
▼ë ➤➬✉
❈ã t❤Ó ♥ã✐ t➢ ❞✉② ✈Ò tæ ❤î♣ r❛ ➤ê✐ tõ r✃t sí♠✳ ❱➭♦ t❤ê✐ ♥❤➭ ❈❤✉✱ ♥❣➢ê✐ t❛
➤➲ ❜✐Õt ➤Õ♥ ❝➳❝ ❤×♥❤ ✈Ï ❝ã ❧✐➟♥ q✉❛♥ ➤Õ♥ ♥❤÷♥❣ ❤×♥❤ ✈✉➠♥❣ t❤➬♥ ❜Ý✳ ❚❤ê✐ ❝æ
❍② ❧➵♣✱ ♥❤➭ tr✐Õt ❤ä❝ ❑①❡♥♦❦r❛t✱ sè♥❣ ë t❤Õ ❦û t❤ø ✹ tr➢í❝ ❝➠♥❣ ♥❣✉②➟♥✱ ➤➲
❜✐Õt tÝ♥❤ sè ❝➳❝ tõ ❦❤➳❝ ♥❤❛✉ ❧❐♣ tõ ♠ét ❜➯♥❣ ❝❤÷ ❝➳✐ ❝❤♦ tr➢í❝✳ ◆❤➭ t♦➳♥
❤ä❝ P✐t❛❣♦ ✈➭ ❝➳❝ ❤ä❝ trß ❝ñ❛ ➠♥❣ ➤➲ t×♠ r❛ ♥❤✐Ò✉ ❝♦♥ sè ❝ã tÝ♥❤ ❝❤✃t ➤➷❝
❜✐Öt✳ ❱✐Ö❝ t×♠ r❛ ➤➢î❝ ❝➳❝ sè ♥❤➢ ✈❐② ➤ß✐ ❤á✐ ♣❤➯✐ ❝ã ♠ét ♥❣❤Ö t❤✉❐t tæ ❤î♣
♥❤✃t ➤Þ♥❤✳ ❚✉② ♥❤✐➟♥✱ ❝ã t❤Ó ♥ã✐ r➺♥❣✱ ❧ý t❤✉②Õt tæ ❤î♣ ➤➢î❝ ❤×♥❤ t❤➭♥❤ ♥❤➢
♠ét ♥❣➭♥❤ t♦➳♥ ❤ä❝ ♠í✐ ✈➭ q✉➲♥❣ t❤Õ ❦û ✶✼ ❜➺♥❣ ♠ét ❧♦➵t ❝➳❝ ❝➠♥❣ tr×♥❤
♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉ ♥❣❤✐➟♠ tó❝ ❝ñ❛ ❝➳❝ ♥❤➭ t♦➳♥ ❤ä❝ ①✉✃t s➽❝ ♥❤➢ P❛s❝❛❧✱ ❋❡r♠❛t✱
▲❡✐❜♥✐t③✱ ❊✉❧❡r✳✳✳▼➷❝ ❞ï ✈❐②✱ tr♦♥❣ s✉èt ❤❛✐ t❤Õ ❦û r➢ì✐✱ tæ ❤î♣ ❦❤➠♥❣ ❝ã ✈❛✐
trß ♥❤✐Ò✉ tr♦♥❣ ✈✐Ö❝ ♥❣❤✐➟♥ ❝ø✉ tù ♥❤✐➟♥✳ ➜Õ♥ ♥❛②✱ ✈í✐ sù ❤ç trî ➤➽❝ ❧ù❝ ❝ñ❛
♠➳② tÝ♥❤ ✱ tæ ❤î♣ ➤➲ ❝❤✉②Ó♥ s❛♥❣ ❧Ü♥❤ ✈ù❝ t♦➳♥ ø♥❣ ❞ô♥❣ ✈í✐ sù ♣❤➳t tr✐Ó♥
♠➵♥❤ ♠Ï✱ ❝ã ♥❤✐Ò✉ ❦Õt q✉➯ ❝ã Ý❝❤ ❝❤♦ ❝♦♥ ♥❣➢ê✐✳
◆❤❐♥ t❤ø❝ ➤➢î❝ ✈❛✐ trß ❝ñ❛ ❧ý t❤✉②Õt tæ ❤î♣ ➤è✐ ✈í✐ ➤ê✐ sè♥❣ ❤✐Ö♥ ➤➵✐✳ ▲ý
t❤✉②Õt tæ ❤î♣ ➤➲ ➤➢î❝ ➤➢❛ ✈➭♦ ❝❤➢➡♥❣ tr×♥❤ ❤ä❝ ♣❤æ t❤➠♥❣ ✈➭ ❝❤✐Õ♠ ♠ét
♣❤➬♥ tr♦♥❣ ❝➳❝ ❦ú t❤✐ t♦➳♥ q✉è❝ ❣✐❛ ✈➭ q✉è❝ tÕ✳ ❚✉② ♥❤✐➟♥✱ ë ♥➢í❝ t❛✱ t➭✐ ❧✐Ö✉
✈✐Õt ✈Ò tæ ❤î♣ ❝❤➢❛ ♥❤✐Ò✉✳ ❉♦ ➤ã✱ ❜➯♥ ❧✉❐♥ ✈➝♥ ♥➭② sÏ ❝✉♥❣ ❝✃♣ t❤➟♠ ♠ét t➭✐
❧✐Ö✉ ✈Ò tæ ❤î♣ ❝❤♦ ❤ä❝ s✐♥❤ ♣❤æ t❤➠♥❣❀ ➤➷❝ ❜✐Öt ❧➭ ❞➭♥❤ ❝❤♦ ♥❤÷♥❣ ❡♠ ❤ä❝
s✐♥❤ ❝ã ♥➝♥❣ ❦❤✐Õ✉ ♠➠♥ t♦➳♥✳ ❈❤ó♥❣ t➠✐ ❤✐ ✈ä♥❣ ❧✉❐♥ ✈➝♥ ♥➭② sÏ ➤➳♣ ø♥❣
➤➢î❝ ♣❤➬♥ ♥➭♦ ❧ß♥❣ ②➟✉ t❤Ý❝❤ ❦❤➳♠ ♣❤➳ t♦➳♥ ❤ä❝ ❝ñ❛ ❝➳❝ ❡♠✳ ➜å♥❣ t❤ê✐ ➤➞②
❝ò♥❣ ❧➭ ♠ét t➭✐ ❧✐Ö✉ ➤Ó ❝➳❝ ➤å♥❣ ♥❣❤✐Ö♣ t❤❛♠ ❦❤➯♦✳
▲✉❐♥ ✈➝♥ ❣å♠ ❜❛ ❝❤➢➡♥❣✳ ❈❤➢➡♥❣ ♠ét ❝❤ó♥❣ t➠✐ tr×♥❤ ❜➭② ♠ét sè ❦✐Õ♥
✹