Gii quyết tranh chp kinh tế nước ta hin nay - thc trng và gii pháp
- 29 -
đồng ý thì được coi là rút đơn kin, Hi đồng trng tài tiếp tc gii quyết v tranh
chp nếu b đơn yêu cu hoc có đơn kin li. B đơn vng mt mà không có lý do
chính đáng hoc b phiên hp mà không được Hi đồng trng tài đồng ý thì vic
gii quyết tranh chp được tiến hành căn c vào tài liu và chng c hin có. Hi
đồng trng tài có th căn c vào h sơ để gii quyết v tranh chp mà không cn các
bên có mt (Điu 40 Pháp lnh 08/2003 Pháp lnh UBTVQH 11)
Các bên có th trc tiếp hoc u quyn cho người đại din tham d phiên hp
gii quyết v tranh chp hoc có quyn mi nhân chng, Lut sư bo v quyn và
li ích hp pháp ca mình trong vic gii quyết tranh chp (Điu 39 Pháp lnh).
Trong trường hp quyn và li ích hp pháp ca mình b xâm hi hoc có nguy
cơ trc tiếp b xâm hi thì các bên có quyn làm đơn đến Toà án cp Tnh nơi Hi
đồng trng tài th lý v tranh chp yêu cu áp dng các bin pháp khn cp tm thi
như kê biên tài sn, kê biên niêm phong tài sn nơi gi gi, phong to tài khon
ti ngân hàng, bo toàn chng c trong trường hp đang b tiêu hu hoc có nguy
cơ b tiêu hu.
Vic gii quyết tranh chp được tiến hành căn c vào nhng điu khon ca hp
đồng và pháp lut hin hành, mi din biến ca phiên hp gii quyết tranh chp phi
được Thư ký Trung tâm trng tài ghi thành biên bn. Biên bn phi được các Trng
tài viên và Thư lý cùng ký và phi có ch ký ca Ch tch Hi đồng trng tài. Khi
quyết định Hi đồng được thiết lp theo nguyên tc đa s, tr trường hp v tranh
chp do Trng tài viên duy nht gii quyết, ý kiến ca thiu s được ghi vào biên
bn phiên hp (Điu 42, Pháp lnh 08/2003 UBTVQH 11)
Quyết định trng tài phi có các ni dung ch yếu sau:
+ Ngày tháng, năm ra quyết định trng tài;
+ Tên Trung tâm trng tài;
+ Tên, địa ch ca các Nguyên đơn, B đơn;
+ H tên các trng tài viên hoc trng tài viên duy nht;
+ Tóm tt đơn kin và các vn đề tranh chp;
+ Cơ s để quyết định trng tài;
Gii quyết tranh chp kinh tế nước ta hin nay - thc trng và gii pháp
- 30 -
+ Quyết định v v tranh chp, quyết định phí trng tài và các chi phí khác;
+ Thi hn thi hành quyết định trng tài;
+ Ch ký ca các trng tài viên hoc trng tài viên duy nht
Quyết định trng tài có hiu lc k t ngày công b.
- Quyết định trng tài có th được công b ngay ti phiên hp cui cùng hoc có th
công b sau nhưng chm nht là 60 ngày, k t ngày kết thúc phiên hp. Toàn văn
quyết định trng tài phi được gi cho các bên ngay sau ngày công b.
- Sau khi quyết định trng tài được công b, trong thi hn 15 ngày k t ngày nhn
được quyết định trng tài mt bên có th yêu cu Hi đồng trng tài sa cha
nhng li v tính toán, li đánh máy hoc nhng li khác. Trong thi hn 30 ngày
k t ngày nhn được đơn yêu cu, Hi đồng trng tài tiến hành chnh sa và phi
thông báo cho các bên biết (Điu 46 Pháp lnh 08/2003 ca UBTVQH 11).
- Các bên có quyn yêu cu hu quyết định trng tài trong thi hn 30 ngày k t
ngày nhn được quyết định trng tài, nếu không đồng ý vi quyết định trng tài này
thì có quyn làm đơn gi toà án cp Tnh nơi Hi đồng trng tài ra quyết định trng
tài yêu cu hu quyết định trng tài, nếu các bên gi đơn quá hn vì có s kin bt
kh kháng thì thi gian có s kin bt kh kháng không tính vào thi hn yêu cu
hu quyết định trng tài.
Đơn yêu cu hu quyết định trng tài gm các ni dung sau:
+ Ngày, tháng, năm viết đơn;
+ Tên và địa ch ca bên có yêu cu hu quyết định trng tài;
+ Lý do yêu cu hy quyết định trng tài;
+ Kèm theo đơn yêu cu phi có các giy t sau:
aBn chính hoc bn sao quyết định trng tài đã được chng thc hp l;
aBn chính hoc bn sao tho thun trng tài đã được chng thc hp l;
aGiy t kèm theo yêu cu bng tiếng nước ngoài phi được dch ra tiếng
Vit và bn dch phi được chng thc hp l;
Gii quyết tranh chp kinh tế nước ta hin nay - thc trng và gii pháp
- 31 -
- Toà án phi thông báo ngay cho các bên và yêu cu np l phí, toà án có quyn
yêu cu bên np đơn gii thích nhng điu chưa rõ trong đơn yêu cu hu quyết
định trng tài;
- Sau khi thđơn yêu cu hu quyết định trng tài, toà án phi thông báo cho
Trung tâm trng tài hoc Hi đồng trng tài do các bên thành lp, các bên tranh
chp và Vin kim sát cùng cp. Trong trường hp v tranh chp do Trung tâm t
chc gii quyết thì trong thi hn 7 ngày làm vic k t ngày nhn được thông báo
ca toà án, trung tâm trng tài phi chuyn h sơ cho toà án.
- Trong thi hn 30 ngày, k t ngày th lý, Chánh án Toà án ch định mt Hi
đồng xét x gm 3 Thm phán, trong đó có mt Thm phán làm ch to m phiên
toà xét đơn yêu cu hu quyết định trng tài, toà án phi chuyn h sơ cho Vin
kim sát cùng cp trong thi hn 7 ngày làm vic, trước ngày m phiên toà.
- Phiên toà được tiến hành vi s có mt ca các bên tranh chp, Lut sư (nếu có),
Kim sát viên cùng cp, nếu mt trong các bên vng mt không có lý do chính đáng
thì Hi đồng xét x vn tiến hành xét đơn yêu cu hu quyết định trng tài;
- Hi đồng xét x không xét li ni dung v tranh chp mà ch kim tra giy t theo
quy định ca pháp lut, chng c, đối chiếu vi nhng căn c để hu quyết định
trng tài. Các căn c để hu quyết định trng tài như sau:
+ Không có tho thun trng tài;
+ Tho thun trng tài vô hiu;
+ Thành phn Hi đồng trng tài, t tng trng tài không phù hp vi tho
thun ca các bên;
+ V tranh chp không thuc thm quyn ca Hi đồng trng tài
+ Các bên chng minh được có trng tài viên vi phm nghĩa v trng tài viên
quy định ti Khon 2, Điu 13 Pháp lnh 08/2003 UBTVQH 11;
+ Quyết định trng tài trái vi li ích công cng ca nước CHXHCN Vit nam.
Hi đồng xét x có quyn ra quyết định hu hoc không hu quyết định trng tài
theo quy định ca Pháp lut.
- Điu 55 ca Pháp lnh Trng tài quy định: Trong thi hn 15 ngày các bên có
quyn kháng cáo quyết định ca toà án, Vin kim sát cùng cp hoc Vin kim sát
Gii quyết tranh chp kinh tế nước ta hin nay - thc trng và gii pháp
- 32 -
nhân dân ti cao có quyn kháng ngh quyết định ca toà án. Đơn kháng cáo, quyết
định, kháng ngh phi nêu rõ lý do yêu cu ca kháng cáo, kháng ngh và phi gi
cho toà án ra quyết định. Thi hn kháng ngh ca Vin kim sát cùng cp là 15
ngày, ca Vin kim sát nhân dân ti cao là 30 ngày k t ngày toà án ra quyết định.
Trong thi hn 15 ngày, k t ngày nhn được quyết định kháng ngh hoc nhn
đơn kháng cáo và người kháng cáo đã np l phí kháng cáo tòa án ra quyết định
phi chuyn h sơ lên toà án nhân dân ti cao.
- Xét kháng cáo, kháng ngh: Trong thi hn 30 ngày k t ngày nhn được h sơ
kháng cáo hoc quyết định kháng ngh, toà án nhân dân ti cao phi m phiên toà
xem xét quyết định. Nếu cn phi yêu cu người kháng cáo, kháng ngh gii thích
nhng ni dung kháng cáo, kháng ngh thì thi hn m phiên toà được kéo dài thêm
nhưng không quá 60 ngày, k t ngày nhn được h sơ kháng cáo, kháng ngh toà
án phi chuyn h sơ cho Vin kim sát cùng cp trong thi hn 7 ngày làm vic
trước ngày m phiên toà.
+ Thành phn Hi đồng xét kháng cáo, kháng ngh gm 3 thm phán, trong đó
có mt Thm phán làm ch to do toà án nhân dân ti cao ch định;
+ Phiên toà được tiến hành vi s có mt ca các bên tranh chp, Lut sư ca
các bên (nếu có), Kim sát viên Vin kim sát cùng cp;
+ Sau khi xem xét đơn kháng cáo, quyết định kháng ngh, tài liu kèm theo
chng c (nếu có), nghe ý kiến ca các bên được triu tp, ca Kim sát viên,
Hi đồng xét x tho lun và quyết định theo đa s;
+ Hi đồng xét x có quyn gi nguyên, sa mt phn hoc toàn b quyết định
ca toà án cp sơ thm, đình ch vic xét kháng cáo trong trường hp Vin
kim sát rút quyết định kháng ngh, bên kháng cáo rút kháng cáo hoc đã
được triu tp hp l mà vng mt không có lý do chính đáng b phiên hp
mà không được Hi đồng xét x đồng ý. Quyết định ca toà án nhân dân ti
cao là quyết định cui cùng và có hiu lc thi hành.
- Thi hành Quyết định trng tài: Sau thi hn 30 ngày k t ngày hết thi hn thi
hành quyết định trng tài, nếu mt bên không t nguyn thi hành cũng không yêu
cu hu quyết định trng tài, thì bên thi hành quyết định trng tài có quyn làm đơn
Gii quyết tranh chp kinh tế nước ta hin nay - thc trng và gii pháp
- 33 -
yêu cu cơ quan thi hành án cp Tnh nơi có tr s, nơi cư trú hoc nơi có tài sn
ca bên phi thi hành, thi hành quyết định trng tài.
Trong trường hp mt trong các bên có yêu cu toà án hu quyết định trng tài thì
quyết định trng tài được thi hành k t ngày quyết định toà án không hu quyết
định trng tài có hiu lc.
Trình t th tc và thi hn thi hành quyết định trng tài theo quy định ca pháp
lut thi hành án dân s.
4.4 Trung tâm Trng tài Quc tế Vit Nam
4.4.1 Khái quát chung:
a. Đặc đim ca Trung tâm trng tài Quc tế Vit nam:
- Trung tâm trng tài Quc tế Vit nam là t chc trng tài phi Chính ph được
thành lp bên cnh Phòng Thương mi và Công nghip Vit nam có thm quyn
gii quyết các tranh chp kinh tế có yếu t nước ngoài là ch yếu.
- V t chc ca h thng trng tài Quc tế Vit nam: Ch có mt Trung tâm trng
tài Quc tế Vit nam duy nht đặt tr s Hà ni, không t chc theo cp qun lý
t Trung ương đến địa phương.
- Trng tài viên ca Trung tâm trng tài Quc tế Vit nam do Phòng Thương mi và
Công nghip Vit nam chn và có th mi chuyên gia nước ngoài làm trng tài viên
ca Trung tâm trng tài Quc tế Vit nam, các trng tài viên có th kiêm nhim và
không phi d thi để được cp th trng tài viên vì thế tư cách trng tài viên ca h
ch được xác định khi h gii quyết tranh chp do trung tâm trng tài Quc tế Vit
nam giao cho.
- Các phán quyết ca U ban trng tài có giá tr chung thm, nếu phán quyết đó
không được t giác thi hành trong thi hn qui định thì s áp dng bin pháp cưỡng
chế theo pháp lut ca nước nơi phán quyết được yêu cu thi hành.
Trước đây nước ta có Hi đồng trng tài Ngoi thương và Hi đồng trng
tài Hàng hi. Để thng nht hot động ca hai t chc này, tránh s chng chéo v
thm quyn cũng như thi hành quyết định trng tài, ngày 28/4/1993 Th tướng
Chính ph ban hành Quyết định s 204/TTg v t chc trung tâm trng tài Quc tế
Vit nam (VIAC) trên cơ s sáp nhp Hi đồng trng tài Ngoi thương và Hi đồng