
3+È775,ӆ1.Ӻ1Ă1*;$1+&+26,1+9,Ç1ĈҤ,+Ӑ&
9NJ+˱˯QJ*LDQJ*1JX\Q7K+˱˯QJ$Q*1JX\Q7KjQK7UXQJ*
7UQ7KX3K˱˯QJ*1JX\Q7K+RjL$Q*
(PDLOJLDQJYK#KRXHGXYQ
1Jj\WzDVRҥQQKұQÿѭӧFEjLEiR
1Jj\SKҧQELӋQÿiQKJLi
1Jj\EjLEiRÿѭӧFGX\ӋWÿăQJ
'2,KRXMV
7yPWW1JKLrQFͱXÿmKWKQJKyDPWVYQÿOêOXQYNͿQăQJ[DQKYjSKiW
WULQNͿQăQJ[DQKFKRVLQKYLrQÿLKF7KHRÿySKiWWULQNͿQăQJ[DQKÿ˱FKLXOjTXi
WUuQKKFKLWUDXGLYjFLWKLQQKͷQJNLQWKͱFNͿQăQJWKiLÿYjJLiWUFDPLFi
QKkQQKPJLLTX\WFiFYQÿOLrQTXDQWLP{LWU˱QJYjEQYͷQJĈSKiWWULQNͿQăQJ
[DQKFKRVLQKYLrQÿLKFP{KuQKJLiRGFSKiWWULQEQYͷQJ(6'ÿ˱FSKkQWtFKYL
FiFSK˱˯QJSKiSJLiRGFWtFKKSYjRFK˱˯QJWUuQKÿjRWRWK{QJTXDFiFSK˱˯QJSKiS
KFWSGDWUrQYQÿ3%/KFWSGDWUrQGiQ3M%/KRFWtFKKS3%/Yj3M%/ÿ
JLLTX\WFiFYQÿYSKiWWULQEQYͷQJWURQJWKFWLQ
7ͳNKyDNͿQăQJ[DQKSKiWWULQNͿQăQJ[DQKJLiRGFYuVSKiWWULQEQYͷQJ
*7UѭӡQJĈҥLKӑF0ӣ+j1ӝL
,ĈһWYҩQÿӅ
%ҧRYӋP{LWUѭӡQJYjSKiWWULӇQEӅQ
YӳQJ Oj QKӳQJ WKiFK WKӭF FҩS EiFK Pj
QKkQ ORҥL SKҧL ÿӕL PһW WURQJ WKӃ Nӹ
%LӃQÿәLNKtKұX{QKLӉPP{LWUѭӡQJYj
VX\WKRiLWjLQJX\rQWKLrQQKLrQÿDQJҧQK
KѭӣQJQJKLrPWUӑQJÿӃQVӵVӕQJFӫDFRQ
QJѭӡLYjKӋVLQKWKiLWUrQ7UiLĈҩW7URQJ
EӕLFҧQKQj\WKӃKӋWUҿÿһFELӋWOjVLQK
YLrQÿҥLKӑFÿyQJYDLWUzTXDQWUӑQJWURQJ
YLӋFWK~Fÿҭ\SKiWWULӇQEӅQYӳQJ
6LQKYLrQÿҥLKӑFOjQKӳQJFiQKkQ
FyWUuQKÿӝKӑFYҩQFDRQKұQWKӭFWӕWYӅ
FiFYҩQÿӅP{LWUѭӡQJYjFyWLӅPQăQJWUӣ
WKjQKQKӳQJQKjOmQKÿҥRQKjQJKLrQFӭX
YjFKX\rQJLDWURQJFiFOƭQKYӵFOLrQTXDQ
ÿӃQSKiWWULӇQEӅQYӳQJ'RÿyYLӋFWUDQJ
EӏFKRVLQKYLrQNӻQăQJ[DQKOjY{FQJ
FҫQWKLӃWÿӇKӑFyWKӇJySSKҫQJLҧLTX\ӃW
FiF YҩQ ÿӅ P{L WUѭӡQJ Yj [k\ GӵQJ PӝW
WѭѫQJODLEӅQYӳQJ
7X\QKLrQWKӵF WUҥQJ KLӋQQD\FKR
WKҩ\VLQKYLrQÿҥLKӑFFzQWKLӃXKөWNӻQăQJ
[DQKFҫQWKLӃW0ӝWVӕQJKLrQFӭXÿmFKӍUD
UҵQJQKLӅXVLQKYLrQFKѭDFyÿҫ\ÿӫNLӃQ
WKӭFYӅFiFYҩQÿӅ P{L WUѭӡQJ WiF ÿӝQJ
FӫDFRQQJѭӡLÿӃQP{LWUѭӡQJYjWҫPTXDQ
WUӑQJFӫDSKiWWULӇQEӅQYӳQJ%rQFҥQKÿy
VLQKYLrQFNJQJJһSNKyNKăQWURQJYLӋFiS
GөQJFiFJLҧLSKiS[DQKYjRFXӝFVӕQJYj
KӑFWұS1JX\rQQKkQGүQÿӃQWKӵFWUҥQJ