Ng©n hµng n«ng nghiÖp
vµ ph¸t triÓn n«ng th«n viÖt nam
c¸n bé tÝn dông cÇn biÕt
(Lu hµnh néi bé)
D - E
Hµ Néi, th¸ng 5 n¨m 2008
2
Môc lôc
Trang
Lêi giíi thiÖu 3
Lêi T¸c gi¶ 4
PhÇn I - Nh÷ng ®iÒu cÇn biÕt vÒ LuËt 5
1. Bé LuËt D©n Sù: Tõ c©u 1 ®Õn c©u 42 5 – 16
2. LuËt NHNN, LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông: Tõ c©u 43 ®Õn c©u 61 17 – 21
3. LuËt c¸c c«ng cô chuyÓn nhîng: Tõ c©u 62 ®Õn c©u 77 22 – 26
4.LuËt Chøng kho¸n: Tõ c©u 78 ®Õn c©u 91 27 – 30
5. LuËt Doanh nghiÖp: Tõ c©u 92 ®Õn c©u 121 31 – 41
6. LuËt §Êt ®ai: Tõ c©u 122 ®Õn c©u 133 42 – 48
7. LuËt Kinh doanh bÊt ®éng s¶n: Tõ c©u 134 ®Õn c©u 141 49 – 52
8. Mét sè LuËt, NghÞ ®Þnh kh¸c: Tõ c©u 142 ®Õn c©u 153 53 -56
PhÇn II. Nh÷ng ®iÒu cÇn biÕt vÒ QuyÕt ®Þnh 1300/H§QT-NHNo-
TDHo ngµy 03/12/2007: Tõ c©u 154 ®Õn c©u 240
57 - 104
3
Lêi giíi thiÖu
Trong giai ®o¹n hiÖn nay nguån thu cña c¸c ng©n hµng th¬ng m¹i ViÖt
Nam chñ yÕu lµ tõ ho¹t ®éng cho vay. Sè c¸n bé lµm viÖc trong lÜnh vùc tÝn
dông chiÕm phÇn lín trong tæng sè c¸n bé nh©n viªn cña c¸c ng©n hµng th¬ng
m¹i.
Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ViÖt Nam cã ®Þa bµn
ho¹t ®éng réng kh¾p mäi vïng, miÒn ®Êt níc, ®èi tîng phôc vô ®a d¹ng,
phong phó vµ chÞu nhiÒu t¸c ®éng ®èi víi hiÖu qu¶ kinh doanh nãi chung vµ
hiÖu qu¶ cho vay nãi riªng. ChÝnh v× vËy, rñi ro ho¹t ®éng cña Ng©n hµng N«ng
nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ViÖt Nam chñ yÕu tõ ho¹t ®éng cho vay.
§Ó gióp c¸n bé tÝn dông trong viÖc sö dông vµ tra cøu c¸c v¨n b¶n liªn
quan – c¬ së ph¸p lý khi gi¶i quyÕt cho vay ®èi víi kh¸ch hµng, t¸c gi¶ Vò V¨n
Tr×nh – Trëng Ban tÝn dông Hé s¶n xuÊt vµ c¸ nh©n thuéc Ng©n hµng N«ng
nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng th«n ViÖt Nam ®· hÖ thèng ho¸ mét c¸ch cã chän läc
tõ c¸c v¨n b¶n ph¸p quy hiÖn hµnh ®ang cßn hiÖu lùc thµnh 240 c©u Hái - §¸p
gãi gän trong tËp tµi liÖu “ C¸n bé tÝn dông cÇn biÕt”.
Chóng t«i xin tr©n träng giíi thiÖu cïng b¹n ®äc.
Gi¸m ®èc Trung T©m §µo T¹o NHNo & PTNTVN
Ts. Bïi ThiÖn Nhiªn
4
lêi t¸c gi¶
Nh÷ng n¨m gÇn ®©y Quèc héi níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
®· ban hµnh, söa ®æi, bæ sung rÊt nhiÒu LuËt. C¸c bé LuËt nµy ®· ®îc c¸c nhµ
xuÊt b¶n in Ên, lu hµnh t¹i c¸c quÇy s¸ch hoÆc ®¨ng t¶i trªn c¸c B¸o.
C¨n vµo c¸c quy ®Þnh cña LuËt, NghÞ ®Þnh, Héi ®ång qu¶n trÞ
NHNo&PTNT ViÖt Nam ®· ban hµnh “Quy ®Þnh thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o
®¶m tiÒn vay trong hÖ thèng NHNo&PTNT ViÖt nam” kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè
1300/Q§-H§QT-TDHo ngµy 03 th¸ng 12 n¨m 2007.
Tuy nhiªn, kh«ng ph¶i ë ®©u, lóc nµo vµ ai còng cã thÓ tra cøu, t×m hiÓu
vµ trÝch dÉn ®Ó thùc hiÖn theo ®óng nh÷ng quy ®Þnh cña LuËt, NghÞ ®Þnh vµ Quy
®Þnh nµy.
Nh»m gióp cho c¸n bé cña NHNo&PTNT ViÖt Nam (®Æc biÖt lµ c¸c c¸n
bé tÝn dông) cã c¬ héi vµ ®iÒu kiÖn thuËn lîi ®Ó n¾m v÷ng, hiÓu biÕt vµ thùc
hiÖn, chóng t«i ®· trÝch lôc mét sè §iÒu, Kho¶n cã liªn quan trùc tiÕp ®Õn ho¹t
®éng tÝn dông nãi riªng, ho¹t ®éng ng©n hµng nãi chung cña Bé LuËt D©n sù,
LuËt Ng©n hµng Nhµ Níc, LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông, LuËt C¸c c«ng cô chuyÓn
nhîng, LuËt Chøng kho¸n, LuËt Doanh nghiÖp, LuËt §Êt ®ai, LuËt kinh doanh
bÊt ®éng s¶n vµ mét sè LuËt, NghÞ ®Þnh kh¸c; §ång thêi c¨n cø vµo “Quy ®Þnh”
ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 1300/Q§-H§QT-TDHo biªn so¹n l¹i thµnh
nh÷ng c©u “hái, ®¸p” vµ minh ho¹ b»ng nh÷ng thÝ dô cô thÓ, thiÕt thùc víi ho¹t
®éng ng©n hµng.
Tµi liÖu gåm 2 PhÇn:
PhÇn I: “Nh÷ng ®iÒu cÇn biÕt vÒ LuËt” gåm 153 c©u;
PhÇn II: “Nh÷ng ®iÒu cÇn biÕt vÒ QuyÕt ®Þnh sè 1300/Q§-H§QT-TDHo”
gåm 87 c©u.
§©y nh÷ng §iÒu, Kho¶n rÊt cÇn thiÕt mµ c¸n bé tÝn dông cña
NHNo&PTNT ViÖt Nam cÇn vµ ph¶i biÕt ®Ó vËn dông thùc hiÖn khi xem xÐt,
thÈm ®Þnh cho vay, xö lý c¸c nghiÖp vô ng©n hµng vµ øng xö víi c¸c c¬ quan cã
thÈm quyÒn; nh»m h¹n chÕ tèi ®a nh÷ng rñi ro ph¸p lý; gióp gi¶m bít thêi gian
tra cøu trong s¸ch, trªn m¹ng...
Víi 240 c©u “hái, ®¸p”, néi dung cña cuèn s¸ch vÉn cßn rÊt khiªm tèn
so víi khèi lîng ®å sé trong néi dung cña c¸c LuËt, NghÞ ®Þnh, Quy ®Þnh ®·
ban hµnh. Hy väng tµi liÖu nµy sÏ mang l¹i cho c¸c ®ång nghiÖp nhiÒu th«ng tin
bæ Ých.
RÊt mong sù tham gia, gãp ý cña Quý b¹n ®äc.
T¸c gi¶ biªn so¹n
Vò V¨n Tr×nh
5
PhÇn thø nhÊt
Nh÷ng ®iÒu cÇn biÕt vÒ luËt
a. Bé LuËt D©n sù
C©u 1. N¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù cña c¸ nh©n lµ g× ?
§iÒu 14 quy ®Þnh :
1. N¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù cña c¸ nh©n lµ kh¶ n¨ng cña c¸ nh©n cã
quyÒn d©n sù vµ nghÜa vô d©n sù.
2. Mäi c¸ nh©n ®Òu cã n¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù nh nhau.
3. N¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù cña c¸ nh©n cã tõ khi ngêi ®ã sinh ra vµ
chÊm døt khi ngêi ®ã chÕt.
C©u 2. N¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù cña c¸ nh©n lµ ngêi níc ngoµi ®îc
x¸c ®Þnh thÕ nµo ?
§iÒu 6 NghÞ ®Þnh sè 138/2006/N§-CP ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 2006 cña
ChÝnh phñ - Quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt D©n sù vÒ quan
hÖ d©n sù cã yÕu tè níc ngoµi - quy ®Þnh
1. ViÖc ¸p dông ph¸p luËt ®Ó x¸c ®Þnh n¨ng lùc ph¸p luËt d©n sù cña c¸
nh©n níc ngoµi ®îc x¸c ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 761 cña Bé luËt D©n sù.
Trong trêng hîp c¸ nh©n níc ngoµi c tró t¹i ViÖt nam th× n¨ng lùc ph¸p luËt
d©n sù ®îc x¸c ®Þnh theo c¸c quy ®Þnh tõ §iÒu 14 ®Õn §iÒu 16 cña Bé LuËt
D©n sù.
2. Trong trêng hîp c¸ nh©n lµ ngêi níc ngoµi kh«ng cã quèc tÞch
hoÆc cã hai hay nhiÒu quèc tÞch th× x¸c ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 760 cña Bé
luËt D©n sù, §iÒu 5 vµ Kho¶n 1 §iÒu 6 NghÞ ®Þnh nµy”.
C©u 3. N¨ng lùc hµnh vi d©n sù cña c¸ nh©n lµ g× ?
§iÒu 17 quy ®Þnh :
N¨ng lùc hµnh vi d©n sù cña c¸ nh©n lµ kh¶ n¨ng cña c¸ nh©n b»ng hµnh vi
cña m×nh x¸c lËp.
C©u 4. N¨ng lùc hµnh vi d©n sù cña c¸ nh©n là ngêi níc ngoµi ®îc x¸c
®Þnh thÕ nµo ?
§iÒu 7 NghÞ ®Þnh 138/2006/N§-CP ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 2006 cña
ChÝnh phñ - Quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt D©n sù vÒ quan
hÖ d©n sù cã yÕu tè níc ngoµi - quy ®Þnh :