TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC VOÕ TRÖÔØNG TOAÛN
KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC
TỪ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG CA DAO
NAM BỘ
VÕ VĂN HƯU
Hậu Giang, tháng 06 năm 2013
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC VOÕ TRÖÔØNG TOAÛN
KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC
TỪ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG CA DAO
NAM BỘ
Giảng viên hướng dẫn:
NGUYỄN THỊ THU THỦY
Sinh vên thực hiện:
VÕ VĂN HƯU
Hậu Giang, tháng 06 năm 2013
i
LỜI CẢM TẠ

Đối với tôi việc tìm hiểu và bắt tay vào nghiên cứu đề tài “Từ chỉ động vật
trong ca dao Nam Bộ” là một điều đúng với nguyện vọng. Tôi rất cảm ơn cô
Nguyễn Thị Thu Thủy đã gợi mở và nhiệt tình hướng dẫn, giúp đỡ tôi tìm hiểu và
hoàn thành đề tài này trong suốt thời gian qua. Đầu tiên tôi muốn gởi đến cô lời cảm
ơn cùng với sự biết ơn chân thành nhất.
Tiếp theo, tôi cũng xin gởi lời cảm ơn đến thầy cô đã trực tiếp giảng dạy, đã
trang bị cho tôi những kiến thức căn bản nhất trong quá trình theo học ở trường đại
học. Khoa Khoa học cơ bản đã luôn cảm thông và tạo điều kiện thuận lợi để tôi và
các bạn sinh viên khác yên tâm tập trung nghiên cứu đề tài. Cảm ơn các anh chị
khóa trước đã để lại các luận văn, chuyên đề để tôi có dịp tham khảo.
Cuối cùng, tôi xin gởi lời cảm ơn chân thành nhất đến cô Vũ Thúy Kiều, bạn
bè thân thiết và những người thân, những người đã luôn bên cạnh, động viên và
giúp đỡ tôi hoàn thành đề tài này một cách tốt nhất.
Sinh viên thực hiện
(Ký và ghi rõ họ tên)
VÕ VĂN HƯU
ii
LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan rằng đề tài này là do chính tôi thực hiện, các số liệu thu
thập và kết quả phân tích trong đề tài là trung thực, đề tài không trùng với bất cứ đề
tài nghiên cứu khoa học nào.
Sinh viên thực hiện
(Ký và ghi rõ họ tên)
VÕ VĂN HƯU
iii
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU .................................................................................................................1
1. Lí do chọn đề tài...................................................................................................1
2. Lịch sử vấn đề ......................................................................................................2
3. Mục đích nghiên cứu............................................................................................4
4. Phạm vi nghiên cứu..............................................................................................4
5. Phương pháp nghiên cứu......................................................................................4
NỘI DUNG .............................................................................................................6
CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TỪ NGỮ TIẾNG VIỆT ..........6
1.1. Quan niện về từ ngữ tiếng Việt.........................................................................6
1.1.1. Từ tiếng Việt trùng với âm tiết (hay tiếng).................................................6
1.1.2. Từ tiếng Việt không hoàn toàn trùng với âm tiết........................................6
1.2. Các kiểu cấu tạo từ tiếng Việt...........................................................................7
1.2.1. Từ đơn ........................................................................................................7
1.2.2. Từ ghép .......................................................................................................8
1.2.2.1. Từ ghép đẳng lập……………………………………………………8
1.2.2.2. Từ ghép chính phụ…………………………………………………..9
1.2.3. Từ láy ..........................................................................................................9
1.3. Nghĩa của từ…………………………………………………………………..11
1.3.1. Vấn đề quan niệm về nghĩa của từ………………………………………..11
1.3.2. Các thành phần nghĩa của từ……………………………………………...11
1.3.2.1. Nghĩa biểu vật……………………………………………………....11
1.3.2.2. Nghĩa biểu thái……………………………………………………...12
1.3.2.3. Nghĩa biểu niệm………………………………………………….....12
1.3.3. Sự chuyển nghĩa của từ…………………………………………………...13
1.3.3.1. Phương thức chuyển nghĩa của từ…………………………………..13
1.3.3.2. Phương thức chuyển hóa từ trong hoạt động……………………….14
1.4. Sự hiện thực hóa các bình diện của từ trong hoạt động……………………….15
1.4.1. Sự chuyển hóa chức năng của từ………………………………………….16
1.4.2. Sự hiện thực hóa ý nghĩa của từ…………………………………………..16
1.4.2.1. Thành phần ý nghĩa biểu thái thay đổi……………………………...16
1.4.2.2. Thành phần nghĩa biểu vật chuyển thành nghĩa chiếu vật………….17