`
Dù ¸N ph¸t triÓn c¸c ®« thÞ lo¹i võa
tiÓu dù ¸n thµnh phè lµo cai
C¸c h¹ng môc bæ sung
KÕ ho¹ch ph¸t triÓn
d©n téc thiÓu sè
(EMDP)
CÔNG TY CP TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HẠ TẦNG PHƯƠNG ĐÔNG
ORIENT CONSULTANT AND INVESTMENT FOR INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT JSC
2016
SFG2700
Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ODA TỈNH LÀO CAI
------***------
KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN
DÂN TỘC THIỂU SỐ
(EMDP)
Dù ¸N ph¸t triÓn c¸c ®« thÞ lo¹i võa
tiÓu dù ¸n thµnh phè lµo cai
C¸c h¹ng môc bæ sung
ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ ĐƠN VỊ TƯ VẤN
LÀO CAI, 2016
Dự án phát triển các đô thị loại vừa– Tiểu dự án thành phố Lào Cai: Các hạng mục bổ sung
Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số (EMDP)
OCI - 2016 Page 3
MỤC LỤC
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT 5
ĐỊNH NGHĨA 7
TÓM TẮT 9
CHƯƠNG I. GIỚI THIỆU 13
1.1. MÔ TẢ DỰ ÁN 13
1.2. THÔNG TIN CHUNG CỦA TIỂU DỰ ÁN 14
1.3. MỤC TIÊU CỦA KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN DÂN TỘC THIỂU SỐ 15
CHƯƠNG II. KHUNG PHÁP LÝ VÀ CHÍNH SÁCH VỀ NGƯỜI DÂN TỘC
THIỂU SỐ 18
2.1. CÁC CHÍNH SÁCH VỀ DÂN TỘC THIỂU SỐ CỦA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM 18
2.2. CHÍNH SÁCH VỀ NGƯỜI BẢN ĐỊA CỦA NGÂN HÀNG THẾ GIỚI (OP 4.10) 19
CHƯƠNG III. ĐẶC ĐIỂM KINH TẾ-XÃ HỘI CỦA NGƯỜI DTTS TRONG
KHU VỰC BỊ ẢNH HƯỞNG 21
3.1. TỔNG QUAN VỀ CÁC DÂN TỘC Ở VẠN HÒA 21
3.2. ĐẶC ĐIỂM CỦA NGƯỜI DTTS BAH TRONG VÙNG DỰ ÁN 22
CHƯƠNG IV. TÁC ĐỘNG TIỀM ẨN 32
4.1. NHỮNG TÁC ĐỘNG TIỀM ẨN KHI THỰC HIỆN DỰ ÁN 32
4.2. CÁC BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN 35
CHƯƠNG V. THAM VẤN CỘNG ĐỒNG VÀ PHỔ BIẾN THÔNG TIN 39
5.1. MỤC TIÊU CỦA THAM VẤN CỘNG ĐỒNG 39
5.2. THAM VẤN CỘNG ĐỒNG TRONG GIAI ĐOẠN CHUẨN BỊ EMDP 39
5.3. THAM VẤN CỘNG ĐỒNG GIAI ĐOẠN THỰC HIỆN KẾ HOẠCH DTTS 43
CHƯƠNG VI. CÁC HOẠT ĐỘNG PHÁT TRIỂN ĐỀ XUẤT CHO NGƯỜI
DTTS 44
6.1. NGUYÊN TẮC CHUNG 44
6.2. HOẠT ĐỘNG ĐÀO TẠO 44
6.3. HOẠT ĐỘNG ĐỀN BÙ, TÁI ĐỊNH CƯ VÀ PHỤC HỒI THU NHẬP 45
6.4. XÂY DỰNG NĂNG LỰC 45
CHƯƠNG VII. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 46
7.1. BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN TỈNH (PPMU) 46
7.2. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (PPC) 46
Dự án phát triển các đô thị loại vừa– Tiểu dự án thành phố Lào Cai: Các hạng mục bổ sung
Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số (EMDP)
OCI - 2016 Page 4
7.3. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ 46
7.4. UBND XÃ (CPC) 46
CHƯƠNG VIII. CƠ CHẾ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI 47
CHƯƠNG IX. GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ 49
CHƯƠNG X. KẾ HOẠCH THỰC HIỆN 50
CHƯƠNG XI. NGÂN SÁCH CHO CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA EMDP 51
CÁC PHỤ LỤC: 54
Dự án phát triển các đô thị loại vừa– Tiểu dự án thành phố Lào Cai: Các hạng mục bổ sung
Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số (EMDP)
OCI - 2016 Page 5
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT
BAH Bị ảnh hưởng
UBND Ủy ban Nhân dân
DTTS Dân tộc thiểu số
NHTG (WB) World Bank
BQLDA Ban Quản lý dự án
TĐC Tái định cư
USD Đô la Mỹ
VND đồng
m2 Mét vuông
Ha Héc ta