TRCtfNG Dfll HOC VO TRtfGfNG TOflN
KHOA KHOA HOC CO BAN
KHOA LUAN TOT NGHIEP
CHUYEN NGANH VAN HOC
THE GlCfl NHAN VAT
TRONG TIEU THUYET HO BIEU CHANH
Giang vien hiring dan: NGUYEN THI MY NHUNG
Sinh vien thyc hien: NGO DIEU THANH
Dfll HOC VOTRdONGTOfiH
Hau Giang, thdng 06 nam 2012
The giai nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chdnh
LOI CAM ON
Nho vao sir day do tan tinh cua cac thay co truong Dai hoc V6 Truong Toan,
Khoa khoa hoc co ban trong suot bon nam hoc qua, dac biet la sir hirong dan chu
dao ciia co Nguyen Thi My Nhung va cung voi sir tim toi, co gang, no lire ciia ban
Chanh.
Toi xin gui den cac thay co truong Dai hoc V6 Truong Toan, Khoa khoa hoc
than, toi da hoan thanh dugc de tai The giai nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu
trinh hoan thanh khoa luan tot nghiep loi cam on chan thanh va sau sac.
Hau Giang, ngay 11. thang.(.. nam 2012
Nguoi viet
co ban, dac biet la co Nguyen Thi My Nhung - Nguoi huong dan toi trong suot qua
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
.
SVTH: Ngo Dieu Thanh
Ngo Dieu Thanh
The giai nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chdnh
LOI CAM DOAN
Toi xin cam doan rang luan van nay la do chinh toi thirc hien, cac so lieu thu
thap va ket qua phan tich trong luan van la trung thirc, khong trung voi bat cu de tai
Sinh vien thirc hien
nghien cuu khoa hoc nao.
Ngo Dieu Thanh
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
..
SVTH: Ngo Dieu Thanh
(Ky va ghi ro ho ten)
The giai nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chdnh
PHIEU DANH GIA LUAN VAN TOT NGHIEP
(Giang vien hw&ng dan)
1. giAngvienhu'6ngdAn:
2. SINH VIEN THU'C HIEN:
MSSV: ;;:.-
\A\iJ.
KHOA:
3. TEN DE TAI:
NHAN XET CUA GIANG VIEN HUONG DAN
1.1. Chuyen can:
1.2. Thai do:
1.3. Khac:
2. Danh gia luan van:
2.1. Dat van de (theo 5 buoc):
2.2. Noi dung chinh:
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
...
SVTH: Ngo Dieu Thanh
1. Danh gia chung qua trinh lam luan van tot nghiep:
The giai nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chcinh
2.3. Chu thich, thu muc:
2.4. Hinh thirc trinh bay:
2.4.1. Dung lugng (trang):
2.4.2. Khuon kho:
2.4.3. In an:
2.4.4. Trinh bay:
2.4.5. Chinh ta, ngu phap:
3. Danh gia, xep loai:
Danh gia:
Xep loai:
., ngay
thdng
nam 2012
Giang vien hudng dan
(Ki va ghi ro ho ten)
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The giai nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
TOM TAT LUAN VAN
MO DAU
1. Li do chon de tai
De hieu sau sac hon ve the gidi nhan vat trong tac pham cua Ho Bieu Chanh
Nghien cuu de tai nay de tim hieu ban chat cua tirng nhan vat trong tac pham, hieu
ro hon ve con nguoi Nam Bo va xa hoi luc bay gid.
2. Lich sir van de
Qua trinh nghien cuu the gidi nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh cua
toi quyet dinh chon nghien cuu ve the gidi nhan vat trong tieu thuyet cua ong.
cac nhan vat ciia Ho Bieu Chanh van la diem noi bac so vdi cac nha van khac bdi
ong la ngudi gdp phan lam cho tieu thuyet Nam Bo phat trien rue ro nhat. Khong
nhung noi dung hay, gan gui, cd thirc ma con mang gia tri dao due sau sac ma tac
gia da the hien qua tinh each, ngdn ngu, hanh dong cua mdi loai nhan vat trong tac
cac nha nghien cuu qua nhieu giai doan khac nhau cho den nay so lugng phong phu,
mot trong nhung thanh cdng ciia Ho Bieu Chanh.
3. Muc dich yeu cau
Trudc het, ngudi viet chi ra dugc mot so dac diem ve the gidi nhan vat trong
tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Tiep theo, ngudi viet tim ra mot so phuong thuc nghe thuat dugc sir dung de
xay dung nhan vat, tir do di den khang dinh dong gdp ciia Ho Bieu Chanh trong
chang dau cua qua trinh hien dai hda tieu thuyet Viet Nam dau the ki XX.
4. Pham vi nghien cuu
Ddi tugng khao sat ciia luan van bao gdm mot so tieu thuyet ciia Ho Bieu Chanh.
Luan van tap trung vao 3 van de chinh: mot la neu mot so van de ve tac gia va li
luan ve tieu thuyet; hai
la xac dinh, phan loai va md ta the gidi nhan vat trong tieu
pham ciia minh. Cac kieu nhan vat nay dugc nhin d cac gdc do khac nhau va day la
thuyet Ho Bieu Chanh.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
thuyet Ho Bieu Chanh; ba la tim hieu nghe thuat xay dung nhan vat trong tieu
The giai nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
5. Phirong phap nghien ciru
Trong qua trinh nghien cuu ve the gidi nhan vat trong tieu thuyet cua Ho Bieu
Chanh, toi cd phdi hop su dung cac phuong phap nhu: phuong phap nghien cuu he
thong, phuong phap phan tich- tdng hop, phuong phap khao sat, thong ke, va
phuong phap khai quat. Cac phuong phap tren dugc su dung trong qua trinh phan
tich cac yeu to can tim trong tac pham van hoc de lam ro ve the gidi nhan vat trong
tieu thuyet.
CHUONG1:
LY LUAN VE TIEU THUYET VA NHAN VAT TIEU THUYET
1.1. Vai net ve nha van Ho Bieu Chanh
1.1.1. Cuoc doi
Ho Bieu Chanh ten that la Nguyen Van Trung,
tu la Bieu Chanh, hieu Thu
Giang.
Ho Van Trung sang tac van chuong vdi cac but danh: Ho Van Trung, Ho Bieu
Tien. Ong sinh ngay 1 thang 10 nam 1885 tai lang Binh Thanh, Go Cong, Tien
nhau, cdng tac nhieu noi tren vung dat Nam Bo.
Chanh. Tir nam 1906 -1946, ong ra lam viec nha nude, vdi nhieu chiic vu khac
hudng tho 73 tudi.
1.1.2. Su* nghiep sang tac
Ho Bieu Chanh mat ngay 4 thang 11 nam 1958, tai biet thu d Phu Nhuan,
Ho Bieu Chanh gdp cho nen van hoc nude nha so lugng tac pham phong phu
tac pham nude ngoai, 12 tap truyen ngan va truyen ke, 12 vd hai kjch va ca kich, 5
va do so, cd khoang 64 tieu thuyet trong do cd 11 tieu thuyet dugc phdng tac tir cac
ra con cd mot so dien thuyet va khao luan.
Ho Bieu Chanh la nha van song bao trum ca giai doan ciia lich su van hoc mdi
tap tho va truyen tho, 2 tac pham dich, 8 tap ky, 28 tap khao cuu va phe binh, ngoai
Viet Nam. Cac sang tac cua ong cung trai dai cac giai doan: giai doan 1862 -1913;
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
.
SVTH: Ngo Dieu Thanh
giai doan 1913- 1932; giai doan 1932 - 1945; giai doan 1945 -1954.
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
1.2. Khai niem ve tieu thuyet va mot so dac diem ve nhan vat tieu thuyet
1.2.1. Khai niem tieu thuyet
Cd nhieu y kien khac nhau ve van de khai niem tieu thuyet, cac nha nghien
cuu di trudc nhu: Phan Cu De, Pham Quynh dua ra khai niem ve tieu thuyet hay
trong cudn // luan van hoc ciia Phuong Luu, Tir dien thuat ngit van hoc ciia nhdm
nhieu tac gia cung cd dua ra khai niem tieu thuyet. Tir nhung nghien cuu cd san ciia
quan niem ciia minh " Tieu thuyet la mot loai hinh van hoc duac trinh bay qua tac
cac nha nghien cuu tien phong, ngudi viet rut ra dugc khai niem tieu thuyet theo
pham tir su ca Ian co khd ndng phdn dnh hien thuc dai song trdi qua cdc chdng
duang Tich sir, nhdm phdn dnh nhung mat tieu cue ciia xa hoi ve phong tuc, tap
quan, dao due xa hoi,... Tieu thuyet mang ban chat tdng hop, co khd ndng dung nap
cdc hinh thai nhdn thuc. Dong thai ca ngai cdc mat tich cue tren moi linh vuc, lam
tai hien lai hire tranh cuoc song mang tinh da dang va phong phu. "
1.2.2. Nhan vat tieu thuyet
Cung tir nhieu y kien ve nhan vat tieu thuyet trong cac cdng trinh nghien
cuu, ngudi viet cung xin dua ra nhan dinh ciia minh ve nhan vat tieu thuyet kt Vdy
nhdn vdt tieu thuyet la nhung con nguai duac xay dung tir nguyen mdu cua dai
sang,
tirng nem trdi moi tac dong cua cuoc song. Nhdn vdt tieu thuyet cung la
phuang tien de nha van truyen tai nhung van de hien thuc den doc gia. Nhdn vdt
tieu thuyet ton tai trong suot tac phdm thong qua mieu ta sinh dong, chinh xdc, cu
the tirng hire thang tram cua so phdn cua nhdn vdt tieu thuyet. Nhdn vdt tieu thuyet
dong vai tro quan trong trong qua trinh sang tao tieu thuyet, truyen tai quan niem
thdm ml, qiiy ludt cuoc song cua tac gia. Dong thai nhdn vdt tieu thuyet ciing chinh
la phuang tien khai quat len tinh each, so phdn con nguai, quan niem dao li ma cdc
nha tieu thuyet de cap trong tac phdm. "
CHUONG 2
CAC KIEU NHAN VAT TRONG TIEU THUYET HO BIEU CHANH
2.1. Nhan vat nhin theo goc do tang lop xa hoi
2.1.1. Thuong luu
Gidi thugng luu bao gdm quan chuc, phu hao,....d ndng thdn va thanh thi. Ddi
song ciia ho giau sang, an mac dep, cd tien va quyen lire trong tay. Ho khong can
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
..
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
phai lo com ao gao tien thudng hang, khong sg ddi rach. Gidi thugng luu cd nhung ngudi song trong sach, biet yeu thuong giup do ngudi khac nhung cung cd nhung
ngudi chi biet lgi ich ciia ban than, tieu xai ldn. Trong nha cd ngudi hau ha, cd be
phai ngoai xa hoi,... Tuy nhien vdi moi nhan vat cd mot each song, quan niem hoan
toan khac nhau: ba Phu trong Ai lam duac, ba phii Khanh Long trong Tien bgc bgc
tien, ong huyen Khoan trong Tai toi, hoi dong Dat trong Chut phdn link dinh, ba hoi dong Nhan trong Cay dang mui dai, Hai Kiem trong Nhung dieu nghe thay, ba ca Kim trong Tgitoi,...
Tang ldp thugng luu trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh sdng cuoc sdng giau sang sung sudng tren nhung cue nhoc ciia con nha ngheo. Tang ldp thugng luu an mac sang trong, tieu xai ldn nhung cung cd mot so ngudi sdng it ki chi bi£t hudng lgi rieng minh, ra dudng ngdi xe hoi, trong nha cd tien mudn.
2.1.2. Trung luu
Bao gdm chuc sac trong lang xa d ndng thdn: Huong su Cu trong Con nha ngheo, huong su Sac trong Thay thong ngon, huong hao Hoi trong Cha con nghia ndng, huong giao Rang trong Con nha ngheo,... Trung luu thanh thj nhu nhung vien chiic, tri thuc tre: thay thong Tran Van Phong trong Thay thong ngon, thay ky Nhu Binh trong Bo va, doc to Mien Vinh trong Chut phdn link dinh, ddc to VTnh
Xuan trong Tan phong nir si, dng phan Them trong Thiet gia gia thiet, bac vat Trgng Quy trong Me ghe con ghe, bac vat Chau Tat Dat trong Na tinh,... Cuoc sdng ciia ho on dinh, cd quyen lgi trong xa hoi tuy nhien tuy thudc vao tinh each tung nhan vat dan den quan niem sdng khac nhau.
2.1.3. Binh dan
Tang ldp nay chiem so lugng ldn trong cac tac pham cua Hd Bieu Chanh, ho bi bde lot nang ne ve kinh te, quanh nam vat va nhung khong thoat khdi ddi ngheo. Nhung ngudi ndng dan ngheo: Tran Van Siiu trong Cha con nghia ndng, Cai tuan Budi trong Con nha ngheo, Le Van Do trong Ngon co gio dua, ta di§n Cu trong Con nha ngheo,... la nhung ndng dan bi bde lot, ho can cu sieng nang nhung mang so phan bat hanh, thap cd be hong trong xa hoi.
Hay nhung ngudi sdng bang nhieu nghe khac nhau nhu thg thuyeYi, mua ban, sop pho. lam cdng,... Gang trong Bo va, ba Sau trong Chiitphdn link dinh, hai Ty trong Ta hong vuang van. Chuc trong Nhung dieu nghe thay,... Ngoai ra con cd
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
...
vm
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
thanh phan bat hao: Tu lien, Tu Cu trong Vi nghia vi tinh, Hai Ro, Hai Thinh trong Chiitphdn Tinh dinh,...
2.2. Nhan vat nhin theo goc do tinh chat, the loai
2.2.1. Nhan vat chinh dien
Nhan vat chinh dien gan lien vdi pham chat tot, luong thien: Thu Ha trong
Khoc thdm, Thien Huong trong Mot dai tai sdc, Chi Dai trong Ai lam duac,..
Nhan vat cd y chi vugt qua khd khan, nghich canh: Hao trong Cuai guang, Le
Van Do trong Ngon co gio diia, Cam Van trong Dogn tinh,...
Nhan vat chinh dien dong vai trd phu vdi tu each la nhan vat cuu tinh: Bach
Khieu Nhan trong Ai lam duac, Ba Thdi trong Cay ddng mid dai, hoi dong Chanh trong Khoc thdm, anh thg Cang trong Bo va, ta dien Cu trong Con nha ngheo,...
Nhan vat cuu tinh giup nhan vat chinh thay ddi quan niem sdng: hda thugng
Chanh Tarn trong Ngon co gio dim, Phan Thanh Nhan trong Day oan,...
Nhan vat chinh dien each tan, day la sang tao moi trong qua trinh xay dung nhan vat ciia Ho Bieu Chanh: Hai Tan trong Tdn phong nu sT, Thu Van va Hien
Vinh trong Chiit phdn link dinh, Bach Tuyet trong Ai lam duac, Yen Tuyet trong
Tinh mong,
2.2.2. Nhan vat phan dien, tha hoa
Nhan vat cd hanh vi xau, dam d, lam bang hoai dao due: VTnh Thai trong Khoc
thdm, huong hao Hoi trong Cha con nghia ndng, Truong Xuan trong Tinh mong,
Hai NghTa trong Con nha ngheo, To Hong Xuong trong Cuai guang,...
Nhan vat mang ban chat ddc ac, tham lam, dung thu doan de dat muc dich: ba
Phii trong Ai lam duac, VTnh Thai trong Khoc thdm, ba cai Hieu trong Con nha
ngheo, Hai Lanh trong Tien bgc bgc tien, Vd Van Dat trong Dai nghia diet than,...
Nhan vat tha hda do tac ddng cua ddng tien, danh vong: Do Thi trong Tien bgc
bgc tien, Nhu Binh trong Bo va, Van Phong trong Thdy thong ngon, thay Chung
trong Thdy Chung trung so, cd Oanh trong Bo chdng,...
nhung due vong thap hen, ban chat tham lam, ddc ac,...
2.2.3. Nhan vat trung gian
Nhan vat cd nhung quyet djnh hoac hanh ddng sai lam, biet an nan nhan ldi:
Tran Van Siiu trong Cha con nghia nang, Ly Thj Dang trong Day oan,...
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
.
1 A.
Nhin chung nhan vat phan dien, tha hda la nhung con ngudi xau, chay theo
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Nhan vat cd the ban chat khong xau nhung do tac ddng cua hoan canh ben
ngoai, bj quyen ru theo tien tai, danh vong: Hai Phuc trong Na dai, Phung trong
Nguai that chi,... Nhan vat trung gian cung cd tieu chi dao li rieng minh: Ba Cam
trong Con nha ngheo.
2.3. Nhan xet chung ve the gidi nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Ho Bieu Chanh xay dung nhan vat trong tac pham ciia minh de phan anh
nhung anh hudng qua nang ne ciia phong kien, van hda phuong Tay thi tran vao
lam con ngudi cam thay choang ngdp trudc nhung cai moi. Ben canh dd Ho Bieu
Chanh con cho nhan vat ciia minh ndi len quan niem phan anh cai tinh trang hon
nhan trong gia dinh, nhung bach buc trong hon nhan. tim lgi ich tir hon nhan, hay
Ho Bieu Chanh dem the gidi con ngudi vao trong tieu thuyet ciia minh, mo
rdng ddi tugng dugc mieu ta hon so vdi nhung nhan vat trong tieu thuyet trung dai.
Nhan vat trong tac pham thdi ki trung dai dugc tac gia xay dung, phan anh va mieu
ta mot so ddi tugng phu hgp vdi li tudng tham mT nhu vua, quan, nhung vi tudng,
anh hung, liet nu, tai tir, gia nhan,... theo nhung khudn mau truyen thong.
Ngoai so lugng nhan vat phong phii ra, Ho Bieu Chanh xay dung trong tac
pham ciia minh mot he thong nhan vat, gdm hai loai ngudi khac nhau. Dd la mot
ben dai dien cho cai thien, mot ben dai dien cho cai ac, chinh vi vay ma ta thay tac
gia truyen tai nhieu bai hoc dao due vao trong tac pham thong qua each sdng, suy
nghT. quan diem cung nhan vat trong tac pham ciia minh. Nhan vat trong tac pham
ciia Ho Bieu Chanh khong mang tinh udc le, cd nhung net rieng, the hien tirng loai
ngudi khac nhau thudc dii hang ngudi trong xa hoi.
CHUONG 3
NGHE THUAT XAY DUNG NHAN VAT
nhung quan niem cu nhu mdn dang ho ddi,...
TINH CACH
3.1.1. Nhan vat duoc mieu ta thong qua ten goi
3.1. NHAN VAT DUOC MIEU TA THONG QUA TEN GOI, NGOAI HINH,
Ten nhan vat mang y nghTa tot dep: Thii NghTa, Chi Dai, Hao, VTnh Xuan,... Trong
Ten nhan vat gan lien vdi so phan: Van, Hien Vinh, thang Dugc, thang Bi,...
Chanh Tarn trong Ngon co gio dim la nhung ngudi tot bung ludn giup ngudi ngheo
khd.
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
tieu thuyet Ho Bieu Chanh con cd nhung cai ten nhu: Huru Nhon trong Tai toi,
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Nhan vat cd ten trai ngugc vdi ban chaL Nhu Hoa, Hai NghTa, Truong Xuan, Minh Chieu. Chi Cao,... Ben canh dd con cd nhung cai ten dat binh dan theo con
giap: Ty, Siiu, Dan; Ten theo trai cay: Cam, Budi, Luu; Ten theo thu tin Hai Lien,
Ba Thdi, Tu Chuyen,...; Ten de nhd, de goi: Cu, Nudi, Mau,...
Moi cai ten mang mot y nghTa khac nhau, nhin ten goi cd thi du doan sd phan, tinh each ciia moi nhan vat. Vdi nhung cai ten dep gdp phan lam phong phii hon trong qua trinh xay dung nhan vat.
3.1.2. Nghe thuat mieu ta nhan vat thong qua ngoai hinh
Tac gia mieu ta hinh anh nhung cd thieu nu Nam Bd thong qua each mieu ta nhan vat ciia minh vdi nhung net: tudng di, giong ndi, nu cudi, ham rang, mai toe, guong mat, each an mac, xu sir,... Dd la hinh anh ciia cac cd gai: Xuan Huong, Thu Ha, Hao, Cam Van, Nhu Hoa, Hai Hudng,... ndi len sir thanh nha, cao sang, xinh dep hoac xau xi. Moi mot nhan vat duoc mieu ta thong qua ngoai hinh, tao cho dgc
gia du doan phan nao tinh each, hoan canh cua nhan vat.
Hinh anh anh ndng dan ngheo vat va cung dugc tac gia chu y dac biet: Tran Van Suu. Cai tuan Budi, ta dien Cu.... vdi nhung cai ao vai cu khong xac dinh dugc do la mau gi, quan van dut ta toi, chan dat,... Con nhung thanh nien con nha giau sang an mac sach dep, dd may bang vai tot, ddi ndn ni. mac dd Tay, chan mang
giay,...
Cac nhan vat cd ngoai hinh chua hoan thien dugc Ho Bieu Chanh bu dap bang nhung lgi the khac nhu giao due. due hanh, long tot, ...Vi the cac nhan vat cd ngoai hinh tho rap, thieu hoan thien nhung cd pham chat tot deu dugc hanh phiic xung dang trong cac tac pham ciia ong.
3.1.3. Nhan vat duoc mieu ta thong qua tinh each
" Tinh cdch trong y nghia rong nhdt, chung nhdt la sir the hien cdc phdm chat
xd hoi lich sir ciia con nguai qua cdc ddc diem cd nhdn gdn lien vai phdm chat tdm sinh li ciia ho. Tinh each la mot hat nhdn la su thong nhdt ciia cd tinh va cdi chung
xd hoi lich sir. Nhung nguai ta chi goi la tinh cdch, nhung nguai ma sir thong nhdt
kia bieu hien mot cdch noi bat cdc phdm chdt xa hoi lich sir ciia no. Tinh cdch ay la
hien tuang noi bat dai song ciia con nguai '\[8, tr. 279]
Tac gia mieu ta tinh each nhung ngudi ndng dan vat va, chiu thuong chiu khd,
can cu, nhan nhin: Tran Van Siiu trong Cha con nghia ndng, Le Van Dd trong Ngon
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
A.I
co gio diia, ta dien Cu trong Con nha ngheo,...
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Cay dang mui dai, Le Van Dd trong Ngon co gio dua, Bang Tam trong Ai lam
duac,...
Trong nghTa khinh tai, xem thuong vat chat: Chi Dai trong Ai lam duac, Ba Ky
trong Tien bgc bgc tien, Ba Cam trong Con nha ngheo, thang Mau trong Khoc thdm,
ta dien Cu trong Con nha ngheo,...
Ngoai ra con cd nhirng ngudi sdng luong thien, vi tha, bao dung san sang bd
qua thu han: Thu NghTa trong Chiia tau Kim Qui, Bay Thanh trong Nhirng dieu
nghe thdy, Trgng Quy trong Me ghe con ghe,...
cuoc sdng ddi thuong ciia ngudi dan la chii yeu, tu do phat hien ra tirng ve dep ciia
Qua each mieu ta tinh each nhan vat, ta thay Ho Bieu Chanh quan tam den
ho. Ho Bieu Chanh the hien sir yeu thuong, cam thong, nhirng rung ddng trudc
hg va cung truyen tai quan niem tir thuc te ddi thuong ma nhirng ngudi ndng dan
nay tirng trai nghiem.
3.2. NHAN VAT DUOC MIEU TA THONG QUA NGON NGU, HANH
DONG
3.2.1. Nhan vat duoc mieu ta thong qua ngon ngir
nhirng so phan bat hanh. Ong tran trgng va kinh ne ho, ca nggi nhung due tinh ciia
tirng loai nhan vat vdi ngudi khac, ddc thoai the hien tam li rieng tu khong mudn
Ngon ngir ciia nhan vat bao gdm ldi ddi thoai the hien quan niem ung xu cua
hoac chua cd co hoi bay to ra ben ngoai. Trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh cd hai
hau,... the hien ro tinh each ciia nhan vat. Ngon ngu cua tang ldp thugng luu, an ndi
loai ngon ngu: ngon ngu binh dan mang tinh gian di, chat phac. hien tir, nhan
dien,...
manh me, ngang ngugc, chua ngao, hun du, doa nat, xem thuong ngudi khac, sT
Bang nghe thuat xay dung nhan vat thong qua ngon ngu, Ho Bieu Chanh da
nhan vat. Ben canh do, qua viec khac hoa ngon ngu, tac gia da giiip cho ngudi doc
cd the nhd va nam bat nhan vat mot each de dang hon.
3.2.2. Nhan vat duoc mieu ta thong qua hanh dong
Nhan hau, tot bung, hien luong cuu vdt nhirng so phan bat hanh: Ba Thdi
trong Cay ddng mui dai, Thu Ha trong Khoc thdm, Khieu Nhan trong Ai lam duac,
dung ngon ngir phu hgp de the hien tinh each mot each chan that, vdn cd ciia tirng
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
..
SVTH: Ngo Dieu Thanh
vo chdng Thai hda trong Chi dao chi ly,...
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Ddc ac, dam d, gian tra, thu doan: Truong Xuan trong Tinh mong, Hai NghTa
trong Con nha ngheo, ba Phu trong Ai lam duac,...
Hanh ddng sai do tac ddng ben ngoai: Thi Dang trong Day oan, Phung trong
Nguai that chi, Huong hao Dieu trong Khoc thdm, cd Cue trong Hai khdi tinh,...
Ra di bao ve li tudng, tinh yeu, bao ve le phai: Thuan trong Dogn tinh, Hien
Vinh trong Chut phdn linh dinh, Ba Cam trong Con nha ngheo, Cue Huong trong
Ta hong vuang vdn, Thu NghTa trong Chua tau Kim Qui,..
Qua hanh ddng cho thay moi
loai nhan vat cd nhirng tam tu tinh cam, cd
nhirng suy nghT tinh each hoan toan khac nhau lam cho nhirng dac diem ve nhan vat
KET LUAN•
Qua qua trinh nghien cuu the gidi nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh,
ta thay dugc buc tranh ddi sdng xa hoi Nam Bd liic bay gid. Ho Bieu Chanh xay
dung nhan vat ciia minh vdi nhieu khia canh khac nhau, dua vao cudc sdng thuc te
va tam quan sat rdng, cu the tir nhirng thang tram, nhirng bien ddng cua xa hoi.
Nhin chung the gidi nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh chiem so lugng
phong phu, da dang. Moi nhan vat cd moi hoan canh, quan niem sdng khac nhau tuy
thudc vao tirng giai cap, loai ngudi. Ho Bieu Chanh xay dung nhan vat theo hai phe
ddi lap nhau, mot ben dai dien cho cai thien va mot ben dai dien cho cai ac. Tac gia
mudn truyen tai nhung quan niem dao due, each sdng, li tudng tham mT ciia minh
thong qua nhan vat.
Xay dung thanh cdng the gidi nhan vat la mot ddng gdp to ldn trong sir nghiep
van chuong cua Ho Bieu Chanh, bdi nhan vat rat thuc va rat sinh ddng, do cung la
trd nen sinh ddng, hap dan hon.
dai dien chinh xac nhat cho con ngudi Nam Bd bay gio. Ho Bieu Chanh da phan
tinh cam ciia minh.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
°
"
... xin
anh tat ca hien thuc xa hoi, ca nggi con ngudi Nam Bd, ong the hien nhung cam xiic
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Muc luc
Trang
Md dau
1. Li do chon de tai
1
2. Lich su van de
1
3. Muc dich nghien cuu
3
4. Pham vi nghien cuu
3
5.Phuong phap nghien cuu
3
1.1. Vai net ve nha van Ho Bieu Chanh
1.1.1. Cudcddi
4
Chuong 1: Ly luan ve tieu thuyet va nhan vat tieu thuyet
1.2. Khai niem ve tieu thuyet va mot so dac diem ve nhan vat tieu thuyet
1.2.1. Khai niem tieu thuyet
7
1.1.2. Sir nghiep sang tac 5
1.2.2. Nhan vat tieu thuyet 8
2.1. Nhan vat nhin theo gdc dd tang ldp xa hoi
10
Chuong 2: Cac kieu nhan vat trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
2.1.1. Thugng luu 10
2.1.3. Binh dan
16
2.1.2. Trung luu 13
2.2.1. Nhan vat chinh dien
18
2.2. Nhan vat nhin theo gdc do tinh chat, the loai
2.2.2. Nhan vat phan dien, tha hda 23
2.3. Nhan xet chung ve the gidi nhan vat ciia Ho Bieu Chanh
29
Chuong 3: Nghe thuat xay dung nhan vat
2.2.3. Nhan vat trung gian 27
3.1.1. Nhan vat dugc mieu ta thong qua ten goi
31
35
3.1.2. Nhan vat dugc mieu ta thong qua ngoai hinh
41
3.1.3. Nhan vat dugc mieu ta thong qua tinh each
3.2. Nhan vat dugc mieu ta thong qua ngon ngu. hanh ddng
3.2.1. Nhan vat dugc mieu ta thong qua ngon ngu1
45
3.2.2. Nhan vat dugc mieu ta thong qua hanh ddng
49
Ket luan
53
Tai lieu tham khao
55
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
.
SVTH: Ngo Dieu Thanh
3.1. Nhan vat dugc mieu ta thong qua ten goi, ngoai hinh, tinh each
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Md dAu
l.Li do chon de tai
Tir nhirng nam dau the ki XX cho den nay, tieu thuyet Hd Bieu Chanh van la
mdn an tinh than ma ddng dao quan chung yeu thich. Cd khong it nha van tirng ndi
tieng nhung cung cd luc bi chim vao qua khu nhung khd cd ai dugc sir ung hd ciia
ddc gia lau dai nhu Hd Bieu Chanh. Tieu thuyet gia hang dau cua Mien Nam da cho
Trung se bi khong it ngudi chi trich ve lap truong chinh tri nhung khong the nao
quen dugc nha van Hd Bieu Chanh d trong long ddc gia. Ngudi ta cung cd the che
van cua dng dai ddng, thieu trao chudt, sue tich, qua chat phat nhung do chinh la
ngon ngu that tha tu nhien va cd thuc cua dai chiing. Ngon ngu, sir kien, con ngudi,
ra ddi mot so lugng ldn gdp phan lam giau them nen van hgc Viet Nam. Hd Van
sinh ddng dien ra trudc mat, lam ddc gia nhap tam vao nhan vat ma minh yeu thich,
tham nhuan nhirng bai hoc dao due, biet yeu, biet ghet qua hinh anh, ldi ndi, hanh
dieu quen thudc, gan gui lam ta lien tudng, hinh dung lai bdi canh sinh hoat day
dugc nha van xay dung thanh cdng.
De hieu sau sac hon ve the gidi nhan vat trong tac pham cua Hd Bieu Chanh
tdi quyet dinh chon nghien cuu ve the gidi nhan vat trong tieu thuyet ciia dng.
Nghien cuu de tai nay de tim hieu ban chat cua tirng nhan vat trong tac pham, hieu
ro hon ve con ngudi Nam Bd va xa hoi luc bay gio.
2. L|ch sir van de
(3 Viet Nam tir 1945 trd ve trudc, tieu thuyet Nam Bd bang chu qudc ngu phat
ddng cua nhan vat. Moi mot loai nhan vat cd vai trd va vi tri cu the trong xa hoi,
Phu Nu Tan Van sd 106 ngay 29/10/1931 ve Ho Bieu Chanh " Ong Ho Biiu Chanh
trien va cham dut vai trd md dudng cua nd. Thieu Son cd ndi trong bai viet tren bao
chdng nhung da biet cho su quan sat ma sang tgo ra duac nhirng nhdn vdt dung vai
khudn mau nguai dai, biet cho nhirng nhdn vdt do sdng theo vai cai tdnh rieng, cai
thai do rieng, trong moi hoan canh rieng ciia ho, ma dng con kheo cho nhirng nhdn
vdt do hiep thanh cai xa hoi gidng nhu cai xa hoi cua ta, cho ke giau gap ke ngheo,
nguai hen dung nguai sang, ke gian hung quy quyet vai buc nu si anh hao, vi giai
nhdn tai nu vai ke vd hoc phdm phu, vi nhung su xung dot ve danh lai,ve tu twang,
tdnh tinh, ve tinh than khi tiet ma quay cudng, vdt Ion ma chien dau cgnh tranh gay
nen cai ve hogt dong trong dai cho doc gid thda long quan sat" [2, tr.31 ].
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Tir sau 1975 den nay dat nude thong nhat, dieu kien nghien cuu thuan lgi hon
cac giai doan trudc rat nhieu, tai lieu cung de dang khai thac nen cd nhieu cdng
trinh nghien cuu cd gia tri lien tiep ra ddi va tap trung ndi ve mot giai doan hon ndi
rieng mot tac gia. Nhung do chi la mot so bai rai rac tren mot so bao va tap chi. Hau
nhu tat ca nghieng ve nghien cuu Hd Bieu Chanh, bdi cd the dng cd so lugng tac
pham nhieu van con luu tru, dng gan bd vdi nghe van lau dai. Hoac vi dng con du
tieu su, sir nghiep sang tac hon cac tac gia cung thdi dai. Hd Bieu Chanh dugc cac
tac gia danh ldi tran trong " chiiyeu ddng gdp vao su hinh thanh the logi tieu thuyet
tren chdng dudng phdi thai nay la a may phuang dien: noi dung, de tai, xay dung
nhdn vdt, ket cdu ngon ngu" [10, tr.312]
Tran Huu Ta, nhan xet ve the gidi nhan vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh:
" That la thii vi, neu lam thong ke the giai nhdn vdt trong tac phdm Hd Bieu Chanh.
Du cdc hgng nguai, du logi nhdn vdt, cao sang quyen quy cd, thap cd be hong cd,
Hoai Anh trong bai viet Hd Bieu Chanh cay cau ndi nhirng gia trj cd truyen
thanh thi cd va nhirng nguai ciia ndng thdn dan da lgi nhieu ban. " [ 9, tr.21]
vdi con ngudi hien dai cd ndi: " Ong Hd Bieu Chanh chdng nhirng da biet do su
quan sat md sdng tgo ra duac nhirng nhdn vdt dung vai cdi khudn mau nguai dai
biet, cho nhirng nhdn vdt do sdng theo vai cdi tinh rieng, cdi thdi do rieng, trong
nhirng hoan canh rieng ciia ho. Ma dng lgi con kheo cho nhirng nhdn vdt do hien
thanh mot xa hoi gdn gidng nhu xd hoi cua ta. " [ 9, tr.31 ]
Le Nggc Thiiy nhan xet ve nhan vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh: " Cdc
tieu thuyet ciia Hd Bieu Chanh, hinh twang nguai phu nu gian trudn vuat qua
nghich canh vdn la logi nhdn vdt chiem vi tri nhdt, vi nd phii hop vai thi hieu ve dgo
ly ciia xa hoi Viet Nam. Dgc biet, trong tieu thuyet ciia Hd Bieu Chanh, mot so nhdn
vdt nw logi nay con mang dam dau an ciia su cdch tdn trong quan niem ve nhdn
canh ciia ngwai phu nw the hien trong cdch xir li cdc vdn de gia dinh, tinh yeu va
hon nhdn. O binh dien nay, Hd Bieu Chanh "cap tien " ban han so vai nhirng dinh
kien nguai ta thuong nghive dng." [16, tr. 139]
cac nha nghien cuu qua nhieu giai doan khac nhau cho den nay so lugng phong phii,
cac nhan vat ciia Hd Bieu Chanh van la diem ndi bac so vdi cac nha van khac bdi
Qua trinh nghien cuu the gidi nhan vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh ciia
dng la ngudi gdp phan lam cho tieu thuyet Nam Bd phat trien rue ro nhat. Khong
gia da the hien qua tinh each, ngon ngu, hanh ddng ciia moi loai nhan vat trong tac
pham cua minh. Cac kieu nhan vat nay dugc nhin d cac gdc do khac nhau va day la
nhirng ndi dung hay, gan gui, cd thuc ma con mang gia tri dao due sau sac ma tac
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
mot trong nhirng thanh cdng cua Hd Bieu Chanh.
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
2. Muc dich nghien ciru
Truoc het, ngudi viet chi ra dugc mot so dac diem ve the gidi nhan vat trong
tieu thuyet Hd Bieu Chanh
xay dung nhan vat, tir do di den khang dinh ddng gdp cua Hd Bieu Chanh trong
chang dau ciia qua trinh hien dai hda tieu thuyet Viet Nam dau the ki XX.
4. Pham vi nghien cuu
Tiep theo, ngudi viet tim ra mot so phuong thuc nghe thuat dugc su dung de
Chanh. Luan van tap trung vao 3 van de chinh: mot la neu mot so van de ve tac gia
Ddi tugng khao sat cua luan van bao gdm mot so tieu thuyet cua Hd Bieu
tieu thuyet Hd Bieu Chanh; ba la tim hieu nghe thuat xay dung nhan vat trong tieu
va li luan ve tieu thuyet; hai la xac dinh, phan loai va md ta the gidi nhan vat trong
5. Phirong phap nghien ciru
Trong qua trinh nghien cuu ve the gidi nhan vat trong tieu thuyet cua Hd Bieu
Chanh, tdi cd phdi hgp sir dung cac phuong phap nhu: phuong phap nghien cuu he
thuyet Hd Bieu Chanh.
thdng, phuong phap phan tich- tdng hgp, phuong phap khao sat, thdng ke, va
tich cac yeu td can tim trong tac pham van hoc de lam ro ve the gidi nhan vat trong
tieu thuyet.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
phuong phap khai quat. Cac phuong phap tren dugc sir dung trong qua trinh phan
The gidi nhdn vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
CHUONG1
LY LUAN VE TIEU THUYET VA NHAN VAT TIEU THUYET
1.1. VAI NET VE NHA VAN HO BIEU CHANH
1.1.1.Cuoc ddi
Hd Bieu Chanh ten that la Nguyen Van Trung, tu la Bieu chanh, hieu Thu
Tien. Ong sinh ngay 1 thang 10 nam 1885 tai lang Binh Thanh , Gd Cdng, Tien
Giang. Sang tac van chuong vdi cac but danh nhu: Hd Van Trung, Hd Bieu Chanh.
Ong sinh trudng trong mot gia dinh ndng dan ngheo. Nam len 9 tudi dng bat dau di
hoc chu nho d trudng lang. Den nam 13 tudi dng theo hgc chu qudc ngu va chu
phap tai trudng VTnh Lgi, rdi sau lai xudng Gd Cdng. Nam 20 tudi dng dd bang
thanh chung hang nhi.
Nam 1906 dng thi dau ky luc Soai phii Nam Ky ve lam dinh Thugng thu d Sai
Gdn. Nam 1911 dng chuyen xudng bac Lieu lam ky luc. Nam 1912 dng rdi Bac
Xuyen. Chinh noi day Hd Bieu Chanh cung mot so be ban trong Hdi khuyen hoc
Lieu ve Ca Mau tung sir nhung chi vai thang sau dng lai chuyen cdng tac den Long
Gdn. Nam 1920 lam viec trong van phong Thdng Ddc nam ky. Nam 1921 Hd Van
ciia dia phuong thanh lap to Dgi Viet Tgp Chi. Nam 1918 dng trd ve lam viec tai sai
Trung thi dau tri huyen, sau nam sau dugc thang lam tri phii quan Cang Long. Nam
Nam 1935 chuyen ve Sai Gdn cung chinh nam nay dng xin ve huu nhung dang
thieu ngudi thay the cho nen dng d lai tiep tuc lam viec cho thuc dan phap. Ngay
1932 lam chii quan O Mdn ciia tinh can Tho. Nam 1934 lam viec tai Phung Hiep.
mung 4 thang 8 nam 1941 dng dugc cu ra lam nghj vien Hdi ddng Lien bang Ddng
kiem ludn chu phd Ddc ly.
Duong, ke tiep vai thang lai dugc lam nghi vien Hdi ddng Thanh Phd Sai Gdn,
Tir 1942 -1944 dng la nghi vien Hdi ddng quan tri Sai Gdn - Chg Ldn. Nam
1946 Hd Bieu Chanh lam cd van cho thii tudng Nguyen Van Thinh. Cudi nam 1946
sau khi Nguyen Van Thinh tir sat thi Hd Van Trung cung tir gia chinh trudng de tim
nay dng trd ve lai que huong Gd cdng. Qua 35 nam lam cdng chuc Hd Van Trung
da nhan dugc mot so huy chuong nhu: Khue bai danh du bang bac vao nam 1920,
kim tien nam 1921, Monisaraphon ngay 26-8-1924, Orrde Royal du Dragon de
ve cudc sdng an nhan, thanh thoi va danh trgn thdi gian cho cdng viec sang tac, luc
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
.
SVTH: Ngo Dieu Thanh
l'Annam nam 1927, Ordre Royal du Cambodge ngay 22-9-1927. Hd Bieu Chanh
The gidi nhan vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
chet ngay 4 thang 11 nam 1958 tai ngdi biet thu d Phu Nhuan. Ong hudng thg dugc
73 tudi.
1.1.2. Su* nghiep sang tac
Hd Bieu Chanh sang tac rat nhieu va de lai hon 100 tac pham gdm tieu thuyet
va cac tac pham khac nhu: nghien cuu, phe binh van hoc, sang tac tudng hat cung
cac ban dich van hoc cd dien Trung Qudc nhu: Tinh Sir, Kim cd ki quan...Ong da
Tieu thuyet ciia dng thudc ve thdi ki dau cua van hgc chu qudc ngu, cot truyen
ddng gdp rat nhieu cho sir phat trien cua nen van hgc Viet Nam hien dai.
van cho den mieu ta con ngudi deu mang dam chat Nam Bd. Ong cd phdng tac mot
so tieu thuyet cua Phap.
don gian, triet li chu yeu la thien thang ac, d hien gap lanh, dac biet nhat la tir giong
Hd Bieu Chanh so trudng ve viet van xudi tu sir. De tai phan ldn la cudc sdng
Nam Bd tir ndng thdn den thanh thi nhirng nam dau the ki 20 vdi nhirng xao trdn xa
cd nhirng ddng gdp to ldn vao sir hinh thanh the loai tieu thuyet tren chang dudng
hdi do cudc dau tranh giua moi va cu. Cach dien dat cua dng ndm na, binh di. Ong
phdi thai. Ong da de lai mot khdi lugng sang tac khong nhd: 64 tieu thuyet, 12
truyen ngan va truyen ke, 12 vd hai kich va ca kich, 5 tap tho va truyen tho, 8 tap
dich. Hd Bieu Chanh la mot nha van sdng bao trum ca giai doan cua lich su van hoc
ky, 28 tap khao cuu-phe binh. Ngoai ra, con cd cac bai dien thuyet va tac pham
moi Viet Nam. Cho nen cac sang tac ciia dng cung trai dai theo cac giai doan:
Giai doan 1862-1913: Hd Bieu Chanh luc nay hay con tre. nhung cung da sdm
tap viet van. Theo con dng thuat lai, thi vao khoang nam 1906, cd phong trao dgc
sach dich ciia Tau. Hd Bieu Chanh thay minh can phai hgc chu Nho, cho nen dng
hay trong bd Tinh Sir hay Kim cd ky quan dem dich ra qudc van nhan de la Tdn sogn
nhd mot ngudi ban day dum. Khi dgc ranh chu Nho, dng lien chon nhirng truyen
cd tich. Nhung dich thi djch nhung Hd Bieu Chanh thay ngudi minh dgc truyen
dich ciia Tau khong bd ich la bao nhieu cho nen ngay tir dau dng da mo tudng viet
truyen Viet cho ngudi Viet dgc. Trudc het dng viet truyen dai theo the 6. 8 nhan de
la U tinh luc. Luc nay, Tran Chanh Chieu cho xuat ban cudn "Hodng Td Anh Ham
Oan " la cudn tieu thuyet tinh ma vai truyen toan la ngudi Luc tinh. Doc truyen dd,
Hd Bieu Chanh thay viet truyen bang van xudi de cam ngudi dgc hon van van, cho
nen dng tap viet nhung chuyen van md phdng truyen cua Tay gui dang d may to
cudn Ai lam duac nam 1912 va cudn Chua tau Kim Quy nam 1913, hai cudn deu cho xuat ban nam 1922. 6 cudi hai cudn do, ta doc dugc may chu nhu: Tu thdo
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
bao. Chinh trong thdi gian nay, Hd Bieu Chanh viet ra hai cudn tieu thuyet dai:
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
sdng, Ca Mau 1912. Tu nhudn sdc, Sai Gdn 1922. Ngay nay chung ta chi cd trong tay nhung ban da nhuan sac nam 1922. Nhu vay, nhirng tai lieu ve hoat ddng van nghe cua Hd Bicki Chanh trudc nam 1913, qua that la hiem hoi. Mac du chua du tai lieu phat hga bd mat cua Hd Bieu Chanh, ta cung doan dugc day la mot thdi ki tap
sir ciia nha van ho Hd.
Giai doan 1913-1932: Qua thdi ki tap sir, Hd Bieu Chanh bat dau trudng thanh
ngay tir dau nam 1913. Ngay tir hdi nay, sue lam viec va tinh than cua Hd Bieu
Chanh xem ra da phong phu lam. Ong da cho xuat ban ca thay 18 cudn tieu thuyet.
Trong so do, ta cd the ke den: Ai lam duac (1922), Chua tau Kim Quy (1922), Vi
nghia vi tinh (1929), Cha con nghia nang (1929), Khoc thdm (1930), Con nha giau
Giai doan 1932-1945: Trong thdi ki nay Hd Bieu Chanh da viet ra dugc 4
tudng hat bdi, 3 tudng cai luong va 25 cudn tieu thuyet tieu bieu nhu: Cu Kinh
(1931), Chutphdn linh dinh (1931)...
(1941), Cuai nguang (1935), Dda hoa tdn (1936), Dogn tinh (1940), Me ghe con
ghe (1943), Mot dai tai sdc (1935), Nguai that chi (1938), Tgi toi (1938), Tdn
Phong nit si (1937), Thiet gid gid thiet (1935). Ngoai ra, dng cdn lam Giam ddc to
bao Dgi Viet Tgp Chi va Nam Ky Tudn Bao.
Giai doan 1945-1954: Tir nam 1945, Hd Bieu Chanh tan cu trot 9 nam tai Gd
Cdng, viet them gan 20 cudn tieu thuyet nua. Cung trong thdi ki nay, dng de tam
nghien cuu van hgc, luan li. tdn giao.
moi ma chi gui dang trong cac bao Tieng Chuong, Saigon moi. Trong thdi ki nay,
dng viet them dugc 4. 5 truyen, mot it tap ki uc va nhieu bai khao cuu ve lich sir, ve
tdn giao.
Nhin chung, Hd Bieu Chanh da de lai mot lugng ldn cac tac pham thudc cac
the loai khac nhau. Nhirng tac pham nay deu mang nhung gia tri ma khong ai cd the
phii nhan dugc. Trong nhirng nam dau the ki XX, thdi diem tieu thuyet cd nhieu
thay ddi, Hd Bieu Chanh da manh dan sang tac va trd thanh mot trong nhirng nha
tieu thuyet dau tien ciia dan tdc. Ong da cdng hien toan bd tinh than, sue lire cho sir
nghiep sang tac va gdp phan lam phong phii, da dang them cho nen tieu thuyet Viet
Nam.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
Giai doan 1954: Tir sau nam 1954. Hd Bieu Chanh khong cho in tieu thuyet
Thegidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
1.2. KHAI NIEM VE TIEU THUYET VA MOT SO DAC DIEM
VE NHAN VAT TIEU THUYET
1.2.1. Khai niem tieu thuyet
Tieu thuyet la mot loai hinh nghe thuat dat biet dugc phd bien rdng trong van
chuong. Mgi sinh hoat cudc sdng thuong ngay dieu dugc tieu thuyet tai hien thdng
qua phuong tien ngon ngu. Tieu thuyet mang hinh thuc co ldn, cd the phan anh mgi
khia canh trong khong gian va thdi gian. Con ngudi trong tieu thuyet phong phu, da
dang vdi nhieu tinh each, so phan khac nhau. Tieu thuyet mieu ta cu the tirng chi
tiet nhan vat ma tieu thuyet dung lam phuong tien de truyen tai y tudng tham ml
cung nhu quan niem cudc sdng. Cung tir nhung phong phii vdn cd trong tieu thuyet
ma cac nha nghien cuu ve tieu thuyet cd each nhin nhan, danh gia ve tieu thuyet
khac nhau. Chang han nhu ve khai niem tieu thuyet ta thay cd mot so y kien khac
nhau nhu:
"Tieu thuyet la hinh thirc tu sir ca ldn, dat biet phd bien trong thai can dgi va
hien dgi. Vai nhirng giai hgn rang rdi trong hinh thirc trdn thuat, tieu thuyet cd the
chir dung lich sir nhieu cudc dai, nhirng hire tranh phong tuc dgo dire xd hdi, mieu
td cu the cdc dieu kien sinh hoat giai cap, tai hien nhieu tinh cdch da dgng". [7, tr.
387]
Trong tu dien thuat ngu van hoc, cac nha nghien cuu cd neu khai niem ve tieu
thuyet nhu sau: " Tac phdm tir sir ca Ian cd khd ndng phan dnh hien thuc dai sdng
a moi giai hgn khong gian va thai gian. Tieu thuyet cd the phdn dnh so phdn nhieu
cudc dai, nhirng hire tranh phong tuc, dgo dire xa hoi, mieu td cdc dieu kien sinh
hoat giai cap, tai hien nhieu tinh canh da dgng. " [6, tr. 328]
Phan Cu De cho rang: " Tieu thuyet khong phai chi mieu td cuoc sdng rieng tu,
khong phd chi la anh hung ca ciia cuoc sdng cd nhdn, tieu thuyet con la birc bich
hoa khong Id bao quat cd thai dgi. " [ 4, tr.25] " Tieu thuyet la mot cdi gi giau cd
nhu bdn than cuoc sdng. Trong tieu thuyet chung ta cd the bdt gap moi thir trong
cudc dai: Nhirng vdn de triet hoc, vdn nghe, chinh tri, quan sir, kinh te, dgo dire ma
nhdn logi hang quan tdm, sir hinh thanh tinh cdch ciia mot con nguai, nhirng net
tinh te, phirc tap ciia tdm hon, tdn bi kich cua mot cd nhdn, birc tranh cd quy md sir
thi ciia mot xa hdi rdng Ian, hinh dnh day mau sac rue ra cua thien nhien, dat
nuac". [ 4, tr.92]
Pham Quynh djnh nghTa: w% Tieu thuyet la mot truyen viet bang van xudi dat ra
de ta tinh tir nguai ta, phong tuc xa hoi hay la su tich lg ky, dii lam cho nguai doc
cd hung thu ". [ 4, tr.4]
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Trong moi tuong quan giua tieu thuyet va the loai khac, ta thay tieu thyet ndi
bat nhat d kha nang phan anh loan bd va hien thuc cudc sdng sinh ddng theo nhirng
xu hudng tiep xiic gan gui, chinh xac. lieu thuyet la mot the loai cd cau true linh
ddng. Vay tieu thuyet la mot loai hinh van hgc dugc trinh bay qua tac pham tir sir co
ldn cd kha nang phan anh hien thuc ddi sdng trai qua cac chang dudng lich su,
nham phan anh nhung mat tieu cue ciia xa hdi ve phong tuc, tap quan, dao due xa
hoi,... Tieu thuyet mang ban chat tdng hgp, cd kha nang dung nap cac hinh thai
buc tranh cudc sdng mang tinh da dang va phong phii.
nhan thuc. Ddng thdi ca nggi cac mat tich cue tren mgi lTnh vuc, lam tai hien lai
Nhan vat van hoc la nhung con ngudi dugc mieu ta trong van hoc bang
phuong tien ngon ngu, nhan vat la phuong tien khai quat hien thuc." Khai niem
1.2.2. Nhan vat tieu thuyet
nhdn vdt thuang duac quan niem vai phgm vi rdng ban nhieu, do khong chi la con
nguai, nhirng con nguai cd ten hade khong ten, duac khac hoa dam hodc chi xudt
hien thodng qua trong tdc phdm, md con cd the la nhirng sir vdt, loai vdt it nhieu
mang bong ddng, tinh cdch ciia con nguai, duac dung nhu nhirng phuang thirc khac
nhau de bieu hien con nguai" [ 5, tr. 126].
Nhan vat la yeu td khong the thieu trong tac pham van hgc, vi day chinh la hinh thuc co ban de nha van mieu ta, khai quat hien thuc mot each hinh tugng. Nhan vat trong van hoc la mot hien tugng mang tinh udc le, la ngudi dan dat ngudi doc di vao the gidi rieng ciia ddi sdng trong tirng thdi ki lich sir nhat dinh. Chuc
nang ciia nhan vat la khai quat nhung quy luat cudc sdng con ngudi, qua viec the
hien nhung khao khat, ki vgng, hieu biet ve con ngudi.
Le Ngoc Thiiy cho rang: " Nhdn vdt tieu thuyet la nhdn vdt van hoc duac cau
tao gan bd vai nhirng dac trung ciia the van tieu thuyet, bao gdm nhieu hinh thirc
dai ngdn khac nhau ( truyen ngdn, doan thien va tieu thuyet). Dd la logi van tir sir
nhieu kich ca cd khd ndngphdn dnh hien thuc dai song a moi gidi hgn khong gian
va thai gian, Tieu thuyet phdn dnh so phdn nhieu cudc dai, nhirng birc tranh phong
tuc, dgo dire xa hoi, mieu td cdc dieu kien sinh hogt gia cap, tai hien nhieu tinh cdch
da dgng. Nhdn vdt tieu thuyet duac mieu td thien ve gdc do dai tu, dua tren nhirng
ca sa nhu so phdn, sir kien, bien cd, tinh cdch, ndi tdm,... " [16, tr. 127]
Nhan vat tieu thuyet cd the chi la sir hda than hay hinh bong, mong tudng ciia
chinh tac gia. Ddng thdi nhan vat tieu thuyet cung cd the xay dung tir nhirng nguyen
mau ciia ddi sdng ket hgp vdi tai sang tao ciia nha van. Nhan vat tieu thuyet cd the
la mot nan nhan ciia xa hdi va cung cd trudng hgp nhan vat tieu thuyet chinh la chii
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhan vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
nhan chinh cua lich sir, cd kha nang lam chii van menh cua minh. Nhan vat tieu
thuyet phai la phuong tien tra ldi nhirng van de hien thuc ma tac gia dat ra trong tac
pham cua minh. Nhan vat tieu thuyet la nhirng con ngudi nem trai tu duy, chiu sir
dau khd giang xe cua ddi, hg nem du mgi tac ddng ciia ddi sdng.
Vay nhan vat tieu thuyet la nhirng con ngudi dugc xay dung tir nguyen mau
cua ddi sdng, tirng nem trai mgi tac ddng ciia cudc sdng. Nhan vat tieu thuyet cung
la phuong tien de nha van truyen tai nhung van de hien thuc den ddc gia. Nhan vat
the tirng buc thang tram cua so phan ciia nhan vat tieu thuyet. Nhan vat tieu thuyet
ddng vai trd quan trgng trong qua trinh sang tao tieu thuyet, truyen tai quan niem
tieu thuyet tdn tai trong suot tac pham thdng qua mieu ta sinh ddng, chinh xac, cu
la phuong tien khai quat len tinh each, so phan con ngudi, quan niem dao li ma cac
nha tieu thuyet de cap trong tac pham.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
.
SVTH: Ngo Dieu Thanh
tham mT, quy luat cudc sdng cua tac gia. Ddng thdi nhan vat tieu thuyet cung chinh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
CHUONG 2
CAC KIEU NHAN VAT TRONG TIEU THUYET HO BIEU CHANH
2.1. NHAN VAT NHIN THEO GOC DO TANG LOP XA HOI
The gidi nhan vat tieu thuyet Hd Bieu Chanh rat phong phu va da dang ve loai
hinh. Trong tieu thuyet cua dng cd bao nhieu nhan vat la cd bay nhieu so phan, tinh
each khac nhau. Nhan vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh cd ngudi tot, ngudi xau,
ngudi may man trong cudc sdng, ngudi cd so phan bat hanh. Tung nhan vat cd
nhirng thang tram khac nhau phu thudc vao hoan canh cua mdi nhan vat.
Bdi canh xa hdi Nam Bd cudi the ki XIX dau the ki XX, vdi nhirng buc tranh
sinh ddng, chan thuc, da dang dugc Hd Bieu Chanh phan anh cu the tirng chi tiet.
sdng hien huu cua vung Nam Bd luc bay gid, de chung kien cudc sdng cue khd cua
ngudi dan, de thuong xdt, ddng cam cho nhirng so phan bat hanh. Nen kinh te luc
bay gid roi vao tinh trang lac hau, kinh te tu ban dang nhen nhdm d thanh thi, rudng
Dgc tieu thuyet Hd Bieu Chanh, ngudi dgc cam giac nhu dugc dua ve nhung cudc
dat roi vao tay dia chii phong kien, cudc sdng cua ngudi dan ngheo ngay cang roi
vao be tat. Tieu thuyet Hd Bieu Chanh la sir ke thua cd chgn lgc giua yeu td truyen
thdng va cai yeu td hien dai. Khong chi qua tieu thuyet cua dng, ta tim thay dau tich
ciia nen kinh te. van hda xua ma cdn thay sir dang xen ciia nen van hda mdi tir
dd tang ldp. Ci gdc dd nay, cac nhan vat
trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh rai deu d
ca 3 tang ldp: thugng luu, trung luu, binh dan.
2.1.1. Thuong luu
Gidi thugng luu bao gdm quan chuc. phii hao d ndng thdn va thanh thi. Ddi
phuong Tay xam nhap vao, de tir do thay ro qua trinh phan hda cua xa hdi theo gdc
phai lo com ao gao tien, khong sg ddi rach. Gidi thugng luu cd nhung ngudi sdng
trong sach, biet yeu thuong giup do ngudi khac nhung cung cd nhirng ngudi chi biet
lgi ich ciia ban than, tieu xai ldn. Trong nha cd ngudi hau ha, cd be phai ngoai xa
sdng ciia hg giau sang, an mac dep, cd tien va quyen lire trong tay. Ho khong can
nhau.
Diem qua cac nhan vat trong tac pham Hd Bieu Chanh cd the thay cac quan
phii, quan huyen nhu: quan phii Tran, ba phu Hai trong Ai lam duac, ba phii Khanh
Long trong Tien bgc bgc tien, quan phu Tang trong No dai, dng huyen Khoan trong
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
hdi,... Tuy nhien vdi mdi nhan vat cd mot each sdng, quan niem hoan toan khac
Thegidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Tgi toi, dng huyen Truong Ha trong Mot dai tai sac, dng huyen Ham trong Tien bgc
Sau dd, tang ldp thugng luu cua xa hdi thudc dja xuat hien nhieu hon vdi
nhirng chuc danh mdi nhu: hdi ddng, cai tdng,. Chang han: hdi ddng Chanh trong
bgc tien, quan huyen Tan Chau trong Chita tau Kim Quy, ...
Khoc thdm, hdi ddng NghTa trong Con nhd ngheo, cau hdi ddng Trudng Xuan trong
Tinh mong, ba hdi ddng Nhan trong Cay ddng miii dai, dng hdi ddng Le Hien Dat
trong Chutphdn linh dinh,... Ben canh do la cac nhan vat cai tdng nhu vg chdng
cai tdng Hieu trong Con nhd ngheo, cai tdng Binh trong Dda hoa tan, cai tdng
Loai phii hao ndng thdn, phii hao thanh thi cung rat nhieu nhu: ba hd Cao
trong Ngon cd gid diia, mai chin Nganh trong No dai, Ly Thi Nho, Tran Thugng Tu
Luong trong Thdy thdng ngdn...
Gidi phu hao giau cd d du cac nghe khac nhau nhu dien chu, kinh doanh, cho
trong Con nhd giau, ba hd Sieu trong Nhan tinh dm Ignh, ba ca Kim trong Tgi toi...
vay... Ho la nhirng ngudi thudc vao tang ldp cd vi tri cao nhat trong xa hdi bay gid,
dugc hudng nhieu quy en lgi, cd uy the trong chinh tri,... Tang ldp thugng luu cd
nha ludn ludn cd tien mudn.
Tang ldp thugng luu giau sang nen hg chu trgng den viec an mac, hgc theo
cudc sdng giau sang, sung sudng, cd uy quyen va the lire, rudng dat nhieu nen trong
nhung mot mdi cua xa hdi, quan ao dugc may tir nhung loai vai thugng hang, trang
trudc, trong nha cd thue ngudi nau bep tuy theo nhu cau rieng ciia mdi nhan vat. Cd
sue la nhirng loai cd xoan ldn va sang. Hg an toan la nhung thu ngon, an tren ngdi
doanh. Cd Kiem an mac sang trgng, do dugc may tir vai lua tot nhat Chg Ldn va dat
Hai Kiem trong Nhirng dieu nghe thdy la ngudi giau cd, cd sdng bang nghe kinh
trgng. Cd Kiem thuong an com nha hang hoac cao lau, cd dac biet chii trgng trong
may thiet kheo, cd deo trang sue thu nao cung can hot xoan trong rat sang va sang
cac cua tiem ldn nhd.
viec an udng de dam bao sue khde va tan hudng mui vi thorn ngon ciia dac san d
Nha cao ciia rdng cung la hinh thuc ben ngoai de cho tang ldp thugng luu
tien nghi va dat gia. Nha ciia Cai tdng Luong trong Thdy thdng ngdn la kinh dinh
long lay. Ong Cai tdng trong bong Tay de coi choi. dd dat trong nha thu nao cung
khoe ve sir giau cd ciia minh vdi thien ha. Hg mua sam nhung vat dung trong nha
dang gia. Cdn dng huyen Khoan trong Tai toi, d trong nha banh ech tai Sai Gdn, cd
nha bep, nha xe rieng biet, phia trudc nha trong nhieu loai cay che mat, chinh giira
san trong bong de coi choi. Ong huyen Khoan sdng theo each sdng tan thdi, tiep thu
Tang ldp thugng luu giau cd do thu tir nhung hue lgi ldn mdi nam, nhung hue
lgi nay cd tir nhieu ngudn khac nhau nhu cho vay nang lai, cho mudn dat rudng
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
tien bd xa hdi va duy tri mat tich cue dao due truyen thdng.
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
hoac dat vudn. Nhan vat giau cd nay thuong kieu ngao, xem thuong ngudi khac,
ddc ac, tham lam, ho sdng it ki, chi biet lam lgi cho ban than, san sang cha dap
Ba phu Khanh Long trong Tien bgc bgc tien, dung bd gan mot tram mau
rudng thugng hang tai Tra Vinh, hue lgi mdi nam gdp hon bdn ngan gia liia. Trong
nha ba Phii cd so bac mat 45 ngan ddng, ba d nha lau, sam xe hoi. Ba phu giau cd,
mudn ngudi dam bdp de ngii, tan hudng an nhan phii quy. Ba che thien ha la ngu
dot, cudi the tinh khd dai. Ba phu khong can mua ban hay cho vay, chi hudng hue
ngudi khac vi muc dich rieng.
Ba sdng ich ki, ddc ac, khong tinh khong nghTa, chi biet tan hudng mot minh, mac
ke thien ha.
Ba phu Hai trong Ai lam duac, an mac sang trgng, an ndi nggt ngao, biet lay
long ngudi khac. Ba phu Hai cd quyen lire, tien va dia vi, ba biet each nam bat thdi
co, biet tao co hdi. Ba phii la ngudi ddc ac, tham lam, am muu gian tra, ba khong tir
thii doan nao de cd dugc thu minh mong mudn.
Ong huyen Truong Ha trong Mot dai tai sac, sdng bang nghe cho vay nham
lgi mdi nam ma tieu xai. Tien cd du ba de danh chu khong bd thi cho ngudi ngheo.
muc dich thua co hdi ngudi khac suy yeu ma kiem lgi. Nha cua kinh dinh, vg con
Ba ca Kim trong Tai toi cd sir nghiep ldn, dat dai nhieu, mdi nam hue lgi thau
an mac sang trgng, tien cd bac mudn trong nha,...
buc cu phii trong lang An Thdi. Tuy giau sang nhung ba sdng bao thu theo quan
hon 20 ngan gia, nha cua nguy nga, ban nghe trong nha thu nao cung dat tien. Ba la
xuat than trong gia dinh giau cd, dai dien cho gidi quy tdc ngay xua. Ba ca Kim
sdng it ki, mu quang va gia trudng.
niem phong kien "' do mac khong qua khdi dau". Vdi each sdng cua ba cho thay ba
rdng, vg hien lai dep, gia dinh dam am. VTnh Thai kiem lgi bang each cho vay nang
lai, dung uy quyen ep ta dien ngheo vay tien hoac liia ciia minh. VTnh Thai cudp dat
ciia ngudi khac d miet Can Dung de lam giau cho minh. VTnh Thai chi biet tan
hudng nhirng thii vui rieng ciia ban than chu khong quan tam tdi thien ha. VTnh
Thai cho rang ngudi ngheo la do ngu dot ma ra.
VTnh Thai trong Khoc thdm, la dia chii giau cd, an mac sang trgng, nha cao cua
Ben canh dd cdn cd nhung ngudi thudc vao tang ldp thugng luu nhung cudc
phu phiem, vui choi trong nhirng trd tieu cue nhu cd bac. Truong Hoang Kiet trong
sdng xa hoa, xai tien cho nhung thii tieu khien bat lgi, chay theo cam dd ciia xa hoa
choi khap noi. Hoang Kiet la con cung trong gia dinh nen mudn gi dugc dd, Hoang
Kiet me say vao nhirng cudc choi phu phim, tham cd bac, ca ngua. Hoang Kiet dau
Mot dai tai sac, xuat than trong gia dinh giau cd. An mac sang trgng, ngdi xe hoi di
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
tu kinh doanh quan ba vdi cai tai nhay dam sanh dieu lai vdn cao nen trd thanh dng
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
chu cd tieng d dat Sai Gdn. Hoang Kiet la ngudi sdng it ki, khong chung thuy, bat
hieu,... Hoang Kiet bon chen theo each sdng mdi cua thdi dai nhung di lac dudng.
Tang ldp thugng luu trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh cd cudc sdng giau sang
ngudi ngheo. Da so hg sdng ich ki, chi biet hudng lgi rieng minh. Tang ldp thugng
luu cd each sdng khac xa vdi cac tang ldp khac trong xa hdi. Vdi each sdng xa hoa
xen Ian vdi tho o trudc xa hdi cua tang ldp nay, tao them sir phong phii va da dang
trong tirng loai nhan vat. Cd ngudi it ki, tham lam, ddc ac, cung cd ngudi tieu xai
phung phi, nhung nhin chung hg gidng nhau dieu la hang giau sang bac nhat. Hd
Bieu Chanh quan sat, mieu ta tirng each an mac, nha cua, quan niem sdng cua tirng
nhan vat thudc tang ldp thugng luu de lam rd hon ve con ngudi Nam Bd luc bay gid
2.1.2. Trung luu
Ddng dao hon la tang ldp trung luu, bao gdn trung luu d ndng thdn va thanh
thi. So vdi tang ldp thugng luu, tang ldp trung luu cd phan kem hon ve vat chat nhu
tien cua, quyen lire va each sdng cd phan han che hon. Tang ldp trung luu d ndng
thdn bao gdm nhirng nhan vat cd chuc sac trong lang xa nhu: Huong su Cu, Huong
giao Rang trong Con nha ngheo, Huong hao Hdi trong Cha con nghia ndng, Huong
su Sac trong Thdy thdng ngdn, Huong su Thien trong Cuai guang, Huong hao
Dieu trong Khoc thdm ...
Trung luu thanh thi rat ddng dao bao gdm vien chuc, tri thuc d thanh thj nhu
sung sudng, an mac sang trgng, tien bac nhieu, ddi lap vdi cudc sdng ciia nhirng
Ky. Ve tang ldp vien chuc cd cac thay thdng, thay phan, thay ky. Dd la nhirng thdng
ngdn, ky luc nhu: Tran Van Phong trong Thdy thdng ngdn, dng phan Them trong
cac dng phan, thay ky, thay giao... Day la tang ldp ra ddi tir che dd thudc dia Nam
Thiet gid gid thiet, Chi Dai trong Ai lam duac, ddc to VTnh Xuan trong Tan phong
nir si, ddc to Hien Vinh trong Chutphdn link dinh, bac vat Trgng Quy trong Me ghe
con ghe, tu tai Chanh Tam trong Ke lam nguai chiu, kinh li Hai trong Con nha
ngheo, tu tai Lam Thii Thiep trong Nhan tinh dm Ignh, tu tai Td Hdng Xuong trong
Cuai guang, trang su Xuong trong Hai khdi tinh, kT su Tran Van Can trong Nhirng
Tan trong Tdn phong nir si, Thien Huong trong Mot dai tai sac, Thu Ha trong Khoc
dieu nghe thdy,... Ben canh dd cdn cd nhung nu trung luu cd hoc thuc nhu: cd Hai
thdm, cd giao Ly trong Bd chdng,...
Cudc sdng cua tang ldp trung luu am no, quyen hanh trong tay nen lgi ich cd
nhieu hon so vdi tang ldp binh dan. Tuy tang ldp trung luu ve vat chat cd kem hon
am no.
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
thugng luu nhung hg cung cd nha cua dang hoang, tien du hoac cd du, cudc sdng
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Nhirng ngudi cd chuc sac trong lang xa dugc chia lam hai loai khac nhau: mot
loai ngudi dai dien cho ngudi dan ngheo ddi quyen lgi. ra sue bao ve ngudi dan.
trach nhiem va an phan nhu: Huong su Cu trong Con nha ngheo, gia dinh kha gia.
giup do hg vugt khd. Cudc sdng ciia nhirng ngudi nay trong sach, thanh liem, cd
mgi ngudi kinh trgng. trong nha Huong su Cu cd du tien nghi, gia dinh hanh phuc
vdi mot vg hien, con thao. Huong su Cu sdng nang tinh nang nghTa. biet yeu thuong
phac nen mgi ngudi kinh ne, cd chuc phan rat thuan tien trong viec dai dien tieng
con nha ngheo, xem thuong thdi xau cua bgn dia chii. Huong su Cu thiet tha, chat
ndi cho nhirng ngudi ndng dan ngheo. Hay Huong giao Rang trong Con nha ngheo,
tuy cudc sdng khdng giau sang nhung cung khdng phai ddi khd. Huong giao Rang
cung khdng phai sg uy quyen va the lire ciia bgn dia chu ddc ac trong lang. Rudng
dat cd du de lam, gia dinh hanh phuc, am no, gian di. Huong giao Rang dugc mgi
ngudi kinh ne, sdng dugc long hang xdm, xem nang tinh nghTa. Huong giao Rang
bgn nha giau.
Loai ngudi thu hai la loai ngudi lgi dung chuc vi de lam chuyen xau, tham d,
hdi Id nham muc dich cd lgi cho ban than, mua quan ban tudc de dugc quyen cao
chuc trgng trong lang xa. Dd la Huong hao Hdi trong Cha con nghia nang. Huong
hao Hdi la ten dam d, lgi dung rudng cho thue de cd dieu kien thdng gian cung Thi
sdng an phan vdi cudc sdng no dii cua minh, khdng can chju hen, chiu ldn ciii trudc
Luu. Huong hao Hdi dung tien che day viec lam xau xa ciia minh. Tuy Huong hao
Hdi la ngudi cd chuc sac trong lang xa nhung sdng chii yeu vi lgi ich ca nhan, lam
lam viec gi cd lgi cho xa hdi. Hay nhan vat Huong su Sac trong Thdy thdng ngudi
bang hoai dao due, hoan toan vi ban than ma quen di trach nhiem cua minh, khdng
me giau sang, sdng khdng tinh nghTa. Ong ta y cd chut chuc vu trong lang nen xem
nhung Huong su Sac lai ngudi tham lam, trong dau suy nghT nhung viec cd lgi cho
minh, lam sau cd thdng gia giau cd de khoe va ra.
thuong ngudi ngheo, ludn td ve kieu ngao. Tuy nha day dii tien nghi, an mac no dii
Nhung ngudi tri thuc tre sdng theo quan niem tien bd ciia xa hdi. Ho la nhung
ngudi cd nhan thuc mdi me phu hgp vdi thdi dai, ra sue bao ve quyen lgi cho mgi
trong gia dinh kha gia va la mot tri thuc tre trong xa hdi. Hai Tan ra sue bao ve
quyen lgi phu nu, cd mudn phu nir phai dugc xem trgng. Cd Hai Tan lam chii to bao
phu nu, la ngudi cd tai cd sac, sdng tinh nghTa va dac biet xem thuong nhirng suy
ngudi. Cd Hai Tan trong Tdn phong nir si. an mac theo kieu tan thdi. Cd xuat than
nghT cu, bao thii. Hai Tan tdn tho chii nghTa ddc than do chan ghet thdi ddi. Hay
ddng vdi mgi ngudi. Cd la ngudi nhan hau, vi tha bao dung. Thien Huong trong
Thu Ha trong Khoc thdm tuy xuat than trong gia dinh giau cd nhung cd sdng hda
Mot dai tai sac biet tieng Tay, xinh dep, cd long bao dung, vi tha, sdng cao thugng,
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
tra hieu cho cha me,...
thuy chung. Thien Huong sdng nang tinh ven nghTa, hi sinh hanh phuc ddi minh de
phuc trgn ven cung la mot trong nhirng quan nien sdng cua tri thuc tre bay gid. Ddc
to Hien Vinh trong Chitt phdn linh dinh, xuat than trong gia dinh giau cd, anh la con
trai duy nhat trong gia dinh. Hien Vinh vugt quyen cha tu do ket hdn nhung van giu
dugc vudng trdn giu chu hieu va chu tinh. Hien Vinh ddng gdp cho xa hdi nhieu
cdng sue va anh ludn lam trdn nhiem vu cua minh.
Ra sue bao ve le phai, chiu trach nhiem cao trong cdng viec, theo dudi tinh yeu
dep cung la each sdng cua anh chang luat su tre trong tac pham Hai khdi tinh. Trang
Quan niem ve hon nhan theo each tir do cua thdi dai, vugt le giao de tim hanh
tot, het sue minh de bao ve le phai, la ngudi cd trach nhien trong cdng viec, bat binh
trudc thdi xau cua ddi. Trong sudt tac pham trang su Xuong la trang quan tu, mot
tri thuc tan thdi nhung xem trgng dao li. Ddng thdi trang su Xuong cung la ngudi
da tinh, thuy chung.
su Xuong sdng nang tinh nghTa, du gia, trong nha du tien nghi. Anh la mot trang su
Cung la tri thuc tre cua thdi dai nhung cd ngudi thi cd gang phat huy tot kha
danh mat gia tri ban than vi nhirng ham mudn tham lam, lam mai mot tai nang ciia
minh. Van Phong trong Thdy thdng ngdn, la mot tri thuc tre nhung do each sdng
dua ddi, tham lam nen di sai dudng. Thay lam vien chuc an luong nha nude cd cudc
sdng no dii nhung lai khdng an phan, sdng khdng tinh khdng nghTa, hdng hach,
mudn ra oai vdi thien ha. Van Phong me sac, tham tai nen khdng phan biet dau la
diing sai, anh la ngudi cd tai nhung vi each sdng nen bi xem thuong, chiu hen, chiu
nhuc.
nang lam lgi cho xa hdi, cd ngudi lgi dung dia vi, hgc thuc de bon chen vdi ddi. Hg
bat nghTa, cudc ddi ciia Nhu Binh chay theo danh lgi, sudt ngay nghT each kiem tien
nhung cung chi la cdng khdng, vi qua tham lam nen anh mat tat ca nhirng gi minh
lam ra trong sudt thdi gian qua.
Tang ldp trung luu la tang ldp cd cudc sdng on djnh, kha gia nhung mdi nhan
Thay ky Nhu Binh trong Bd va, me giau sang phu bd vg con, sdng bat nhan
vat cd each sdng khac nhau. cd ngudi dua ddi mo udc giau sang nhung cung cd
thudc tang ldp tri thuc ciia xa hdi. Tang ldp nay dung giira giau va ngheo cho nen
cudc sdng thuong xuat hien mau thuan, giang co trong nhirng bien ddng cua xa hdi.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
ngudi an phan. Nhung nhin chung hg deu la nhung ngudi cd chuc sac. danh phan va
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
2.1.3. Binh dan
"Tieu thuyet Hd Bieu Chanh con de cap den tdng ldp dan ngheo a ndng thdn: Ho bi bde lot ve kinh te, lam lung vdt va quanh nam nhung vdn phai sdng canh ddi ngheo vi ban dia chii bde lot ndng ne. Nhdn vdt Ba Cam trong tdc phdm " con nha
ngheo " da tirng ndi: " Lam rudng a xir minh la lam moi cho chii dien chu ham lam
chi\ [ 10, tr. 50]
Cudc sdng ciia ngudi dan luc nay khdng chi bi bde lot, ddi rach ma cdn la nan
nhan ciia nhung ke giau sang, y cd quyen the, y cd tien nhien lam cho con nha ngheo phai chiu vat va, chju cudc sdng am tham cam lang, an phan trudc nhung trd treu ciia so phan ma khdng he phan khang, chdng cu neu cd dung len chong lai cung chi mang nang dau khd, tu tdi chu chang cd ich gi.
Ndng dan ngheo khd, chiu mgi khd khan vat va cung khdng du no, ngugc lai cdn bj bde lot nang ne. Vi ddi khd ma Le Van Dd trong Ngon cd gid diia, phai lieu than an trdm ndi chao heo ciia Ba hd Cao cuu ddi me gia va dan chau nhd, Le Van
Dd phai trai qua thdi gian sdng vat va ciia ten tu tdi.
Vi ngheo nen chiu am tham ra di mang theo nhuc nha cho ban than, cudc song roi vao khdn khd ciia Cai tuan Budi trong Con nha ngheo. Anh bj bde lot nang n£ ve kinh te, gia dinh phai bd xu ra di chi vi bgn dia chu ddc ac, dam d, anh sdng an phan vdi canh ngheo chu chang dam dung len phan khang, bdi anh bilt khdng cd ket qua gi.
Ta dien ngheo trong Khoc thdm, vi mudn cd rudng lam an nen phai cam chju
nhung quy dinh khac nghiet ciia VTnh Thai. Neu chdng ddi cudc sdng cua nhung ta
Lao ddng ngheo, ho dua vao nhung ddng luong it di de cudc sdng cd phan no dii hon so vdi nhung ngudi ndng dan ngheo bi bde lot. Tuy nhien ddi luc hg cung
roi vao canh lung thieu, cudc sdng khd khan theo nhung bien ddng ciia hoan canh.
Ong Phan trong Nhung dieu nghe thdy, sdng bang nghe ban ve xe vdi nhung ddng
luong it di, cudc sdng gia dinh no dii nhung do hoan canh gia dinh thay ddi cudc
sdng dng Phan trd nen tiing thieu. De cd dugc bira com nudi sdng gia dinh, dng
Phan phai di khap noi hot tdc dao, the nhung khdng dii de dap ung nhu cau sinh
hoat hang ngay. Ong Phan la ngudi may man trong khd khan nen nhd cd sir trg giup
ciia ngudi khac dng da gay dung lai cudc sdng gi dinh no dii.
Ba Sau trong Chutphdn linh dinh, sdng bang nghe lam gach, cd don mot than
mot minh. Vdi ba niem vui cudc sdng la lam tot cdng viec ciia minh, cudc sdng on
dinh. Dd chinh la niem hanh phuc don gian ciia nhirng ngudi ngheo. Anh sop pho
Chuc trong Nhirng dieu nghe thdy, lam sop pho trong hang xe an luong mdi thang
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
dien nay se roi vao ngd cut, hg nhan nhjn, cam chiu de dugc tdn tai.
The gidi nhdn vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
nhung cudc sdng gia dinh cung khdng gi la no dii. Anh van vui ve, sieng nang lam
tot cdng viec cua minh, an phan sdng vdi nghe tai xe chii' khdng dua ddi nhin ngd
nghe nao khac nua. Anh Chuc cung nhu bao ngudi sdng cudc sdng tang ldp binh
dan, an phan, can cu, thiet tha.
Hay nhung ngudi sdng bang nghe mua ban kiem ldi tirng cac nhd ngoai chg,
hg phai day sdm nhu ngudi lam rudng, cung phai vui cudi chieu y nhirng khac hang
cua minh. Nhung hg cd quyen thay ddi mdn hang ciia minh ban hoac cd cd quyen
nghT ngoi di choi thu gian chu khdng cam cui quanh nam nhu ndng dan. Cudc sdng
nhirng ngudi budn ban cd phan no am, khdng sg bgn dia chii ddc ac,... Nhung
ngudi sdng bang nghe mua ban, hg rat lanh le, an ndi cd duyen nhung cung cd mot
so ngudi danh da vi mudn danh mdi hoac tra gia hang re rdi ban mac de thu ldi to.
Hai Ty trong Ta hdng vuang vdn, lam nghe mua ban. Chi la ngudi nhanh nhen, hda
ddng nen mua ban rat dat, cudc sdng gia dinh on dinh. Tuy thudc vao hang ngudi
nhd be trong xa hdi luc bay gid ngoai viec cd gang tim cho minh chen com manh ao
la rat khd khan, ai dau quan tam den nhirng cau chuyen tinh cua ngudi khac. Nhung
thanh cao trong xa hdi, tdn trong nhung con ngu
th6ng
hai Ty la ngudi sdng tinh cam nen chi biet cam nhan, tdn trong nhfmg rndLiinh .pftWQ^VOiIRUONklQPcn THlfVlEN i Trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh cdn xuat hi in ihm^^^b^^^j^song bang nhirng nghe xau nhu: trdm cap, lira gat,...lam anh hudng den sir phat trien cua
xa hdi ndi chung va cudc sdng ciia nhirng ngudi xung quanh ndi rieng. Thanh phan
nay xuat hien theo hudng tieu cue nen bi phii nhan, phan anh va loai tru.
Tu Cu trong Vi nghia vi tinh, cd 20 sao dat va mot cai choi tranh nhd d cudi
xdm. Tu Cu khdng lam rudng, khdng lam ray chi di rong sudt ngay tir sang den tdi
chang ai biet anh lam gi cd tien. That ra Tu Cu sdng bang nghe an trdm, mot cai
nghe xau, khdng phai vi anh that nghiep gia dinh rung thieu nen lam vay ma la vi
anh cho rang lam rudng cue khd. Tu Cu lam an trdm nhieu nam nhung chi ngdi tu
mot Ian, sau Ian do anh mdi chiu bd nghe quay ve lam an luong thien nhu ngudi
khac. Tu Cu cung chang phai la xau nhu cai nghe minh lam, trong con ngudi anh
van tdn tai nhung ban chat dep ciia con ngudi Nam Bd. chang qua anh chgn sai
nghe.
Hai Rd trong Chid phdn linh dinh, ngoai mieng ndi lam cai an luong nhung
thuc chat la ket be ket phai an trdm, cuop cua ngudi khac. Hai Rd sdng trong nha la
nhd d xdm Ban Co, noi day nha ciia thua thdt. Anh lam trdm cuop nen khdng cd
tinh cam chi biet ddi tugng cd bao nhieu tien, di dung nhu the nao,... de anh thuc
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
hien cdng viec ciia minh. Trong tang ldp binh dan dang thuong nay thi Hai Rd la
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
ngudi dang loai tru de tra lai net thanh cao trong khd khan cua nhirng ngudi binh
dan Nam Bd.
khoe vdi thien ha, me cd bac den ndi khdng cdn ddng vdn nao. Khdng nhung vay
Tu Tien cdn la phu nu trac net, lang loan, ngoai tinh vdi thanh nien tre tudi dang
lam con trai minh. Tu Tien thudc dang phu nu khdng chung thuy, dam me nhung
due vgng ban than, tu lam xau nhan each cua minh, ngugc dai tre em....
Tdm lai, tang ldp binh dan trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh la tang ldp thap
nhat, chiu nhieu bat hanh nhat trong xa hdi. Hg khdng cd quyen phan khang trudc
the lire cua uy quyen. Tang ldp binh dan ludn bj don ep, tuy nhien ben canh nhirng
dau khd, khd khan ciia ddi hg ludn la nhung ngudi cd y chi vuon len, sue chiu dung
dai va cung la tang ldp chiem so lugng ldn mang tam quan trong trong xa hdi luc
bay gid.
2.2. NHAN VAT NHIN THEO GOC DO TINH CHAT, THE LOAI
2.2.1. Nhan vat chinh dien
Tu Tien trong vi nghia vi tinh, cd chut dinh tien trd nen se sua, mua vang deo
"Nhdn vdt chinh dien la nhdn vdt the hien gid tri tinh thdn, nhirng phdm chdt
dep de, nhirng hanh vi cao cd cua con nguai duac nha van mieu td, khang dinh, de
cao trong tdc phdm theo mot quan niem tu tudng, mot ly twang xa hdi- thdm mi
nhdt dinh ". [ 6, tr. 227].
Nhan vat chinh dien trong van hgc hien thuc phe phan thuong la nhung con
pham chat tot, nhan vat chinh dien cdn la quan chiing bi ap buc. bde lot, hg dung
ngudi be nhd, bi xa hdi cha dap, vui dap, ddn ep nhung van giu dugc ve thanh cao.
len canh sdng sung sudng. Nha van da ly tudng hda nhan vat theo quan niem chii
quan ciia ban than cho nen nhan vat chinh dien thuong mang tinh chat quy pham va
khdng the tranh khdi sir don gian mot chieu. Nhung tu the ki XIX cac nha van thudc
ddng van hgc hien thuc phe phan da ddi mdi cac khai niem chinh dien, hg giai
len chdng lai cai xa hdi da man da ep hg vao con dudng cung, cha dap hg de budc
phdng nd ra khdi ndi dung ly tudng hda " Nhdn vdt chinh dien a day chi mang
nhirng khd ndng, mam mong cua ly tudng hda trong dai sdng the hien cdc khuynh
huong tu twang tien bo" [6, tr. 228]
Mdi mot loai nhan vat dugc Hd Bieu Chanh nhin d gdc do khac nhau theo
nhirng gi quan sat dugc tir thuc te ciia cudc sdng. Nhan vat chinh dien the hien li
tudng tham mT ma nha van mudn ki thac. Nhan vat chinh dien trong tieu thuyet Hd
Bieu Chanh thuong dugc gan lien vdi pham chat luong thien, giau tinh nang nghTa.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
Thegidi nhdn vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Hg la nhung ngudi cd long thuong ngudi, tot bung, nhan hau, vi tha, ra sue giiip
nhirng ngudi ngheo khd. Nhan vat chinh dien la nhan vat dugc tac gia mieu ta theo
nhirng khudn mau tot, ta cu the tirng chi tiet cua hanh ddng, ldi ndi, dien mao de
lam ndi bat ban chat vdn cd dugc the hien ra ben ngoai. Tac gia mieu ta nhan vat d
gdc dd tinh chat, the loai nham lam rd quan niem cai thien cai tot ludn chiem vj tri
quan trgng, dugc ca nggi, giu gin va bao ve, cai thien ludn dung va con ngudi chinh
dien ludn giu vai trd chu yeu trong tac pham.
Thu Ha trong Khoc thdm la cd gai nha giau nhung sdng gian di, hda ddng vdi
mgi ngudi trong nha ke ca hang xdm nen dugc mgi ngudi yeu men, kinh trong. Thu
khdng an dien nhu chiing ban, cung khdng se sua,...Thu Ha xem thuong nhirng ke
Ha xinh dep khdng phai vi cd tien va trang sue nhieu ma cd dep vdi ve dep tir nhien,
ninh ngt, gia ddi. Cd het long yeu thuong con nha ngheo, san sang benh virc le phai,
tam long vi tha, bao dung va thuong ngudi " phai, tdi la dan bd, tdi khdng biet chi
het song tdi biet thuong loai nguai, tdi biet thuong ke ngheo, neu tdi khdng benh
vuc giiip do cho nguai ta duac thi thdi, cha tdi khdng danh lai dung quyen the ma
bd budc hiep dap nguai ta nhu minh vay ".
Chi Dai trong Ai lam duac la ngudi that tha ludn xem trong on nghTa d ddi,
tinh tinh ngay thang, ban chat hien lanh, khdng vi danh lgi ma danh mat luong tam
va cung khdng vi ban than ma pham sai lam lam trai dao. Chi Dai la ngudi trung
hau. tu te biet quy trong tinh nghTa va xem thuong vat chat, lai la ngudi cd y chi
chinh nhan quan tu.
ldn, khdng mudn dua dam vao ai. Trong sudt tac pham Chi Dai ludn ddng vai trd
Thien Huong trong Mot dai tai sac, la ngudi con gai cd due hanh. de cuu nguy
khdng yeu de bao hieu cha.
cho hai gia dinh, cd da hi sinh mdi tinh dau ciia minh, bang long lam vg ngudi minh
ddi, vugt qua dugc nhung thu thach de the hien ban chat tot dep. luong thien cua
minh. Nhirng thang tram cua so phan ma nhan vat chinh dien ddi mat ludn la nhung
hang rao day thep, cang trd nhirng budc tien ciia hg. Cung chinh thu thach nay ren
luyen cho nhan vat chinh dien trd nen manh me, kien cudng hon trong cudc sdng.
Nhan vat chinh dien phai cd y chi vugt qua nhung nem trai chdng gai ciia cudc
nhung ldi ngon nggt ciia Tu Tai Xuong ma phai chju that tiet. Hoan canh tiii nhuc
nhung cd Hao van sdng manh me chu khdng he nghT quan, an ndi cung ran chu
khdng he chiu phuc trudc uy the ciia bgn nha giau: " Tuy me con tdi ngheo hen, cd
Nhan vat cd Hao trong Cuai guang la mot cd gai ngheo, vi nhe da nen phai
bira trudc thieu bira sau nhung me con tdi cung biet dau la hu, ddu Id nen, cho nao
xau, cho nao tot, cd le nao md tdi nha nhdp den ndi dung thdn phdn con de lam
mieng mdi cau giau ddng kiem ggo ". Cd Hao da vugt qua so phan ngheo hen, bi
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
nen giau cd va hanh phuc tron ven.
ngudi ddi khinh bi. Cd la ngudi sdng luong thien, gian di nen cudc sdng ve sau trd
Nhan vat cuu tinh cd mat hau het d cac tac pham cua Hd Bieu Chanh vdi vai trd cuu
Nhan vat chinh dien cd khi ddng vai trd phu. dudi hinh thuc nhu mot cuu tinh.
giiip, nang do, go gdi cho nhan vat dugc ciru giiip. Tuy chi ddng vai trd phu trong
tac pham nhung nhan vat cuu tinh dugc sap xep xuat hien dung vao liic cac nhan vat
khac gap khd khan. Nhan vat cuu tinh khdng dugc dac biet mieu ta nhu nhan vat
niem cua tac gia va gdp phan phong phii hon ve li tudng sdng. Mdi quan he giira
chinh dien trung tam nhung hg cd vai trd quan trgng trong qua trinh truyen tai quan
vugt khd, doan ket de xay dung tinh than vung manh, cung nhau tan hudng hanh
phuc chung trong cudc sdng.
con ngudi vdi con ngudi phai gan bd chat che, yeu thuong giiip do nhau cung nhau
Bach Khieu Nhan trong Ai lam duac da cho Chi Dai d nha minh, tim viec lam
chdng Bach Tuyet roi vao hoan canh khdn khd, ddi rach. Ong am tham giiip cho
cho anh va yeu thuong Chi Dai nhu con chau trong nha. Ong lai xuat hien luc vg
Chi Dai thuc hien cai chi ldn cua minh de cho anh khdng phai then vi vg giau va
mang tieng an bam vg.
ddi, khdng lgi dung quyen hanh, tien bac ma bde lot ta dien ngheo. Ong khdng di
theo nhung ngudi kiem tien bang each bat nhan, bat nghTa: 4i Thua nay ba thuong
Hdi ddng Chanh trong Khoc thdm la ngudi giau sang nhung lai cd chi lo cho
con nha ngheo lam, giet nha ngheo ddng ma lam giau, ba khdng the lam duac. Con
td dien ciia minh, thi minh phai de dat cho ngudi ta a, con bay dat thdu tien ddt
nguai ta chi vay? ".
Ba Thdi trong Cay dang mid ddi tuy ngheo khd nhung la mot phu nu cd long
thuong ngudi, nhan hau. Ba Thdi da cuu mot dua tre bi bd roi va nudi nd khdn ldn,
nhung nam thang cd dugc dua be la nhung thang ngay hanh phuc nhung cung day
oan lie va tiii nhuc. Nhung du ngudi khac nghT gi thi Ba Thdi cung cam chju va het
long yeu thuong dua be bdi vi cai long thuong ngudi thuc day chi phai lam viec ay.
Ba Thdi yeu thuong thang Dugc nhu con trai rudt ciia minh.
Anh thg Cang trong Bd va ra tay cuu vdt cudc ddi hai me con cd Huyen. Cd la
nan nhan ciia thdi tham phii phu ban, tham danh lgi ma quen on nghTa ciia nhung ke
lgi dung so hgc ciia minh. Thg Cang cudi vg cd san con de yeu thuong nen anh ta
cd gang lam an va nhd tinh can cu cdng vdi tiet kiem nen vg chdng anh cd cudc
sdng dn dinh, lam an ngay cang phat dat. Cang khdng nhirng cho Huyen cudc sdng
hanh phuc ma cdn day dd con cd tu te, cho an hgc thanh tai va dung vg cho con.
Cang chinh la cuu tinh da dua cd Huyen tu budn tui den vinh hanh va cd cudc sdng
hanh phuc trgn ven.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Huong Su Thien trong Cuai guang da giiip do gia dinh cd Hao trong luc khd khan, dng benh vuc le phai, sdng nhan due, lay nhan nghTa lam trong. Ong ra bac cho gia dinh cd Hao tim chd lam an, roi thdi gian sau dng lai tim each giiip ho sdng on dinh, am no. Huong su Thien nhan hai dua con Hao lam chau ndi, ba me con cd d cung nha vdi dng. Huong su Thien md rdng vong tay nhan ai cuu vdt gia dinh cd Hao, lai bd qua gian hon ma cuu vdt ludn gia dinh Tu Tai Xuong trong luc khd khan. Ong lam cau noi cho cai duyen ngheo ngay xua dugc ndi ket. Ket thuc tac pham ta thay Huong su Thien hanh phuc khi ve gia cd hai dua chau ngoan het muc
yeu thuong dng.
Ta dien Cu trong Con nha ngheo, cuu vdt cudc ddi cd Tu Luu ra khdi d nhuc.
Anh Cu nhan lam cha dua be, anh cd tam long nhan hau, cao ca, vi tha va dac biet
anh Cu rat hien lanh. Ta dien Cu mang den cho me co Tu Luu niem vui va hanh
phiic, am no va vinh hanh. Huong su Cu giau cd nhung sdng nhan nghTa, biet yeu
thuong giiip do mgi ngudi. Anh Cu sdng nang tinh nghTa va lam trdn bdn phan,
thuy chung sau sac.
Khdng chi giiip nhan vat thay ddi hoan canh sdng, nhan vat cuu tinh cdn giiip
nhan vat chinh dien thay ddi quan niem sdng, thay ddi tinh each. Hda thugng Chanh
Tam trong Ngon cd gid diia ra sue khuyen day Le Van Dd. Le Van Dd tir mot ngudi
that chi vi thdi ddi bat cdng, ke giau thi cd quyen hanh nhung ddc ac, ngudi ngheo
chiu ddi rach, sdng khd so da thay ddi hoan toan ve each sdng, quan niem vdi ddi.
Anh trd nen lac quan hon ve cudc sdng, cd chi lo cho ddi, ra sue bao ve quyen lgi
ciia ngudi ngheo. Trong Nhan tinh dm Ignh su xuat hien kip thdi ciia ba MT Le da
giiip Phi Phung thoat khdi tay ten Tu Cam gia mao, lay lai gia tai cho cd. Viec lam
cua ba da dua Phi Phung thoat khdi canh khdn cung, ddng thdi giiip cd thay rd dugc
nhan ai ma ky thac cudc ddi.
cai am lanh cua tinh ddi de di den quyet dinh ddng y lay ngudi con trai giau long
sang tao ciia Hd Bieu Chanh, trong tieu thuyet ciia dng cdn cd sir xuat hien ciia nhan
vat each tan. Nhan vat nay ddng gdp mot phan ldn vao trong sir nghiep sang ciia Hd
Bieu Chanh ndi rieng va trong van hoc tieu thuyet ndi chung. Nhan vat chinh dien
Ngoai viec xay dung nhan vat chinh dien theo khudn mau truyen thdng day
li ciia tirng hoan canh.
Cac khai niem thien - ac, trung hieu -tiet nghTa deu cd tinh " md " vi ludn dat
each tan khdng bi rang budc bdi dao li cdng thuc ma ho hanh ddng. ling xu theo dao
trong nhung tinh hudng, nhirng kha nang thiet thuc va linh hoat chu khdng cung va
khd nhu khudng mau vdn cd. Hinh anh ngudi phu nu vugt qua nghich canh, vugt le
giao phong kien de tu tim cho minh hanh phuc la dot pha ldn, pha tan dao due
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
truyen thdng cd tir lau ddi. Ngay xua hon nhan ciia con la do quyet dinh cua cha me,
Thi gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh con gai phai biet giu tiet hanh, khdng dugc tu do di lai khi chua cd sir cho phep. Hd Bieu Chanh xay dung nhan vat each tan hoan toan tir do trong viec lira chon tinh yeu, hdn nhan phu hop vdi nhirng tu tudng tien bd ciia xa hdi.
Bach Tuyet trong Ai lam duac, bd nha di tim Chi Dai bi xem la gai hu nhung quyet dinh nay khdng sai vi Bach Tuylt vugt qua dugc am muu ddc ac cua di ghe. Bach TuySt chay theo tinh yeu dich thuc ciia minh, tinh cam xuat phat tir tam long chan thanh, tinh yeu cua Bach Tuy6t tim den la tinh yeu trong sang, thuan khiet, cao thugng vdi mot dang trugng phu chu khdng phai vi nhirng thdi xau, nhuc due thap hen. Bach Tuyet tim thay hanh phuc that sir cua minh vdi Chi Dai trong khd khan,
gian khd.
Thu Van trong Chidphdn linh dinh, md cdi cha me tir rat sdm. cd dugc cau
day do va cho an hgc. Thu Van do tiep thu vdi nhung tien bd cua xa hdi nen nhan
thuc cua cd hoan toan khac so vdi nhirng ngudi hgc sach cd. Thu Van tu tim tinh
yeu, tu ket hdn lam trai y gia dinh, bi gia dinh tir bd nhung quyet dinh nay ciia cd
khdng sai. Thu Van lam trdn hieu va tinh, cd khdng pham tdi dai nghich bat dao
trong nen dao due truyen thdng. Tuy nhien Thu Van cung gap khdng ich khd khan
trong cudc sdng nhung cudi cung cd van cd hanh phuc trgn ven. Quyet dinh bao ve
tinh yeu cua Thu Van la quyet dinh phu hgp vdi hoan canh cd dang ddi mat.
long, trai qua nhieu thir thach ciia thdi gian Yen Tuyet da tim dugc cho minh hanh
phuc that sir. Quyet dinh bong con di theo Ky Tam ciia Yen Tuyet la vi hai muc
Yen Tuyet trong Tinh mong, khdng giu trinh tiet ciia minh vi nhung phut mem
dich: mot la tra an nghTa cho Ky Tam, hai la theo dudi tinh yeu chan that ciia minh.
Cd Hai Tan trong Tan phong nir si, la cd gai tan thdi, cd cd quan niem ve hdn
nhan va gia dinh thoang hon cha me. Hai Tan khdng ddng tinh vdi chuyen con gai
chuyen. Cd cho rang phu nir phai cd quyen binh dang nhu nam gidi. dugc ra lam
cd chdng la phai lo trdn bdn phan trong gia dinh, khdng dugc tir do quyet dinh mgi
viec ngoai xa hdi, ddi quyen lgi cho ban than, phu nu la de tran trgng. yeu thuong.
Nhan vat chinh dien mang nhung li tudng tham mT, quan niem dao due, tu tudng tot
Tdm lai nhan vat chinh dien ludn dugc tac gia de cao va khang dinh gia tri.
tdc. Nhan vat chinh dien trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh la nhan vat tot trong sudt
chang dudng dai ciia tac pham. Ong da xay dung nhan vat chinh dien vdi nhung
dep. Hg dai dien cho mot mau muc nhat dinh ciia cudc sdng gia cap. tang ldp. dan
sang tao ddc dao, dac biet sir xuat hien ciia nhan vat chinh dien each tan danh dau
tam quan trgng trong qua trinh ddng gdp ciia Hd Bieu Chanh vao sir nghiep van
chuong. Ddng thdi ngoai viec the hien quan niem tot dep ma nhan vat chinh dien
mdi quan he ve tinh yeu, hdn nhan, gia dinh trong xa hdi bay gid.
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
mang lai cdn cd sir each tan trong quan niem ve nhan each ciia ngudi phu nu trong
The gidi nhdn vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
" Nhdn vdt van hoc mang nhirng phdm chdt xau xa, trdi vai dgo li vd li twang
2.2.2. Nhan vat phan dien, tha hoa
cua con nguai, duac nha vdn mieu ta trong tdc phdm vai thdi do che gieu, len dn, phii dinh. Do do, nhdn vdt phdn dien va nhdn vdt chinh dien la hai logi hinh nhdn
vdt ludn ludn ddi lap vai nhau. Trong van hoc cd nhirng the logi chuyen viet ve
nhdn vdt phdn dien nhu van tha cham biem, truyen cuai, hai kich ". [6, tr. 230].
Thuong thi nhan vat nay xuat hien sau nhan vat chinh dien va cd sir phan biet
rd rang giira hai loai nhan vat nay. Nhan vat phan dien trong tieu thuyet Hd Bieu
hieu trong gia dinh, chdng hoac vg bat nghTa vi tien ma khdng tir mot thu doan nao.
Nhan vat phan dien thuong mang tinh chat quy pham va khdng tranh dugc sir don
gian, mot chieu, chu quan,...
Chanh thuong la nhirng bgn quan lai tham d, dia chii ddc ac, nhung dua con bat
hoac do hoan canh xa hdi bi tha hda, nen d tang ldp nay cd hai loai nhan vat phan
dien: mot la nhan vat cd ban chat xau xa va hai la nhan vat bi tha hda. Nhung nhan
vat cd ban chat xau xa, hanh vi cua chiing la nhirng viec lam xau, bang hoai dao
due, la bgn ngudi tham lam, ddc ac, bgn quan lai tham d, mua danh ban tudc, nhung
ten dja chii nham hiem, ddc ac,... Hd Bieu Chanh da de cap den tang ldp thdng tri d
ndng thdn, dng xay dung hinh anh dng dja chii ddc ac. tham lam, bde lot dan lanh,
lam giau tren xuong mau cua ngudi ngheo. Nhirng ke vi tien. quyen lgi cho ban
than ma danh mat luong tam, nhan nghTa, ban re liem sT va danh du ciia minh.
VTnh Thai trong Khoc thdm, la mot ten dia chii dam d. VTnh Thai vi mudn thdi
thap hen cua tinh due ma pha tan hanh phuc gia dinh ciia ngudi khac, cd ldi vdi vg.
Hd Bieu Chanh xay dung nhan vat di ngugc lai cai thien do ban chat vdn cd
Hai NghTa trong Con nha ngheo y thdi cd tien. lgi dung danh phan ciia minh
ma lira gat Thi Luu vdi nhirng ldi hua ngon nggt. Hai NghTa la ten hen nhat, nhu
nhugc d trudc mat me va vg, nhung lai hdng hach trudc mat con nha ngheo. La
ngudi chay trdn trach nhiem khi lam Thi Luu mang thai, lai cdn vu oan cho Luu cai
VTnh Thai gian dam vdi vg Huong hao Dieu la viec la trai dao.
tdi lay trai " Nd lay thien hg cho cd con rdi bay gia chii bieu tdi chiu, chiu dau md
ky vay". Hai NghTa da cd hanh vi xau. pha trinh tiet con gai nha lanh, ket qua phai
mang vet theo tren mat. dm nhuc sudt ddi. Ddng thdi bi qua bao, hd then vdi chinh
ban than va dua con trai minh tao ra day tdi ldi.
em gai con ciia di rudt. Trudng Xuan la ten xau xa. tham lam. muu cau danh lgi.
Trudng Xuan trong Tinh mong lgi dung nha vang, dung ldi ngon nggt ma du
trinh tiet ciia em gai minh. Khdng nhirng vay han cdn gian xao, che dau tdi ldi,
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
dam d. Vi mudn thda man nhung ham mudn xau xa cua trudng Xuan ma lam mat di
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Trudng Xuan dua vao ben vg de mua danh mua tudc, ra oai long hanh. Trudng Xuan chinh la con sau chuyen pha rdi ma xa hdi can phai loai tru. Trudng Xuan chua nhan ra cai ldi ciia minh vay ma cdn mudn tiep tuc qua lai da lam chuyen xau, han dung tien che mieng ddi. Ban than minh xau nen nghT ai cung xau nhu minh, la con ngudi vong on bdi nghTa. dung thii doan de hen de tra thu Ky Tam vi long ghen
tuc.
Tu tai Td Hdng Xuong trong Cuai guang, lgi dung than the cua minh, dung ldi ngon nggt de chiem doat cd gai ngheo. Td Hong Xuong la ten xau, khi thda man thdi dam due cua minh thi chay iron trach nhiem, tham phii phu ban. Hong Xuong sdng bat nhan bat nghTa. Phi Yen trong Ngon cd gid diia, vi me sac, me tai cua Anh Nguyet ma khdng tir thii doan dk lira gat tinh cam, pha hai trinh tih. Phi YSn tham giau sang, nhu nhugc, khdng trach nhiem, vd luong tam. Phi Yen la hang ngudi tham lam chi biet lam vui cho rieng minh ma khdng nghT gi den ngudi khac.
Ben canh do cdn cd nhan vat mang ban chat ddc ac, bat chap thu doan de dat dugc muc dich thap hen ciia minh. Quyen lire lam hg danh mat nhan tinh, con ngudi mang ban chat gian xao, tham lam it ki. Da cd dugc nhung thu minh mong muon hg san sang pha vd nen mong dao due truyen thdng lau ddi, danh mat luong tam. Trong suy nghT cua nhan vat nay la nhirng chuyen xau xa, ddc ac va cd lgi cho ban than, thiet hai ve phan ngudi khac.
Ba Phu trong Ai lam duac la vg be ciia dng phu Le Xuan Thdi, vi long tham ma ba Phii khdng tir thu doan. Dau ddc vg ldn de cudp dja vi ba phii duy nhat, xay dung am miru ga Bach Tuyet cho chau rudt ciia minh vdi mong muon chilm toan bd gia tai ma Bach Tuyet se dugc thua hudng tir cha va dng ngoai. Ba phu la mot ngudi long da nham hiem, ddc ac, tham lam, sdng bang hai bd mat cua thanh nhan va ciia ac quy. Trudc mat mgi ngudi td ve hien thuc, nk na, diu dang, vi tha, hat long yeu chdng thuong con. Dang sau bd mat ay la nhirng suy tinh. nhirng thu doan nham hiem, xau xa. Ba dung ldi le ciia minh lam dng phu me say, khdng them suy nghT diing sai. Ba lam cho Bach Tuy^t cd tdi tu tinh vdi trai, lam nhuc gia dinh vi nang khdng thuan theo y Ba " Nd lay thay Chi Dgi cha ai". Khdng nhirng vay Ba Phu cdn ra tay dau ddc Bach Tuyet cho chet de cdng sue bd ra bay lau nay khdng udng phi.
VTnh Thai trong Khoc thdm vi long tham ciia minh ma ra sue bde lot ta dieti, lgi dung uy quyen ma ep ta didn. Han tao ra quy djnh mudn dat thi phai vay liia hoac tien de cudi mua han thu mot luc ba cai lgi ldn. Ai chdng cu thi bj lay dat lai khdng cho lam, lgi dung quyen tha ciia minh di cudp dat ma ngudi dan khai khan d miet Can Dung, md ma dng ba, cha me ngudi ta ma han cung mudn ddng thua, hoanh hanh ba dao, budc moi ngudi phai tuan theo. khang cu thi han lam cho bi tu
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
24
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
tdi de xem choi. " Tdi dinh cho nam muaigig liia, tai ngay may nguai dong vdn vd lai tdm muai gig ma thdi, bgc cung vay he nam muai ddng tai ngay vdn vd lai tdm muai dong". Rd rang day la hanh vi an cudp chu khdng phai y tot mudn giiip ngudi
ngheo vugt qua khd khan.
Khdng chi dung lai d nhung hang ngudi muu cau danh lgi, tham lam ddc ac.
dam d,.... Ho BieTi Chanh cdn xay dung nhan vat phan dien vdi tinh each xau, da
tien, phan bdi dong bao to qudc, ban luong tam, tinh cam da lam tan ban nude nham
muc dich ra oai va bao tdn mang sdng.
Vd Van Dat trong Dgi nghia diet than khi thuc dan Phap xam luge nude ta
ngudi gia cung nhu tre ra sue chdng cu da bao ve qua huong, dat nude. Nhung Vd
van Dat la tan hen nhat, tham sdng sg chat lai mudn cd quyan cao chuc trgng de ra
cai minh mong mudn. Van Dat tham lam nan chi nhin thay cai lgi trudc mat thi da
khdng cdn biet gi ma lao vao nhu con thiau than. Han xem thuong nhirng ngudi
oai vdi thian ha. Vd van Dat la ngudi gian xao, khdng tir thu doan nao da cd dugc
qudc. Han cho rang cai chat la phai chat cho xung dang, chat cd it chu khdng chat
ndng dan tay lam, chan bun nhung tam long thuy chung, quyat hi sinh bao ve td
vd it, " Da mang so phdn tdi moi, thi vai ai cung la tdi moi, khdng cdn phai che
khen, lira chon. Vay con mudn lam tdi moi cho nguai nao cd the cd ich cho than con
Vd van Dat dau Tay dQ dugc danh phan nhu mong mudn. han phan bdi td qudc, sat
md thdi, giiip cho con vugt qua khdi cdi dia vi thap hen, khdi chim trong lao khd ".
hai ddng bao, muu cau danh lgi bang each ban dung ddng ddi. ban re nhan each va
ngu mudi, hen nhat.
luong tam, danh mat di long trung thanh va hiau thao. Vd Van Dat la mot tan it ki,
Trong tieu thuyat Hd Biau Chanh cd sir xuat hien nhan vat tha hda do tac ddng
xa hdi lan nhan thuc cua con ngudi. Tian cd quyan lire manh nan chi phdi tat ca
khdng tinh khdng nghTa.
Van Phong trong Thdy thdng ngdn say ma danh vgng. chay dua theo quyan
hanh ddng ciia con ngudi. Hg danh mat gia tri ciia ban than, bat chap thii doan.
va danh du ciia minh. Sudt ngay chi nghT each lam sao cd vg giau, nhung udc mo
thap hen dd cung dugc thda man khi hdi cudi dugc con gai ciia dng Cai tdng Luong.
Van Phong da di sai con dudng ma khdng chiu nhan ra de ngay cang di sau vao ngo
tdi cudi cung phai tra gia cho viec chay theo ddng tian.
Nhu Binh trong Bd va tham giau sang phii quy ma bd ca tinh nghTa vg chdng,
cha con. Nhu Binh la ngudi vong on bdi nghTa, anh cudi vg giau da mgi ngudi na
trgng, va cd ca danh lgi trong tay. Nhu Binh bd roi chinh con rudt ciia minh di nudi
con ngudi ta cung bdi vi tham tian. Nhu Binh la mot ngudi dan dng ddi tra, lira gat
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
cao chuc trong, tdi mat vi tha lire ddng tian ma phu bd tinh nghTa. ban re luong tam
Thi gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
long thanh thiet cua vg de che day cai ban chat xau xa ciia minh. Ngd thay giau sang thi long tham troi day khdng cdn nghT gi tdi vg con, chi mong mau cd vg giau, " sir san ciia ba Chii Phdn cang ngay cang them chda mat ciia thdy; dung nhan ciia
cd hai Huang cang ngay cang them khieu goi long thdy: nhirng lai xui due ciia
Huang thdn Ddng cdng ngay cdng them mat thiet, va nhirt la so ket tdc xe ta vai cd
Huang trung theo chuong trinh thdy lap ra bay lau nay de buac len con duang
cdng danh phii quy,... ".
Dd Thi trong Tien bgc bgc tien tham lam, khdng tir mot thu doan nao da cd
tian. Cung chinh vi tian ma Dd Thi ban di luong tam, danh du cua minh, khdng biet
Hem sT. Ba ta chiu hen, chiu nhuc dudi quyan ba Phu vdi mong mudn se hudng
dugc gia tai to ldn ciia Ba Phii \e sau. Ddng tian chi phdi con ngudi lam cho Dd Thi
khdng cdn nhan ra dau la dung dau la sai, ngay ca tinh cam me con cung lam tdn
Thanh Kiau hat lan nay dan lan khac nham thu dugc so tian ldn nhung tat ca that
thuong. Muu cau danh va lgi tran cudc hdn nhan quan trgng cua con gai minh, ga
bai, "Do 77?/ ngu khdng duac, cir nam lo tinh, nhu minh gd Thanh kieu ma ddi duac
nam ngdn thi dung ddng vdn cho vay. Ma nghi bdy gia minh gda bua cho vay cung
bdt tien, thdi minh mua it can phd cho mudn, moi thdng gdp tien phd ma xai cho
xong. Thiet cd phd cung khd lam, nay hu cho nay, mai hu chd no, phdi sira hoai,
mua rudng mai chdc an han. Ma rudng bdy gia mac qua, mua rudng khdng cd lai
tham ciia Dd Thi vd day, dung chinh ban than minh dc ddng y hdn nhan giau, mong
nhieu, lgi so bgc minh cd nam ngan, mua rudng dau cd bao nhieu dau,... ". Long
thay ddi rat nhanh, la con ngudi thuc dung, tham danh lgi, sdng khdng tinh nghTa lai
la ba me ac ddc, nhan tam vdi con gai rudt ciia minh, y thdi giau sang hdng hach,
xem thuong con nha ngheo, xem thuong tinh nghTa.
Thay Chung trong Thdy Chung trung so vdn la ngudi
lam an luong thang
dugc ngdi xe hoi, deo xoan ldn, mgi ngudi goi la ba Huyen. Dd Thi cung la ngudi
trong xudng in. thay an phan vdi cudc sdng thuc tai va khdng bao gid dam nghT
minh se trd thanh ngudi giau cd. Luc ban han thi Chung thay cudc sdng chung
quanh toan la tinh la nghTa, nhirng ngudi lao ddng ngheo nhung hian lanh, tot bung
lai chat phac. cd nhiau ban be thay Chung ngheo thi lam lo. xa lanh nhung cung cd
ciia nhung ban trudc kia cd phan thay ddi dot nggt. ban than Chung cung thay ddi
rat nhanh, Chung sdng cudc sdng phong luu, giau cd, nha cao va rdng, xe thi dep.
ngudi yau man cai ngheo ciia Chung. Khi hay tin thay Chung trung so thi cai nhin
ban xau. Nhirng ngay thang dd thay Chung an choi sa doa ma quan di canh han vi
tian xai nhu nude, sudt ngay chay theo nhirng thu vui phu phiam ciia nhirng ngudi
ban dau, quan di tinh nghTa ciia nhirng ngudi ngheo,... " nho sire xd day vai tri bay
bieu do thi chua day mot thdng thi chung ta thdy Chung a trong mot tda nhd bdnh
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
ech tgi duang Bgc ha, chung quanh cd cay sum se, phia trudc cd san rdng rai,
trong nhd tu ban hue ho, bdi bep ddng day, lgi cd chiec xe my-lo bong ngai vai cap
ngua lai cao lan". Do cudc sdng ciia thay Chung bay gid cao sang dan vay chu
khdng cdn la Chung an luong ich di ciia nha in, sdng trong mot can phd ngheo nan,
Trudc kia ngheo sdng d phd chat hep, chi cd vai ba con hang xdm qua lai vdi nhau
nhung nay thi
" ngay nhu dem khdeh ra nuam nuap, cd nam thanh, co nir tu md
an com thang chi tdn 10 ddng bac, lai phai dam mua dai nang di lam cue khd.
phdn nhieu la nhung cd Dao, cd Ly, cd Cdm, cd Nhung, cd nao dung nhang cung
yen kieu, y phuc ciing mi le ". Luc ngheo thay Chung sdng vat va, ban be xem
thuong, khi giau cudc sdng xa hoa, ban be ninh not, thay Chung khi giau khdng he
nhd tdi canh han vi ban dau cua minh, quan nhung ban ngheo cung xdm.
Cd Oanh trong Bd chdng, vi mudn chay theo sue manh ciia ddng tian phu bd
chdng con. Xuat than ngheo nhung tinh tinh danh da, ham choi, dua ddi theo buc sang giau. Cd Oanh mudn ngdi cao, mudn ngudi ta goi bang ba, cd Oanh da vi tibm ma ban mat nhan tinh ciia minh, sdng khdng tinh khdng nghTa. Cd nhan ldi lam vg dng Hdi ddng da dat dugc cai minh mudn, " cd mac mot bo do hang bang mau bong huong dot, hang thiet tot md may theo kieu kim thai cung thiet kheo, cd mang mot ddi gidy cao got ddng bang da cung mau ay, cd hat tdc cut lgi udn quan sau dt, cd deo mot ddi bong tai nhdn hot xoan cung trong trong, tay trdi ciing deo mot chiec vang nhdn xoan, nha trang sire dy nen sac cd coi cang them dep han hdi trudc bdi
phdn ".
Nhan vat phan dien tha hda dugc nam trong vong pha phan, phii dinh ciia tac gia. Nhung nhan vat nay mang pham chat xau xa, hanh ddng trai dao phai bi tieu
tru. Do ban chat tham lam. ddc ac ma hg lam hai ngudi vd tdi. Hoan canh xa hdi cd nhiau bian ddng theo sir chi phdi ciia ddng tian nan hg ban ra luong tam, danh du, khdng tir thii doan da dat muc dich. Tac gia lan an, cha gieu va trung tri tuy vao tdi nang nhe khac nhau. Diam chung ciia nhan vat xau nay la ddng vai trd phan dien, tha hda trong sudt tac pham.
2.2.3. Nhan vat trung gian
Ban canh viec xay dung thanh cdng cac nhan vat chinh va phan dien, Hd Bieu
Chanh cdn cho ra ddi mot loai nhan vat nua, nhan vat nay dung giira hai bd tdt xau,dd la nhan vat trung gian. Xay dung nhan vat trung gian la net hien dai trong tieu thuyat Nam Bd. Trong nhan vat nay cai thien - cai ac, cao ca - thap hen ludn
tdn tai dang xen lan nhau dan dan kiau nhan vat mang tinh bap banh, cd tha bi xd
day giua cai thien va cai ac.
GVHD: Nguyen Thj My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
Thi gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Tran Van Siiu trong Cha con nghia ndng la anh ndng dan hian lanh, chat phac, hat long yau vg thuong con, siang nang, chiu thuong chiu khd. Vi ldi lam ciia vg ma anh da Id tay giat chet vg. Anh bi giang xe giira cai tinh va cai tdi. dau khd mat vg, xa con. lai cdn bi truy na. Gia dinh chinh la ngudn ddng luc giiip anh vugt qua
mgi dau kho, thu thach va dung cam song vdi mong mudn se cd ngay cha con sum hiep, cac con hiau ndi khd ciia minh, " ma he mudn tir van thi anh ta lgi nha sap con, sdng thi con mong cd ngay cha con gap nhau, chu chet rdi thi con gi ma thdy
nhau nird\ Tran Van Suu da roi vao be tat nhung kip thdi nhan ra cho dan cudi
cung anh cung van la ngudi cha tot, yau thuong con. Anh da thoat khdi ndi am anh,
ndi dau giang xe ciia tdi ldi.
Ly Thi Dang trong Day oan vi chu tinh ma di sai con dudng, mudn thda man
cai tinh, mudn trdn cau tha hen ma quan di dao ly. Cd chdng ma cdn len lay trai lam
chuyen trai dao, am muu giat chdng de dugc tu do vdi tinh yau lai cdn tham lam,
mudn dung tian xda tdi ldi ciia minh. Nhung Thi Dang kip thdi nhan ra minh da di
sai dudng va cd gang chudc lai ldi lam bang each di tu va day con thanh ngudi tot.
Ly Thi Dang nhan ra khdng nan cudng cau lam trai y phat trdi nhung du cd biet ldi
ma cd cung chua hiau phai lam nhu tha nao mdi tiau tan dugc qua bao. Khi cd nhan
ra rang " sdc tire thi khdng khdng tire thi sac" thi cung la luc cd chgn cho minh con
dudng chay trdn bang cai chat.
vung vang, bi ldi keo theo nhung quyan ru ciia cudc sdng tian tai nan da bi tac ddng
Nhan vat trung gian cd tha ban chat khdng xau nhung do nhan thuc khdng
khd khan, trudc nhirng cam dd cua tian va danh vong hg di sai dudng va kip thdi
bdi nhirng nhan td ban ngoai. Hg tirng sdng cudc sdng luong thien. that tha nhung
hg dau tranh de chgn cho minh nhung budc di trong tuong lai nhung nhin chung
nhan ra ldi ciia minh. Nhan vat trung gian chiu sir giang xe \e tinh than va vat chat,
nhan thuc ciia ho cdn non yau nan khdng tha nao cudng lai tac ddng ban ngoai.
sai cu nghT cd tian thi cudc sdng thanh thoi, sung sudng. Cung vi tian ma Hai Phuc
danh mat trinh tiet ciia minh, roi vao canh khdn khd. Ba Cd tac ddng dan nhung suy
nghT ciia Phuc, danh vao tam ly ciia Phuc de lgi dung Phuc lam cdng cu tra thu cho
minh. Bi ddi cha dap Hai Phuc trd nan manh me va quyat doan, cd tra thu ddi trong
sudt thdi gian dai. Kat qua cd nhan ra minh da di sai dudng va hdi han. Cd lam lai
Hai Phuc trong No dai vdn la mot cd gai ngheo hian lanh nhung do nhan thuc
cudc ddi, sdng hanh phuc ban canh ngudi ban ddi.
chan ddi do hoan canh xa hdi tac ddng. Anh trd thanh tan giat ngudi cudp. Phung
khdng chap nhan canh ngudi giau ddc ac, ka ngheo khd khan nan ra tay nghTa hiep.
Phung trong Ngudi that chi, la anh thanh nian that nghiep, cd nhirng suy nghT
GVHD: Nguyen Thi My Nhung
SVTH: Ngo Dieu Thanh
So tian cudp dugc Phung cuu vdt cudc ddi cd Tam thoat khdi d nhuc, em gai minh
The gidi nhdn vdt trong lieu thuyet Hd Bieu Chanh
cd tian nudi me gia va khdng can chap nhan hdn nhan ngoai y mudn. Cudi cung
Phung cung nhan ra minh di sai dudng, anh cd tinh chudc ldi ciia minh bang each
bd di tim noi thanh tinh da sua sai.
Nhan vat trung gian nhiau khi cung cd tieu chi dao ly riang cua minh nhu: Ba
Cam trong Con nhd ngheo, khdng mudn bi bde lot nan bd xu ra di. Anh quyat tam bao ve quyan lgi cua em gai minh va giiip nhirng cd gai ngheo khdng bi vudng phai
thdi dam due ciia bgn nha giau. Ba Cam chem Hai NghTa la hanh ddng thay mat cho viec ddi lai cdng bang. Ba Cam khdng sg uy quyan, khdng chju hen, chiu nhuc ma
ldn ciii cho bgn nha giau ddc ac.
Nhan vat trung gian da dugc Hd Biau Chanh gia cdng xay dung theo quan diam mdi we con ngudi va each nhin mdi \e xa hdi. Nhan vat trung gian khdng hanh ddng theo mot dao li nhat djnh ma ludn thay doi theo nhirng tinh huong phuc tap ciia xa hdi. Sau nhirng lan lam lac, ban chat luong thien giiip hg trd ve vdi dao li. Ddng thdi he thdng nhan vat nay da gdp phan lam phong phii the gidi nhan vat trong tiau thuyat cua Hd Biau Chanh.
2.3. NHAN XET CHUNG VE THE GIOI NHAN VAT
TRONG TIEU THUYET HO BIEU CHANH
Hd Biau Chanh da thanh cdng trong viec xay dung nhan vat trong tieu thuyat cua minh. Ong quan sat nhan vat d nhiau gdc dd khac nhau. Nhin chung the gidi nhan vat trong tiau thuyat ciia Hd Bieu Chanh, da dang, phong phii. so lugng ldn, cd dii loai ngudi tot. xau, dung trung gian trong ranh gidi tdt xau do. Cd loai ngudi ham tian ma khdng tir thii doan nao, ngudi y quyen the ma hiep ka ngheo, ngudi lgi dung cai danh phan ma cha dap con nha ngheo rdi chay di ldn cui tim chen com nha giau, ngudi cd long da ddc ac. tham lam nham hiem,... Ban canh do cd ngudi tdt bung, nhan ai. bao dung, san sang ddn nhan nhirng canh ddi bat hanh, che chd. dum
bgc lan nhau
Tiau thuyat Hd Biau Chanh tap trung phan anh hien thuc xa hdi d mat dao due.
Nhan vat ciia Hd Biau Chanh nhan dugc ket qua nhu tha nao la tuy thudc vao ylu to
dao ly ma tac gia mudn truyan tai trong ndi dung tac pham thdng qua each tha hien
cua mdi loai nhan vat. Hd Biau Chanh quan sat hien thuc bang con mat ciia nha dao
due nan vi tha dng cung chi quan tam dan nhirng viec lam ton hai den n Hd Bieu Chanh xay dung nhan vat trong tac pham ciia minh da phan anh
nhirng anh hudng qua nang na ciia phong kien, van hda phuong Tay thi tran vao lam con ngudi cam thay choang ngdp trudc nhung cai mdi. Ban canh dd Hd Biau
Chanh cdn cho nhan vat ciia minh ndi lan quan niem phan anh cai tinh trang hdn
nhan trong gia dinh, nhirng bach buc trong hdn nhan. tim lgi ich tir hdn nhan. hay
nhung quan niem cu nhu mdn dang hd ddi....ngoai sir pha phan cac mat tiau cue ra
thdng diep do ndi lan ldi canh bao khdng nan nham mat ma chay theo cai mdi da rdi
nhan lay hau qua cho ban than, cung nhu nhiau nhan vat trong tac pham ciia dng da nhan thay minh di sai con dudng rdi quay trd lai hoac vi di qua sau khdng quay lai kip nua. Hd Bieu Chanh dem tha gidi con ngudi vao trong tiau thuyat cua minh, md rdng ddi tugng dugc miau ta hon so vdi nhung nhan vat trong tiau thuyat trung dai. Nhan vat trong tac pham thdi ki trung dai dugc tac gia xay dung, phan anh va miau ta mot so ddi tugng phu hop vdi li tudng tham mT nhu vua, quan, nhung vi tudng, anh hung, Het nu'. tai tu, giai nhan,... theo nhung khudn mau truyan thdng. Cac nhan vat khdng phai dugc xay dung theo nhirng cdng thuc bat bian ma da cd nhiau each tan vdi nhirng tinh each da dang. Ngudi tdt hay ke xau trong tiau ngudi ma ra. Thdng diep ma dng mudn gui gam qua cac nhan vat ciia minh la ldi thuyat cua Hd Biau Chanh khdng phai can cu vao xuat than ma do ban tinh con kau goi giu gin nhan tinh cua con ng udi trong budi giao thdi. Phan ldn trong tac pham ciia minh, Hd Biau Chanh xay dung he thdng nhan dai dien cho cai ac, chinh vi vay ma ta thay tac gia truyan tai nhiau bai hgc dao due vat gdm hai loai ngudi ddi lap nhau. Dd la mot ban dai dien cho cai thien, mot ban vao trong tac pham thdng qua each sdng, suy nghT, quan diam cung nhan vat trong tac pham ciia minh. Nhan vat trong tac pham ciia Hd Biau Chanh khdng mang tinh trong xa hdi.. Mdi nhan vat la mdi vai dian tiau biau cho mot hang ngudi, ngudi tdt udc le, cd nhirng net riang, tha hien tirng loai ngudi khac nhau thudc dii hang ngudi lai hoac khi dan ket thuc mdi nhan ra ldi lam cua minh, rdi tu hdi. vi vay ma ddi khi khian ngudi dgc nhan ra nhan vat khdng cd ve tu nhian, thuc ta, bdi con ngudi sinh ra vdi ban chat vdn cd la hai mat tdt va xau. nau nhu mat tdt chiam nhiau hon, trdi thi sudt chang dudng dai trong tac pham dau tdt, cdn ngudi xau thi hoan toan ngugc cai mat cdn lai du it hay nhiau thi nd van cdn tdn tai trong ban chat vdn cd ciia mdi con ngudi. Cung chinh vi tha ma nha van can phai tao ra nhung con ngudi cd dii tinh tdt va xau chu khdng nan chi nghiang mdi mot ban ma lam mat di ve thuc vdn cd cua nhan vat trong tac pham ciia minh. GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh hon thi con ngudi dd sdng vdi nhan each tdt, bang khdng thi ngugc lai. Tha nhung CHUONG 3 NGHE THUAT XAY DUNG NHAN VAT • • • • 3.1. NHAN VAT DUOC MIEU TA THONG QUA TEN GOI, NGOAI HINH, TINH CACH 3.1.1. Nhan vat duoc mieu ta thong qua ten goi Tan goi la phan khdng tha thiau trong qua trinh xay dung nhan vat, mdi mot tan goi dai dien cho mot nhan vat va cd mot vai trd cu tha. Ddi luc chinh tan goi cung tao an tugng cho ddc gia, hoac dua vao tan goi ma ta da dang phan biet nhan vat trong mgi hoan canh. Tan goi ciia nhan vat cung cd tha giiip ta du doan phan nao tinh each ciia nhan vat. Trong tiau thuyat Hd Biau Chanh ta thuong bat gap nhirng cai tan gan han vdi so phan cua mdi nhan vat nhu: Van. Hian Vinh, Thang Bi, Thang Dugc,... Van la tan cua nhan vat chinh trong tac pham Chut phdn linh dinh vd Dogn tinh. Cd Cam Van trong Dogn tinh la mot cd gai tan hgc, xinh dep, am hiau dao ly banh nhu dam may bay khdng cd chd dung chan. nhung chuyen tinh duyan cua cd thi phai chju gap nhiau khd khan, ngan each, bong nhu nhirng dam may. gap nhiau mua bao nhung van cd tha duy tri va bay dan muc dich da dinh. Tuy cd Thu Van cung xinh dep. cd hoc thuc nhung cung dau khd vi chu tinh, chu hiau. Cd phai sdng vat va, ddi rach vi mudn lam trdn phan dau con. Cdn Thu Van la tan cd gai trong Chutphdn linh dinh. So phan cd nay linh dinh banh nhu nhung dam may trong van de tinh cam va dao nghTa. Hian Vinh trong Chut phan linh dinh, la con trai duy nhat trong gia dinh giau cd, cai tan cha me dat cho anh vdi mong mudn anh an hoc dan noi dan chon, lam phan vg. Cai Tan Van ciia hai cd gai nay diau gan lien vdi so phan trdi ndi, bong tuoi sang. Va that vay Hian Vinh da that sir lam vua long cha me bang each di sang dng nay dng ng cho gia dinh vinh hian. Cai tan Hian Vinh cho ta thay mot tuong lai cho gia dinh tran day hanh phuc. Thang Bi trong Cay dang mui ddi, khdng cha khdng me, sdng lang thang, ddi rach nhung vdi cai tan Bi khdng phai la dai dien cho nhirng viec lam xau xa, tham lam. Thang Bi tuy ngheo khd nhung sdng trong sach, khdng ham giau sang chi thich thanh nhan, bi cue thdi lai. Trudc kia ddi rach, lang thang nhung sau nay thi thay GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh Tay hgc tham xiing vdi cai bang Ddc to. lai cd mot cd vg hian thuc. nat na. Anh lam ddi, tuy ua thich ngay day mai dd nhung thdi gian sau nay nd chi di nhiau noi tan hudng tu do hanh phuc. chu khdng phai cue khd tim miang an nhu trudc. Thang Dugc trong Cay ddng mid ddi, la dua tra bi bd d ngoai dudng, khdng rd cha me la ai. Dugc Ba Thdi nhat dugc va thuong tinh nudi nd nan dat tan la Dugc cho de nhd. Dugc d day la nhat dugc. Ba Thdi dugc trdi thuong cho cd diia con hu hi cho vui nha vui cua. Tan nhan vat gan han vdi nhung pham chat tdt dep, nhung cai tan dep mang day y nghTa nhu: Hao, Chi Dai, VTnh Xuan,Thu NghTa,... Cai tan ggi lan hinh anh con ngudi khang khai chinh true, mang theo nhirng gi cao dep, trong sang nhat. Hao la tan cd gai ngheo trong tac pham Cudi guang. Cd Hao tuy ngheo nhung nhat, va diing that vay cd gai ngheo nay ludn ludn gap may man. Ddng thdi cd hanh phuc trgn ven. thau hiau dao nghTa, xinh dep, nat na. Cai tan Hao la dai dien cho nhirng gi tdt dep Chi Dai Trong Ai lam duac, la ngudi cd chi khi ldn, khdng lgi dung ngudi thdi budi kim tian hien dai. cd nhung du tinh ldn nham muc dich cd tian cho vg con khac, khdng xem trgng ddng tian khdng phai minh lam ra. Anh la mot quan tu trong nang tao ra. Xuan cai tan dep cua mot mua trong nam nhung khdng phai ai cd cai tan dep sung sudng va nhung ddng tian ay cd dugc la do y chi vugt khd khan, kian tri, siang vat cd mot tinh each khac nhau nhung tuy vao cai tinh ay ma cai tan lam ndi bac nhan vat, cung nhu: VTnh Xuan trong To hdng wrong van, la ngudi cd hanh phuc nay cung la nhung con ngudi tdt, trong sach. hian lanh, nhu cai tan. Mdi loai nhan manh. Cho nan anh ludn gap may man va nhirng gi tdt dep cung danh cho anh. VTnh trgn ven vdi cai chan tinh, vdi long biat xem trong nhan nghTa. sdng cudc sdng lanh nhat. Xuan cung chinh la mua xuan tdn tai mai mai, tdn tai vTnh cuu nhung gi tdt dep Nhan vat La Thii NghTa trong Chua tau Kim Quy la mot ngudi ludn trgng chu thu cho em. 0 trong tu, anh ludn lo lang cho gia dinh, cho cha me. Ra tu, tim dugc vang bac. Thii NghTa van khdng quan thuc hien ldi hiia vdi Mac Trian la tim gap me ciia Mac 1rien da bao tin. Trd thanh ngudi giau cd, Thii NghTa ludn tim each dan on cho nhung ngudi tirng giiip do minh, dac biet la Kinh Chi. Diau dang ca nggi hon nua la Thii NghTa khdng ha khinh khi, cha bai cd Tu Chuyan, ngudi con gai da chd anh trong nhiau nam trdi. Trong tiau thuyat Hd Biau Chanh cdn cd nhirng cai tan nhu: Huu Nhon trong nghTa. Khi biat em gai cua minh bi Tran Tan Than cudng hiep. anh lien ra tay tra nhung ngudi tdt bung ludn giiip ngudi ngheo khd. GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh Trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh cdn cd hang loat nhan vat cd tan goi dep
nhung hoan loan trai ngugc vdi tinh each ciia nhan vat, tan dep nhung hanh ddng xau lam mat \e dep truyan thdng hay nhung li tudng tham mT, cai tan khdng phu Nhu Hoa la cai tan dep ciia mot ngudi con gai, thuong ngudi ta so sanh cd gai cd sac vdi hoa. Trong tac pham Thdy thdng ngdn ciia Hd Biau Chanh ta bat gap tan Nhu Hoa nhung cd gai nay khdng dep nhu hoa ca \e sac lan tanh tinh. Cd gai nay mang cai tan rat dep nhung lai la mot ngudi trac nat, lang loan, khdng biat giu dao, tinh tinh danh da. Hai NghTa trong tac pham Con nhd ngheo, mang tan NghTa dai dien cho tdt, dep, diing ra phai la ngudi sdng cd tinh cd nghTa, hai nghTa tuc cd hai cai nghTa ldn, mot nghTa d gia dinh, mot nghTa ngoai xa hdi. Nhung cau Hai NghTa nay thi la mot ngudi sdng bat nhan bat nghTa, tham lam, ddc ac, dam d. Ban chat vdn cd ciia Hai hgp ban chat vdn cd ciia nhan vat. NghTa da lam cho cai tan dep khdng phat huy dugc y nghTa ciia nd. Trudng Xuan la mot mua xuan keo dai, mot mua xuan tuoi dep nhung Trudng khdng phai keo dai nhung gi tdt dep ciia mua xuan ma la keo dai cai xau xa, tdi ldi cua nhan vat. Trudng Xuan di tir ldi lam nay dan ldi lam khac. Xuan trong Tinh mong la mot ngudi tham lam, dam d. Trudng Xuan trong tac pham Cao Minh Chiau trong Nhan tinh dm Ignh cai tan dep, tuoi sang. Mot anh sang dugc chiau rgi tir tran cao, cai tan choi sang nhu vay nhung Cao Minh Chiau dung ngdi but ciia minh la nhirng chuyen ti tien. Nhung Chi Cao lai la mot ngudi gian xao, dung tiau thuyat ciia minh lira gat tinh cam ciia nhung cd gai da tinh, da cam, thich dgc tiau thuyat. Chi Cao trong Cu kinh, cai tan dai dien cho nhirng gi cao ca, chi khi ldn. rat ndng thdn Nam Bd. Dd la nhung tan goi dugc dat theo mudi hai con giap: ty. Hd Biau Chanh cdn dat tan nhan vat rat ddi thuong, binh dan , gan gui va cung suu, dan, meo, thinh,... Suu tan goi khac ciia con trau, mot con vat gan lien vdi ndng dan vung Nam Bd. Tran Van Suu la tan goi ciia nhan vat trong tac pham Cha con nam vat va vdi rudng ddng nhu mot con trau thuc sir. Dan la tan goi ciia con cgp. mot con trong so mudi hai con giap nd la con hung bao nhat. Dan cung la tan ciia nhan vat trong tac pham Dai nghia diet than, cd tha chi nay dugc sinh ra nam dan, hoac vi cha me mudn con minh manh me khdng thua kem ai nan ggi tan Dan. nghia ndng. Diing vdi cai tan goi, Tran Van Siiu sudt ngay chain chi lam an, quanh Tan ggi theo trai cay thi cd cac loai nhu: Budi, Cam, Luu.... nhung trai cd mat vj chua xen lan vi nggt, vd nhiau. Cai tuan Budi trong con nha ngheo, la mot ndng GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh trong cac vudn cay an trai Nam Bd: Budi la mot loai trai cd nhiau mui, nhiau nude, ciia cudc sdng. Ban canh nhung khd dau la niam vui va hanh phuc gia dinh, cung nhu vj chua xen lan vi nggt ciia trai budi. Cam ngoai la tan ggi ciia trai cam cdn tha hien sir cam chiu. Ba Cam trong Con nha ngheo, tuy ngheo nhung khdng phai la ngudi cam chiu bdi so phan, anh sdng cd chi khi va vugt lan so phan, chdng lai nhung cai xau ciia xa hdi. Tuy nhian cudc ddi anh cung gap nhiau khd khan, vat va mdi cd dugc nhung niam vui va cudc sdng dn dinh. Luu trong Con nhd ngheo, cai tan nay cd tha dugc dat do anh hudng ciia nhirng cai tan trudc trong gia dinh. Luu la loai trai cay nhiau hat, nhiau nude dugc dinh ket vdi ngay phia trong cai vd mong ban ngoai. Luu cung cd vj chua xen lan vj nggt. Nhung vi cd Luu sinh ra trong gia dinh ngheo khd cho nan du cd thanh cao nhu tha nao cung khdng tha cudng lai uy quyan cua bgn nha giau, cd da dang bj ham hai cung nhu vd luu qua mong nan ngudi ta rat thuan lgi trong qua trinh bde VO. Hd Biau Chanh dat tan nhan vat theo each sdng ciia ngudi binh dan, tan ggi
khdng mang tinh udc le, bong bay, cau ky. Tan ggi trong cac nhan vat ciia dng de
nhd, da kau va gan gui vdi con ngudi Nam Bd, nhung tan ggi phd bian rdng va cd
thuc nhu Cu, Nudi, Mau,... Hay theo vai va thuong dung trong Nam: Ba Diep, Sau
Ly, Hai Lian, Tu Chuyan, Ba Thdi,... Dd la nhung cai tan rat Nam Bd. Cai tan ciia nhan vat trong tiau thuyet Hd Bieu Chanh la nhung cai tan rat binh dan va rat Nam Bd. Tuy nhian, mdi cai tan lai mang mot y nghTa khac nhau. Ban dau tiap xiic vdi tac pham, nhin vao tan ciia nhan vat ta cd the doan dugc nhan vat
nay thien hay ac, hian lanh hay gia tam, qua mua hay tan tian, ... Qua do, ta thay dugc, Hd Biau Chanh rat chii trgng dan viec dat tan cho nhan vat cua minh; dd la
mot net rat riang ciia nha van. Khi dat tan cho nhan vat, Ho Bieu Chanh da gui vao dd quan niem ciia minh \e con ngudi. Do vay, tan nhan vat cd the xem la mot bieu dan ngheo nhung sdng nang tinh nghTa, cudc ddi cua anh cung gap nhiau chua cay Nhin chung vdi so lugng nhan vat phong phu, da dang nhung ta van cdn bat gap nhiau cai tan gidng nhau, nhung dd la nhung cai tan dep ma nha van mudn
truyan tai quan niem dao due tham mT ciia minh vao tirng cai tan nhan vat de truyen
tai dan ngudi dgc. Cho nan viec lap lai nhiau lan trong mot tan ggi la di khang djnh
vi tri, vai trd, quan niem ma tac gia mudn tha hien. Tuy nhian viec lap lai nhieu lan
lam cho ngudi dgc da nham lan nhan vat ciia cac tac pham cd nhan vat cung tan. GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh tugng bang phuong tien ngdn ngu va chinh nhan vat. 3.1.2. Nghe thuat mieu ta nhan vat thong qua dac diem ngoai hinh dung nhiau phuong phap khac nhau da lam ndi bat nhan vat ciia minh. Trong tiau Khi xay dung nhan vat trong tiau thuyat hay trong truyen ngan, cac nha van sir vat qua cac phuong dien nhu dien mao, cu chi, sac phuc, dang di,... Thdng qua dien mao ngudi dgc da dang nhan biet it nhiau ve tinh each, so phan. hoan canh xuat than cua tirng loai nhan vat. Vdi vai net gian di, don so nhung tac gia da cd tha khac hoa nan mot hinh tugng nhan vat ddc dao. Trong tiau thuyat Hd Biau Chanh, hinh anh cac cd thiau nu thuong gan gui, chan that chu khdng mang tinh udc le nhu nhan vat trong van hgc d cac giai doan trudc. Hinh anh cd Xuan Huong dugc miau ta vdi chi tiet gan gui vdi con ngudi that ngoai ddi, "Cd Xuan Huang d nha mot minh, vd phdn may bdn bong, dua lam thuyat ciia Hd Biau Chanh, dng cung su dung phuong phap miau ta ngoai hinh nhan tu mot gia dinh kha gia, nhung cd cd ldi sdng gian dj, khdng se sua. Tuy cd khdng
trang diam nhirng cd van toat lan dugc ve dep tir nhian. Cd la mgt ngudi thdng minh
nhanh nhen, nat na. Cd la ngudi cd hgc thuc va dugc giao due trong mot mdi trudng tdt. Day la hinh anh ciia mot con ngudi gan gui vdi hinh anh ciia dan Nam Bd, dugc Hd Biau Chanh xay dung thanh cdng trong tac pham cua minh. Hinh anh ciia nhirng cd thiau nir Nam Bd dugc nha van miau ta mot each dac sac: w' Cd mac do lua trang, qudn lanh den, ddu gd so; chan mang gudc, tai deo mot Cdn day la hinh anh ngudi phu nu cd hgc thuc, Thu Ha trong Khoc tham: " GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh The gidi nhan vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh ngudi phu nu khac nhung Thu Ha van dep. ve dep ciia mot ngudi con gai phuc hau. Hay Bach Tuyat trong tiau thuyat Ai lam duac: " Cd mot cd trgc chirng mudi lam, Trong cac tac pham cua minh, Hd Biau Chanh cdn xay dung nhan vat la ngudi phu nu cd hgc thuc, nhu hinh anh cua cd Van trong Dogn tinh: " Hinh vdc chdc gang, an ndi bTu mdi, tu each thanh cao, cd cung thudc gia dinh kha gia nhung lai sdng gian di, biat each phdi mau sac de tdn lan ve dep cua minh. Cd cdn la mot con gai nha qua nhung lai la ngudi cd an hgc, la mgt ngudi dep di dung lich sir, ggn ngudi kT tinh: cung chinh vi vay, vi cai tinh thanh nha cua cd ma cd Van da lam dau khd mot ai tinh chan that. Khdng nhung vay. vdi each an ndi tai tinh, hgp li va mot ngudi sdng chirng muc. thuyat phuc ma cd da han gan va giai quyat dugc mau thuan cua gia dinh ban. Cd la ciia cd Hao trong tac pham Cudi guang, lam cho biat bao ngudi say ma, nham Ngheo khd nhung dien mao xinh dep, vdi nhung ve dep thuan khiet ty nhian tudng cd giau sang nau cd an mac dep: " tuy cd Id con gai nhd ngheo, thuong ngay phdi ndu cam, xdeh nude, bira ciii, quet nha den miia lam rudng lgi cdn phdi phu trong lang ai ciing tram trd khen cd la gdi dep.Co da cd sac ma liic con nhd nhd cd phdm gid cua cd. Bai vay nhirng con nhd ngheo hay con nhd hirang chire nho trong Dau phai chi cd nhirng cd gai con nha giau mdi cd nhan sac va dugc hgc hanh dan noi dan chon. Con nha ngheo tuy sdng ddi sdng co cue nhung hg van cd nhan sac va dugc hgc hanh. Ve dep ciia nhung cd gai nha ngheo la ve dep tu nhian vdn cd, chu khdng phai la nhirng ve dep dugc tdn lan nhd son phan. Cd Hao la ngudi cd GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh ve dep tu nhian, cd cung lam cdng viec vat va nhung cd van giu dugc ve dep ciia minh ma khdng can trang diam. Cd cung ra ddng dam mua dai nang ma nude da ciia cd van trang khdng phai den sam vi nang. Ban tay tuy lam lung nhung van diu dang, diau nay chirng td so cd rat sung sudng. Tu tudng di dan gigng ndi dau toat lan dugc sir thanh cao cua minh. Cd la mgt ngudi xinh dep. nhung xuat than tir mot gia dinh ngheo nan khdng gay dugc sir chii y nhu nhung con nha giau. Tuy vay vdi cac tiau thu con nha giau. So vdi Nhu Hoa thi cd hon han. Cd hon ca ve due tinh va hgc thuc ma cd cd dugc nhd sir day dd ciia cha nan cd chang thua mot ai, nhat la tinh each cua mot ngudi phu nu, nhung cd chi thua ve cai ngheo. thay con ngudi hoan toan va phu hgp vdi cai vai trong tac pham. Nhu nhan vat Nhu Cung la miau ta ngudi con gai giau sang, nhung vdi each miau ta khac thi cho Hoa trong tac pham Thdy thdng ngdn: " Thdy liec ngo thdy cd thi cd da bdi tdc cd rd ciing nhdn hot xoan; tuy mieng rdng mdi mong, trdn thap, mat luan song Nhu Hoa khdng phai la cd gai xinh dep, nat na va thdng minh, cd la mot ngudi thudc dang chi biat an khdng ngdi rdi, mieng rdng mdi mong tugng trung cho nhung ngudi gian xao, ham choi bdi chu khdng lo lang cho gia dinh. Ngudi xua quan niem gai mat luon la loai gai budn chdng. That vay, qua each miau ta ngoai hinh ciia Nhu Hoa cung da tha hien dugc diau nay diing vdi quan niem xua. Qua toan bd tac pham, ta thay cd la ngudi ludn y thdi con nha giau, tinh tinh thi lo lang, trai. Nhung diau nay da chung minh dugc kha nang tai tinh ciia Hd Biau Chanh khi xay dung nhan vat thdng qua miau ta ngoai hinh. ham cd bac, cd con nhung chang biat cham sdc con, cd chdng rdi nhung lai cdn lay Tac gia cung phac hga ve ngoai hinh nhung Thi Luu trong Cha con nghia cdi do vdi den con mdi, ddu gd lang nhudt, rang danh trang ndn, tai deo mot ddi bong cd nhdn hot thuy tinh, cd deo mot sai day chuyen cd trdi tim treo nhdng miau ta hinh dang ngan ggn. mot chiau va sir van dung cac tu ngu' "lang nhudt", nhan vat nay. Ddng thdi, ngudi dgc cung hinh dung dugc nhan vat nay khdng phai la ngudi chan chinh, diing dan. Cach miau ta chan dung nhan vat trong tiau thuyat Nam Bd ngay cang theo hudng cu tha hda, ca tha hda. Nhiau nhan vat dian hinh trong tiau thuyat Nam Bd da dugc cac nha van xay dung. Ngudi doc se khdng tha nao quan dugc hinh anh ciia nhung ba An, ba Phu, ba Ca, ba Hdi ddng dau tha ki XX. Nhirng nhan vat thudc GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh tang ldp tran nay khdng khac may so vdi cac nhan vat trong tiau thuyat mian Bac.
Dd la nhung con ngudi it hgc, ddc ac, tham lam, san sang dung mgi thii doan de dat dugc muc dich ciia hg. Chang han nhu hinh anh cua ba Cai Hiau trong Con nhd The gidi nhan vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh het". Mg dugc nha van miau ta la mgt ngudi phu nu xau xi " nude da nhu mau ghe. Ba ludn kheo leo chiu chuong, phuc vu cho dng chdng ghian thudc phien va tac pham ba da dugc tac gia miau ta: " mdi hai muai bdy tudi, dung nhan dep de". luc nao cung td ve yau thuong, lo lang cho cd con gai con riang ciia chdng. Trong Hd Biau Chanh da miau ta ngoai hinh ciia ba Phii, ba Ca, ba Hdi ddng bang dep cao sang. Du xau hay dep thi hg dau mang chung mot ban chat ciia nhirng con ngudi tham lam. ddc ac. Hd Biau Chanh da miau ta nhan vat nu trong tac pham ciia minh thudc nhiau tang ldp khac nhau, cap bac khac nhau, nhung lai miau ta tinh nhiau net khac nhau. Ngudi thi mang ve dep xau xi, ngudi thi phu lan minh mot ve dugc it nhiau ve hg. Khdng chi miau ta ngoai hinh cua phu nu d Nam Bd, ma Hd Biau Chanh cdn each chan thuc. gan gui va sinh ddng. Vi tha qua each miau ta nay, ta cd tha doan miau ta ngoai hinh ciia nhung ngudi ndng dan sudt ngay lam lu, nhirng hinh anh dang thuong nhu anh ndng dan Tran Van Suu trong tac pham Cha con nghia ndng: " Anh mac mot cdi do den nhiin nhuc, mot cdi qudn van lgi dirt td tai, ddu bit triim mot cdi khdn ran, mieng ngdm mot trdu bung, tay mat cdm mot khiic cdy cdc, tay rudng triing, lua gdn chin ma lgi bdt cd cgn duac it con, bdi vay anh ta di ve, ngoai mat hdn hoan, trong long tha thdi". Hoan canh ngheo nan quan ao mac khdng lanh lang nhu ngudi ta. Qua each miau ta ciia tac gia. ta thay Tran Van Suu dang vui vdi cai hanh phuc nhd thuc tai, liia triing ma bat dugc ca tha nao hdm nay trong bua hinh anh di tham rudng ciia Tran Van Suu ta thay anh la mot anh ta dian ngheo, com gia dinh khdng chi ngon ma cdn vui, bdi vay anh ta vui ve. Qua each miau ta thua rudng cua nha giau ma lam an da nudi vg nudi con. Anh khdng chi la mot GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh ngudi hian lanh ma cdn la mot ngudi rat siang nang. Hinh anh lam lu quanh nam ma quan ao khdng cd bd nao lanh lan ciia Cai Tuan Budi trong tac pham Con nha ngheo, " Cai tudn Budi ddu dpi ndn la cdi, do The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh tha cua Cai tuan Budi cho thay sir ngheo nan, lam lu, quan ao khdng lanh lang. cu Trong tieu thuyat Hd Biau Chanh, cd nhiau buc chan dung ba ngoai thd keen nhung dugc miau ta ham y khac hga cai tdt dep ban trong. Ta nhan vat Cu, mot ta dan ndi khdng cdn nhin ra do la mau gi. dian thi nha van nhan manh chi tiat " mat den, mdi day, ham rdng thua, chdn may ngoai hinh, ngudi doc nhan ra day la mot ngudi ngheo khd, lam lu, that tha va khdng cd ndi tam sau sac nhung ve tinh each la ngudi quyat doan, tu tin, manh me va khdng chiu khuat phuc trudc bat ki sue ep nao. Tac gia miau ta nhan vat nam, tri thuc tre trong Tdn phong nirsi: " Ong ddc ta kha gia. VTnh Xuan la mot tri thuc tre cd bang cap. Tudng mao nghiam chinh nhung nhanh nhen, cd tha VTnh Xuan la mot ngudi khd tinh. Trong Thdy thdng ngdn, tac gia miau ta ngoai hinh Van Phong cu tha tu tran xudng dudi: " Minh mac mot bd do u hoc trang, cd that ca ra hodch xanh, chan thay Van Phong la mot tri thuc tir xa ve. An mac sang trong chirng td anh xuat than trong gia dinh kha gia. Vdi cap mat dao dac cho thay anh nhanh nhen, tinh xao. Tac gia miau ta cac nhan vat ciia minh hoan toan khac vdi each miau ta ngoai rat lau, nhung cac nha van Nam Bd da each tan hoan toan nd. Hd Biau Chanh xay dung nhan vat ciia minh thdng qua ngoai hinh gan gui, cd thuc ciia nhung con ngudi dang sdng xung quanh. tir tudng di. mai tdc. ham rang, each an ndi. trang phuc... hinh nhan vat ciia cac nha van thdi trung dai. Tuy phuong phap miau ta nay cd tir tinh udc le nhu may ngai vai nam tac rdng, rau hum, de cho ngudi doc de tudng tugng ra ma tang tham sir hap dan. Tuy ta rat thuc rat cu tha, nhung vdi cai tai miau ta sinh ddng ciia Hd Biau Chanh hay cac nha van Nam bd ndi chung cung lam cho dau ggi cho ta thay hinh anh ciia con ngudi Nam Bd hien rd chu khdng cdn mang GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh sir thu hut khdng kem gi so vdi van chuong trung dai. Ngudi dgc cd the thay dugc hinh anh cd thiau nu Nam Bd dang ban rdn vdi cdng viec cua minh, hay thay dugc ve dep ciia cac cd tu each miau ta ngoai hinh. Cd tha thay each miau ta nhan vat trong tiau thuyat ciia dng, cung cd phan chiu anh hudng bdi ldi ta chan trong tiau thuyat phuong Tay. Nhung vdi kha nang bao quat cudc sdng mot each rdng ldn, nan tha gidi nhan vat ciia Hd Biau Chanh da dang hon. Ddng thdi Hd Biau Chanh da lam cho nhan vat ciia minh mang dac diam ciia con ngudi Nam Bd. Tir chan dung ngoai hinh, tu hoan canh xuat than cho dan nhirng tam tu tham kin ban trong, tir quan he nay cho dan quan he khac. Tuy nhian trong qua trinh miau ta ciia cac nhan vat nir, nha van chua that sir ca biet hoa nhan vat ciia minh, qua hinh dang ban ngoai vi du nhu nhan vat nu thudc hang con nha giau, xinh dep thi luc nao nude da cung trang, mat sang, dang di yau dieu,... nhiau khi vdi each miau ta lap di lap lai nhu tha lam cho ddc gia cam thay doan trang,... la phai cd ngoai hinh dep, an mac sang trgng nao la lua trang, quan nham chan. Khdng nhat thiet nhung cd gai con nha giau, tinh tinh thang than, nat na sdng gian di ta cung cd tha ndi cd xinh dep du cho an mac tam thuong nhu nhung lanh den, deo trang sue du it hay nhiau. Nau mudn miau ta cd gai nha giau nhung tudng con nha dan, nhung thuc chat la mot cd gai con nha giau. Vi vui each sdng don gian va vi an mac don gian theo kiau d nha, khdng cau ky, khdng se sua, khdng ra ve con nha giau nhu tha nhan vat nay se khac xa vdi nhung cd gai con nha giau khac. ngudi dan binh thuong, khdng deo trang sue, khdng trang diam, nhin so qua cu Tac gia da thanh cdng trong qua trinh khac hga ngoai hinh nhan vat, do la nhung hinh anh gan gui, gan han vdi cudc sdng thuc tai ciia con ngudi Nam Bd trong xa hdi luc bay gid. Vdi nhung net miau ta cu tha, chi tiat lam hien ra tirng hoan canh, tinh each, sd phan ciia tirng loai nhan vat. Cach an mac, ve dep ngoai each miau ta cu tha, chi tiat nhu vay ta biat dugc nhan vat do thudc vao tang ldp nao hinh, dang di tudng diing cho ta thay sir khac biet ciia tirng loai nhan vat, nhin vao qua cac phuong dien co ban la ndi bac lan nhan vat, nhan vat trong tac pham ciia dng trd nan sinh ddng hon. Cd tha thay. each miau ta nhan vat trong tiau thuyat Nam Bd da chiu anh hudng ciia ldi ta chan trong tiau thuyat ciia phuong Tay. Ldi ta chan xuat hien trong tiau thuyat cua Nam Bd mot phan la do tinh dac trung ciia tha loai tiau thuyat van xudi quy dinh. Tiau thuyat viat bang van xudi khi khac hoa chan dung nhan vat da cd nhiau lgi tha va kha nang, mot trong sd do la cd kha nang miau ta con ngudi nhu ban chat vdn cd ciia nd. GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh trong xa hdi. Hd Biau Chanh dung phuong thuc miau ta ngoai hinh nhan vat thdng 3.1.3. Nghe thuat mieu ta nhan vat qua dac diem tinh each sinh li ciia ho. Tinh each la mot hgt nhdn la sir thdng nhdt ciia cd tinh va cdi chung hien tugng xa hoi Hch su, xuat hien trong hien thuc khach quan. Do do chuc nang hien twang ndi bat ddi sdng ciia con ngudi".[8, tr. 279]. Tuy nhian tinh each la mot khai quat cua nhan vat cung mang tinh chat lich su. " Nhirng y nghia ciia nhdn vdt Trong tiau thuyat ciia Hd Biau Chanh ta ludn bat gap tinh each ciia nhan vat theo hai hudng. Tinh each tdt dai dien cho cai thien va tinh each xau dai dien cho cai ac. Nhan vat mang tinh each tdt cd ban chat luong thien. trong sudt chang dudng dai cua tac pham chi lam nhung viec tdt va kat qua bao gid cung nhan dugc niam nhan vat mang tinh each tdt. Nau ndi nhan vat dai dien cho cai thien ludn ludn lam vui va hanh phuc. Vdi nhan vat mang tinh each xau thi hoan toan ngugc lai so vdi ngheo, san sang giiip do cho con nha ngheo vugt qua khd khan, cd chi hudng lo cho diau tdt, biat yau thuong chia se, cam thdng cho nhau, nha giau ma thuong con nha ddi,... thi nhan vat mang tinh each xau la nhirng con ngudi ddc ac, tham lam vi tian ngudi ngheo, sdng khdng dao li,... Ba Cam trong Con nha ngheo vdn xuat than tir mot gia dinh ndng dan ngheo khd, nhung vi thay dugc mat tiau cue ciia xa hdi, bgn dia chii ddc ac tham lam. bde ma khdng tir mot thii doan nao, danh mat Ham sT. muu cau danh lgi tran sd phan con nan anh bd xu ma di khi cdn rat tre. Dat Sai Gdn, noi phd hdi ddng ngudi tha ma anh trai qua ngheo da tdn tai va cd co sd lam an chan chinh. cudc sdng rat day dii thanh thoi. Anh la ngudi cd y chi va tinh tinh ngay thang khdng sg bgn nha giau. Khi biat em gai minh vi cai thdi con nha giau ma mang nhuc, trong khi Cai Tuan Budi lam anh ma khdng bao ve dugc em minh, nan Ba Cam tuc gian va quyat tam tra thu cho em, hua se tao cho em co sd lam an de cd cudc sdng am no hon, chu khdng da em minh thap hen, nhuc nha. Ba Cam di tim Hai NghTa da trung tri cai tdi lam hu danh gia con nha ngheo. Tuy hanh ddng do la sai vdi luat phap, nhung cung GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh lot ta dian ma lam giau, cha dap con nha ngheo ma khdng ha nghT tinh ddng loai, vi Hai NghTa khdng biat diau khdng nhung khdng cd tinh ngudi ma cdn mat dao due, Ba Cam cho Hai NghTa la mot bai hgc dang da nhd ddi cho nhung ke vi due Tran Van Suu trong Cha con nghia nang " ddu canh tu thirc day lo mo ndu vgng ma lam dau khd cho ngudi khac cdng viec, chju thuong chiu khd lam an, anh tim dii mgi cdng viec de lam nau lam xong rudng cua minh, chang chiu nghT ngoi. Anh cho rang " d nha thi uong Idm" diing la suy nghT don gian cua ngudi ndng dan can cu, siang nang. Tran Van Sim tuy ngheo nhung qua nhirng suy nghT va viec lam cua anh cho ta thay anh cd mot due tinh cao dep, do la chju cue, chiu khd, can cu va ham lam. Anh La Van Dd trong Ngon cd gid diia, la anh ndng dan ngheo vat va quanh
nam. Nhung cung nhd anh can cu cho nan tir mot than phan ngheo hen, anh trd
thanh cu phii giau sang trong vung,mgi ngudi kinh trgng. Trudc khi d tu anh ngheo
ddi, sau khi ra tu anh bo vo, lang thang chi may man gap hda thugng Chanh Tam
giiip dd va nhd vao tinh siang nang cho nan anh da vugt qua canh ddi rach lam
thang. Tinh doan ket. gan bd vdi nhau giiip cho ngudi ndng dan trd nan manh me, vui khan. Ba Thdi trong Cay dang mui ddi. ngheo khd nhung nhan hau. cuu vdt dua tre
bat hanh, nhan nudi va yau thuong nhu con rudt ciia minh. Ba Thdi tot bung nhung
cung khdng tranh khdi nhung ldi cay nghiet, xi va ciia chdng va long ghen hdn ve
sir chung thuy ciia Ba Thdi. Trai qua thdi gian dai nudi day thang Dugc, Ba Thdi
chiu nhiau vat va trong cudc sdng nhung hanh phuc khi nghe Thang Dugc ggi me. Nhung ngay thang xa con Ba Thdi budn ba khdng yan. thuong nhd lo lang, ddi theo GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh tirng budc chan con, Ba Thdi chua tirng nghT nd la con nudi ciia minh, xem nd nhu la dua con rudt yau thuong bang tat ca tam long ngudi me hian tir. Trgng nghTa khinh tai, thang ngay, chinh true la net dep ciia con ngudi d vung dat Nam Bd. Hd Biau Chanh da nhin thay dugc mat tich cue ciia ngudi dan nan xay dung nhan vat trong tac pham, dng td thai do kinh phuc hg. Ba Cam sdng hat minh cho cai nghTa ldn d ddi, dam lam tat ca de bao ve cai nghTa. Ba Cam la ngudi cung cdi, Hau Hnh, gan da nhung hian ngang trudc cai xau va bgn ngudi xau. Ba Cam tuy an bd manh me, khang khai: " Qua rira nhuc cho em Ta dian Cu trong Con nhd ngheo " tir nhd chi ldn em quen nghe lam rudng, thanh thj. Anh Cu khdng phai la ngudi thich bon chen, anh chi thich sdng an nhan, gian dj khdng can tranh dua vdi thian ha lam gi. Anh thich tu do, ghet rang budc Anh Cu khdng tha bd cai ngha gan bd lau ddi vdi minh de lam viec nhe nhang d Nhan vat trong tiau thuyat Hd Biau Chanh cdn tinh thang than, bde true, nghT chat che, ghet tu tiing. gi ndi dd khdng can gao trudc ddn sau. Cai long ciia hg ngay "thang nhu rudt ngua", khdng che day hay giau giam bat cu chuyen gi. dja chii ddc ac VTnh Thai " Dudng gat gao ac ddc lam, khdng biet thuong ai het. Thang Mau trong Khoc thdm, tan sir cung ban nhirng suy nghT cua minh ve ten Dudng tinh viec nao thi dudng ciing mudn tinh giet con nhd ngheo. Phdi md hdm qua anh nghe dudng ndi chuyen vdi td tho thi anh mdi ghe. Cd hai tir te, cd gap thang chdng gi bap trdm qua nhu vdy khdng biet". Thang Mau vi tinh qua thang, sg mich long hay dung chain vdi ai. Mau that tha ngay thang. ndi chuyen khdng suy nghT nan tu mang hoa vao than. Mau nghT sau ndi vay khdng Thj td trong Con nhd ngheo, bat binh vdi viec lam ciia cau hai NghTa nan khang bang each vach tdi cau cho ba Cai nghe. Qua ldi ndi ddng dat ciia Thj To, cho thay ThjTd la ngudi manh me. thang than " Tao chir phai ai hay sao. Tao so Id khdng mudn im lang chd chat, Thj Td khdng chju am tham nhjn nhuc cho nan phan nao giet ngudi ta duac hay sao ". Dan khi gia dinh bj dudi cung giat tan Thj Td van giu cai tinh thang than" Khdng cdn gi, d day khdng duoc thi di len Binh Phu Tdy Dat Nam Bd tru phii noi nao lam an cung dugc, chd nay khdng hgp thi di chd khac, ngudi ndng dan khdng cam phan chat mot chd. Tinh ciia hg bgc true, khang GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh khai nan khdng chju ldn ciii nhung cung khdng dung thii doan. Khi gian thi ndi nghe cho ha gian chu khdng ha da bung ma kat oan thu, day cung la due tinh tdt ciia ngudi dan Nam Bd da dugc Hd Biau Chanh nhin thay va ra sue ca nggi. Uy quyan cung khdng tha chen ep con ngudi ta dugc bdi nau bj ddn vao dudng cung thi hg cung phan khang lai. Vi ban chat vdn cd ciia hg la kian cudng, ngay thang, anh dung, do cung la vu khi tin cay chdng lai bgn ac ba. La Van Dd, khdng ha sg set tha lire cua Pham Ky. Anh dam dung trudc mat ma ndi ldn b4 Ong la anh manh me hon. Vdi tinh bgc true thang than la mot diau tdt, nhung ddi khi do nhan thuc kem khdng cd du tinh trudc nan se da gap khd khan. Du lam bat cu chuyen gi cung phai suy nghT that ki chu khdng dugc manh ddng theo cam tinh, vi nhu tha se phan tac se dan dan thiau suy nghT, thiau can than va khdng ta nhj. Nhirng hau qua dian ra Bd dugc Hd Biau Chanh nhin ra do la hian lanh, chat phac. Ong da xay dung nhan dung ma ddi phuong khdng khiap sg. Cai ban chat gdc ra cua ngudi ndng dan Nam vat trong tiau thuyat cua minh cd long vj tha nhan ai, bao dung, hian lanh, gian dj dugc nhung con ngudi Nam Bd luc bay gid. gidng chinh xac vdi ban tinh cua ngudi dan Nam Bd da dgc gia da dang cam nhan bde true thang than cua ngudi ndng dan ta se cam thay ddng cam vdi hg. Ddi khi Khi doc tac pham ta bat gap nhung tinh each nhu hian lanh, can cu, nhan nai, but cua Hd Biau Chanh ta thay dugc tat ca tinh each nhd nhang rdm ddi ciia bgn tha hien sir xdt thuong nhung con ngudi hian lanh dan ngay ngo, khd dai. Dudi ngdi ngudi xau xa trong xa hdi. Hd Biau Chanh td ra khdng tan thanh nhung viec lam trai dao ciia bgn ngudi ddc ac va ca nggi nhung con ngudi cd due tinh tdt. Nhin nhau, phu hop vdi tirng nhan vat trong mot hoan canh. ndi dung nhat djnh. Mdi cai chung mdi nhan vat trong tac pham ciia Hd Biau Chanh dau mang mot ca tinh khac cu xu, mdi suy nghT, mdi tinh each ciia tirng loai nhan vat ludn ludn tha hien mot Qua each miau ta tinh each nhan vat, ta thay Hd Biau Chanh quan tam dan cudc sdng ddi thudng ciia ngudi dan la chii yau, tir dd phat hien ra tirng ve dep ciia hg. Hd Biau Chanh tha hien sir yau thuong. cam thdng. nhung rung ddng trudc nhung sd phan bat hanh. Ong tran trong va kinh na hg. ca nggi nhung due tinh ciia hg va cung truyan tai quan niem tir thuc ta ddi thudng ma nhirng ngudi ndng dan nay tirng trai nghiem. GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh quan niem mot tu tudng ma tac gia mudn da cap dan. 3.2. NGHE THUAT MIEU TA NHAN VAT THONG QUA NGON NGU, HANH DONG 3.2.1. Nghe thuat mieu ta nhan vat qua ngon ngu'. Ngdn ngu la mot trong nhung yau td dau va cung la loai vu khi co ban ciia nha van. Mdi mot nha van dau phai tao cho minh mot he thdng va mot phong each ngdn cd tha lam chu dugc cac phuong tien biau hien bang ngdn ngu. Ddng thdi phai tich luy vdn chir da dang, phong phii, sinh ddng va giau sue biau hien, " vdn chir cua ngu riang. Hg can phai trai qua qua trinh tap luyen lau dai, trai qua nhiau vat va mdi nhan vat vdi ngudi khac, ldi ddc thoai tha hien nhung tam li riang tu ma nhan vat Ngdn ngu ciia nhan vat bao gdm ldi ddi thoai tha hien quan niem ung xir ciia Biau Chanh hdi du khia canh cua ngdn ngu tiau thuyat. Dat biet ngdn ngu cua nhan vat trong tac pham ciia dng gan chat vdi net dac thu cua giai cap: Ngdn ngu binh dan, la loai ngdn ngu gan han vdi ddi sdng thudng ngay ciia nhirng ngudi binh dan. khdng mudn hoac chua tha bde Id. Ngdn ngu cua nhan vat trong tiau thuyat Hd cung nhung quan niem ciia tac gia. Nd mang tinh gian dj, chat phac, ddng thdi tha hien rd tirng tinh each cua nhan vat " Con ciia cd la con cua tdi. Ngudi ta bd tdi nudi, thang nhd khdng cd cha, tdi lanh Ldi nhan vat Cu trong Con nhd ngheo khi chap nhan Thj Luu lam vg ciia minh nd het long. He nd goi minh bang cha thi minh phdi an d cho ximg phdn lam cha". vdt cudc ddi ciia mot cd gai dang bj ddi cha dap. Ba Cam tuy khdng phai thudc dang hung hang nhung hoan canh da day cho Ba Cam each sdng manh me, dam chdng lai nhung cai xau de danh quyan lgi cho minh. Ba Cam xuat than con nha ngheo nhung sdng biat chuyen gi nan lam, nan ndi va Anh Cu la ngudi that tha, hian lanh tdt bung, nhan hau, bao dung. Anh san sang cuu chuyen gi khdng nan. Khi hiau rd chuyen ciia em minh, anh di tim Hai NghTa ma ndi phai ndi quay cho cau hiau " Dirng, cau khdng nen ndi nhu vdy. Cau phai xet diing sai, nhan nghTa, anh biat xem trgng dao li d ddi. Ba Cam khdng sg uy quyan. tha lire ciia bgn nha giau. GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh Ngoai ra Hd Biau Chanh cdn miau ta tinh each nhan vat thdng qua ngdn ngu ddi thoai. Day la nhung ldi ddi thoai ciia Thj Luu vdi Tran Van Suu trong Cha con " 77?/ Luu di choi ve, budc vd budng thdy chdng nam vdi con thi hdi rang: Kheo ndi hdn! Tudng ta la trdu chd gi day hay sao nen hdi Hay la doan ddi thoai khi Tran Van Suu ndi chuyen vdi vg ve nhung gi minh nghe dugc tu hang xdm rdi Thj Luu choi bd: " Md thang nao ndi vdi may do kia. may thoai cua hai vg chdng Thj Luu ta thay thj la mot ngudi phu nu danh da, chua ngoa, thd Id, hung du, lai dam d. Cdn O tiau thuyat No ddi, nha van miau ta ngdn ngu ciia Phuc - mot cd gai it hgc. Tran Van Suu hian lanh, thiet tha, cd phan xem trgng vg. dat long tin vao mot tan sd khanh, khi vd Id cd rat phan nd. Qua cam gian, cd ggi chang tinh lang bang mot cai tan cd y nghTa djnh danh rat tdi te. each su dung ngdn ngu quan chiing da chi mot hang ngudi cd tu each hen ha: " Chi ndi nd la thdng sd khanh, gian manh nan Phuc ggi han la thang "diem thiii". Cach thoa ma nhan tinh bac beo cung bao hieu cho khiic ngoat dau ddn ciia Phuc sau nay. Ban canh ngdn ngu binh dan ta cdn thay ngdn ngu ciia tang ldp thugng luu. trung luu. Hdi Ddng Chanh trong Khoc thdm la ngudi biat lo cho ddi. nhan nghTa, ldi ndi ludn la nhung diau hay le phai " thud nay ba thuong con nha ngheo lam, giet diem thiii, thiet qua rdi chi ail". Chinh tam li bj tdn thuong trong tinh yau vi mot ke Ddng Chanh cd long nhan ai bao la, yau thuong con nha ngheo biat nghT dan ddng bao ddng loai: " theo le tir nhien ke khdn thi phdi thuong ke dgy, ke giau phdi giiip GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh manh con ngudi phai biat yau thuong nhau, biat giiip do lan nhau, chd khdng nan cha dap nhau. Thu Ha trong Khoc thdm giau sang nhung sdng gian dj yau thuong con nha ngheo " Chii Phd ly ngheo gdn chet, lam rat tdi nghiep chu, ai nd lam cho duac". Thu Ha la ngudi rdng lugngng, bao dung, khinh khi cai xau, xem thudng nhirng ai ddc ac, tham lam, gian tra " khdng cdn ai thi thdi, chd thii' do gid ddi ninh hoty the Huong su Thien trong Cudi guang la ngudi giau cd nhung sdng nhan due, biat yau thuong con nha ngheo, cam ghet thdi xau ciia nhung ka ham tian. Huong su Thien cd long nhan ai bao la, biat vj tha de cung nhau tim dan hanh phuc. Khi biat anh chj minh ham giau phu khd thi td ve oan trach " mdy me con chi cd deu la ma d ddi chd sau lai con ham giau ma lam chuyen bdt nghia,..." ngheo khdng ra gi. Ha ai lam phat y ba thi phai chju triing trj, tu tdi, " Dd phdn, con Ba cai Hiau trong Con nha ngheo y quyan tha, tian cua ldn nan xem con nha khdng ndi li chi biat uy hiep, ham dga cho ha con gian ciia minh, cha dap ngudi khac de tdn tai. Khi dung chuyen cd lien quan dan lgi ich thi ba Id ban chat hung du, hiep dap ngudi: "...tao bieu nd lay rudng lgi md cho ngudi khac mudn, rdi VTnh Thai trong Khoc thdm, ddc ac, tham lam. dam d. VTnh Thai sdng bat nhan bat nghTa, lai tan bao. Anh san sang dung moi thii doan da dat dugc muc dich ma ba hdi, ba ndi ra chi phuc vu lgi ich chinh ban than. nan khi nghe thang Mau ndi khuyat diam ciia minh thi ndi gian. VTnh Thai danh dap thang Mau rat da man, lai cdn ham dga tu tdi " De rdi may coi tao. Tao khdng hai minh mudn. VTnh Thai khdng chju nhin nhan ldi ciia minh chi thich dugc khen, cho ngudi cd hgc thuc nhung lai biau hien la mot ngudi that hgc: " Doc ma lam gi! Chd VTnh Thai phai nhan thuc dugc tac dung cua viec tuyan truyan va mua "nhut trinh GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh Viet duac het thi tdi mua lien, chang cdn gi dai dng den nha ma mdi". Dang le ra, khdng hda "luong dien", "tiem ciia khdch trii" khdng hda ra "tiem ciia ngudi Viet. VTnh Thai mieng thi ludn ndi khai hda, giiip dan, giiip nude nhung d doan ddi thoai tran thi hoan toan ngugc lai. Han khdng xung dang la mot ngudi tan hgc. nan Dd thj bj mu ca hai mat. Dd Thj ham danh lgi, nan khdng tir mot thu doan nao da cd dugc muc dich ma minh mong mudn. Dd Thj dung hdn nhan cua con gai minh da tim lgi cho ban than: " Chi ndi vdy chd ddi bdy gid ldn nghe gi cho bang Hdi ddng; Ai ciing mudn lam Huyen hdm, Phu hdm minh di lo diim, kiem it nao sau trdm; Phii huyen ma mdy thdy mudn len chire hoac ddi di chd tot, minh giiip ldi tu nhien ho phdi den an; chd nao cd cir Cai tdng minh xia vd con ngon han nira. Da Tran Van Phong trong tac pham Thdy thdng ngdn, say ma giau sang, chay theo quan tren vira long, minh con duac me dai nira, khdng khodi hay sao? ". danh vgng, ngd thay giau sang thi khdng phan biet dugc diing sai " Minh la re cua dng cai Tdng hgng nhirt, giau ldn den ndi trong tinh long Xuyen va trong tinh Tdn An khdng ai bi kip, lgi minh la chau re ciia dng Hdi ddng Qudn hgt sang trong vd ciing, con vo minh da biet ndi tieng Tdy lgi deo hot xoan ciing ldn so con hang Phii, rdi, chang cdn ma udc chuyen gi nira". Thay thdng Phong chi biat muu cau danh xem tian, tham lam, tinh toan ca trong tinh yau va hdn nhan ciia chinh minh: "Bay lgi, mudn ra oai vdi thian ha, tham phii phu ban, xem danh nghTa khdng trgng bang gid coi lgi thi cd que miia! Minh lam thdng ngdn ma cd vo nhu vdy coi sao duac, tgi trong lang minh ho ngheo het thdy nen thdy cha me cd cd it mau ddt ho keu la nhd giau, chd cd giau gi ddu (...) Bay gid ai ciing keu minh bang thdy thdng md di dudng thien hg khdng biet minh nen ho khdng kinh trong cho mdy, chirng di tdi Cd Khi thi dd thdng ngdn. Van Phong quay lai khinh khi ngudi con gai ma Thay da tha hen. Sau Ly trong Thdy thdng Phong la ngudi cd sac nhung tinh tinh gian xao, lgi dung nhung ai ma sac ciia minh da kiam lgi. Khi biat thay thdng Phong khdng dugc phep cudi minh thi trd mat nhanh chdng " Dd khdn ngn! Trd khan vdi tho cho mdy GVHD: Nguyen Thi My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh 48 Bang nghe thuat xay dung nhan vat thdng qua ngdn ngu, Hd Biau Chanh da dung ngdn ngu phu hgp de tha hien tinh each mgt each chan that, vdn cd cua tirng nhan vat. Ban canh dd, qua viec khac hga ngdn ngu, tac gia da giiip cho ngudi dgc cd tha nhd va nam bat nhan vat mgt each da dang hon. 3.2.2. Nghe thuat mieu ta nhan vat qua hanh dong Ngoai viec miau ta nhan vay thdng qua dac diam ngoai hinh, tinh each, tan ggi, ngdn ngu trong tac pham cua minh, Hd Biau Chanh cdn dac biet qua tam dan viec loai nhan vat mot each chinh xac, sau sac. Nhan vat mang ban chat xau hanh ddng miau ta nhan vat thdng qua hanh ddng. Hanh ddng lam ndi bac tinh each ciia tirng la nhung viec lam xau, gian tra, dam d, pha hoai nan dao due truyan thdng. Va con nha ngheo. Vg chdng Thai Hda trong Chi dao chi ly la nhirng con ngudi tdt. Anh Thai tuy lam viec an luong d sd Ba Son nhung cudc sdng gia dinh khdng dii no am. Hai vg chdng la ngudi cd tam long nhan dao, that tha. Hanh ddng nhan nudi Ly la mot viec ngugc lai nhan vat cd tinh tdt ludn lam viec tdt, sdng nhan nghTa biat yau thuong lam tdt, cuu vdt sd phan bat hanh ciia mot dua tre. Lai la ngudi cd dc lam an. dung Nudi day cho Ly thanh mot ngudi tdt. cho an hgc va dac biet yau thuong nhu con tian mua ban da de ra tian, chu khdng phai thay tian ma sang mat du dang khd khan. Bay Thanh trong Nhirng dieu nghe thdy lay long vj tha ma xda bd tat ca, khuyan con nhan lai ddng hg cho thay cd la mgt ngudi me hian tir, nhan hau, bao rudt cua minh. Hai vg chdng la ngudi cd trach nhiem cao. thg on thi biat bao dap. quy. La Van Dd trong Ngon cd gid dim cung la mot nhan vat hiep nghTa, giau long bac ai. Khi trd thanh ngudi giau cd. La Van Dd ludn lam viec thien. giiip do ngudi ngheo: md trudng hgc. lap nha dudng benh, nha nudi tre md cdi va nhirng ngudi gia yau tat nguyan,... Van Dd cdn ra thii tdi da minh oan cho mot tan an cap vat bj tinh nghi la tan vugt nguc nam xua. Anh cdn hat long, hat sue ciru giiip Anh Nguyet. dung. Bay Thanh dung nhirng hanh ddng ciia minh da con noi theo la mot diau dang minh, La Van Dd ludn lam nhung viec tdt. cd ich cho xa hdi. (3 tiau thuyat Ai lam duac, phii dng Bach Khiau Nhan mang pham chat cua
mot ngudi hian lanh, tdt bung. Khiau Nhan khdng ha oan han ngudi da giat con gai dng. Ong hat muc yau thuong va che chd cho Bach Tuyat, giiip vg chdng cd thoat khdi nhung khd khan trong cudc sdng. GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh nudi day Thu Van nan ngudi va tim cho cd mot ngudi chdng tdt. Sudt cudc ddi Ba Thdi trong Cay dang mui ddi, nhan nudi dua be cho thay chj la ngudi phu nu cd long nhan ai bao la, biat yau thuong dua tra bat hanh. Ba Thdi dung tinh thuong ngudi ma ra tay nghTa hiep, cham sdc nudi day dua be nhu chinh con rudt cua minh. Thu Ha trong Khoc thdm, len chdng giiip do nhirng con nha ngheo gap khd khan. Thu Ha vi mot phan na chdng. mudn trdn phan vg nhung vi cai long thuong ca ddi dudng khdng mich long chdng va cung giiip con nha ngheo dugc. ngudi, sdng nhan hau nan cd phai che dau viec lam ciia minh. Day la viec lam ven chi vi mudn cd lgi cho ban than. Danh lgi lam cho Vd Van Dat trong Dgi nghia diet Ban canh nhung con ngudi cd hanh ddng tdt cdn cd nhung con ngudi ddc ac hen. Dat mudn lap cdng da dugc thang chuc nan khdng tir bat cu mot thu doan nao. than ban dung ddng ddi, ban dung danh du, ban nude, dau Tay han chinh la mot tan hen nhat mdi cd tha lam dugc. Trong tac pham cua minh, Hd Biau Chanh cdn da cap dan hanh ddng ha hiep, Hanh ddng dan quan djch di bat ngudi cam dau cua nghTa binh, chi cd tan ban nude ba VTnh Thai trong tiau thuyat Khoc thdm. Ddi vdi nhung ngudi ngheo, ke an ngudi d trong nha thi han cat rat tirng ddng, tirng cat. Ddi vdi ta dian thi han bde lot hg ap buc, bde lot ngudi ngheo ciia tang ldp dja chu. Tiau biau la hanh ddng ciia tan ac dan tan xuong tuy. Khi cd ngudi ndi xau thi han danh dap, vu oan cho hg d tu. VTnh nhirng ngudi ngheo khd. co han. Thai hien lan la mgt ngudi ich ki, tham lam, ddc ac, khdng cd long thuong ddi vdi O tiau thuyat Con nha ngheo, tac gia da miau ta hanh ddng ciia cau Hai NghTa " thuc ngua di thdng" khi nghe Cai tuan Budi ndi Tu Luu da sanh, cau khdng them quan tam, de y dan. Cau vd tinh trudc nhung hanh ddng cua me va vg nham ham hai gia dinh Cai tuan Budi ma cau cdn nghe ldi ciia hg lay lai rudng cua Cai tuan Budi. Cau diing la mot ngudi vd trach nhiem, nhu nhugc. Vdn la mgt ngudi gian cho Thii NghTa phai ngdi tu. Giai cap dja chii la tang ldp tran ciia xa hdi, hg chang nhung khdng thuong ma cdn tim each bde lot mot each tan bao ddi vdi nhung ngudi ngheo. Bde lot khdng ngoa, quy quyet, Tran Tan Than trong Chua tau Kim Quy da tim each ham hai, lam da phac hga dugc toan bd ban chat tan bao ciia giai cap dja chii thdng qua hanh ddng ciia chiing. Qua do, nha van cung lan an, pha phan tang ldp tran nay. Ngoai ra cdn cd nhirng hanh ddng cua nhan vat nhu di sai dudng vi nhung bian cd trong xa hdi hay nhung tac ddng cua ngoai canh. Ly Thj Dang trong Ddy Oan vi mudn thoa man cai tinh, lam trdn cau tha ma da am muu giat chdng. Tuy dd la viec lam do cudng tri bdi chu tinh chi phdi qua manh. Nhung day la mot viec lam sai, GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh dugc thi chiing tim each vu oan, ham hai. Dudi ngdi but ciia minh, Hd Biau Chanh trai dao. Thj Dang cd chdng ma cdn lay trai, hanh ddng nay lam bang hoai dao due dang bj trung phat. Thj Dang ngay cang liin sau vao con dudng tdi ldi, hanh ddng sai lam khac. Hanh ddng cao dau di tu mudn ndi cd biat sai nan tim each sua. Hanh ddng tu van chat la each chay trdn tdi ldi cua minh. nay la do thiau nhan thuc chi biat lam theo cam tinh cho nan dan tir sai lam nay dan va nhan ldi. Anh cam thay hd then trudc tam long cao thugng, viat thu tir hdn vi hdn nhan nay luc dau la am muu nay vi then nan khdng tha tiap tuc lira gat nua. Im Hanh ddng viat thu tu hdn bd xu ra di cua Chau Tat Dat chirng td anh biat ldi Bac vat ay de chudt ldi lam ciia minh trudc kia. Phung trong Ngudi that chi ra tay giat ba Lgi, mgt phu nua giau sang nhung lang ra di vi trudc kia mao danh Bac vat nay phai quyat tam hgc cho dugc cai bang ddc ac la mudn cudp giau giiip ngheo. Chia sd tai san cudp dugc ra thanh nhiau sai lam. Giat ngudi la cai tdi nang, phung nhan ra cho nan cd gang sua ldi cua minh bang each ra di tim noi thanh tjnh ma hdi cai. phan chu khdng lay cho ban than do anh cd tam long tdt nhung hanh ddng nay da tdi. day la viec lam bat thudng. Cd quyat tam lam vay cung chi vi trong luc chan thdi ddi den bac, that tinh that chi cho nan mdi suy nghT sai lam cu nghT nhan tdi Cd Ciic trong Hai khdi tinh, Xu nhan minh la ke giat ngudi trong khi minh vd biat quay lai tir dau tim lai hanh phuc vdn cd cua minh. Hanh ddng giat ngudi ciia Huong hao Diau trong Khoc thdm, la mudn bao ve giat ngudi se dugc chat cho khdng cdn dau khd. Cd da cd mot hanh ddng sai lam va dao due truyan thdng lau ddi, tiau diet nhung thdi xau xa nhung cung chinh vi anh chi la ngudi khdng dugc an hgc nhiau nan cd phan ndng tinh. Anh chi hanh ddng theo ban nang vdn cd cua mot ngudi chdng bj phan bdi, anh thiau suy nghT. Nhung hanh ddng nay cung truyan tai dugc quan niem ciia tac gia lam ac gap ac. Trudng Xuan trong Tinh mong, lay em gai minh lam loan luan, trai dao. hanh ddng pha hoai trinh tiat ciia mot ngudi con gai mdi ldn la khdng tha chap nhan tan dam d, xau xa nay. Trudng Xuan chinh la ngudi xau trong xa hdi cho nan can phai loai tru, chi mdi truyan thdng va ddi lai cdng bang cho nhung ngudi bj ham hai nhu: Thu nghTa trong Nhung hanh ddng phan khang nham mudn bao ve le phai. bao ve dao due hang nhung minh bach, nham da trung trj tan nha giau dam d, hao sac. Ba Cam bgn xau de ngira tai nan cho ddi, nhat la nhirng cd gai ngheo. Hanh ddng nay vi tinh vi nghTa nan khdng sg ma lai vui. Ba Cam dung cam dung lan chdng thdi xau, chdng bgn ac ba, ddi cdng bang va quyan lgi cho con nha ngheo. Ciic Huong trong GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh trong Con nhd ngheo, vach mat hai NghTa la thay trdi hanh dao. Ba Cam trung trj To hdng wrong vdn, tu van chat de bao ve ldi tha, bao ve tiat trinh ciia mgt ngudi con gai. Chgn hiiy than da giira dao, tuy day la hanh ddng thiau suy nghT nhung Hanh ddng chgn con dudng ra di ciia anh Thuan trong Dogn tinh, la hanh ddng cung la dang khen cho ngudi chung tinh nhu Ciic Huong. xa hdi, da khdng phai vudn lay sai lam. Anh Thuan cd y thuc cao, va dd cung la da trai qua dau khd, giang xe giira li tri va tinh cam. Ra di gi anh da thau hiau luan li sai, quay trd ve xay dung lai gia dinh.Thuan da dung cam ddi mat vdi sir that chju each chay trdn lua tinh dang bung chay. Sau mot thdi gian nhin nhan thay minh da trach nhiem vdi gia dinh. Anh biat nhan ldi va kjp thdi sua ldi la viec lam rat can La Hian Vinh trong Chutphdn linh dinh quyat djnh sang Tay hgc vi mudn tra thiet. Thuan chinh la mot ngudi chdng tdt. nghTa. Hian Vinh ra di quyat chi nang cao kian thuc, lam vua long cha la viec lam hiau cho cha, chudc lai ldi trudc kia. La Hian Vinh la ngudi cd chi, cd tinh, cd diing vdi ngudi con cd hiau. Hian Vinh la tri thuc tra nan hanh ddng cua anh dugc Chang nhung khdng cha bay ma Ky Tam trong Tinh mong cdn bang long lam ngudi ndm cho Yan Tuyat. Ky Tam lam viec nay khdng phai anh ham danh lgi, tian bac, ma vi anh thay ddi nay nhung ka giau sang lam nhiau diau tdi bai, vai tian bac ma che mat thian ha, cay tha ma bjt mieng tha gian. Ky Tam la mot ngudi giau long tac gia xay dung theo kiau nhan vat each tan, phu hgp vdi ldi sdng mdi cua thdi dai. hiep nghTa, cd nhan each cao thugng. vugt quyan cha me, tu do quyat djnh hdn nhan. Anh biat sai va tu nhan, that tha khdng dau, hanh ddng nay dang dugc tha thu va chap nhan bdi anh lira vg diing dan, cd an hgc. Anh da chgn cho minh cd vg hian, sudt ddi khdng lam chuyen gi quay vdi luong tam Ly Nhu Thach trong Tai tdi, dan vg tir Bac Viet ve ra mat gia dinh de chudt ldi Qua hanh ddng lam cho ta thay mdi loai nhan vat cd nhung tam tu tinh cam, cd nhirng suy nghT tinh each hoan toan khac nhau lam cho nhirng dac diam ve nhan vat trd nan sinh ddng, hap dan hon. Ddi khi nhung y tudng tham mT nhirng quan niem dao due ma tac gia mudn truyan tai trong suy nghT ciia nhan vat se lam cho nd kem phan ddc dao, cu tha. chi khi nd dugc bgc Id ra ban ngoai thdng qua cac hanh ddng nd. Cho nan ldi ndi va hanh ddng phai ludn tdn tai song song vdi nhau nhu tha se dat kat qua nhu y mudn. GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh true tiap hay gian tiap tuy theo tung hoan canh ta mdi thay dugc tam quan trgng ciia KET LUAN • Qua qua trinh nghian cuu tha gidi nhan vat trong tiau thuyat Hd Biau Chanh, dung nhan vat ciia minh vdi nhiau khia canh khac nhau, dua vao cudc sdng thuc ta ta thay dugc buc tranh ddi sdng xa hdi Nam Bd luc bay gid. Hd Biau Chanh xay Tir gdc nhin vao tang ldp xa hdi, Hd Biau Chanh xay dung thanh cdng cac nhan vat trai dai trong 3 tang ldp tiau biau cua xa hdi nhu: tang ldp thugng luu, giau va tam quan sat rdng, cu tha tir nhung thang tram, nhung bian ddng ciia xa hdi. quan niem sdng cua minh. Hg la nhung ngudi dugc xap vao tang ldp cao nhat trong xa hdi, chiam nhiau uu tha hon so vdi cac tang ldp khac. Nhung ngudi dugc xap vao tang ldp nay bao gdm: quan phii, quan huyen, cai tdng, phii hao giau cd, hg cd mat d ndng thdn va thanh thj. Tang ldp trung luu xuat than trong gia dinh kha gia, gia dinh cd diau kien, sang sung sudng nhung mdi mot nhan vat tuy vao mot hoan canh cu tha ma tha hien tri thuc,... cd mat d ndng thdn va thanh thj. Tang ldp trung luu chiam vj tha thu hai, cudc sdng am no. Tang ldp nay gdm nhung ngudi cd chuc sac trong lang, vian true, quan niem ve dao due cua hg cung tuy thudc vao tirng loai ngudi trong tang ldp nay. Nhirng ngudi thudc vao tang ldp trung luu dai da sd thudc dang ngudi xau, lgi dung chuc quyan ep ngudi ngheo, njnh ngudi tran de thu lgi cho ban than. Tang ldp chiam vj tri thap nhat trong xa hdi luc bay gid la tang ldp binh dan. Hg bj bde lot nang na, bj ddn ep vao dudng cung. Cudc sdng ciia hg khdng dn djnh. ludn bian ddng theo nhung budc thang tram ciia sd phan va nhirng bian ddng xa hdi. Nhung ngudi binh dan hg sdng bang nhiau ngha khac nhau nhu: ndng dan, cdng nhan, thg thuyan, lam thua, mua ban,... nhung du sdng bang ngha nao hg cung la nhung ngudi khdng dugc bao ve quyan lgi vdn cd trong xa hdi. Hd Biau Chanh dac biet quan tam dan tang ldp binh dan, dng tha hien nhiau ddng cam, tran trgng ciia minh vdi hg. Ca 3 tang ldp nay dau cd diam chung do la cd mat ca ndng thdn va sau tang ldp thugng luu ve quyan hanh, uy tha va vat chat,.... Cach sdng va nhirng pham. Tu phuong dien tha hien tu tudng. li tudng xa hdi, Hd Biau Chanh xay dung nhan vat theo gdc nhin tinh chat, tha loai bao gdm: nhan vat chinh dien, nhan vat thanh thj, la phuong tien phan anh thuc trang xa hdi ma tac gia da cap trong tac Nhan vat chinh dien, dai dien cho nhung quan niem dao due, nhung li tudng tham mT,... Nhan vat chinh dien la nhung con ngudi tdt ddng vai trd chinh trong tac pham. hg cd nghj lire vugt qua sd phan, cd long thuong ngudi bao la. Hay nhung GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh phan dien, tha hda, nhan vat trung gian nhan vat phu ddng vai trd la cuu tinh cho nhirng ngudi khdn khd, bao ve quyan lgi, bao ve dao due truyan thdng, ra sue tieu trir xau xa xa hdi. Chanh lan an, pha phan, td cao manh me nhung con ngudi nay nham de cao nhirng gi cao dep nhat. Thdng qua do ta thay dugc quan niem cai xau thi bj diet trir, cai dep Nhan vat phan dien, tha hda thi ngugc lai so vdi nhan vat chinh dien. Hd Biau Nhan vat trung gian la nhirng con ngudi cd nhirng quyat djnh sai lam nhung thi gin giu va phat huy. vdn cd cua hg cd tha khdng xau nhung do nhan thuc sai hoac do tac ddng ciia hoan canh nan mdi di sai dudng. Tac gia dung each chap nhan tha thu nham khuyan khich va kau ggi sir thuc tinh nhung ai da nham dudng de trd lai, bat dau cudc sdng sau mot thdi gian dai tam tdi hg nhan ra ldi va cd gang sua ldi cua minh. Ban chat mdi, tim cho minh mot hanh phuc trgn ven. phong phii, da dang. Mdi nhan vat cd mdi hoan canh, quan niem sdng khac nhau tuy Nhin chung tha gidi nhan vat trong tiau thuyat Hd Biau Chanh chiam sd lugng ddi lap nhau, mot ban dai dien cho cai thien va mot ban dai dien cho cai ac. Tac gia thudc vao tirng giai cap, loai ngudi. Hd Biau Chanh xay dung nhan vat theo hai phe mudn truyan tai nhung quan niem dao due, each sdng, li tudng tham mT cua minh thdng qua nhan vat. Tha gidi nhan vat nay cung chinh la buc tranh sinh ddng ciia xa hdi thu nhd, nd ndi lan toan bd hien thuc, phan anh thuc tai xa hdi luc bay gid. Nhan vat chiam vj tri trung tam, quan trgng khdng tha thiau vi dd cung la phuong tien ciia nhirng thdng tin quan trgng ciia tac pham cho dgc gia. tac gia dung de giiip cho dgc gia cd mdi quan he vdi nhan vat da nhan vat truyan tai each, tan ggi, ngdn ngu, hanh ddng da lam cho tac pham cua Hd Biau Chanh trd nan sinh ddng, gan gui va hap dan. Tung quan niem, tinh each, hinh anh dau ggi lan gan gui cho ta cam giac dang tiap xiic vdi con ngudi Nam Bd va sdng trong xa hdi luc bay gid. Nhan vat lam ta hda than vao tirng nhan vat da ndi lan cam xiic, suy nghT ciia minh. Xay dung thanh cdng tha gidi nhan vat la mot ddng gdp to ldn trong sir nghiep van chuong ciia Hd Biau Chanh. bdi nhan vat rat thuc va rat sinh ddng, dd cung la Vdi tai xay dung nhan vat thanh cdng thdng qua each miau ta ngoai hinh, tinh anh tat ca hien thuc xa hdi, ca nggi con ngudi Nam Bd, dng tha hien nhung cam xiic tinh cam ciia minh. Ddng thdi ban canh rao giang dao li, sir tran trgng va y chi quyat tam thay ddi each nhin ve con ngudi, cudc sdng cua tac gia. Hd Biau Chanh la ngudi tian phong trong viec ddi mdi, dua tiau thuyat Viet Nam budc vao thdi ky hien dai. Cung chinh vi tha ma tac pham cua Hd Biau Chanh dugc ddn nhan rdng va cd sue ban vung trong long dgc gia. GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu Thanh dai dien chinh xac nhat cho con ngudi Nam Bd bay gid. Hd Biau Chanh da phan TAI LIEU THAM KHAO 1. Nguyan Van Ai ( 1994), Tir dien phuong ngir nam Bd, Nxb Tp Hd Chi Minh.
2. Nguyan Kim Anh ( 2004), Tieu thuyet Nam Bd cudi the ki XIX ddu the ki XX, Nxb Dai hgc Qudc Gia, thanh phd Hd Chi Minh. HN. 4. Phan Cur De ( 2004), Van hoc Viet Nam the kiXX, Nxb Giao Due. 5. Ha Minh Due (1997), Ly ludn van hoc, Nxb Giao Due. 6. La Ba Han- Tran Dinh Su- Nguyan Khac Phi ( 2010), Tir Dien thuat ngir Van 3. Phan Cu De ( 1978), Tieu thuyet Viet nam hien dgi, tap 2, Nxb DH & THCN, 8. Phuong Luu ( 1997), Li ludn van hoc, Nxb Giao Due. 9. Nhiau tac gia (2006), Hd Bieu Chanh ngudi md dudng cho tieu thuyet Viet Nam 7. Nguyan Khua (1998, Chdn dung Hd Bieu Chanh, Nxb thanh phd Hd Chi Minh. 10. Nhiau tac gia (1983), Tir dien van hoc, tap I, Nxb Khoa hgc xa hdi, Ha Ndi. 11. Vu Nggc Phan ( 1989), Nha van Viet Nam hien dgi, tap 1, Nxb KHXH. 12. Huynh Thj Lan Phuong ( 2008), Giao trinh van hoc Viet Nam hien dgi 1, khoa su pham. Dai hgc Can Tho, Can Tho. 13. Cu Dinh Tii ( 2001), Phong each hoc vd ddc diem tu tir tieng viet, Nxb Giao Due. 14. Nguyan Q Thang ( 2007), van hoc Viet Nam noi mien ddt mdi, tap /, Nxb Van hgc. 15. Nguyan Q Thang ( 1998), Tien trinh van nghe Mien Nam, Nxb Bd van hda.TT. 16. La Nggc Thuy (1999), Ludn dn tien si ddng gdp ciia van hoc qudc ngir d Nam trudng Dai hoc su pham Thanh Phd Hd Chi Minh, Thanh Phd Hd Chi Minh. DfilHOCVOTRtfONGTOfiN GVHD: Nguyen Thj My Nhung SVTH: Ngo Dieu ThanhGVHD: Nguyan Thi My Nhung
^
SVTH: Ngo Dieu Thanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Thi gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Thi gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Tai tdi, Chanh Tam trong Ngon cd gid dua, Dai Dao trong Tdn phong nir si,... la
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chdnh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
cd ngoai sau vuan. Cd mac do lua trang, quan lanh den, ddu go so, chan mang
gudc, tai deo mot ddi bong ldn, tay trdi deo mot chiec vang nhdn hot xoan, cd
khdng trang diem, khdng ddi phdn thoa son ma vi cd cd sdc san, cd lgi cd duyen
ngdn, tudng di diu dang, guang mat sdng rd, bdi vay ai thdy ciing trdm trd khen la
gai dep ". Qua nhung chi tiet nay cho ta thay cd Xuan Huong la ngudi cd xuat than
ddi bong ldn, tay trdi deo mot chiec vang nhdn hot xoan, cd khdng trang diem,
khdng ddi phdn thoa son, md vi cd cd sdc san, cd lgi cd duyen ngdm, tudng di diu
ddng, guang mat sdng rd bdi vay ai thdy cd cung dieu trdm trd khen thdm la gai
dep" trong Mot ddi tai sac. Qua mot so ddng miau ta, tac gia da ve lan chan dung
ngudi thiau nu thudc gia dinh kha gia " mac do lua trang, qudn lanh den, dau gd so;
chan mang gudc, tai deo mot ddi bong ldn, tay trdi deo mot chiec vang nhdn hot
xodfi\ Mac du cd khdng trang diam phan son " khdng trang diem, khdng ddi phan
thoa son' nhung van toat len ve dep doan trang, hian thuc.
Thu Hd minh mac do tim qudn trang, chan mang gidy nhung xanh, tay trdi deo mot
chiec huyen, tay mat deo mot chiec vang hot xoan, tai deo mot ddi bong ciing nhdn
hot xoan, cd deo mot so day chuyen nhd, tuy khdng cd trang diem nhu may con gai
nha giau cd hoc kia, nhung cd vim cd sac vim cd dire, lgi them cd ve thiet chan, nen
guang mat coi vira nghiem trang vira thanh lich, it cd gai nao bi kip'". Thu Ha hien
lan la mgt ngudi phu nu mang ve dep cao quy. Tuy khdng trang diam nhu nhirng
mudi sau tudi, minh mac do tim, ddu chodng khan trang, di gidy then, cap du do,
guang mat sdng nhu hoa nd, ham rang deu nhu hot bap, tudng di diu ddng, dung
nhan tudn tii\ Cd mang ve dep rang ngdi cua ngudi thiau nu tudi mdi ldn.
chan mgnh me, bd di dung gon gang bat thiep, nude da trang guang mat trdn, ndi
biu mdi, tu cdch thanh nha. Cd mac do mau nude bien, do may kheo, lgi miia sdc
hop vdi nude da nen lam cho ddng dep ciia cd cang dep han nird\ Cd Van tuy la
vdi me cay gat, song cd cd san dung nhan tudn tu, nude da trang ddm cap mat sdng
ngdi, go md nhu mieng bdu, chan may nhu bdn nguyet, ban tay diu nliiu ma ngdn
lgi thon nhu mui viet, mdi tdc den thui ma nhu gan sdng, tudng di yen dieu, tieng
ndi trong ngdn, bdi vay ddu cd lam lu ma sac ciia cd khdng phai, hit thay dan ba
cha kiem dgy nen cd biet viet chit nho, biet lam thi ndm. Su hoe thirc ay lam cao
lang khdng cd mot mat nao ddm ghe "
The gidi nhan vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
chir khdng phdi de ddu biii nhiii nhu hdi mdi vd vay nua. Thdy ngo ky lgi thdy cd cd
deo soi ddy chuyen nhd ma tai cd deo mot ddi bong hot xoan ldn, tay deo ba chiec
tudng mgo dang ddi, tay chan diu dang, coi phdi dieu con gai nha giau sang lam ".
nang lai la mot phu nu' khdng giu phu dao: " minh mac mot cdi qudn lanh den, mot
nhanh, tay mat cd deo mot chiec ddng tran, tay trdi cd deo mot cdi niet chi\ Vdi ldi
"trang ndii\ "nhong nhanh" tac gia da khian ngudi doc khdng may thien cam vdi
ngheo: " da tren nam muai tudi, tdc mdi bgc hoa ram, da mat dun chut dinh, hinh
vdc 6m yeu, ma mat may dn hda". Chinh ve dep dn hda ciia ba la mot sir nguy tao
rat dang sg. Mg Hai Hudng trong Con nhd ngheo : "Ma Hai cao ldn ngudi, nude da
nhu mau banh ech ngot, mat lang ben an Idm ddm, mieng rdng, mat ldn. Neu lay
nhan sac ma ludn thi ma thiet la khd coi, nhung vi ma la con nha giau sang, nen
quyen the vdi tien tdi che bit mieng thien hg het thdy, bdi vay chdng nhirng cau Hai
Nghia md thdi, ma het thdy nhung ngudi biet ma ai cung quen cdi nhan sac xau do
banh ech ngot, mat lang ben an Idm ddm, mieng rdng, mat ldn". Ba Phu trong Ai
lam duac la ngudi tham lam, ddc ac nhung ba ngoai rat khdn kheo vdi chdng va con
trdi xdeh mot xau vdi hai con cd loc, vdi ba bdn con cd rd, di tham rudng thdy
cdc, ben dudi ban qudn ngdn, do qudn hdi trudc mau den ma bi trdi nang ddm mua
lau ngay rdi, nen bay gid no trd vang hodch nen khdng biet mau gi md ndi. Anh ta
coi bd hang hdi, duang lui cui dudi rudng vdi ba ngudi nua... ". Cach an mac nhu
ram, vdc trung trung ma bd tudng coi mgnh dgn lam". Chi vai net phac hoa ve
Cao Vinh Xuan, trgc chirng 27-28 tudi, vdc dm md cao, mat sang sua, bd nghiem
chinh, ddu dpi ndn ni mau ma- rdng, minh mac mot bd do tdy xdm, md ciia xe nhay
xudng gon gang,... ". VTnh Xuan la mot thanh nian tuan tu, xuat than trong gia dinh
mang gidy da vang, ddu dpi ndn ni xdm, tay xdeh va li nhd, d tren xe budc xudng,
mat ngo ddo ddc ma lgi ghiem chinh,...". Vdi each miau ta ngoai hinh nhu vay, ta
The gidi nhdn vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
The gidi nhan vdt trong tieu thuyet Ho Bieu Chanh
Tinh cdch trongy nghia rdng nhdt, chung nhdt la sir the hien cdc phdm chdt
xa hdi lich sir ciia con ngudi qua cdc dac diem cd nhdn gan lien vdi phdm chdt tdm
xa hdi lich sir. Nhung ngudi ta chi goi la tinh cdch, nhirng ngudi ma su thdng nhdt
kia bieu hien mot cdch ndi bdt cdc phdm chat xa hdi lich sir ciia nd. Tinh cdch ay la
khdng chi dan gian la the hien tinh cdch, bdi mdi tinh cdch la mot ket tinh ciia mot
mdi trudng, mot hoan cdnh cu the. Chinh vi vdy ma nhdn vdt ddng vai trd la ddn dat
ddc gid di vao the gidi ddi sdng " ndi dung khdi quat ciia nhdn vdt khdng chi la cdi
tinh cdch xa hdi, lich sir va mang ddi sdng gan lien vdi nd, ma con la quan niem ve
tinh cdch va cdi tir tudng ma tdc gid mudn the hien "[8, tr. 281]
Thegidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
mot ndi com an phdn nua con phdn nua thi dem theo... Vai mang vong hdi, tayxdeh
gdi cam, dd cira nhe nhe budc ra sdn md di" cho thay anh quanh nam vat va vdi
Kian cudng, Hau Hnh cung la tinh each vdn cd ciia ngudi ndng dan Nam Bd
luc bay gid. Cai Tuan Budi trong Con nha ngheo, song bang ngha lam liia la chinh,
cho nan liia mua nay that thi anh lam mua sau chu khdng nan chi bd cudc. Gap khd
khan cang nhiau thi y chi cang cao, anh " lang xdng mua lua mg, mudn trdu
cdy... ", vol hy vong mua sau ket qua se tdt hon.
ve va cd sue manh khdng gi danh nga ndi. La Van Dd trong Ngon cd gid diia, than
mang trgng tdi nan bi day lam khd sai. Cdng viec nang nhoc nhung anh cung ra sue
giiip do ban tu dang benh khdng lam noi hay ddi rach. Anh lieu than trong ddng
nude khdng ngai song to gid ldn da cuu vdt mang sdng ciia dng gia Sau. La Van Dd
lan tiang banh vuc cho cd gai ngheo bi hiep dap Ly Anh Nguyet. anh tha hien tinh
nhan dao, long thuong ngudi va tinh doan ket, biat yau thuong cung nhau vugt khd
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
ma qua d tii, thi qua vui long lam, khdng hgi chi ddu ma so"
lam nhu tren nay em Idm khdng dime. Em d ngoai ddng dai nang ddm mua, thud
nay quen rdi bdy gid lam d trong tii tirng chdt hep, bit hai gid em chiu khdng ndi.
Em mudn xin vdi anh ba cho em trd ve ddng dang kiem rudng mudn ma lam an".
so ngudi phai kia, chd ngudi nhu vdy tao de so ddu. Giau cd thi giau chir cd phep
ma d, ho gidi ho theo len do md dudi duac nira, tdi mdi so".
The gidi nhan vat trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
mot dng quan bdt nhdn ". Uy quyan khdng lam cho anh khiap sg ma ngugc lai lam
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
nha viet tieu thuyet phuc thudc vao vdn sdng va trinh dp van hda. Hanh ly tir ngir
ciia nhd van ddn ddn duac bd sung tir nhieu ngudn khac nhau. " [3, tr.320]
tdi lam cha" hay "He minh keu no bang con thi minh phdi thuong yeu nudi dudng
trong luong tdm ciia cau. Cau la con nha sang trong, cau vi tinh due ma lam cho
mot diia con gai phdi mat trinh that tiet, cau khdng an nan chut nao hay sao?(...)
Cau phdi tinh la sao chd dirng choi nhu vdy, bay lam ". Ba Cam sdng biat phan biet
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
nghia ndng:
-
lam gidng gi vd nam sdm sdm do?
Thang nhd khoc ta vd ta dd nd chd. Di ddu dir vdy?
Di ddu hdi lam chi? Khdng cho di choi bdi gi het sao?
Ta hdi cho biet vdy md.
Tao khdng mudn may hdi. Di ra ngoai. Vd nam tren goi ta rdi lam dinh md
hdi, hdi rinh ai ma chiu cho duoc.
- Khdng phdi trdu chd, ma cdi hdi ky cue lam, khdng ai chiu duac. "
phdi ndi ten nd cho tao biet, ddng tao den nhd nd tao ddo ndt dng ndt cha nd cho nd
biet mat tao. Tao lay Huang hao Hdi hdi nao, tao cd tao dem len ban tha cha nd
tao lay hay sao nen nd thdy ma nd ddm ndi nhu vdy hu? thang nao ndi xau tao do ,
may phdi chi ten nd ra cho mau. " Qua ldi ddi
nhd ngheo dang md lam giau, ba khdng the lam duac. Con ta dien cua minh, thi
minh phai de ddt cho ngudi ta d, con bay ddt thdu tien ddt ngudi ta chi vdyl". Hdi
ngudi ngheo chd. Neu khdng thuong, khdng giiip nhau thi sao goi la nghia ddng
bao, ddng loai cho duoc. Ma con budc lay va con thdu thd cu cung chua ac cho
lam. Con bay dat dao md cudc md dem chdn chd khac, bang khdng thi phdi ddng
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
cho con mdi cdi md mdi nam mot ddng bgc, cdi do bay qua. Ngudi ta hdn con la tgi
cdi do da. Gdt gao chi Idm vdy hir ?". Cach ndi do Hdi Ddng Chanh mudn nhan
hiep cd, bieu con ua sao cho duac ".
ngudi khdng cd luong tdm. Con anh cd ciia tdi dnh yeu dt qua, d trong nha khdng
ddm quyet doan chuyen gi het. Nha cd tien, ma con chau it, le thi phdi lay nhan dire
tdi lam chi nua do! Thud nay nhd ai cd cam md an, cd chd ma d, rdi bay gid trd
mat ddm dat dieu ndi xdu ndi hd cho tao hir. Qudn bay la qudn trdu chd, di ra cho
man, bang khdng tao bieu bdy tre vdc cdy nd dap bdy gid". Ba cai la ngudi ddc ac,
khdng cd cam an thi chiu da". Ba khdng ha quan tam. lo lang cho ta dian; mgi cau
may duac thi tao khdng phai la con ngudi, ndi cho may biet". VTnh Thai la mgt
chi doc bao rdi khdn ngoan khdi hoc, doc bao rdi giau cd khdi lam, doc bao rdi
rung ram hda ra luang dien, doc bdo rdi tiem ciia khdeh trii hda ra tiem ciia ngudi
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
qudc ddn ". Dang nay, han lai dua ra dii mgi li do da tir choi. Han cho rang "'doc lam
gi?", chang cd ich lgi gi. Dgc khdng tha giiip cho han "khdn ngoan", "rung ram"
Do thj trong Tien bgc bgc tien, vi quyan lire ciia ddng tian chi phdi qua manh
cung nam bdy ngdn, ai mudn kiem sung minh di ndi diim, kiem mgt lam cung nam
vdy minh cung cd the khdn rudng ddt khdi tdn tien, lgi he minh biet cdch lam cho
Huyen ciing chua cd hot xoan ldn nhu vdy, neu cudi va duoc chd do thi phi nguyen
- Mau, minh dirng thdng ngdn, lang tdng deu phdi bam dg het thdy mdi sang nira".
do. Di ddu thi di cho mau. Diing ngdi do nira. Thir vdy md ciing xung la thdy thdng!
Thdnggi! Thdng khoan. "
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
Chiia tau Kim Quy, danh Tan Than gay tay la hanh ddng chdng ddi quyat Het. hung
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
The gidi nhan vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
The gidi nhdn vdt trong tieu thuyet Hd Bieu Chanh
hoc, Nxb Giao Due Viet Nam.
hien dgi, Nxb Van Nghe.
Bd cudi the ki XIX ddu the ki XX vao tien trinh hien dgi hda van hoc Viet Nam,
