Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số (EMDP) - Dự án phát triển các đô thị loại vừa - Tiểu dự án thành phố Lào Cai: Các hạng mục bổ sung

Public Disclosure Authorized<br /> <br /> SFG2700<br /> <br /> Public Disclosure Authorized<br /> <br /> Public Disclosure Authorized<br /> <br /> Public Disclosure Authorized<br /> <br /> 2016<br /> <br /> `<br /> <br /> Dù ¸N ph¸t triÓn c¸c ®« thÞ lo¹i võa<br /> tiÓu dù ¸n thµnh phè lµo cai<br /> C¸c h¹ng môc bæ sung<br /> <br /> K Õ h o¹ch p h ¸t t ri Ón<br /> d ©n t éc th i Óu sè<br /> (EM DP)<br /> <br /> CÔNG TY CP TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HẠ TẦNG PHƯƠNG ĐÔNG<br /> ORIENT CONSULTANT AND INVESTMENT FOR INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT JSC<br /> <br /> ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI<br /> BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ODA TỈNH LÀO CAI<br /> ------***------<br /> <br /> KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN<br /> DÂN TỘC THIỂU SỐ<br /> (EMDP)<br /> <br /> Dù ¸N ph¸t triÓn c¸c ®« thÞ lo¹i võa<br /> tiÓu dù ¸n thµnh phè lµo cai<br /> C¸c h¹ng môc bæ sung<br /> <br /> ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ<br /> <br /> LÀO CAI, 2016<br /> <br /> ĐƠN VỊ TƯ VẤN<br /> <br /> Dự án phát triển các đô thị loại vừa– Tiểu dự án thành phố Lào Cai: Các hạng mục bổ sung<br /> Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số (EMDP)<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT<br /> <br /> 5<br /> <br /> ĐỊNH NGHĨA<br /> <br /> 7<br /> <br /> TÓM TẮT<br /> <br /> 9<br /> <br /> CHƯƠNG I. GIỚI THIỆU<br /> <br /> 13<br /> <br /> 1.1. MÔ TẢ DỰ ÁN<br /> <br /> 13<br /> <br /> 1.2. THÔNG TIN CHUNG CỦA TIỂU DỰ ÁN<br /> <br /> 14<br /> <br /> 1.3. MỤC TIÊU CỦA KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN DÂN TỘC THIỂU SỐ<br /> <br /> 15<br /> <br /> CHƯƠNG II. KHUNG PHÁP LÝ VÀ CHÍNH SÁCH VỀ NGƯỜI DÂN TỘC<br /> THIỂU SỐ<br /> 18<br /> 2.1. CÁC CHÍNH SÁCH VỀ DÂN TỘC THIỂU SỐ CỦA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM<br /> <br /> 18<br /> <br /> 2.2. CHÍNH SÁCH VỀ NGƯỜI BẢN ĐỊA CỦA NGÂN HÀNG THẾ GIỚI (OP 4.10)<br /> <br /> 19<br /> <br /> CHƯƠNG III. ĐẶC ĐIỂM KINH TẾ-XÃ HỘI CỦA NGƯỜI DTTS TRONG<br /> KHU VỰC BỊ ẢNH HƯỞNG<br /> 21<br /> 3.1. TỔNG QUAN VỀ CÁC DÂN TỘC Ở VẠN HÒA<br /> <br /> 21<br /> <br /> 3.2. ĐẶC ĐIỂM CỦA NGƯỜI DTTS BAH TRONG VÙNG DỰ ÁN<br /> <br /> 22<br /> <br /> CHƯƠNG IV. TÁC ĐỘNG TIỀM ẨN<br /> <br /> 32<br /> <br /> 4.1. NHỮNG TÁC ĐỘNG TIỀM ẨN KHI THỰC HIỆN DỰ ÁN<br /> <br /> 32<br /> <br /> 4.2. CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN<br /> <br /> 35<br /> <br /> CHƯƠNG V. THAM VẤN CỘNG ĐỒNG VÀ PHỔ BIẾN THÔNG TIN<br /> <br /> 39<br /> <br /> 5.1. MỤC TIÊU CỦA THAM VẤN CỘNG ĐỒNG<br /> <br /> 39<br /> <br /> 5.2. THAM VẤN CỘNG ĐỒNG TRONG GIAI ĐOẠN CHUẨN BỊ EMDP<br /> <br /> 39<br /> <br /> 5.3. THAM VẤN CỘNG ĐỒNG GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN KẾ HOẠCH DTTS<br /> <br /> 43<br /> <br /> CHƯƠNG VI. CÁC HOẠT ĐỘNG PHÁT TRIỂN ĐỀ XUẤT CHO NGƯỜI<br /> DTTS<br /> 44<br /> 6.1. NGUYÊN TẮC CHUNG<br /> <br /> 44<br /> <br /> 6.2. HOẠT ĐỘNG ĐÀO TẠO<br /> <br /> 44<br /> <br /> 6.3. HOẠT ĐỘNG ĐỀN BÙ, TÁI ĐỊNH CƯ VÀ PHỤC HỒI THU NHẬP<br /> <br /> 45<br /> <br /> 6.4. XÂY DỰNG NĂNG LỰC<br /> <br /> 45<br /> <br /> CHƯƠNG VII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN<br /> <br /> 46<br /> <br /> 7.1. BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TỈNH (PPMU)<br /> <br /> 46<br /> <br /> 7.2. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (PPC)<br /> <br /> 46<br /> <br /> OCI - 2016<br /> <br /> Page 3<br /> <br /> Dự án phát triển các đô thị loại vừa– Tiểu dự án thành phố Lào Cai: Các hạng mục bổ sung<br /> Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số (EMDP)<br /> <br /> 7.3. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ<br /> <br /> 46<br /> <br /> 7.4. UBND XÃ (CPC)<br /> <br /> 46<br /> <br /> CHƯƠNG VIII. CƠ CHẾ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI<br /> <br /> 47<br /> <br /> CHƯƠNG IX. GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ<br /> <br /> 49<br /> <br /> CHƯƠNG X. KẾ HOẠCH THỰC HIỆN<br /> <br /> 50<br /> <br /> CHƯƠNG XI. NGÂN SÁCH CHO CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA EMDP<br /> <br /> 51<br /> <br /> CÁC PHỤ LỤC:<br /> <br /> 54<br /> <br /> OCI - 2016<br /> <br /> Page 4<br /> <br /> Dự án phát triển các đô thị loại vừa– Tiểu dự án thành phố Lào Cai: Các hạng mục bổ sung<br /> Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số (EMDP)<br /> <br /> DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT<br /> <br /> BAH<br /> <br /> Bị ảnh hưởng<br /> <br /> UBND<br /> <br /> Ủy ban Nhân dân<br /> <br /> DTTS<br /> <br /> Dân tộc thiểu số<br /> <br /> NHTG (WB)<br /> <br /> World Bank<br /> <br /> BQLDA<br /> <br /> Ban Quản lý dự án<br /> <br /> TĐC<br /> <br /> Tái định cư<br /> <br /> USD<br /> <br /> Đô la Mỹ<br /> <br /> VND<br /> <br /> đồng<br /> <br /> m2<br /> <br /> Mét vuông<br /> <br /> Ha<br /> <br /> Héc ta<br /> <br /> OCI - 2016<br /> <br /> Page 5<br /> <br />