chủ nghĩa tự do truyền thống

THÔNG TIN EBOOK<br /> Tên sách: Chủ Nghĩa Tự Do Truyền Thống<br /> Nguyên tác: Liberalism (1927) Liberalismus (bản tiếng Đức)<br /> Tác giả: Ludwig von Mises<br /> Người Dịch: Phạm Nguyên Trường; Đinh Tuấn Minh hiệu đính<br /> Thể loại: Kinh tế chính trị<br /> Nhà Xuất Bản Tri Thức © 08/2013<br /> TVE Read Freely - Think Freedom<br /> Thực hiện: Notrinos, Hanhdb<br /> Hoàn thành: 12/2015<br /> Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br /> <br />  CHÀNG HIỆP SĨ CUỐI CÙNG CỦA<br /> CHỦ NGHĨA TƯ BẢN THUẦN TÚY<br /> Quá nhiều ý tưởng nặng ký trong tác phẩm để đời của Mises, có thể<br /> trong những bài viết tới tôi sẽ đề cập sâu hơn, ở đây sẽ chỉ lướt qua như một<br /> bài điểm sách nhanh. Chủ điểm bao quát toàn bộ tác phẩm là kiến tạo xã hội<br /> tự do dựa trên chủ nghĩa tư bản thuần túy. Chủ Nghĩa Tư Bản (CNTB), một<br /> từ đã bị lạm dụng quá nhiều bởi những kẻ đầu cơ chính trị nửa mùa như Joh<br /> Kerry, Trump...<br /> Theo ông Chủ Nghĩa Tư Bản là chìa khóa đem sự thịnh vượng tới cho tất<br /> cả mọi người, dĩ nhiên kèm theo cả quyền tự do cá nhân mạnh mẽ nhất. Đây<br /> cũng là điều nhiều người cố ý bỏ qua. Chủ nghĩa tư bản từ khi ra đời đến nay<br /> luôn bị coi chỉ ủng hộ những kẻ giàu có. Sự nhầm tưởng vô cùng tai hại do<br /> Marks đã reo mầm mống sau khi ngốn hết đống sách ở thư viện Anh<br /> Quốc. Những nhà đại tư bản giàu có ở nước Mỹ hay trên thế giới có được<br /> những khối tài sản khổng lồ là nhờ việc tạo ra giá trị lớn hơn rất nhiều cho<br /> nhân loại chứ không phải đi bóc lột của người khác. Hơn thế, họ đang dùng<br /> tài sản của mình để có những việc làm thiết thực cho sự phát triển của xã hội<br /> chứ đâu chỉ giữ khư khư cho mình. Không có Gates, chúng ta chắc đang gẫy<br /> tay tính tiền bằng bàn gẩy Trung Hoa anh hùng, hoặc không có chàng Mark<br /> chúng ta cũng đang rít điếu cày, chém gió phần phật ngoài vỉa hè đầy bụi.<br /> Trường phái ủng hộ thị trường tự do luôn có những vị trí quan trọng<br /> trong chính phủ. Sự phân bổ nguồn lực theo các quy luật của thị trường được<br /> tận dụng tối đa, các doanh nghiệp tư nhân có quyền cạnh tranh bình đẳng với<br /> các ông lớn của chính phủ. <br /> <br /> CNTB không hề phức tạp dù cho hầu hết mọi người đang cố phức tạp<br /> hóa nó. Theo Mises đơn giản lắm: quyền sở hữu tư nhân với tư liệu sản xuất.<br /> Đối nghịch hoàn toàn với sở hữu công cộng tư liệu sản xuất của Chủ Nghĩa<br /> Xã Hội. Trong nhiều tác phẩm sau này Mises vẫn quyết liệt làm sáng rõ lập<br /> luận này. Với tôi, Mises sẽ luôn là chàng hiệp sĩ cuối cùng của chủ nghĩa tư<br /> bản thuần túy, người tiếp nối thành quả mà Adam Smith đã làm. Đoạn cuối<br /> Mise viết:<br /> CNTB không phải là bữa tiệc hoa đầy màu sắc, không cần nhạc nhẽo<br /> hay biểu tượng, khẩu hiệu giăng đầy nào cả. Nó chỉ có lý lẽ, chỉ duy nhất<br /> điều đó cũng đủ đưa nó đến vũ đài chiến thắng cuối cùng.<br /> Bi - Happiness Project<br /> Hà Nội 18-7-2016<br /> <br /> Lời nhà xuất bản<br /> Ludwig von Mises (1881-1973) là một trong những nhà kinh tế học và<br /> chính trị học nổi bật nhất thế kỉ XX. Ông là người đứng đầu, đồng thời là<br /> người củng cố và hệ thống Trường phái kinh tế học Áo. Các tác phẩm nổi<br /> bật của ông gồm:<br /> The Theory of Money and Credit (1912, 1953); Socialism: An Economic<br /> and Socialogical Analysis (1922, 1932, 1951); Liberalismus (1927, 1962);<br /> Bureaucracy (1944, 1962); Human Action: A Treaty on Economics (1949,<br /> 1963, 1966, 1996); Planning for Freedom (1952, 1962, 1974, 1980); Theory<br /> and History: An Interpretation of Social and Economic Evolution (1957).<br /> Bốn mươi năm sau khi von Mises qua đời, tác phẩm đầu tiên của ông –<br /> cuốn Liberalismus (chủ nghĩa tự do truyền thống) – được xuất bản bằng<br /> tiếng Việt, Phạm Nguyên Trường dịch, Đinh Tuấn Minh hiệu đính. Tên gốc<br /> của tác phẩm có nghĩa “Chủ nghĩa tự do” nhưng nhà xuất bản và dịch giả<br /> thống nhất lựa chọn tựa đề “Chủ nghĩa tự do truyền thống” nhằm phản ánh<br /> đúng tinh thần của von Mises và tránh nhầm lẫn về mặt thuật ngữ. Bởi khái<br /> niệm “tự do” hay “chủ nghĩa tự do” hiện nay được sử dụng với rất nhiều<br /> nghĩa khác nhau, và trong đó có không ít nghĩa đi ngược khái niệm vốn có<br /> của nó, được Mises sử dụng. Qua bản dịch này chúng tôi mong muốn mở<br /> con đường để tìm hiểu kĩ hơn về di sản của Mises. Mặc dù có nhiều ý kiến<br /> phê phán các quan điểm của ông, song ảnh hưởng của Mises là rất rõ nét đối<br /> với tư tưởng kinh tế-xã hội phương Tây thế kỉ XX và XXI.<br /> Chúng tôi cũng xin lưu ý bạn đọc rằng đây là sách tham khảo, phản ánh<br /> hoàn toàn quan điểm của tác giả, chủ yếu dành cho những người làm công<br /> tác nghiên cứu. Để đảm bảo tính khách quan cũng như sự tôn trọng tính toàn<br /> vẹn của tác phẩm, chúng tôi xin được giới thiệu đầy đủ bản dịch đến bạn<br /> đọc. Rất mong bạn đọc cân nhắc khi tiếp nhận quan điểm của tác giả với tinh<br /> thần phê phán cần thiết.<br /> Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.<br /> <br />