Pháp lệnh thú y của Ủy Ban thường vụ Quốc hội số 18/2004/PLUBTVQH11

PHÁP LNH THÚ Y

CA U BAN THNG V QUC HI S 18/2004/PL-

UBTVQH11

NGÀY 29 THÁNG 4 NM 2004 V THÚ Y

Cn c vào Hin pháp nưc Cng hòa xã hi ch ngha Vit Nam nm

1992 ã ưc sa i, b sung theo Ngh quyt s 51/2001/QH10 ngày 25

tháng 12 nm 2001 ca Quc hi khoá X, k hp th 10;

Cn c vào Ngh quyt s 21/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 nm 2003

ca Quc hi khoá XI, k hp th 4 v Chương trình xây dng lut, pháp

lnh nm 2004;

Pháp lnh này quy nh v thú y.

CHƠNG I

NHNG QUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh

Pháp lnh này quy nh v phòng bnh, cha bnh cho ng vt,

chng dch bnh ng vt; kim dch ng vt, sn phm ng vt; kim

soát git m, kim tra v sinh thú y; qun lý thuc thú y, ch phm sinh

hc, vi sinh vt, hóa cht dùng trong thú y; hành ngh thú y.

iu 2. i tưng áp dng

Pháp lnh này áp dng i vi t chc, cá nhân Vit Nam, t chc, cá

nhân nưc ngoài có hot ng liên quan n thú y trên lãnh th Vit Nam.

Trong trưng hp iu ưc quc t mà Cng hoà xã hi ch ngha

Vit Nam ký kt hoc gia nhp có quy nh khác vi quy nh ca Pháp

lnh này thì áp dng iu ưc quc t ó.

iu 3. Gii thích t ng

Trong Pháp lnh này, các t ng dưi ây ưc hiu như sau:

1. ng vt là các loài thú, cm, bò sát, ong, tm và các loài côn trùng

khác; ng vt lưng cư; cá, giáp xác, nhuy n th, ng vt có vú sng

dưi nưc và các loài ng vt thy sinh khác.

2. Sn phm ng vt là tht, trng, sa, mt ong, sáp ong, sa ong

chúa, tinh dch, phôi ng vt, huyt, ni tng, da, lông, xương, sng, ngà,

móng, các sn phm khác có ngu"n gc t ng vt.

3. Sơ ch ng vt, sn phm ng vt là công vic sau ánh b#t, git

m, bao g"m pha, lóc, làm khô, ông lnh, óng gói ng vt, sn phm

ng vt.

4. Hot ng thú y là công tác qun lý nhà nưc v thú y và các hot

ng phòng bnh, cha bnh cho ng vt, chng dch bnh ng vt;

kim dch ng vt, sn phm ng vt; kim soát git m ng vt; kim

tra v sinh thú y; qun lý thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa

cht dùng trong thú y; hành ngh thú y.

5. Vùng, cơ s an toàn dch bnh ng vt là vùng, cơ s$ ưc xác

nh mà $ ó không xy ra bnh truyn nhi m nguy him thuc Danh mc

các bnh phi công b dch trong mt khong thi gian quy nh cho tng

bnh, tng loài ng vt và hot ng thú y trong vùng, cơ s$ ó bo m

kim soát ưc dch bnh.

6. Dch bnh ng vt là mt bnh truyn nhi m thuc Danh mc các

bnh phi công b dch hoc Danh mc các bnh nguy him ca ng vt

làm ng vt m#c bnh, cht nhiu hoc làm lây lan trong mt hoc nhiu

vùng.

7.  dch ng vt là nơi ang có bnh truyn nhi m nguy him ca

ng vt thuc Danh mc các bnh phi công b dch hoc Danh mc các

bnh nguy him ca ng vt.

8. Vùng có dch là vùng có nhiu  dch ã ưc cơ quan thú y có

thm quyn xác nh.

9. Vùng b dch uy hip là vùng ngoi vi bao quanh vùng có dch hoc

vùng tip giáp vi vùng có dch $ biên gii ca nưc láng ging ã ưc

cơ quan thú y có thm quyn xác nh trong phm vi nht nh tu% theo

tng bnh.

10. Vùng m là vùng ngoi vi bao quanh vùng b dch uy hip ã

ưc cơ quan thú y có thm quyn xác nh trong phm vi nht nh tu%

theo tng bnh.

11. Danh mc các bnh phi công b dch (Danh mc A) là danh mc

các bnh truyn nhi m nguy him ca ng vt, gây thit hi ln v kinh t

hoc có kh n&ng lây lan sang ngưi, b#t buc phi công b khi có dch.

12. Danh mc các bnh nguy him ca ng vt (Danh mc B) là danh

mc các bnh do vi sinh vt, ký sinh trùng gây ra cho ng vt, có kh

n&ng lây lan rng, có th lây sang ngưi.

13. Tiêu chun v sinh thú y là các ch tiêu k' thut v v sinh thú y

áp ng yêu cu bo v và phát trin ng vt, không gây hi cho sc

kh(e con ngưi và không gây ô nhi m môi trưng.

14. Kim dch ng vt, sn phm ng vt là vic th)c hin các bin

pháp chn oán, xét nghim ng vt, sn phm ng vt  phát hin i

tưng kim dch ng vt, sn phm ng vt.

15. i tưng kim dch ng vt, sn phm ng vt là các yu t gây

bnh, gây hi cho sc kho* con ngưi, ng vt, bao g"m các vi sinh vt,

ký sinh trùng, trng và u trùng ca ký sinh trùng; cht ni tit, cht c,

cht t"n dư; các loài ng vt gây hi cho ngưi, ng vt, môi trưng, h

sinh thái.

16. Kim soát git m ng vt là vic kim tra, xét nghim  phát

hin i tưng kim soát git m ng vt trưc, trong và sau khi git m.

17. i tưng kim soát git m ng vt là các yu t gây bnh cho

ng vt, có hi cho sc kho* con ngưi, bao g"m các vi sinh vt, ký sinh

trùng, trng và u trùng ca ký sinh trùng.

18. Kim tra v sinh thú y là vic th)c hin các bin pháp k' thut 

phát hin i tưng kim tra v sinh thú y.

19. i tưng kim tra v sinh thú y là các yu t gây bnh, gây hi

cho ngưi, ng vt, bao g"m các vi sinh vt, ký sinh trùng, trng và u

trùng ca ký sinh trùng,  m,  bi, ánh sáng,  "n, khí c, cht c

và các yu t môi trưng khác nh hư$ng n sc kh(e con ngưi, sc

kho* ng vt và v sinh môi trưng.

20. Cht thi ng vt là nhng cht phát sinh trong quá trình ch&n

nuôi, git m, sơ ch, vn chuyn ng vt, sn phm ng vt.

21. Khu cách ly kim dch là nơi nuôi gi ng vt, bo qun sn phm

ng vt, cách ly hoàn toàn vi ng vt, sn phm ng vt khác trong

mt thi hn nht nh  kim dch.

22. Kh trùng tiêu c là vic dit mm bnh $  dch ng vt, vùng

có dch, vùng b dch uy hip; khu cách ly kim dch, cơ s$ ch&n nuôi, sn

xut con ging; cơ s$ git m, sơ ch ng vt, sn phm ng vt; cơ s$

sn xut thc &n ch&n nuôi, thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt

dùng trong thú y; phương tin, dng c vn chuyn, cha, nht ng vt,

sn phm ng vt, vn chuyn cht thi ng vt; cht thi ng vt có

th làm lây truyn bnh cho ng vt hoc gây ô nhi m cho sn phm

ng vt.

23. Thuc thú y là nhng cht hoc hp cht có ngu"n gc t ng

vt, th)c vt, vi sinh vt, khoáng cht, hóa cht ưc dùng  phòng bnh,

chn oán bnh, cha bnh hoc  phc h"i, iu chnh, ci thin các

chc n&ng ca cơ th ng vt, bao g"m dưc phm, hóa cht, v#c xin,

hoocmon, mt s ch phm sinh hc khác và mt s vi sinh vt dùng trong

thú y.

24. Ch phm sinh hc dùng trong thú y là sn phm có ngu"n gc t

sinh vt dùng  chn oán, phòng bnh, cha bnh, iu chnh quá trình

sinh trư$ng, sinh sn ca ng vt, x+ lý môi trưng nuôi ng vt.

25. Vi sinh vt dùng trong thú y là loài vi khun, vi rút, ơn bào ký sinh,

nm mc, nm men và mt s loài vi sinh vt khác dùng  chn oán,

phòng bnh, cha bnh cho ng vt; nghiên cu, sn xut, th+ nghim và

kim nghim thuc thú y.

26. Kim nghim thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht

dùng trong thú y là vic kim tra, xác nh các tiêu chun k' thut ca thuc

thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht dùng trong thú y.

27. Th nghim thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht

dùng trong thú y là vic dùng th+ thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh

vt, hóa cht mi dùng trong thú y chưa có trong Danh mc thuc thú y

ưc phép lưu hành ti Vit Nam, Danh mc ch phm sinh hc, vi sinh

vt, hóa cht dùng trong thú y ưc phép lưu hành ti Vit Nam  xác

nh các c tính, hiu l)c,  an toàn ca thuc thú y, ch phm sinh hc,

vi sinh vt, hóa cht dùng trong thú y trên mt s ng vt ti cơ s$ th+

nghim.

28. Kho nghim thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht

dùng trong thú y là vic kim tra, xác nh các c tính, hiu l)c,  an toàn

ca m,u thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht dùng trong

thú y do nưc ngoài sn xut khi &ng ký nhp khu ln u vào Vit Nam

trên mt s ng vt ti cơ s$ kho nghim.

29. Kim nh thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht

dùng trong thú y là vic kim tra, ánh giá li cht lưng thuc thú y, ch

phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht dùng trong thú y ã qua kim nghim,

th+ nghim, kho nghim hoc ang lưu hành khi có tranh chp, khiu ni

hoc có trưng cu giám nh ca cơ quan nhà nưc có thm quyn.

30. Các bin pháp phòng bnh bt buc là vic b#t buc s+ dng v#c

xin, thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht dùng trong thú y

 phòng bnh cho ng vt; b#t buc áp dng các bin pháp v sinh thú y

trong ch&n nuôi.

iu 4. Nguyên t#c hot ng thú y

1. Xây d)ng chin lưc, quy hoch, k hoch v thú y phù hp vi yêu

cu phát trin kinh t - xã hi, m$ rng hp tác quc t, y mnh xã hi

hóa hot ng thú y; kt hp gia li ích trưc m#t và li ích lâu dài, bo

m li ích chung ca toàn xã hi.

2. Phòng bnh là chính, cha bnh kp thi, chng dch phi khn

trương  phòng tr dch bnh có hiu qu; ng&n nga trit  s) xâm

nhp, phát trin ca các loài ng vt gây hi cho ngưi, ng vt, môi

trưng, h sinh thái.

3. Áp dng tin b khoa hc và công ngh, kt hp gia khoa hc và

công ngh hin i vi kinh nghim ca nhân dân trong vic phòng, chng

dch bnh, phát hin bnh nhanh, chn oán bnh chính xác, cha bnh

cho ng vt có hiu qu, bo m v sinh an toàn th)c phm cho ngưi

s+ dng sn phm ng vt, ng&n nga s) lây lan dch bnh cho ngưi và

ng vt.

4. Qun lý cht ch- vic sn xut, kinh doanh thuc thú y, ch phm

sinh hc, vi sinh vt, hóa cht dùng trong thú y.

5. Phát huy quyn t) ch, t) chu trách nhim, bo m s) bình .ng

và li ích hp pháp ca t chc, cá nhân trong hot ng thú y.

iu 5. Chính sách ca Nhà nưc v thú y

1. Nhà nưc u tư cho các hot ng thú y sau ây:

a) Nghiên cu khoa hc, phát trin công ngh, ào to nhân l)c trong

lnh v)c thú y;

b) T&ng cưng cơ s$ vt cht - k' thut cho các cơ quan nghiên cu

v thú y, kim dch ng vt; cơ s$ chn oán, xét nghim bnh ng vt,

kim tra v sinh thú y; cơ s$ kim nghim, th+ nghim, kho nghim thuc

thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa cht dùng trong thú y;

c) Phát trin h thng thông tin, giám sát dch bnh;

d) Xây d)ng khu cách ly kim dch ng vt ti mt s c+a khu hoc

ti nơi thích hp i vi ng vt thu/ sn;

) Xây d)ng và th)c hin chương trình khng ch, thanh toán mt s

dch bnh truyn nhi m nguy him ca ng vt và bnh t ng vt lây

sang ngưi.

2. Nhà nưc h0 tr kinh phí cho vic nghiên cu và sn xut v#c xin,

phòng, chng dch bnh, kh#c phc hu qu dch bnh ng vt.

3. Nhà nưc to iu kin cho t chc, cá nhân trong nưc, t chc,

cá nhân nưc ngoài u tư, nghiên cu, ng dng thành t)u khoa hc,

công ngh vào sn xut thuc thú y, ch phm sinh hc, vi sinh vt, hóa

cht dùng trong thú y; xây d)ng cơ s$ git m ng vt tp trung; xây

d)ng vùng, cơ s$ an toàn dch bnh ng vt.

4. Nhà nưc có chính sách i vi ngưi làm công tác thú y cơ s$;

khuyn khích các hot ng bo him vt nuôi, hành ngh thú y.

iu 6. Trách nhim qun lý nhà nưc v thú y

1. Chính ph thng nht qun lý nhà nưc v thú y.

2. B Nông nghip và Phát trin nông thôn chu trách nhim trưc

Chính ph th)c hin qun lý nhà nưc v thú y i vi ng vt trên cn

trong phm vi c nưc.

3. B Thu/ sn chu trách nhim trưc Chính ph th)c hin qun lý

nhà nưc v thú y i vi ng vt dưi nưc, ng vt lưng cư trong

phm vi c nưc.

4. Các b, cơ quan ngang b, cơ quan tr)c thuc Chính ph trong

phm vi nhim v, quyn hn ca mình có trách nhim phi hp vi B

Nông nghip và Phát trin nông thôn, B Thy sn th)c hin qun lý nhà

nưc v thú y theo s) phân công ca Chính ph.

Pháp lệnh thú y của Ủy Ban thường vụ Quốc hội số 18/2004/PLUBTVQH11

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi