TRƯỜNG ĐẠI HỌC VÕ TRƯỜNG TOẢN
KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC
TỪ XƯNG HÔ
TRONG TIỂU THUYẾT HÒN ĐẤT
CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC
NGUYỄN THỊ CẨM MI
Hậu Giang, tháng 05 năm 2013
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VÕ TRƯỜNG TOẢN
KHOA KHOA HỌC CƠ BẢN
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC
TỪ XƯNG HÔ
TRONG TIỂU THUYẾT HÒN ĐẤT
CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC
Giảng viên hướng dẫn:
BÙI THỊ TÂM
Sinh viên thực hiện:
NGUYỄN THỊ CẨM MI
Hậu Giang, tháng 05 năm 2013
LỜI CẢM ƠN
Trong quá trình làm luận văn tốt nghiệp, tôi đã nhận được sự hướng dẫn của
thầy cô, sự giúp đỡ của bạn bè và sự quan tâm của gia đình.
Trước tiên, tôi xin cảm ơn các thầy cô ở trường Đại học Võ Trường Toản và
trường Đại học Cần Thơ đã truyền đạt kiến thức cho tôi. Thầy cô đã giúp tôi có
được vốn tri thức để thực hiện nghiên cứu công trình khoa học đầu tiên này. Đặc
biệt, tôi xin chân thành cảm ơn cô Bùi Thị Tâm, người đã tận tình hướng dẫn tôi
trong suốt quá trình học tập và quá trình làm luận văn tốt nghiệp.
Đồng hành cùng tôi là những người bạn trong lớp Đại học Ngữ văn K2. Họ
đã động viên, cổ vũ tôi hết mình những lúc tôi chán nản, mệt mỏi. Tinh thần đồng
đội đã giúp tôi vượt qua khó khăn và hoàn thành luận văn này. Tôi xin chân thành
cảm ơn các bạn – những người bạn đáng yêu của tôi.
Khoảng thời gian bốn năm tôi học đại học, là khoảng thời gian gánh nặng gia
đình đè lên đôi vai ba mẹ tôi. Hai đấng sinh thành đã vất vả một nắng hai sương để
nuôi tôi ăn học. Tôi xin gửi lời cảm ơn đến họ - người đã nuôi tôi lớn, dạy tôi nên
người và lo cho tôi ăn học. Đặc biệt là mẹ tôi, bà chịu biết bao gian truân, cực khổ
để lo cho tôi. Bà không ngọt ngào và âu yếm như bao người mẹ khác nhưng tôi hiểu
rõ hơn ai hết, mẹ là người đồng hành cùng tôi trong suốt chặng đường dài…
NGUYỄN THỊ CẨM MI
LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan rằng đề tài này là do chính tôi thực hiện, các số liệu thu thập
và kết quả phân tích trong đề tài là trung thực, đề tài không trùng với bất cứ đề tài
nghiên cứu khoa học nào.
Sinh viên thực hiện
NGUYỄN THỊ CẨM MI
MỤC LỤC
Mở đầu
Lí do chọn đề tài.......................................................................................................... 1
Lịch sử vấn đề ............................................................................................................. 1
Mục đích nghiên cứu................................................................................................... 3
Phạm vi nghiên cứu..................................................................................................... 3
Phương pháp nghiên cứu ............................................................................................. 4
Chương 1
MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TỪ VÀ TỪ XƯNG HÔ TRONG TIẾNG
VIỆT
1.1. Khái niệm về từ, từ xưng hô trong tiếng Việt........................................................ 5
1.1.1. Các quan điểm khác nhau về từ.......................................................................... 5
1.1.2. Khái niệm từ xưng hô và cách phân loại từ xưng hô trong tiếng Việt của các tác
giả ngôn ngữ................................................................................................................ 6
1.2. Phân loại từ xưng hô trong tiếng Việt theo giá trị sử dụng, theo vị trí ngôi thứ xã
hội............................................................................................................................... 8
1.2.1. Từ xưng hô dùng trong gia tộc........................................................................... 8
1.2.2. Từ xưng hô dùng trong xã hội.......................................................................... 10
1.2.3. Từ xưng hô dùng trong tình yêu....................................................................... 12
Chương 2
KHẢO SÁT TỪ XƯNG HÔ TRONG TIỂU THUYẾT HÒN ĐẤT CỦA
NHÀ VĂN ANH ĐỨC
2.1. Những nét chính về tác giả, tác phẩm ................................................................. 14
2.1.1. Tác giả............................................................................................................. 14
2.1.2. Tác phẩm......................................................................................................... 14
2.2. Khảo sát từ xưng hô trong tiểu thuyết Hòn Đất của nhà văn Anh Đức ................ 14
2.2.1. Khảo sát từ xưng hô dùng trong gia tộc............................................................ 14
2.2.2. Khảo sát từ xưng hô dùng trong xã hội ............................................................ 20
2.2.3. Khảo sát từ xưng hô dùng trong tình yêu ......................................................... 36
2.3. Đặc điểm của từ xưng hô Nam Bộ ...................................................................... 42
2.3.1. Tính lễ nghi ..................................................................................................... 42
2.3.2. Tính biểu cảm.................................................................................................. 43
2.3.3. Tính văn hoá.................................................................................................... 43
Chương 3
HIỆU QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG TỪ XƯNG HÔ TRONG TIỂU
THUYẾT HÒN ĐẤT CỦA NHÀ VĂN ANH ĐỨC
3.1. Từ xưng hô thể hiện bản chất của nhân vật ......................................................... 45
3.1.1. Từ xưng hô thể hiện bản chất của nhân vật phản diện ...................................... 45
3.1.2. Từ xưng hô thể hiện bản chất của nhân vật chính diện ..................................... 48
3.2. Từ xưng hô thể hiện cảm xúc của nhân vật ......................................................... 53
3.2.1. Cảm xúc vui..................................................................................................... 53
3.2.2. Cảm xúc buồn.................................................................................................. 55
3.2.3. Cảm xúc tức giận............................................................................................. 58
3.3. Từ xưng hô thể hiện nét đẹp về mặt văn hoá của con người Nam Bộ.................. 59