Cẩm nang Xuất khẩu
- Hướng dẫn xuất khẩu vào EU-
VIETNAM – EU
Được tài trợ bởi Liên minh Châu Âu Thực hiện bởi VAFIE và các đối tác
Tài liệu này được phát hành với sự hỗ trợ tài chính của liên minh châu Âu.
Các nội dung nêu trong tài liệu này thuộc trách nhiệm riêng của sequa gGmbH/
Bonn/CHLB Đức và các đối tác thực hiện dự án Năng lực Thương mại Việt Nam (TCV) và
trong bất kì trường hợp nào cũng không được coi là quan điểm của Liên minh châu Âu.
Được tài trợ bởi Liên minh Châu Âu
In ấn và phát hành
Hiệu đính bởi
Tiến sĩ Christiane Beck, sequa gGmbH
Văn phòng Dự án:
P. 603 – 604, tầng 6, 65 Văn Miếu, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
Tel +84 (4) 62757026 Fax +84 (4) 38232786
Email: tcv@vafie.org.vn Website: tcv.vafie.org.vn
Danh mục viết tắt
ASEAN Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á
ASMES Hiệp hội các doanh nghiệp nhỏ và vừa phía Nam
B/L
V
ận đơn đường biển
CBI Trung tâm xúc tiến nhập khẩu hàng hóa từ các nước đang phát triển
C/I Hóa đơn thương mại
CSR Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp
EBA Tất cả hàng hóa trừ vũ khí
EC Hội đồng Châu Âu
EPA Hiệp định đối tác kinh tế
EU Liên minh Châu Âu
FTA Hiệp định tự do thương mại
GPSD Chỉ dẫn tổng quát về an toàn sản phẩm
GSP Quy chế ưu đãi thuế quan phổ cập
HS Hệ thống hài hòa
ICC Phòng thương mại quốc tế
ILO Tổ chức lao động quốc tế
IPR Quyền sở hữu trí tuệ
ITC Trung tâm thương mại quốc tế (UNTAD)
L/C Tín dụng thư
MOIT Bộ Công nghiệp và Thương mại (Bộ Công Thương)
MUTRAP Dự án hỗ trợ chính sách thương mại và đầu tư của Châu Âu
PCA Hiệp định đối tác và hợp tác
P/L Danh sách hàng hóa đóng gói
REACH Các quy định về Đăng ký, đánh giá, cấp phép và hạn chế đối với Hóa
Chất
RoHS Các hạn chế đối với hợp chất nguy hiểm
RoO Quy tắc xuất xứ
SAD Tờ khai hải quan tiêu chuẩn (Tài liệu hành chính duy nhất)
SME Doanh nghiệp vừa và nhỏ
SPS Các biện pháp vệ sinh dịch tễ và kiểm dịch động thực vật
TARIC - Code
Biểu thuế tích hợp của cộng đồng Châu Âu
TBT Hàng rào kỹ thuật trong thương mại
TCV Dự án năng lực thương mại Việt Nam
TRIPS Hiệp định WTO về Quyền sở hữu trí tuệ trong thương mại
VAT Thuế giá trị gia tăng
VAFIE Hiệp hội doanh nghiệp đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
VND Đồng Việt Nam
WCO Tổ chức Hải quan Thế giới
WEEE Chỉ thị về thiết bị điện điện tử thải loại
WTO Tổ chức thương mại thế giới
4
Mục lục
1 Bối cảnh và Giới thiệu chung ................................................................................... 5
2 Quan hệ thương mại Việt Nam - EU ....................................................................... 6
3 Dự án EU-MUTRAP và tiểu dự án Năng lực thương mại Việt Nam(TCV) ................ 8
3.1 EU- MUTRAP .................................................................................................... 8
3.2 Dự án TCV trong khuôn khổ MUTRAP .............................................................. 9
4 Các yêu cầu và quy tắc đối với việc xuất khẩu vào thị trường EU .......................... 10
4.1 Thông tin EU yêu cầu đối với hàng hóa nhập khẩu từ Việt Nam ..................... 11
4.1.1 Hệ thống hài hòa HS, Biểu mã hải quan và mã TARIC ............................. 12
4.1.2 Thuế quan, các loại thuế và phí ................................................................. 13
4.1.3 Quy chế ưu đãi thuế quan phổ cập (GSP) ................................................. 14
4.2 Bộ hồ sơ thương mại do EU yêu cầu .............................................................. 16
5 Thâm nhập thị trường EU ...................................................................................... 20
5.1 Các hoạt động xúc tiến thương mại của EU .................................................... 20
5.2 Chuẩn bị cho Xuất khẩu .................................................................................. 20
5.2.1 Lập một kế hoạch xuất khẩu ..................................................................... 20
5.2.2 Phân tích thị trường .................................................................................. 21
5.2.3 Các quy định và các yêu cầu ..................................................................... 22
5.3 Tham gia vào xuất khẩu .................................................................................. 32
5.3.1 Bộ hồ sơ bắt buộc đối với hàng hóa xuất khẩu từ Việt Nam ..................... 32
5.3.2 Các hợp đồng thương mại quốc tế ............................................................ 32
5.3.3 Incoterms® ................................................................................................ 33
5.3.4 Thanh toán ................................................................................................ 35
5.3.5 Các rủi ro .................................................................................................. 35
5.4 Hội chợ thương mại và Triển lãm .................................................................... 38
5.5 Hướng dẫn về nghi thức và phép xã giao........................................................ 40
Phụ lục 1 – Danh sách các cơ quan liên quan xuất khẩu ............................................... 43
Phụ lục 2 – Những nguồn thông tin – tài nguyên quan trọng ......................................... 44
Phụ lục 3 – Các hiệp hội của các cơ quan, tổ chức liên quan đến thương mại, các
nhà bán buôn và bán lẻ
Phụ lục 4 – Xây dựng một kế hoạch xuất khẩu................................................................ 45
EU – Vietnam Trade Relations
5
1 Bối cảnh và Giới thiệu chung
Cẩm nang xuất khẩu này là một trong những kết quả của dự án hỗ trợ kỹ thuật “Năng lực Thương
mại Việt Nam - TCV” thuộc Dự án EU-MUTRAP giai đoạn IV, bên cạnh những hoạt động như tổ
chức hội thảo rộng rãi về các chủ đề liên quan đến thương mại, triển khai Ban vận động chính sách
thương mại và thành lập các Nhóm hạt nhân thương mại. Dự án EU-MUTRAP được đồng tài trợ
bởi Liên minh Châu Âu và Chính phủ Việt Nam và do Bộ Công nghiệp và Thương mại Việt Nam (Bộ
Công Thương) chủ trì thực hiện.
EU là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, do đó, các nhà xuất khẩu cần nhận thức được
sự phức tạp của thị trường này cùng với các công cụ chính sách đang được áp dụng tại đây. Mục
đích của các công cụ chính sách này nhằm bảo vệ người tiêu dùng, các ngành công nghiệp tại EU
cũng như để đảm bảo các tiêu chuẩn Châu Âu về sinh thái và xã hội.
Với lí do không thể cung cấp đầy đủ chi tiết về tất cả các quốc gia thành viên Châu Âu chỉ trong một
quyển sách, Cẩm nang này sẽ chỉ cung cấp một cái nhìn tổng quan về những khía cạnh chung mà
các các doanh nghiệp cần xem xét khi tham gia vào các hoạt động xuất khẩu sang Châu Âu.
Trong cuốn Cẩm nang này, các chương đầu cung cấp thông tin khái quát về quan hệ thương mại
Việt Nam-EU, Dự án EU-MUTRAP và tiểu dự án TCV. Chương 4 đề cập tới những yêu cầu và quy
định cần tham cứu khi xuất khẩu sang EU. Chương 5 tập trung vào những vấn đề trọng tâm về tiếp
cận thị trường EU, cụ thể là từ khâu chuẩn bị và tham gia xuất khẩu tới các hoạt động mang lại
nhiều lợi ích kèm theo như tham gia các hội chợ, triển lãm. Các mạng lưới kinh doanh, đặc biệt là
các Phòng Thương mại, trò quan trọng trong đời sống kinh tế và được đề cập ở phần cuối, trong
các phụ lục.