TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC VOÕ TRÖÔØNG TOAÛN
KHOA KHOA HỌ C CƠ BẢ N
KHÓA LUẬ N TỐ T NGHIỆ P
CHUYÊN NGÀNH NGỮ VĂN
CƠ CHẾ TẠ O HÀM Ý TRONG TIỂ U THUYẾ T
SỐ ĐỎ CỦ A VŨ TRỌ NG PHỤ NG
TRẦ N HÒA THUẬ N
Hậ u Giang, tháng 05 năm 2013
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC VOÕ TRÖÔØNG TOAÛN
KHOA KHOA HỌ C CƠ BẢ N
KHÓA LUẬ N TỐ T NGHIỆ P
CHUYÊN NGÀNH NGỮ VĂN
CƠ CHẾ TẠ O HÀM Ý TRONG TIỂ U THUYẾ T
SỐ ĐỎ CỦ A VŨ TRỌ NG PHỤ NG
Giả ng viên hư ớ ng dẫ n:
NGUYỄ N THỊ NGỌ C ĐIỆ P
Sinh vên thự c hiệ n:
TRẦ N HÒA THUẬ N
Hậ u Giang, tháng 05 năm 2013
LỜ I CẢ M TẠ

Đư ợ c số ng và họ c tậ p trên giả ng đư ờ ng Trư ờ ng Đạ i họ c Võ Trư ờ ng Toả n là
mộ t niề m vui, niề m hạ nh phúc và tự hào đố i vớ i tôi. Trong suố t bố n năm qua, tôi đã
họ c hỏ i đư ợ c rấ t nhiề u điề u từ Thầ y Cô và bè bạ n. Nhữ n g kiế n thứ c, nhữ ng tình cả m
củ a các thầ y cô cùng các bạ n sẽ là hành trang quý báu để tôi bư ớ c vào môi trư ờ ng mớ i
mộ t cách vữ ng vàng và tự tin hơ n. Giờ đây, bố n năm họ c đã sắ p kế t thúc, cũng là lúc
tôi cầ n phả i kiể m tra lạ i bả n thân để xác đị nh lạ i mình đãtiế p thu đư ợ c nhữ ng gì,
nhữ ng gìđã hoàn thiệ n và nhữ ng gì chư a.
Trong bố n năm họ c tậ p, luậ n văn tố t nghiệ p là thử thách cuố i cùng củ a bấ t kì
sinh viên nào. Đố i vớ i tôi, bố n năn họ c tậ p tuy không phả i là ngắ n, kiế n thứ c thu thậ p
đư ợ c tuy không phả i là ít như ng để vư ợ t qua thử thách này thì có lẽ riêng bả n thân tôi
thậ t chư a đủ sứ c. Vì vậ y trong suố t quá trình tìm hiể u và thự c hiệ n đề Cơ chế tạ o hàm
ý trong tiể u thuyế t “Số đỏ ” củ a Vũ Trọ ng Phụ ng,tôi đã nhậ n đư ợ c sự nhiệ t tình
giúp đỡ củ a các Thầ y Cô, đặ c biệ t là cô Nguyễ n Thị Ngọ c Điệ p, ngư ờ i hư ớ ng dẫ n và
tậ n tình sử a cho tôi nhữ ng câu văn còn vụ ng về , gợ i ý cho tôi để tôi xác đị nh đư ợ c
phư ơ ng hư ớ ng và phư ơ ng pháp nghiên cứ u vấ n đề mộ t cách đúng đắ n, chặ t chẽ và
khoa họ c.
Nay tôi xin kính gử i đế n cô Nguyễ n Thị Ngọ c Điệ p lờ i cả m ơ n chân thành và
sâu sắ c nhấ t.
Tôi cũng xin chân thành cả m ơ n Ban Giám Hiệ u, quý Thầ y cô khoa Khoa họ c
Cơ bả n Trư ờ ng Đạ i họ c Võ Trư ờ ng Toả n cùng gia đình, bạ n bè đã tạ o điề u kiệ n thuậ n
lợ i nhấ t cho tôi kị p hoàn thành luậ n văn đúng thờ i hạ n.
Tuy luậ n văn đã hoàn thành, như ng do kiế n thứ c còn hạ n hẹ p, việ c tìm
kiế m tài liệ u để phụ c vụ cho quá trình nghiên cứ u còn gặ p nhiề u khó khăn nên không
tránh khỏ i nhữ ng sai sót. Kính mong nhậ n đư ợ c nhậ n xét củ a quý Thầ y Cô và các bạ n
để luậ n văn đượ c hoàn thiệ n hơ n.
Trân trọ ng cả m ơ n!
Sinh viên thự c hiệ n
Trầ n Hòa Thuậ n
LỜ I CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan rằ ng luậ n văn này là do chính tôi thự c hiệ n, các số liệ u thu
thậ p và kế t quả p hân tích trong luậ n văn là trung thự c, đề tài không trùng vớ i bấ t cứ đề
tài nghiên cứ u khoa họ c nào.
Sinh viên thự c hiệ n
Trầ n Hòa Thuậ n
MỤ C LỤ C
Trang
MỞ ĐẦ U……………………………………………………………………….... 1
Lí do chọ n đề tài……………………………………………………… 1
Lịch sử vấ n đề ……………………………………………...………............2
Mụ c đích yêu cầ u…………………………………………………..............6
Phạ m vi nghiên cứ u………………………………………………………. 7
Phư ơ ng pháp nghiên cứ u…………………………………...…….…..… 7
Chư ơ ng 1: MỘ T SỐ VẤ N ĐỀ LÍ THUYẾ T VỀ HÀM Ý VÀ CƠ CHẾ TẠ O HÀM Ý
1.1 Mộ t số quan điể m khác nhau về hàm ý…………………………… 8
1.1.1 Quan điể m củ a Đỗ Hữ u Châu……………………………… 8
1.1.2. Quan điể m củ a Hồ Lê……………………………………… 11
1.1.3. Quan điể m củ a Hoàng Phê………………………………… 16
1.1.4 Quan điể m củ a Nguyễ n Đứ c Dân……………………………. 18
1.1.5 Quan điể m củ a Cao Xuân Hạ o………………………………..19
1.2 Mộ t số quan điể m về cơ chế tạ o hàm ý ……………………………... 22
1.2.1 Quan điể m củ a Hoàng Phê…………………………… 22
1.2.2 Quan điể m củ a Cao Xuân Hạ o………………………………..24
1.2.3 Quan điể m củ a Đỗ Hữ u Châu ………………………………..25
1.3 Nhậ n xét quan điể m củ a các tác giả …………………………….29
Chư ơ ng 2:CƠ CHẾ TẠ O HÀM Ý TRONG TIỂ U THUYẾ T SỐ ĐỎ CỦ A VŨ TRỌ NG
PHỤ NG
2.1 Vài nét về nhà văn Vũ Trọ ng Phụ ng ………………………………..32
2.1.1 Cuộ c đờ i……………………………………………………… 32
2.1.2 Sự nghiệ p sáng tác…………………………………………… 35
2.2 Cơ chế tạ o hàm ý trong tiể u thuyế t Số đỏ củ a Vũ trọ ng Phụ ng …...38
2.2.1 Vi phạ m quy tắ c lậ p luậ n……………………………………...38
2.2.2 Vi phạ m quy tắ c cộ ng hộ i thoạ i……………………………… 51
2.2.2.1 Vi phạ m phư ơ ng châm về lư ợ ng ……………………………52
2.2.2.2 Vi phạ m phư ơ ng châm về chấ t……………………………..56
KẾ T LUẬ N…………………………………………………..………. ............... 61