Akihabara – Thành ph quy n rũ cácố ế
Otaku
Văn hóa đ i chúng (pop culture) Nh t B n, bao g m Manga và anime, th c s r tạ ậ ả ồ ự ự ấ
tuy t v i. Ít ra đó cũng là cách th gi i nhìn nh n nó. Ngay c chính quy n Nh t B nệ ờ ế ớ ậ ả ề ậ ả
gi đây cũng bày t s ng h m nh m , ch ra r ng ngành công nghi p g n li n v iờ ỏ ự ủ ộ ạ ẽ ỉ ằ ệ ắ ề ớ
nh ng n i dung nh anime, manga, movies và games này, ch c ch n là ngành côngữ ộ ư ắ ắ
nghi p m i t đây s d n đ u đ t n c. Và khi nghĩ đ n m t trung tâm đ tìm ki mệ ớ ừ ẽ ẫ ầ ấ ướ ế ộ ể ế
t t c nh ng đi u k trên, Akihabara là cái tên s xu t hi n ngay l p t c. Qu v y,ấ ả ữ ề ể ẽ ấ ệ ậ ứ ả ậ
Akihabara đang tr thành m t thành ph quy n rũ c th gi i. Nh ng câu h i đ t ra,ở ộ ố ế ả ế ớ ư ỏ ặ
t i sao l i là Akihabara? Và thành ph này s t mình thay đ i th nào t bây gi ?ạ ạ ố ẽ ự ổ ế ừ ờ
Hideya Yanagihara, biên t p viên c a Akiba Keizai Shinbum, ph ng v n Tomoyukiậ ủ ỏ ấ
Sugiyama, tác gi c a cu n sách “Nh t B n tuy t di u- Th gi i mu n Nh t B n!”ả ủ ố ậ ả ệ ệ ế ớ ố ậ ả
(“Cool Japan – The World Wants Japan!”), đ ng th i là ch t ch c a Digital Hollywoodồ ờ ủ ị ủ
University.
1 shop bán toàn qu n áo ph c v cho cosplayerầ ụ ụ
Chúng ta có th nói r ng văn hóa Nh t B n – n n văn hóa tuy t di u đang thu hút sể ằ ậ ả ề ệ ệ ự
chú ý trên ph m vi toàn th gi i – th t ra là n n văn hóa đ c h u thu n b i cácạ ế ớ ậ ề ượ ậ ẫ ở
otaku. Ban đ u, dù anime, manga, movies hay game thì cũng ch là s thích c a m t bầ ỉ ở ủ ộ ộ
ph n khách hàng nh t đ nh. Song b ng cách đào sâu vào đó, b n th y đ y, chúng ta đãậ ấ ị ằ ạ ấ ấ
có th t o ra m t n n “ti u văn hóa” tuy t di u nh ngày nay. Thành ph này có t tể ạ ộ ề ể ệ ệ ư ố ấ
c m i th ph c v cho s thích c a các fan thu c m i th lo i – đó là lý do chính làmả ọ ứ ụ ụ ở ủ ộ ọ ể ạ
nên thành công c a Akihabara.ủ
M t shop manga Akihabaraộ ở
Bình th ng, khi m t s n ph m đã có ch đ ng trên th tr ng, đ c yêu thích và sườ ộ ả ẩ ỗ ứ ị ườ ượ ử
d ng r ng rãi, nhà s n xu t s b t đ u ít nhi u đ a ra yêu sách. Ch có nh ng c aụ ộ ả ấ ẽ ắ ầ ề ư ỉ ữ ử
hàng m nh m i có th th a hi p đ ti p t c kinh doanh. H c n nh ng khách hàngạ ớ ể ỏ ệ ể ế ụ ọ ầ ữ
đ i chúng h n, và các s n ph m nh linh ki n đi n t hay ph n m m ch ph c vạ ơ ả ẩ ư ệ ệ ử ầ ề ỉ ụ ụ
m t b ph n khách hàng chuyên bi t là các fan manga, anime…s d n bi n m t. Tuyộ ộ ậ ệ ẽ ầ ế ấ
nhiên, Akihabara thì khác. Đây là thành ph không bao gi t ch i b n. Không ch làố ờ ừ ố ạ ỉ
nh ng m t hàng đi n t , b n còn có th tìm th y đây nh ng b ph n thi t b đi nữ ặ ệ ử ạ ể ấ ở ữ ồ ậ ế ị ệ
t t nh t h t gi i, các c a hi u s n lòng bán cho b n dù ch m t m nh nh . Akihabaraố ấ ế ớ ử ệ ẵ ạ ỉ ộ ả ỏ
đã luôn là nh th đ y.ư ế ấ
Chúng tôi đã kinh qua m t th i kỳ bùng n v thi t b audio tr c đây. H i đó, th mộ ờ ổ ề ế ị ướ ồ ậ
chí nh ng linh ki n đi n t ch t l ng cao th ng đ c s d ng b i gi i chuyênữ ệ ệ ử ấ ượ ườ ượ ử ụ ở ớ
nghi p cũng đ c bán trên toàn qu c. Nh ng khi s bùng n đó trôi qua, h u h t cácệ ượ ố ư ự ổ ầ ế
c a hi u li n ng ng bán nh ng thi t b dành cho gi i chuyên nghi p hay otaku – t t cử ệ ề ừ ữ ế ị ớ ệ ấ ả
tr Akihabara. Đó là lý do t i sao ng i ta lũ l t đ n Akihabara. V i vòng tay r ngừ ở ạ ườ ượ ế ớ ộ
m , Akihabara luôn đó chào đón h .ở ở ọ
Tôi hi u. V y là, Akihabara ch a bao gi ph lòng các fan cu ng nhi t và đi m nàyể ậ ư ờ ụ ồ ệ ể
t o thành n n móng đ thành ph phát tri n tr thành n i mà n n văn hóa này b t r .ạ ề ể ố ể ở ơ ề ắ ễ
Cũng nh th , s h u thu n này liên quan đ n nh ng s bùng n khác s di n ra sauư ế ự ậ ẫ ế ữ ự ổ ẽ ễ
đó, nh ph n m m game và anime, đúng không?ư ầ ề
Đúng. Sau khi c n cu ng nhi t v PC qua r i, th i đ i c a ph n m m game b t đ uơ ồ ệ ề ồ ờ ạ ủ ầ ề ắ ầ
bùng n .ổ
M t l n n a, Akihabara, đúng nh mong đ i, v n không ph lòng fan. Vào cu i nămộ ầ ữ ư ợ ẫ ụ ố
1994, sau s bùng n c a máy tính gia đình, Play Station và Sega Saturn đ c gi iự ổ ủ ượ ớ
thi u và m t s ph n m m c a h làm điên đ o gi i otaku. Dĩ nhiên, nh ng ph nệ ộ ố ầ ề ủ ọ ả ớ ữ ầ
m m này không th d dàng tìm th y b t c c a hi u nào trong n c. Tuy nhiên ề ể ễ ấ ở ấ ứ ử ệ ướ ở
Akihabara l i khác h n, anh có th tìm th y chúng d dàng n i đây.ạ ẳ ể ấ ễ ơ
Trong s nh ng ph n m m nh th , bao g m m t y u t là “Moe” (thu t ng ch số ữ ầ ề ư ế ồ ộ ế ố ậ ữ ỉ ự
d th ng), và đi u này đánh d u s g p g đ u tiên gi a “văn hóa Moe” vàễ ươ ề ấ ự ặ ỡ ầ ữ
Akihabara. S g p g này đã t o ra nh ng l h i l n nh Comiket (Comic markers) vàự ặ ỡ ạ ữ ễ ộ ớ ư
th g i là văn hóa Cosplay (costume play). B i th , tôi tin r ng Akihabara cũng k tứ ọ ở ế ằ ế
h p ch t ch nh ng lĩnh v c nh manga, game, anime, và chúng góp ph n t o thànhợ ặ ẽ ữ ự ư ầ ạ
n n “văn hóa otaku” l n m nh nh hi n nay.ề ớ ạ ư ệ