TRUY XU
TRUY XU
T NGU
T NGU
N G
N G
C
C -
-
TH
THÁ
ÁCH TH
CH TH
C V
C VÀ
À
S
S
C
C
N THI
N THI
T PH
T PH
I TH
I TH
C
C
HI
HI
N TRUY XU
N TRUY XU
T NGU
T NGU
N G
N G
C TH
C TH
Y S
Y S
N
N
T
T
I VI
I VI
T NAM
T NAM
C
C
C QU
C QU
N LÝ CH
N LÝ CH
T L
T LƯ
Ư
NG NÔNG LÂM S
NG NÔNG LÂM S
N V
N VÀ
À
TH
TH
Y S
Y S
N
N
Th
Thá
áng 12.2009
ng 12.2009
1
N
N
i dung
i dung
Ph
Ph
n 1
n 1:
:
o
o S
S
c
c
n thi
n thiế
ết ph
t ph
i th
i th
c hi
c hi
n truy xu
n truy xu
t ngu
t ngu
n g
n g
c
c
s
s
n ph
n ph
m th
m th
y s
y s
n t
n t
i Vi
i Vi
t Nam
t Nam
Ph
Ph
n 2:
n 2:
o
o Đ
Đ
nh hư
nh hư
ng v
ng v
H
H
th
th
ng truy xu
ng truy xu
t s
t s
n ph
n ph
m
m
th
th
y s
y s
n Vi
n Vi
t Nam
t Nam
Ph
Ph
n 3:
n 3:
o
o T
Tì
ình h
nh hì
ình th
nh th
c hi
c hi
n truy xu
n truy xu
t ngu
t ngu
n g
n g
c s
c s
n
n
ph
ph
m th
m th
y s
y s
n t
n t
i Vi
i Vi
t Nam
t Nam 2
S
S
C
C
N THI
N THI
T P
T PH
HI TH
I TH
C HI
C HI
N TRUY
N TRUY
XU
XU
T NGU
T NGU
N G
N G
C
C TH
TH
Y S
Y S
N
N
T
TI VI
I VI
T NAM
T NAM
Ph
Ph
n 1
n 1
3
Khá
Khái ni
i ni
m v
m v
truy xu
truy xu
t ngu
t ngu
n g
n g
c
c
Kh
Kh năng truy
năng truy t
tì
ìm
m xuyên su
xuyên su
t q
t quá trì
uá trình s
nh s
n
n
xu
xu
t,
t, ch
chế
ế bi
biế
ến v
n và
à phân ph
phân ph
i theo th
i theo th
c ph
c ph
m,
m,
th
th
c ăn cho đ
c ăn cho đ
ng v
ng v
t ho
t ho
c c
c cá
ác ch
c ch
t d
t d
ki
kiế
ến s
n s
d
dng, h
ng, ho
o
c c
c có kh
ó kh năng h
năng h
p t
p t
nh s
nh s
n ph
n ph
m
m
th
th
c ph
c ph
m,
m, th
th
c ăn cho đ
c ăn cho đ
ng v
ng v
t
t
Quy đ
Quy đ
nh 178/2002/EC
nh 178/2002/EC
4
do ph
do ph
i th
i th
c hi
c hi
n truy xu
n truy xu
t s
t s
n ph
n ph
m
m
Nh
Nh
ng s
ng s
c
c
v
v
nhi
nhi
m Dioxin x
m Dioxin x
y ra t
y ra t
i B
i B
, b
, bò
ò điên
điên t
ti Anh,
i Anh, dư l
dư lượ
ượng
ng
khá
kháng sinh trong th
ng sinh trong th
y s
y s
n
n
châu
châu Á và
Á và Nam M
Nam M
,
, s
s
lo ng
lo ng
i v
i v kh
khng b
ng b
sinh h
sinh h
c qua th
c qua th
c ph
c ph
m,
m,
d
d
ch b
ch b
nh
nh... n
... nh
h
ng năm v
ng năm v
a qua d
a qua d
n
n đế
đến:
n:
1.
1.
Ng
Ngườ
ười tiêu d
i tiêu dù
ùng:
ng: lo ng
lo ng
i v
i v
ATTP v
ATTP và
à
s
s
d
d
ng quy
ng quy
n
n đư
đư
c s
c s
d
d
ng
ng s
sn
n
ph
ph
m an t
m an t
n v
n và có
à có thông tin ngu
thông tin ngu
n g
n g
c s
c s
n ph
n ph
m r
m rõ rà
õ ràng
ng.
.
2.
2.
Cơ quan th
Cơ quan th
m quy
m quy
n c
n cá
ác n
c nướ
ước nh
c nh
p kh
p kh
u th
u th
c ph
c ph
m:
m:
* Q
* Quy đ
uy đ
nh nh
nh nh
ng yêu c
ng yêu c
u v
u và
à bi
bi
n p
n p
p ki
p ki
m s
m s
t th
t th
c ph
c ph
m nghiêm
m nghiêm
ng
ng
t hơn
t hơn để b
để bo đ
o đ
m an t
m an t
n th
n th
c ph
c ph
m.
m.
* Y
* Yêu c
êu c
u th
u th
c hi
c hi
n truy xu
n truy xu
t
t v
và
à
tri
tri
u h
u h
i
i đ
đượ
ược ngu
c ngu
n g
n g
c s
c s
n ph
n ph
m
m
không an to
không an toà
àn
n.
.
* K
* Không cho ph
hông cho phé
ép nh
p nh
p kh
p kh
u s
u s
n ph
n ph
m không an t
m không an t
n,
n, th
th
m c
m chí h
hí hy b
y b
khi nh
khi nh
p kh
p kh
u.
u.
3.
3.
C
Cá
ác n
c nư
ư
c xu
c xu
t kh
t kh
u th
u th
c ph
c ph
m:
m: đ
đá
áp
p
ng
ng đ
đ
v
vư
ư
t qua r
t qua rà
ào c
o c
n k
n k
thu
thu
t
t
c
c
a c
a cá
ác n
c nư
ư
c nh
c nh
p kh
p kh
u v
u và
à
đ
đá
áp
p
ng yêu c
ng yêu c
u v
u v
ATTP c
ATTP c
a ng
a ngư
ư
i tiêu
i tiêu
d
dù
ùng trong n
ng trong nư
ư
c.
c. 5