi c đ c ng m nàng đi l i không h làm tôi m t m i và bu n chán. ầ ệ ượ ắ ạ ề ệ ỏ ồ
Chi c váy c a nàng là s trình di n th i trang ng t ngào - trên c u vai có nhi u tuaế ủ ự ễ ờ ọ ầ ề
thu c da và đăng ten ki u c . Nàng đi giày cao c , ti ng giày d i vang trên n n c a cănộ ể ổ ổ ế ộ ề ủ
b p. Hai bím tóc đu đ a m i khi nàng b c. Tôi bi t r ng mình đang đ m nhìn khôngế ư ỗ ướ ế ằ ắ
ch là bím tóc mà c nh ng th khác nàng. Mái tóc y ng n h n c a Cindy Jones vàỉ ả ữ ứ ở ấ ắ ơ ủ
có màu nâu vàng thay vì màu đen xám, nh ng l i khi n tôi nghĩ t i b nh vi n. ư ạ ế ớ ệ ệ
Nàng c t nh ng chi c túi vào t đ ng đ và b t đ u nói đi u gì đó, và khi nh n raấ ữ ế ủ ự ồ ắ ầ ề ậ
tôi đã không theo vào b p, nàng ngoái l i qua vai nói: ế ạ
- Có chuy n gì th Alex? ệ ế
- Không - Tôi d i nàng - đ n gi n ch là đang chiêm ng ng em mà thôi. ố ơ ả ỉ ưỡ
M t bàn tay nàng lu n vào mái tóc và tôi nh n th y nàng đang lo l ng đi u gì. Đi uộ ồ ậ ấ ắ ề ề
đó l i khi n tôi mu n hôn nàng. ạ ế ố
Tôi nói:
- Em trông tuy t quá! ệ
Nàng nho n mi ng c i khi n ng c tôi th t l i và không th nh ng b vòng tayẻ ệ ườ ế ự ắ ạ ể ượ ộ
c a nàng. Tôi đi vào trong b p. ủ ế
Lúc sau, nàng nói âu y m: ế
- Qu quy t! ỷ ệ
Nàng đang c k t nh ng s i lông ng c tôi l i v i đôi đũa. ố ế ữ ợ ự ạ ớ
- Anh cho r ng - Tôi nói - em đang ch ng t s t n tình c a em v i anh b ng vi cằ ứ ỏ ự ậ ủ ớ ằ ệ
đan cho anh m t chi áo len. Ch không ph i bi n anh thành m t... ộ ế ứ ả ế ộ
Nàng c i. ườ
- Th t là k sành ăn đ y. ậ ẻ ấ
- Ngay lúc này, cát m trên món bít t t cũng v n tuy t. ẩ ế ẫ ệ
Tôi vu t ve khuôn m t nàng. ố ặ
Đ t đôi đũa xu ng chi c bàn ngay đ u gi ng, nàng di chuy n sát l i g n h n.ặ ố ế ầ ườ ể ạ ầ ơ
S n chúng tôi nh dính l i v i nhau và t o n n nh ng âm thanh t át. Nàng bi nườ ư ạ ớ ạ ề ư ướ ế
đôi bàn tay mình thành nh ng chi c tàu l n và lái chúng trên ng c tôi, vùng da tr nữ ế ượ ự ầ
nh y c m. L y tôi làm ch d a cho mình, nàng l i ch m mũi nàng vào mũi tôi, hôn lênạ ả ấ ỗ ự ạ ạ
c m tôi. Mái tóc c a nàng v n b n thành bím. Khi chúng tôi ân ái, tôi thích đ c c mằ ủ ẫ ệ ượ ầ
l y bím tóc y, lu n ái dây th ng êm ái này vào gi a các ngón tay, và cu i cùng bấ ấ ồ ừ ữ ố ỏ
chúng l i khi tôi không còn ki m soát đ c b n thân, b i tôi s s làm đau nàng. M tạ ể ượ ả ở ợ ẽ ộ
vài s i tóc quăn b tu t ra cù vào m t tôi. Tôi du i th ng chúng tr l i và rúc vào d iợ ị ộ ặ ỗ ẳ ở ạ ướ
c m nàng. ằ
Đ u nàng ng ng lên. Nàng xoa ng c tôi thêm chút n a, d ng l i, thăm dò, ngo cầ ẩ ự ữ ừ ạ ắ
m t ngón tay vào m t s i lông ng c và nói: "H m". ộ ộ ợ ự ừ
- Gì v y em? ậ
- M t cái màu hoa râm - ch ng đ p tí nào. ộ ẳ ẹ
- Nh ng đáng kính. ư
- Đúng th Alex, nó nghĩa là anh đang tr ng thành. ế ưở
- Gì đây, uy n ng c a ngày hôm nay sao? ể ữ ủ
- S th t là, th a bác sĩ, th i gian không công b ng gi a hai gi i tính - Ph n thì bự ậ ư ờ ằ ữ ớ ụ ữ ị
tàn phá còn đàn ông thì l i càng chín mu i. Th m chí đàn ông không ph i khi tr aiạ ồ ậ ả ẻ
cũng khôn ngoan đ ch tâm có đ c viên đ n th hai n u h không đ chúng ra điể ủ ượ ạ ứ ế ọ ể
hoàn toàn nh m t o gi ng. Có th làm sáng t đi u này b t đ u t nh ng ng i gi ngằ ạ ố ể ỏ ề ắ ầ ừ ữ ườ ố
nh anh, ng i đáng kính tr ng c a em. ư ườ ọ ủ
Tôi b t đ u th y ph n khích. ắ ầ ấ ấ
- Em nói nghiêm túc đ y Alex. Anh có l s có t t c s sành s i và trí thông minh -ấ ẽ ẽ ấ ả ự ỏ
nh là anh bi t h t m i th trên đ i v y. ư ế ế ọ ứ ờ ậ
- Em qu ng cáo anh đ y à? ả ấ
Nàng ki m tra t ng thái d ng c a tôi, xoay đ u tôi m t cách nh nhàng b ngể ừ ươ ủ ầ ộ ẹ ằ
nh ng ngón tay kho m nh và lùa chúng vào mái tóc tôi. ữ ẻ ạ
- Đây là n i lý t ng đ kh i đ u cho vi c nhu m tóc - Nàng nói v i ng đi u c aơ ưở ể ở ầ ệ ộ ớ ữ ệ ủ
m t cô giáo - Anh cũng có ch s thông minh cao đ y. H m, không, em ch ng th y cáiộ ỉ ố ấ ừ ẳ ấ
nào c ngoài m t anh chàng nh bé, đây. ả ộ ỏ ở
Đ t m t móng tay lên b lông ng c, nàng l i ch i nh qua c núm vú c a tôi. ặ ộ ộ ự ạ ả ẹ ả ủ
- Quá t , anh v n ch là c u thanh niên non n t mà thôi. ệ ẫ ỉ ậ ớ
- Này, cô bé, hai ta cùng tham gia nhé.
Nàng cúi đ u ng c xu ng và m i lúc m t th p h n. ầ ượ ố ỗ ộ ấ ơ
- ! Cũng có vài đi u ph i nói cho c u con trai non n t đ y - Nàng nói. Ồ ề ả ậ ớ ấ
Chúng tôi vào phòng khách và nghe vài băng nh c mà nàng mang theo, b n Warrenạ ả
Zevon m i nh đang mang ánh sáng vào cu c đ i chúng tôi - nó nh th cu n ti uớ ư ộ ờ ư ể ố ể
thuy t thu nh . M t th n đ ng âm nh c bang Texas tên là Eric Johnson đã chuy nế ỏ ộ ầ ồ ạ ở ể
so n b n nh c này cho đàn ghi ta, nó khi n tôi mu n đ t h t nh ng nh c c c a mìnhạ ả ạ ế ố ố ế ữ ạ ụ ủ
đi. M t ph n tr tên Lucinda Williams v i ch t gi ng m t mà điêu luy n và caộ ụ ữ ẻ ớ ấ ọ ượ ệ
khúc tr tình đ c cô th hi n b ng c tâm h n mình. ữ ượ ể ệ ằ ả ồ
Robin cu n mình g n gàng trong lòng tôi, đ u nàng đ t lên ng c tôi, và th nhè nh . ộ ọ ầ ặ ự ở ẹ
Khi b n nh c k t thúc nàng nói: ả ạ ế
- M i th th t tuy t ph i không anh? ọ ứ ậ ệ ả
- Đúng th . Nh ng sao v y em? ế ư ậ
- Anh nh th h i m t trí v y! ư ể ơ ấ ậ
- Không có nghĩa là th t - Tôi nói và băn khoăn không hi u t i sao nàng l i nói th . ậ ể ạ ạ ế
Nàng đ ng d y và g bím tóc ra. Khi đã g xong, nàng nói: ứ ậ ỡ ỡ
- Anh có tâm s gì sao? ự
- Th t ra không có gì - Tôi nói - Ch là công vi c thôi mà - m t tr ng h p khó nhai.ậ ỉ ệ ộ ườ ợ
Có l anh đã đ vi c đó chi m quá nhi u th i gian. ẽ ể ệ ế ề ờ
Tôi mong nàng gác l i chuy n y và nàng nói v i m t chút ti c r : ạ ệ ấ ớ ộ ế ẻ
- Bí m t, ph i không? ậ ả
- Bí m t h n ch - Tôi nói - Anh là bác sĩ t v n và đi u này có th liên quan t i cậ ạ ế ư ấ ề ể ớ ả
h th ng toà án xét x . ệ ố ử
- . Th t là tình hu ng hay. Ồ ậ ố
Nàng vu t ve khuôn m t. Và ch đ i. ố ặ ờ ợ
Tôi k cho nàng nghe câu chuy n c a Cassie Jones, ng i đã đ l i nh ng cái tên vàể ệ ủ ườ ể ạ ữ
nh ng đ c đi m nh n d ng. ữ ặ ể ậ ạ
Khi tôi k t thúc câu chuy n, nàng h i: ế ệ ỏ
- Không làm đ c gì sao? ượ
- Anh s n sàng nghe g i ý - Tôi nói - Milo giúp anh tìm hi u thông tin c n thi t tẵ ợ ể ầ ế ừ
b m và y tá, và anh đang c g ng h t s c đ có th dò tìm đ c t t c b n h . V nố ẹ ố ắ ế ứ ể ể ượ ấ ả ọ ọ ấ
đ đây là, không có manh m i nh th c t nào c , ch là l p lu n, và l p lu n thìề ở ố ỏ ự ế ả ỉ ậ ậ ậ ậ
không có giá tr gì nhi u l m v ph ng di n pháp ý. Ch m t đi u m m t, xa xôi làị ề ắ ề ươ ệ ỉ ộ ề ờ ị
ng i m nói d i anh v vi c ch ta là n n nhân c a m t đ i d ch cúm khi còn trongườ ẹ ố ề ệ ị ạ ủ ộ ạ ị ở
quân ngũ. Anh đã g i đi n đ xác th c thông tin và cu i cùng phát hi n ra đó ch aọ ệ ể ự ố ệ ở ư
t ng có đ i d ch nào h t. ừ ạ ị ế
- T i sao ch ta l i nói d i? ạ ị ạ ố
- Lý do th c s là ch ta b đu i, vì th có th ch ta mu n gi u gi m đi u gì đó.ự ự ị ị ổ ế ể ị ố ấ ế ề
Ho c n u ch ta là b nh nhân Munchausen, do v y mà ch ta ch thích nói d i. ặ ế ị ệ ậ ị ỉ ố
- Th t ghê t m - Nàng nói - Làm sao mà ng i ta l i có th làm đi u y v i máu mậ ở ườ ạ ể ề ấ ớ ủ
ru t rà c a mình c ch . V i b t kỳ đ a tr nào đó... Nó s c m th y ra sao n u ph iộ ủ ơ ứ ớ ấ ứ ẻ ẽ ả ấ ế ả
tr l i b nh vi n? ở ạ ệ ệ
- Th c t là h i bu n. Gi ng nh g p ng i b n cũ mà anh ta cũng đang tu t d c.ự ế ơ ồ ố ư ặ ườ ạ ộ ố
N i đó có v u s u bu n bã, ti n thì thi u mà quân thì đi h t - em có nh Raoulơ ẻ ầ ồ ề ế ế ớ
Melendez-Lynch không?
- Chuyên gia v ung th ch gì? ề ư ứ
- , anh ta say mê b nh vi n. Anh đã đ c ch ng ki n anh y liên t c b kh ngỪ ệ ệ ượ ứ ế ấ ụ ị ủ
ho ng, bu n phi n. Th m chí là ngay c khi anh ta đi r i - ki m công vi c khác ả ồ ề ậ ả ồ ế ệ ở
Florida. Toàn các nhà v t lý có thâm niên d ng nh cũng đã b đi. Nh ng khuôn m tậ ườ ư ỏ ữ ặ
mà anh g p n i làm vi c đ u m i c , và còn tr n a. Hay là anh đang v già. ặ ở ơ ệ ề ớ ả ẻ ữ ề
- Tr ng thành - Nàng nói - Nh c l i theo em: tr ng thành. ưở ắ ạ ưở
- Anh c nghĩ mình là chàng trai non n t đ y. ứ ớ ấ
- Tr ng thành và chàng trai non n t. Đi u bí m t v s c quy n rũ c a anh. ưở ớ ề ậ ề ứ ế ủ
- H n t t c là, nh ng v n đ t i ph m đ ng ph ngày càng l rõ h n. Y tá thì bơ ấ ả ữ ấ ề ộ ạ ườ ố ộ ơ ị
đánh đ p và ăn c p... Cách đây hai đêm đã x y ra m t v gi t ng i bãi đ xe, n nậ ướ ả ộ ụ ế ườ ở ỗ ạ
nhân là m t bác sĩ. ộ
- Em hi u. Em có nghe tin này qua đài. Không bi t có ph i vì anh đang quay tr l iể ế ả ở ạ
đó làm vi c mà em c m th y b t r t không yên. ệ ả ấ ứ ứ
- Anh đó vào đêm v vi c x y ra. ở ụ ệ ả
Nh ng ngón tay c a nàng đan vào tay tôi, sau đó buông ra. ữ ủ
- Th là n r i, gi em đã th y yên tâm... Nh ng anh v n ph i c n th n đ y, đ ng ýế ổ ồ ờ ấ ư ẫ ả ẩ ậ ấ ồ
v i em nh th nhé? Nh th l i nói c a em t o ra m t s khác bi t. ớ ư ế ư ể ờ ủ ạ ộ ự ệ
- , anh h a. Ừ ứ
Nàng th dài và d a đ u vài vai tôi. Chúng tôi ng i l ng im. ở ự ầ ồ ặ
- Anh s c n tr ng - Tôi h a v i nàng - Anh hi u đi u đó mà. Nh ng ng i đàn ôngẽ ẩ ọ ứ ớ ể ề ữ ườ
tr ng thành không có kh năng li u lĩnh. ưở ả ề
- Đ c r i - Nàng nói. ượ ồ
M t lúc sau: ộ
- Vì th mà đó là lý do anh bu n. Em nghĩ có th là do em. ế ồ ể
- Em ? Sao l i th ? ư ạ ế
Nàng nhún vai:
- Nh ng thay đ i - m i th đ u có th di n ra. ữ ổ ọ ứ ề ể ễ
- Không đ i nào - Tôi nói - Em là đi m sáng c a cu c đ i anh. ờ ể ủ ộ ờ
Nàng sát l i g n h n và đ yên m t bàn tay lên ng c tôi. ạ ầ ơ ể ộ ự
- Anh t ng nói - b nh vi n là n i u bu n có ph i không? Em v n luôn nghĩ v b nhừ ệ ệ ơ ồ ả ẫ ề ệ
vi n theo cách y. ệ ấ
- B nh vi n Nhi đ ng mi n Tây thì khác, Rob . Nó c n cho s s ng. M i th hoàệ ệ ồ ề ạ ầ ự ố ọ ứ
h p v i nhau gi ng nh c th tuy t v i này v y. ợ ớ ố ư ơ ể ệ ờ ậ
- Em ch c B nh vi n Nhi đ ng mi n Tây là nh v y, Alex - Nàng nói êm ái -ắ ệ ệ ồ ề ư ậ ạ
Nh ng b t k cho nó là m t b nh vi n c n cho s s ng nh th nào hay chu đáo raư ấ ể ộ ệ ệ ầ ự ố ư ế
sao thì nó v n luôn s là n i c a cái ch t, ph i th không? M i khi nói t i t "b nhẫ ẽ ơ ủ ế ả ế ỗ ớ ừ ệ
vi n", đi u xu t hi n trong đ u em là b . B n m đó, toàn b c th ông b g nệ ề ấ ệ ầ ố ố ằ ở ộ ơ ể ị ắ
ng, kim tiêm và b t l c. M gào lên g i y tá m i khi ông rên la vì đau đ n, nh ngố ấ ự ẹ ọ ỗ ớ ư
không ai th c s quan tâm c ... Th c t là b nh vi n c a anh ch a tr cho lũ tr , emự ự ả ự ế ệ ệ ủ ữ ị ẻ
nghĩ nó còn t i t h n b i vì còn gì t i t h n khi lũ tr ph i tr i qua nh ng c n đauồ ệ ơ ở ồ ệ ơ ẻ ả ả ữ ơ
đ n? Em không th hi u đ c làm sao anh l i có th đó lâu đ n th . ớ ể ể ượ ạ ể ở ế ế
- Hãy t o cho mình cái v b c v ng ch c đi - Tôi nói - Ch nên đ tình c m xen vàoạ ỏ ọ ữ ắ ỉ ể ả
công vi c đ đ em có ích cho b nh nhân. Gi ng nh vi c qu ng cáo kem đánh răngệ ủ ể ệ ố ư ệ ả
v y. T o ra cái v b c vô hình. ậ ạ ỏ ọ
- Có th đi u đó th c s đang làm phi n anh, quay tr l i v n đ này nhé, sau vàiể ề ự ự ề ở ạ ấ ề
năm n a cái v b c c a anh, không còn n a. ữ ỏ ọ ủ ữ
- Có th là em đúng - Tôi t v cau có. ể ỏ ẻ
- Vâng, em h i tâm th n đ y - Nàng nói. ơ ầ ấ
- Không, không. Nói v chuy n đó thì th t là tuy t đ y ch . ề ệ ậ ệ ấ ứ
Nàng l i rúc vào tôi. ạ
- Đi u anh nói th t ng t ngào, đi u đó li u đúng hay không. Và em r t vui vì anh đãề ậ ọ ề ệ ấ
nói cho em nh ng suy nghĩ c a anh. Anh th ng ch ng bao gi nói nhi u v công vi cữ ủ ườ ẳ ờ ề ề ệ
c a mình c . M y l n em đã th g i chuy n, anh l i chuy n ch đ ngay. Vì v y cóủ ả ấ ầ ử ợ ệ ạ ể ủ ề ậ
th nói là anh không th y tho i mái khi nói v công vi c c a mình và em có bao gi épể ấ ả ề ệ ủ ờ
anh nói ra đâu. Em hi u m t ph n công vi c c a anh là bí m t, nh ng em th c sể ộ ầ ệ ủ ậ ư ự ự
không mu n đi sâu vào chi ti t, Alex . Em ch mu n bi t anh đng ph i ch u đ ngố ế ạ ỉ ố ế ả ị ự
nh ng gì đ em có th chăm sóc cho anh. Em đoán là anh đang b o v em. ữ ể ể ả ệ
- Có th là anh ph i ch u đ ng - Tôi nói - Nh ng nói ra s th t, th c s anh ch ngể ả ị ự ư ự ậ ự ự ẳ
bao gi bi t em mu n nghe. ờ ế ố
- T i sao l i nh th ? ạ ạ ư ế
- Em nh th luôn h ng thú h n v i - anh có th nói nh th nào nh - v i nh ngư ể ứ ơ ớ ể ư ế ỉ ớ ữ
góc và m t ph ng. ặ ẳ
Nàng kh c i. ẽ ườ
- Vâng, anh nói đúng. Em ch a bao gi c m th y t ái c . Th c t là, l n đ u tiênư ờ ả ấ ự ả ự ế ầ ầ
chúng ta g p nhau, m t đi u mà em không ch c là em thích v anh l i là anh là bác sĩặ ộ ề ắ ề ạ
tâm lý. Không ph i đi u đó đã c n tr em theo đu i anh, nh ng nó khi n em ng cả ề ả ở ổ ư ế ạ
nhiên - Em l i b m t bác sĩ tâm th n mê ho c. Em không bi t tí gì v tâm lý c , th mạ ị ộ ầ ặ ế ề ả ậ
chí em còn ch ng tham d khoá h c nào v nó trong tr ng đ i h c. Có th là b i vìẳ ự ọ ề ườ ạ ọ ể ở
cha em. Ông luôn ch trích các chuyên gia v tâm th n h c điên khùng, nh ng ông bácỉ ề ầ ọ ữ
sĩ không th ng th n. Ti p đ n là vè ai đó không làm vi c b ng đôi tay c a mình thìẳ ắ ế ế ệ ằ ủ
không th là ng i th ng th n th t thà. Nh ng khi em bi t anh và ch ng ki n anh đãể ườ ẳ ắ ậ ư ế ứ ế
nghiêm túc th nào v i công vi c c a mình, em m i th y th thái. Em đã c g ng h cế ớ ệ ủ ớ ấ ư ố ắ ọ
- th m chí em còn đ c m t vài cu n sách v tâm lý, anh có bi t không? ậ ọ ộ ố ề ế
Tôi l c đ u. ắ ầ
Nàng m m c i. ỉ ườ
- Ban đêm, em th ng l n vào trong th vi n trong khi anh đang ng . Cu n sách vườ ẻ ư ệ ủ ố ề
nh ng k ho ch tăng c ng. Lý lu n nh n th c đó là nh ng th l l m tuy t v i choữ ế ạ ườ ậ ậ ứ ữ ứ ạ ẫ ệ ờ
m t ng i đ n g nh em. ộ ườ ố ỗ ư
- Th mà anh ch ng bi t gì c - Tôi nói gi ng kinh ng c. ế ẳ ế ả ọ ạ
Nàng nhún vai:
- Em ch ng bi t t i sao. Không ph i là em đang c g ng đ tr thành chuyên gia hayẳ ế ạ ả ố ắ ể ở
m t cái gì đó. Ch đ n gi n là em mu n g n anh h n. Ch c là em đã không g i đi m tộ ỉ ơ ả ố ầ ơ ắ ử ộ
thông đi p rõ ràng... không đ c m thông. Em nghĩ là, hy v ng chúng ta có th ti p t cệ ủ ả ọ ể ế ụ
theo cách này. Hãy đ cho chúng ta có th hoà h p v i nhau h n m t chút. ể ể ợ ớ ơ ộ
- Ch c ch n là th r i - Tôi nói v i nàng - Anh ch ng nghĩ là em không c m thông,ắ ắ ế ồ ớ ẳ ả
mà ch là... ỉ
- Lo l ng? T k ám th ph i không? ắ ự ỷ ị ả
Nàng ng c nhìn tôi v i n c i nh mu n đ t cháy l ng ng c tôi, đ l nh ngướ ớ ụ ườ ư ố ố ồ ự ể ộ ữ
chi c răng hàm trên tr ng bóng. Tôi thích li m vào nh ng cái răng y. ế ắ ế ữ ấ
- T p trung cao đ -Tôi nói - Em là m t trong nh ng ng i có óc sáng t o nghậ ộ ộ ữ ườ ạ ệ
thu t. C n t i s t p trung c m xúc m nh. ậ ầ ớ ự ậ ả ạ
- T p trung cao đ à? ậ ộ
- Chính xác là th đ y. ế ấ
Nàng c i vang: ườ
- Chúng mình th c ra là có m t th chung đ y, bác sĩ Delaware c a em . Có l đóự ộ ứ ấ ủ ạ ẽ
là m t ch t hoá h c - ch t pheromones hay là ch t gì đó. ộ ấ ọ ấ ấ
- Đúng, đúng em . ạ
Nàng t a đ u vào ng c tôi. Tôi vu t mái tóc nàng và nghĩ v vi c nàng vào trong thự ầ ự ố ề ệ ư
vi n đ c nh ng cu n sách c a tôi. ệ ọ ữ ố ủ
- Chúng mình có th th l i không? - Tôi h i - Em s tr l i ph i không? ể ử ạ ỏ ẽ ở ạ ả
Nàng tr nên căng th ng: ở ẳ
- Vâng - Nàng nói - Chúa i, vâng. ơ
Nàng đ ng lên, hai bàn tay ôm l y khuôn m t tôi và hôn. Nàng tr n lên tôi, c i lênứ ấ ặ ườ ưỡ
tôi, cánh tay nàng quàng xu ng qua vai tôi, ghì ch t. ố ặ
Tôi đ a tay qua l ng và ôm l y hông nàng. Tôi nâng mình lên trên nàng. Chúng tôiư ư ấ