Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Nhóm động từ chỉ hoạt động nhận thức trong Tiếng Việt (liên hệ với Tiếng Anh)

ĐẠI HỌC HUẾ<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC<br /> --*--<br /> <br /> NGUYỄN THỊ THU HÀ<br /> <br /> NHÓM ĐỘNG TỪ CHỈ HOẠT ĐỘNG<br /> NHẬN THỨC TRONG TIẾNG VIỆT<br /> (LIÊN HỆ VỚI TIẾNG ANH)<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> HUẾ - 2016<br /> <br /> ĐẠI HỌC HUẾ<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC<br /> --*--<br /> <br /> NGUYỄN THỊ THU HÀ<br /> <br /> NHÓM ĐỘNG TỪ CHỈ HOẠT ĐỘNG<br /> NHẬN THỨC TRONG TIẾNG VIỆT<br /> (LIÊN HỆ VỚI TIẾNG ANH)<br /> <br /> Chuyên ngành : Ngôn ngữ học<br /> Mã số<br /> <br /> : 62 22 02 40<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> Người hướng dẫn khoa học:<br /> 1. GS.TSKH. Lý Toàn Thắng<br /> 2. TS. Nguyễn Thị Bạch Nhạn<br /> <br /> HUẾ - 2016<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> <br /> Tôi xin cam đoan những nội dung được trình bày trong luận án là kết quả<br /> nghiên cứu của bản thân.<br /> Nghiên cứu sinh<br /> <br /> Nguyễn Thị Thu Hà<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN<br /> Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến thầy giáo - GS. TSKH Lý Toàn<br /> Thắng và cô giáo - TS. Nguyễn Thị Bạch Nhạn cùng quý thầy cô trong, ngoài trường<br /> đã tận tình chỉ bảo, hướng dẫn tôi trong suốt quá trình thực hiện luận án này.<br /> Xin cảm ơn Giáo sư Frank Concilus đã giúp tôi tiếp cận nhiều tài liệu tiếng Anh<br /> quý giá ở thư viện Trường Đại học Maryland, Mĩ.<br /> Xin cảm ơn những động viên tinh thần, niềm tin yêu, cùng những sẻ chia thiết<br /> thực mà gia đình và người thân yêu đã dành tặng tôi.<br /> <br /> DANH MỤC CÁC KÍ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT<br /> DANH MỤC CÁC KÍ HIỆU<br /> <br /> <br /> chuyển nghĩa<br /> <br /> =><br /> <br /> suy ra<br /> <br /> ≈<br /> <br /> nghĩa tương đương, xấp xỉ<br /> <br /> ≠<br /> <br /> nghĩa khác nhau, không tương đương<br /> <br /> ><<br /> <br /> nghĩa đối lập nhau, trái nghĩa<br /> <br /> ><br /> <br /> khả năng chuyển nghĩa nhiều hơn<br /> <br /> <<br /> <br /> khả năng chuyển nghĩa ít hơn<br /> <br /> >><br /> <br /> mức độ xác tín cao hơn<br /> hoán đổi vị trí cho nhau<br /> <br /> *<br /> <br /> câu đi sau * không được chấp nhận<br /> <br /> &<br /> <br /> và<br /> <br /> a+b<br /> <br /> a và b, a đi cùng với b, a kết hợp với b<br /> <br /> [+/- x]<br /> <br /> có/không có thuộc tính x<br /> <br /> DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT<br /> AMDV:<br /> <br /> Ăn mày dĩ vãng, Chu Lai<br /> <br /> CONK:<br /> <br /> Cung oán ngâm khúc, Nguyễn Gia Thiều<br /> <br /> Cd:<br /> <br /> ca dao<br /> <br /> Đg:<br /> <br /> động từ<br /> <br /> GBBT:<br /> <br /> Giã biệt bóng tối, Tạ Duy Anh<br /> <br /> HPNT:<br /> <br /> Hoàng Phủ Ngọc Tường<br /> <br /> HTBDGT:<br /> <br /> Hồn Trương Ba da hàng thịt, Lưu Quang Vũ<br /> <br /> ML:<br /> <br /> Mê lộ, Phạm Thị Hoài<br /> <br /> NBCT:<br /> <br /> Nỗi buồn chiến tranh, Bảo Ninh<br /> <br /> P:<br /> <br /> mệnh đề<br /> <br /> PS:<br /> <br /> phóng sự<br /> <br /> PV:<br /> <br /> phỏng vấn<br /> <br /> T:<br /> <br /> tính từ<br /> <br /> TA:<br /> <br /> tiếng Anh<br /> <br />