Quy hoạch thủy lợi - Chương 2

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ch(cid:230)(cid:229)ng 2

TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

--- oOo ---

Qui hoaßch co(cid:239) thªł la(cid:236) qui hoaßch toa(cid:236)n diªßn, qui hoaßch (cid:226)(cid:229)n nga(cid:236)nh va(cid:236) qui hoaßch

M˜ TA˝ ´(cid:192)(cid:219)C TR˘NG NGU˜(cid:214)N N˘¯ˇC

X`Y D˘(cid:219)NG CHIˆ(cid:218)N L˘¯(cid:220)C S˘˝ DU(cid:219)NG

QUI HOA(cid:219)CH S˘˝ DU(cid:219)NG N˘¯ˇC CHO CAˇC NGA(cid:204)NH

´Iˆ(cid:214)U PH˜(cid:218)I NGU˜(cid:214)N N˘¯ˇC CHO CAˇC NGA(cid:204)NH

´UˇC Kˆ(cid:218)T Kˆ(cid:218) HOA(cid:219)CH CHUNG

´Iˆ(cid:214)U PH˜(cid:218)I CH˘¯NG TR˙NH HA(cid:204)NH ´˜(cid:220)NG

Kˆ(cid:218) HOA(cid:219)CH TH˘(cid:219)C HIˆ(cid:219)N

2.1 GI¯ˇI THIˆ(cid:219)U 2.1.1 Phaßm vi Qui hoaßch song ph(cid:230)(cid:229)ng:  Qui hoaßch toa(cid:236)n diªßn (comprehensive planning) ho(cid:224)ßc qui hoaßch (cid:226)a mußc tiªu (multi-purpose planning) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c th(cid:230)ßc hiªßn (cid:226)ªł pha(cid:239)t triªłn, b(cid:228)œ trŒ t(cid:228)łng qua(cid:239)t ca(cid:239)c hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)a daßng liªn quan v(cid:229)(cid:239)i nhau, s(cid:224)ıp (cid:226)(cid:224)ßt ca(cid:239)c th(cid:230)(cid:239) t(cid:230)ß (cid:230)u tiªu va(cid:236) (cid:226)ºnh h(cid:230)(cid:229)(cid:239)ng gia(cid:237)i quyªœt ca(cid:239)c mÆu thuÆøn co(cid:239) thªł pha(cid:239)t sinh trong viªßc s(cid:230)(cid:237) dußng ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c. Viªßc qui hoaßch toa(cid:236)n diªßn th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c th(cid:230)ßc hiªßn (cid:229)(cid:237) m(cid:230)(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252) chŒnh phu(cid:237), trªn qui m(cid:228) qu(cid:228)œc gia va(cid:236) ca(cid:239)c vu(cid:236)ng la(cid:238)nh th(cid:228)ł r(cid:228)(cid:252)ng l(cid:229)(cid:239)n, co(cid:239) a(cid:237)nh h(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng (cid:226)ªœn nhiª(cid:246)u ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i, nhiª(cid:246)u hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng kha(cid:239)c nhau va(cid:236) ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng nhiª(cid:246)u (cid:226)ªœn t(cid:230)ß nhiªn. Viªßc qui hoaßch toa(cid:236)n diªßn cho khai tha(cid:239)c ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho vu(cid:236)ng l(cid:229)(cid:239)n (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c s(cid:224)ıp xªœp nh(cid:230) sau:

H(cid:231)nh 2.1: Ca(cid:239)c b(cid:230)(cid:229)(cid:239)c qui hoaßch toa(cid:236)n diªßn cho viªßc pha(cid:239)t triªłn ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c khu v(cid:230)ßc 14

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Qui hoaßch (cid:226)(cid:229)n nga(cid:236)nh (single-purpose/ functional planning) th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c th(cid:230)ßc hiªßn cho t(cid:230)(cid:236)ng nga(cid:236)nh s(cid:230)(cid:237) dußng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c riªng re(cid:238), vŒ duß qui hoaßch cÆœp n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c (cid:226)(cid:228) thº, qui hoaßch hªß th(cid:228)œng thu(cid:237)y n(cid:228)ng, ... Viªßc qui hoaßch (cid:226)(cid:229)n nga(cid:236)nh th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng gi(cid:229)(cid:239)i haßn (cid:229)(cid:237) qui m(cid:228)(cid:252), m(cid:230)(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252) cho ca(cid:239)c tiªłu vu(cid:236)ng, khu v(cid:230)ßc nho(cid:237) va(cid:236) co(cid:239) khuynh h(cid:230)(cid:229)(cid:239)ng (cid:226)i sÆu va(cid:236)o ca(cid:239)c chi tiªœt kinh tªœ, ky(cid:238) thuÆßt va(cid:236) xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i. Tuy nhiªn, hiªßn nay cu(cid:238)ng co(cid:239) nh(cid:230)(cid:238)ng xu thªœ qui hoaßch t(cid:228)łng thªł cho t(cid:230)(cid:236)ng (cid:226)(cid:229)n nga(cid:236)nh riªng le(cid:237) (cid:229)(cid:237) qui m(cid:228) r(cid:228)(cid:252)ng l(cid:229)(cid:239)n h(cid:229)n.

´¸NH DANH V`(cid:218)N ´ˆ(cid:214) VA(cid:204) NHU C`(cid:214)U

THU TH`(cid:219)P D˘˛ LIˆ(cid:219)U

PHAˇT TRIˆ(cid:216)N MU(cid:219)C ´˚CH/ MU(cid:219)C TIˆU

CAˇC RA(cid:204)NG BU˜(cid:220)C

GA(cid:219)N LO(cid:220)C / PHAˇN ´OAˇN CAˇC V`(cid:218)N ´ˆ(cid:214)

X`Y D˘(cid:219)NG CAˇC PH˘¯NG AˇN

PH`N T˚CH CAˇC PH˘¯NG AˇN ´AˇNH GIAˇ CAˇC TAˇC ´˜(cid:220)NG

CHO(cid:220)N L˘(cid:219)A VA(cid:204) ´AˇNH GIAˇ

TH˘(cid:219)C HIˆ(cid:219)N

V`(cid:219)N HA(cid:204)NH VA(cid:204) QUA˝N LYˇ

THEO DO˛I VA(cid:204) ´AˇNH GIAˇ

H(cid:231)nh 2.2: L(cid:230)(cid:229)(cid:252)c (cid:226)(cid:228)(cid:246) cu(cid:237)a tiªœn tr(cid:231)nh qui hoaßch (cid:226)(cid:229)n nga(cid:236)nh (Theo W. Ruiter va(cid:236) F.M. Sanders, Physical Planning, Delft TU, 1998)

15

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Qui hoaßch song ph(cid:230)(cid:229)ng (bilateral/ double-purpose planning) co(cid:239) thªł th(cid:230)ßc hiªßn khi ca(cid:239)c mußc tiªu cu(cid:237)a 2 nho(cid:239)m nga(cid:236)nh gÆ(cid:246)n gu(cid:238)i va(cid:236) co(cid:239) quan hªß mÆßt thiªœt v(cid:229)(cid:239)i nhau, vŒ duß qui hoaßch s(cid:230)(cid:237) dußng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c va(cid:236) s(cid:230)(cid:237) dußng (cid:226)Æœt, qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i va(cid:236) giao th(cid:228)ng n(cid:228)ng th(cid:228)n, ... Qui hoaßch na(cid:236)y, (cid:226)(cid:228)i lu(cid:239)c, (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c xªœp va(cid:236)o nho(cid:239)m qui hoaßch toa(cid:236)n diªßn, m(cid:224)ßc dÆ(cid:246)u no(cid:239) kh(cid:228)ng thªł hiªßn ro(cid:238) tŒnh toa(cid:236)n diªßn, qui m(cid:228) cu(cid:237)a qui hoaßch song ph(cid:230)(cid:229)ng co(cid:239) thªł la(cid:236) r(cid:228)(cid:252)ng l(cid:229)(cid:239)n h(cid:229)n va(cid:236) ph(cid:230)(cid:239)c taßp h(cid:229)n qui hoaßch (cid:226)(cid:229)n nga(cid:236)nh va(cid:236) cu(cid:238)ng (cid:226)i sa(cid:239)t v(cid:229)(cid:239)i ca(cid:239)c chi tiªœt kinh tªœ, ky(cid:238) thuÆßt va(cid:236) xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i.

(4)

Th(cid:228)ng tin c(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng va(cid:236) Pha(cid:237)n h(cid:228)(cid:246)i

(6) Quyªœt (cid:226)ºnh

(2) ´ºnh danh va(cid:236) PhÆn tŒch vÆœn (cid:226)ª(cid:246)  CÆ(cid:246)u / Cung  S(cid:230)(cid:237) dußng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c ((cid:226)Æœt)  C(cid:229) h(cid:228)(cid:252)i

(1) Mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t

(5) XÆy d(cid:230)ßng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n va(cid:236) phÆn tŒch  Hªß th(cid:228)œng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n  ´a(cid:239)nh gia(cid:239) chi tiªœt Khuyªœn ca(cid:239)o

Mußc tiªu cuß thªł Thªł chªœ chŒnh sa(cid:239)ch Ra(cid:236)ng bu(cid:228)(cid:252)c luÆßt lªß

(3)

(7) T(cid:228)ł ch(cid:230)(cid:239)c th(cid:230)ßc hiªßn ca(cid:239)c hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng khi yªu cÆ(cid:246)u

´ºnh danh Gia(cid:237)i pha(cid:239)p va(cid:236) ´a(cid:239)nh gia(cid:239) Ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng  Gia(cid:237)i pha(cid:239)p cÆœu tru(cid:239)c  Gia(cid:237)i pha(cid:239)p qua(cid:237)n ly(cid:239)  ´a(cid:239)nh gia(cid:239) s(cid:229) kh(cid:229)(cid:237)i

(8) VÆßn ha(cid:236)nh va(cid:236) Qua(cid:237)n ly(cid:239) hªß ta(cid:236)i nguyªn CÆßp nhÆßt kªœ hoaßch

H(cid:231)nh 2.3: Tiªœn tr(cid:231)nh qui hoaßch va(cid:236) qua(cid:237)n ly(cid:239) ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c va(cid:236) (cid:226)Æœt liªn quan (Theo Ba(cid:239)o ca(cid:239)o cu(cid:237)a U˝y ban Montanarian, T(cid:228)ł ch(cid:230)(cid:239)c H(cid:228)(cid:252)i (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng Ky(cid:238) thuÆßt vª(cid:246) Qui hoaßch va(cid:236) Qua(cid:237)n ly(cid:239) Ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c, Hoa ky(cid:236), 1/1974)

16

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

+ Lao (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng + Ngoaßi tªß + Tiªœt kiªßm ngÆn sa(cid:239)ch

Pha(cid:239)t triªłn nª(cid:246)n kinh tªœ, Gia t(cid:224)ng gia(cid:239) trº (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng tiª(cid:246)n

 Gia(cid:239) ca(cid:237) d(cid:230)ß kiªœn

MU(cid:219)C TIˆU THU˝Y L¯(cid:220)I  An ninh l(cid:230)(cid:229)ng th(cid:230)ßc  T(cid:224)ng thu nhÆßp  Pha(cid:239)t triªłn sa(cid:237)n xuÆœt  ChÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng  ˜(cid:216)n (cid:226)ºnh xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i  v.v...

CAˇC TH˜NG S˜(cid:218) QU˜(cid:218)C GIA

Gia tro(cid:252)ng

CAˇC D˘(cid:219) AˇN KHAˇC

D˘(cid:219) AˇN THU˝Y L¯(cid:220)I

Nª(cid:246)n ta(cid:237)ng d(cid:230)ß a(cid:239)n

Thiªœt kªœ Thi c(cid:228)ng VÆßn ha(cid:236)nh

QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

XÆy d(cid:230)ßng va(cid:236) Cho(cid:252)n l(cid:230)ßa ca(cid:239)c Ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n

PH`N T˚CH  Ky(cid:238) thuÆßt  Kinh tªœ  Xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i  M(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng

´a(cid:239)nh gia(cid:239) hiªßu Œch:

 Cho ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i dÆn  Cho doanh nghiªßp  Cho chŒnh phu(cid:237)

2.1.2 M(cid:230)(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252) Qui hoaßch Thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i

Trªn b(cid:231)nh diªßn qu(cid:228)œc gia ho(cid:224)ßc khu v(cid:230)ßc l(cid:229)(cid:239)n, th(cid:228)ng th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng g(cid:224)ın (cid:226)ªœn ca(cid:239)c d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i d(cid:230)ß kiªœn se(cid:238) th(cid:230)ßc hiªßn. Qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i co(cid:239) thªł (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c xÆy d(cid:230)ßng tr(cid:230)(cid:229)(cid:239)c r(cid:228)(cid:246)i (cid:226)ªœn ca(cid:239)c d(cid:230)ß a(cid:239)n ho(cid:224)ßc ng(cid:230)(cid:229)(cid:252)c laßi d(cid:230)ßa trªn c(cid:229) s(cid:229)(cid:237) m(cid:228)(cid:252)t s(cid:228)œ d(cid:230)ß a(cid:239)n tr(cid:230)(cid:229)(cid:239)c (cid:226)o(cid:239) ho(cid:224)ßc d(cid:230)ß a(cid:239)n thŒ (cid:226)iªłm, sau khi xem xe(cid:239)t tŒnh hiªßu qua(cid:237), ma(cid:236) tiªœn ha(cid:236)nh la(cid:236)m qui hoaßch. Quan hªß na(cid:236)y thªł hiªßn (cid:229)(cid:237) h(cid:231)nh 2.4 nh(cid:230) sau: ´a(cid:239)nh gia(cid:239) ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

H(cid:231)nh 2.4: Quan hªß gi(cid:230)(cid:238)a Qui hoaßch Thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i va(cid:236) D(cid:230)ß a(cid:239)n Thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i xem xe(cid:239)t trªn b(cid:231)nh diªßn qu(cid:228)œc gia

17

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Nhu cÆ(cid:246)u xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i

ChŒnh sa(cid:239)ch

Mußc tiªu xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i

Nhu cÆ(cid:246)u ky(cid:238) thuÆßt: c(cid:228)ng tr(cid:231)nh, kinh tªœ, m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng

Qui hoaßch

´iª(cid:246)u tra va(cid:236) PhÆn tŒch ca(cid:239)c d(cid:230)(cid:238) liªßu c(cid:229) ba(cid:237)n

LuÆßn ch(cid:230)(cid:239)ng Kinh tªœ Ky(cid:238) thuÆßt Xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i

Ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n

Ky(cid:238) thuÆßt

Cho(cid:252)n l(cid:230)ßa ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n

Thiªœt kªœ

Th(cid:230)ßc hiªßn

Qua(cid:237)n ly(cid:239), VÆßn ha(cid:236)nh

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¯˝ m(cid:230)(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252) thÆœp h(cid:229)n, nh(cid:230) trong m(cid:228)(cid:252)t (cid:226)ºa ph(cid:230)(cid:229)ng, m(cid:228)(cid:252)t c(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng, viªßc qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c xÆy d(cid:230)ßng (cid:226)an xen gi(cid:230)(cid:238)a yªœu t(cid:228)œ chŒnh sa(cid:239)ch cu(cid:237)a chŒnh quyª(cid:246)n va(cid:236) yªœu t(cid:228)œ ky(cid:238) thuÆßt liªn quan (cid:226)ªœn viªßc th(cid:230)ßc hiªßn m(cid:228)(cid:252)t d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i kha(cid:239) cuß thªł h(cid:229)n. H(cid:231)nh 2.5 minh ho(cid:252)a cho thÆœy quan hªß gi(cid:230)(cid:238)a chŒnh sa(cid:239)ch, ky(cid:238) thuÆßt va(cid:236) qui hoaßch (cid:229)(cid:237) m(cid:230)(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252) (cid:226)ºa ph(cid:230)(cid:229)ng.

H(cid:231)nh 2.5: Quan hªß gi(cid:230)(cid:238)a yªœu t(cid:228)œ chŒnh sa(cid:239)ch, qui hoaßch va(cid:236) ky(cid:238) thuÆßt

18

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tiªœn tr(cid:231)nh qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i th(cid:228)ng th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng pha(cid:237)i tra(cid:237)i qua 9 b(cid:230)(cid:229)(cid:239)c sau:



XAˇC ´¸NH V`(cid:218)N ´ˆ(cid:214)





THU TH`(cid:219)P VA(cid:204) PH`N T˚CH D˘˛ LIˆ(cid:219)U





PHAˇT TRIˆ(cid:216)N CAˇC MU(cid:219)C TIˆU





GA(cid:219)N LO(cid:220)C VA(cid:204) PH`N ´¸NH V`(cid:218)N ´ˆ(cid:214)





´ˆ(cid:214) XU`(cid:218)T GIA˝I PHAˇP PH˘¯NG AˇN





PH`N T˚CH CAˇC PH˘¯NG AˇN





KHUYˆ(cid:218)N CAˇO CAˇC HOA(cid:219)T ´˜(cid:220)NG



 CH˘¯NG TR˙NH TH˘(cid:219)C HIˆ(cid:219)N





GIAˇM SAˇT VA(cid:204) THEO DO˛I

2.2 TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH

H(cid:231)nh 2.6: Ca(cid:239)c b(cid:230)(cid:229)(cid:239)c t(cid:228)łng qua(cid:239)t th(cid:230)ßc hiªßn tiªœn tr(cid:231)nh qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i

19

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.1 Xa(cid:239)c (cid:226)ºnh vÆœn (cid:226)ª(cid:246)

VÆœn (cid:226)ª(cid:246) trong qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i la(cid:236) xem xe(cid:239)t cÆn b(cid:224)(cid:242)ng gi(cid:230)(cid:238)a gi(cid:230)(cid:238)a hªß th(cid:228)œng ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c va(cid:236) nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho ca(cid:239)c nga(cid:236)nh kha(cid:239)c nhau ma(cid:236) xÆy d(cid:230)ßng viªßc qui hoaßch s(cid:230)(cid:237) dußng ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c. Qui tr(cid:231)nh xem xe(cid:239)t nh(cid:230) sau:

Hˆ(cid:219) TH˜(cid:218)NG NGU˜(cid:214)N N˘¯ˇC

THU˝Y L¯(cid:220)I

Hˆ(cid:219) TH˜(cid:218)NG CAˇC NHU C`(cid:214)U N˘¯ˇC

Hˆ(cid:219) TH˜(cid:218)NG TA(cid:204)I NGUYˆN Hˆ(cid:219) TH˜(cid:218)NG C˜NG TR˙NH

- S(cid:230)(cid:237) dußng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c - Tiªu hao n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

- Kho n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c, ca(cid:239)c c(cid:228)ng tr(cid:231)nh cÆœp n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c va(cid:236) (cid:226)Æ(cid:246)u m(cid:228)œi - X(cid:230)(cid:237) ly(cid:239) chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng va(cid:236) - Pho(cid:236)ng lu(cid:238), ch(cid:228)œng u(cid:239)ng

Ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c ´(cid:224)ßc tr(cid:230)ng: ca(cid:237)i taßo m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng - Ba(cid:237)o vªß va(cid:236) ca(cid:237)i taßo

- Ca(cid:239)c yªu cÆ(cid:246)u kha(cid:239)c

Daßng: -N(cid:230)(cid:229)(cid:239)c m(cid:224)ßt - L(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng - Pho(cid:236)ng lu(cid:238), ch(cid:228)œng u(cid:239)ng ... m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng -N(cid:230)(cid:229)(cid:239)c ngÆ(cid:246)m - ChÆœt -´aßi d(cid:230)(cid:229)ng - ´(cid:228)(cid:252)ng tha(cid:239)i

C`N B(cid:192)(cid:210)NG N˘¯ˇC

´(cid:224)ßc tr(cid:230)ng cÆn b(cid:224)(cid:242)ng Hªß th(cid:228)œng chŁ tiªu (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) Ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) - L(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng - Kinh tªœ - Ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p t(cid:228)œi (cid:230)u

- ´(cid:228)(cid:252) tin cÆßy

- ChÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng - Ch(cid:230)(cid:239)c n(cid:224)ng - Ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p m(cid:228) pho(cid:237)ng - ´(cid:228)(cid:252)ng tha(cid:239)i - M(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng

Ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p xa(cid:239)c (cid:226)ºnh cÆn b(cid:224)(cid:242)ng h(cid:229)(cid:252)p ly(cid:239)

H(cid:231)nh 2.7: S(cid:229) (cid:226)(cid:228)(cid:246) Hªß th(cid:228)œng ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c trong Qui hoaßch ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

2.2.2 Thu thÆßp va(cid:236) phÆn tŒch d(cid:230)(cid:238) liªßu Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho sa(cid:237)n xuÆœt, sinh hoaßt cu(cid:237)a con ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i va(cid:236) m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng bao quan con ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i rÆœt (cid:226)a daßng va(cid:236) biªœn (cid:226)(cid:228)łi liªn tußc. Viªßc thu thÆßp s(cid:228)œ liªßu phußc vuß cho c(cid:228)ng ta(cid:239)c qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i bao g(cid:228)(cid:246)m:

 ´iª(cid:246)u tra t(cid:228)łng h(cid:229)(cid:252)p ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c khu v(cid:230)ßc/la(cid:238)nh th(cid:228)ł: daßng ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c, s(cid:228)œ

l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng, chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng va(cid:236) (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng tha(cid:239)i.

 Tha(cid:236)nh lÆßp h(cid:228)(cid:246) s(cid:229), ba(cid:237)n (cid:226)(cid:228)(cid:246), th(cid:230) mußc l(cid:230)u tr(cid:230)(cid:238) ca(cid:239)c s(cid:228)œ liªßu khŒ t(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng, thu(cid:237)y v(cid:224)n, (cid:226)Æœt (cid:226)ai va(cid:236) ca(cid:239)c (cid:226)iª(cid:246)u kiªßn t(cid:230)ß nhiªn kha(cid:239)c liªn quan (cid:226)ªœn ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c.

20

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Xa(cid:239)c (cid:226)ºnh nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho ca(cid:239)c nga(cid:236)nh kinh tªœ: + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho sinh hoaßt trong c(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho sa(cid:237)n xuÆœt n(cid:228)ng nghiªßp + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho sa(cid:237)n xuÆœt c(cid:228)ng nghiªßp + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho sa(cid:237)n xuÆœt n(cid:224)ng l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho giao th(cid:228)ng vÆßn ta(cid:237)i + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho viªßc ba(cid:237)o vªß m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng, cÆn b(cid:224)(cid:242)ng sinh tha(cid:239)i + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho pho(cid:236)ng lu(cid:238), ch(cid:228)œng haßn + Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho ca(cid:239)c mußc (cid:226)Œch kha(cid:239)c (du lºch, thªł thao, ...)

 Chu(cid:237) tr(cid:230)(cid:229)ng chŒnh sa(cid:239)ch cu(cid:237)a Nha(cid:236) n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c va(cid:236) chŒnh quyª(cid:246)n (cid:226)ºa ph(cid:230)(cid:229)ng trong

viªßc khai tha(cid:239)c, phÆn ph(cid:228)œi va(cid:236) s(cid:230)(cid:237) dußng ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c.

 Ca(cid:239)c m(cid:230)(cid:239)c (cid:230)u tiªn trong cung cÆœp n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c khi (cid:226)iª(cid:246)u kiªßn ta(cid:236)i nguyªn, ta(cid:236)i chŒnh bº

haßn chªœ.

 Ca(cid:239)c biªßn pha(cid:239)p ba(cid:237)o vªß, ch(cid:228)œng suy thoa(cid:239)i ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c, ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng ca(cid:239)ch ca(cid:237)i taßo

chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c khi co(cid:239) ru(cid:237)i ro m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng.

 Ca(cid:239)c khuyªœn ca(cid:239)o cu(cid:237)a ca(cid:239)c chuyªn gia kha(cid:239)c (cid:229)(cid:237) ca(cid:239)c nga(cid:236)nh kha(cid:239)c.

Ca(cid:239)c s(cid:228)œ liªßu cÆ(cid:246)n pha(cid:237)i (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c s(cid:224)ıp xªœp, sa(cid:236)ng lo(cid:252)c va(cid:236) phÆn tŒch trªn c(cid:229) s(cid:229)(cid:237) ca(cid:239)c phe(cid:239)p toa(cid:239)n th(cid:228)œng kª va(cid:236) toa(cid:239)n gia(cid:237)i tŒch. M(cid:228)øi kªœt qua(cid:237) tŒnh toa(cid:239)n cÆ(cid:246)n thiªœt co(cid:239) (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239), nhÆßn xe(cid:239)t va(cid:236) khuyªœn ca(cid:239)o. 2.2.3 Mußc tiªu Qui hoaßch Mußc tiªu cu(cid:237)a qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i la(cid:236) xa(cid:239)c (cid:226)ºnh tr(cid:230)(cid:238) l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng, chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng va(cid:236) (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng tha(cid:239)i cu(cid:237)a ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c, hoaßch (cid:226)ºnh kªœ hoaßch khai tha(cid:239)c, s(cid:230)(cid:237) dußng co(cid:239) hiªßu qua(cid:237) ca(cid:239)c ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c t(cid:230)(cid:229)ng (cid:230)(cid:239)ng v(cid:229)(cid:239)i (cid:226)iª(cid:246)u kiªßn kinh tªœ - xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i cu(cid:237)a con ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i nh(cid:224)(cid:242)m (cid:226)a(cid:239)p (cid:230)(cid:239)ng yªu cÆ(cid:246)u s(cid:228)œng, sa(cid:237)n xuÆœt va(cid:236) pha(cid:239)t triªłn ha(cid:236)i ho(cid:236)a v(cid:229)(cid:239)i viªßc ba(cid:237)o vªß m(cid:228)(cid:252)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng va(cid:236) ca(cid:237)nh quan, duy tr(cid:231) viªßc cÆn b(cid:224)(cid:242)ng sinh tha(cid:239)i bª(cid:246)n v(cid:230)(cid:238)ng. Mußc tiªu cu(cid:237)a qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i co(cid:236)n nh(cid:224)ım (cid:226)ªœn viªßc pho(cid:236)ng, ch(cid:228)œng va(cid:236) kh(cid:224)ıc phußc hÆßu qua(cid:237) ta(cid:239)c haßi do n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c gÆy ra. Mußc tiªu cu(cid:237)a qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i co(cid:239) thªł la(cid:236) mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t va(cid:236) mußc tiªu cuß thªł.

= Mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t (Goals, Aims) = Mußc tiªu da(cid:236)i haßn = Mußc tiªu cao

Mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t m(cid:228) ta(cid:237) y(cid:239) t(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng chung, m(cid:228)(cid:252)t (cid:226)ºnh h(cid:230)(cid:229)(cid:239)ng, chu(cid:237) tr(cid:230)(cid:229)ng bao qua(cid:239)t cÆ(cid:246)n pha(cid:237)i (cid:226)i t(cid:229)(cid:239)i. No(cid:239) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c pha(cid:239)t biªłu m(cid:228)(cid:252)t ca(cid:239)ch ng(cid:224)ın go(cid:252)n, chung nhÆœt bao tru(cid:236)m va(cid:236) t(cid:228)łng h(cid:229)(cid:252)p m(cid:228)(cid:252)t loaßt nh(cid:230)(cid:238)ng kªœt qua(cid:237) co(cid:239) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c t(cid:230)(cid:236) d(cid:230)ß a(cid:239)n. VŒ duß: Ca(cid:239)c mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t nh(cid:230)

+ Qua(cid:237)n ly(cid:239) ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c + Khai tha(cid:239)c thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i

21

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

= Mußc tiªu cuß thªł (Objectives, Purpose)

MU(cid:219)C TIˆU T˜(cid:216)NG QUAˇT

MU(cid:219)C TIˆU CU(cid:219) THˆ(cid:216)

Maßng l(cid:230)(cid:229)(cid:239)i quan tr(cid:224)ıc khŒ t(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng - thu(cid:237)y v(cid:224)n

Qua(cid:237)n ly(cid:239) Ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

Kªœ hoaßch phÆn b(cid:228)œ , s(cid:230)(cid:237) dußng ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

Mußc tiªu cuß thªł (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c pha(cid:239)t biªłu ro(cid:238) h(cid:229)n biªłu thº kªœt qua(cid:237) cu(cid:237)a d(cid:230)ß a(cid:239)n b(cid:224)(cid:242)ng nh(cid:230)(cid:238)ng cußm t(cid:230)(cid:236) mang tŒnh ha(cid:236)nh (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng nhiª(cid:246)u h(cid:229)n. Mußc tiªu cuß thªł chŒnh la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t danh sa(cid:239)ch (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c liªßt kª tr(cid:231)nh ba(cid:236)y ca(cid:239)c kªœt qua(cid:237) mong mu(cid:228)œn (cid:226)aßt (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c m(cid:228)(cid:252)t ca(cid:239)ch chi tiªœt. Ca(cid:239)c mußc tiªu kh(cid:228)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c m(cid:229) h(cid:228)(cid:246), kh(cid:228)ng ro(cid:238) nghØa. ´ªł m(cid:228)(cid:252)t d(cid:230)ß a(cid:239)n co(cid:239) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c (cid:226)ºnh h(cid:230)(cid:229)(cid:239)ng va(cid:236) mußc (cid:226)Œch ro(cid:238) rªßt th(cid:231) ca(cid:239)c mußc tiªu cuß thªł pha(cid:237)i (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c m(cid:228)(cid:252)t ca(cid:239)ch hªß th(cid:228)œng. Mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c cÆœu taßo b(cid:229)(cid:237)i nhiª(cid:246)u mußc tiªu cuß thªł. Viªßc (cid:226)aßt (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c t(cid:230)(cid:236)ng mußc tiªu cuß thªł riªng re(cid:237) cu(cid:228)œi cu(cid:236)ng se(cid:238) giu(cid:239)p (cid:226)aßt (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t.

H(cid:228)(cid:246) ch(cid:230)(cid:239)a n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

Nha(cid:236) ma(cid:239)y thu(cid:237)y (cid:226)iªßn

Hªß th(cid:228)œng thu(cid:237)y n(cid:228)ng

CÆœp thoa(cid:239)t n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

Ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n pho(cid:236)ng tra(cid:239)nh lußt ba(cid:238)o, haßn ha(cid:239)n

Pho(cid:236)ng ch(cid:228)œng lu(cid:238) lußt

Giao th(cid:228)ng thu(cid:237)y

Khai tha(cid:239)c thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i

CÆœp n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho ca(cid:239)c mußc (cid:226)Œch kha(cid:239)c

H(cid:231)nh 2.8: VŒ duß vª(cid:246) mußc tiªu t(cid:228)łng qua(cid:239)t va(cid:236) mußc tiªu cuß thªł

22

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MU(cid:219)C TIˆU KY˛ THU`(cid:219)T

Ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n Qui hoaßch Khu v(cid:230)ßc

PhÆn tŒch Kinh tªœ va(cid:236) Xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i Nghiªn c(cid:230)(cid:239)u Ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

TŒnh toa(cid:239)n Gia(cid:239) tha(cid:236)nh va(cid:236) L(cid:229)(cid:252)i nhuÆßn Nghiªn c(cid:230)(cid:239)u Nhu cÆ(cid:246)u n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c

Thiªœt kªœ Ky(cid:238) thuÆßt

CHO(cid:220)N PH˘¯NG AˇN

2.2.4 Tha(cid:236)nh lÆßp ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n Mußc (cid:226)Œch cu(cid:237)a viªßc tha(cid:236)nh lÆßp ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n (cid:226)ªł cuß thªł h(cid:229)n ca(cid:239)ch gia(cid:237)i quyªœt vÆœn (cid:226)ª(cid:246) nh(cid:224)(cid:242)m (cid:226)aßt (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c ca(cid:239)c mußc tiªu (cid:226)a(cid:238) (cid:226)ª(cid:246) ra. Ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n (cid:226)ª(cid:246) xuÆœt la(cid:236) c(cid:229) s(cid:229)(cid:237) cÆ(cid:246)n thiªœt (cid:226)ªł giu(cid:239)p ca(cid:239)c ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i ra quyªœt (cid:226)ºnh thÆœy chu(cid:239)ng liªn quan (cid:226)ªœn ca(cid:239)c mußc tiªu va(cid:236) hiªłu (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c viªßc cÆn b(cid:224)(cid:242)ng ca(cid:239)c yªœu t(cid:228)œ kha(cid:239)c nhau (cid:226)ªł (cid:226)aßt (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c s(cid:230)ß tho(cid:237)a hiªßp t(cid:228)œt nhÆœt. Viªßc tha(cid:236)nh lÆßp ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c b(cid:224)ıt (cid:226)Æ(cid:246)u xa(cid:239)c (cid:226)ºnh nhu cÆ(cid:246)u, (cid:226)i (cid:226)ªœn viªßc cÆn (cid:226)(cid:228)œi ta(cid:236)i nguyªn - ta(cid:236)i chŒnh va(cid:236) ca(cid:239)c gia(cid:237)i pha(cid:239)p qua(cid:237)n ly(cid:239) nh(cid:231)n trªn b(cid:231)nh diªßn ky(cid:238) thuÆßt va(cid:236) xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i. Viªßc vaßch ra ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n cÆ(cid:246)n pha(cid:237)i (cid:226)u(cid:237) heßp (cid:226)ªł co(cid:239) thªł (cid:226)ºnh l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c ca(cid:239)c yªœu t(cid:228)œ ky(cid:238) thuÆßt nh(cid:230)ng cu(cid:238)ng (cid:226)u(cid:237) r(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)ªł co(cid:239) thªł tiªœp cÆßn (cid:226)ªœn mußc tiªu. Viªßc cho(cid:252)n ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n va(cid:236) ca(cid:239)c mußc tiªu ky(cid:238) thuÆßt cÆ(cid:246)n bao tru(cid:236)m chu tr(cid:231)nh qui hoaßch (cid:226)ªœn viªßc thiªœt kªœ ky(cid:238) thuÆßt. H(cid:231)nh sau minh ho(cid:252)a quan hªß va(cid:236) chu tr(cid:231)nh na(cid:236)y.

H(cid:231)nh 2.9 : Quan hªß gi(cid:230)(cid:238)a Qui hoaßch va(cid:236) Th(cid:230)ßc hiªßn Ky(cid:238) thuÆßt

23

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2.5 PhÆn tŒch ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n Ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n na(cid:236)o cu(cid:238)ng co(cid:239) m(cid:224)ßt maßnh va(cid:236) m(cid:224)ßt yªœu cu(cid:237)a no(cid:239). Co(cid:239) thªł ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n na(cid:236)y thuÆßn l(cid:229)(cid:252)i vª(cid:246) m(cid:224)ßt ky(cid:238) thuÆßt nh(cid:230)ng ke(cid:239)m hiªßu qua(cid:237) vª(cid:246) m(cid:224)ßt kinh tªœ, ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n kha(cid:239)c co(cid:239) thªł co(cid:239) l(cid:229)(cid:252)i thªœ vª(cid:246) kinh tªœ nh(cid:230)ng ke(cid:239)m vª(cid:246) m(cid:224)ßt m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng va(cid:236) xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i ch(cid:224)(cid:243)ng haßn. Th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng 2 yªœu t(cid:228)œ chŒnh cÆ(cid:246)n cÆn nh(cid:224)ıc la(cid:236) hiªßu qua(cid:237) kinh tªœ va(cid:236) ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng kha(cid:239)c nh(cid:230) m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng, xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i. Trong tÆœt ca(cid:237) mo(cid:252)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng h(cid:229)(cid:252)p, "kh(cid:228)ng la(cid:236)m g(cid:231) ca(cid:237)", nghØa la(cid:236) gi(cid:230)(cid:238) nguyªn hiªßn traßng, cu(cid:238)ng la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n. Ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n h(cid:229)(cid:252)p ly(cid:239) khi (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c (cid:226)ª(cid:246) xuÆœt th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng bu(cid:228)(cid:252)c nh(cid:230)(cid:238)ng ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i xem xe(cid:239)t cho(cid:252)n l(cid:230)ßa pha(cid:237)i (cid:226)(cid:224)ın (cid:226)o, cÆn nh(cid:224)ıc. Viªßc phÆn tŒch ca(cid:239)c yªœu t(cid:228)œ maßnh, yªœu cho t(cid:230)(cid:236)ng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n rÆœt cÆ(cid:246)n thiªœt. ´a(cid:239)nh gia(cid:239) hiªßu qua(cid:237) kinh tªœ cho t(cid:230)(cid:236)ng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t c(cid:229) s(cid:229)(cid:237) quan tro(cid:252)ng cho viªßc so sa(cid:239)nh ca(cid:239)c kªœ hoaßch. Ca(cid:239)c kªœ hoaßch s(cid:230)(cid:237) dußng ngu(cid:228)(cid:246)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c kha(cid:239)c nhau liªn quan (cid:226)ªœn ca(cid:239)c d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i kha(cid:239)c nhau se(cid:238) dÆøn (cid:226)ªœn ca(cid:239)c kªœt qua(cid:237) tŒnh toa(cid:239)n kinh tªœ kha(cid:239)c nhau. Ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p phÆn tŒch hiªßu qua(cid:237) - v(cid:228)œn (benefit - cost analysis) th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c s(cid:230)(cid:237) dußng trong phÆn tŒch hiªßu qua(cid:237) kinh tªœ thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i. VÆœn (cid:226)ª(cid:246) na(cid:236)y se(cid:238) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c tr(cid:231)nh ba(cid:236)y (cid:229)(cid:237) ch(cid:230)(cid:229)ng 4 cu(cid:237)a gia(cid:239)o tr(cid:231)nh na(cid:236)y. ´a(cid:239)nh gia(cid:239) ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng cu(cid:237)a nh(cid:230)(cid:238)ng d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng liªn quan (cid:226)ªœn ca(cid:239)c yªœu t(cid:228)œ m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng, xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i va(cid:236) kinh tªœ. Trong (cid:226)o(cid:239) yªœu t(cid:228)œ m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng la(cid:236) yªœu t(cid:228)œ th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c l(cid:230)u y(cid:239) nhiª(cid:246)u nhÆœt. ´iª(cid:246)u na(cid:236)y cu(cid:238)ng (cid:226)a(cid:238) ra(cid:236)ng bu(cid:228)(cid:252)c trong LuÆßt Ta(cid:236)i nguyªn N(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cu(cid:237)a Viªßt Nam (Ch(cid:230)(cid:229)ng III: KHAI THAˇC, S˘˝ DU(cid:219)NG TA(cid:204)I NGUYˆN N˘¯ˇC). 2.2.6 ´a(cid:239)nh gia(cid:239) va(cid:236) Khuyªœn ca(cid:239)o ´a(cid:239)nh gia(cid:239) (evaluation) la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t tiªœn tr(cid:231)nh phÆn tŒch ca(cid:239)c kªœ hoaßch ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n va(cid:236) so sa(cid:239)nh tŒnh hiªßu Œch va(cid:236) ca(cid:239)c phÆn b(cid:228)œ bÆœt l(cid:229)(cid:252)i cu(cid:237)a chu(cid:239)ng. T(cid:230)(cid:236) kªœt qua(cid:237) na(cid:236)y, m(cid:228)(cid:252)t khuyªœn ca(cid:239)o (recommendations) cÆ(cid:246)n pha(cid:237)i (cid:226)(cid:230)a ra. M(cid:228)(cid:252)t tiªœp cÆßn (cid:226)(cid:229)n gia(cid:237)n (cid:226)ªł tiªœn ha(cid:236)nh (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) co(cid:239) thªł theo ca(cid:239)c tiªœn tr(cid:231)nh sau:  ´ºnh danh vÆœn (cid:226)ª(cid:246) va(cid:236) mußc tiªu ma(cid:236) t(cid:230)(cid:236)ng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n (cid:226)ª(cid:246) ra;  Xa(cid:239)c (cid:226)ºnh ca(cid:239)c (cid:226)(cid:224)ßc tr(cid:230)ng tŒch c(cid:230)ßc va(cid:236) tiªu c(cid:230)ßc cu(cid:237)a ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n, thªł hiªßn ca(cid:239)c xa(cid:239)c

(cid:226)ºnh na(cid:236)y trªn m(cid:228)(cid:252)t ba(cid:237)ng so sa(cid:239)nh;

 C(cid:228)ng b(cid:228)œ kªœt qua(cid:237) (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) cho ca(cid:239)c nha(cid:236) quyªœt (cid:226)ºnh biªœt m(cid:228)øi ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n se(cid:238) co(cid:239) liªn quan (cid:226)ªœn ca(cid:239)c vÆœn (cid:226)ª(cid:246) va(cid:236) chŒnh sa(cid:239)ch cÆœp (cid:226)ºa ph(cid:230)(cid:229)ng, cÆœp tŁnh, liªn tŁnh, khu v(cid:230)ßc va(cid:236) qu(cid:228)œc gia nh(cid:230) thªœ na(cid:236)o. Ba(cid:237)ng thªł hiªßn kªœt qua(cid:237) cu(cid:238)ng cÆ(cid:246)n diªøn ta(cid:237) viªßc cÆn b(cid:224)(cid:242)ng ca(cid:239)c yªœu t(cid:228)œ kha(cid:239)c nhau (cid:226)ªł (cid:226)aßt (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c s(cid:230)ß thoa(cid:237) hiªßp chung va(cid:236) h(cid:228)ø tr(cid:229)(cid:252) viªßc cho(cid:252)n l(cid:230)ßa ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n.

Nh(cid:224)(cid:242)m (cid:226)aßt (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c s(cid:230)ß quyªœt (cid:226)ºnh (cid:226)u(cid:239)ng (cid:226)(cid:224)ın cho ca(cid:239)c kªœ hoaßch s(cid:230)(cid:237) dußng va(cid:236) khai tha(cid:239)c ta(cid:236)i nguyªn n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c, cÆ(cid:246)n xa(cid:239)c (cid:226)ºnh:

24

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  Xa(cid:239)c (cid:226)ºnh ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n cho(cid:252)n tho(cid:237)a ma(cid:238)n ca(cid:239)c nhu cÆ(cid:246)u du(cid:236)ng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c, bao g(cid:228)(cid:246)m ca(cid:237) ca(cid:239)c

hiªßu Œch va(cid:236) a(cid:237)nh h(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng bÆœt l(cid:229)(cid:252)i cho tÆœt ca(cid:237) ca(cid:239)c nhu cÆ(cid:246)u.

 So sa(cid:239)nh t(cid:230)(cid:236)ng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n v(cid:229)(cid:239)i tÆœt ca(cid:237) ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n kha(cid:239)c. Khi co(cid:239) 1 ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n thªł hiªßn m(cid:228)(cid:252)t biªœn (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng l(cid:229)(cid:239)n so v(cid:229)(cid:239)i nho(cid:239)m nh(cid:230)(cid:238)ng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n kha(cid:239)c co(cid:239) s(cid:230)ß sai biªßt kh(cid:228)ng (cid:226)a(cid:239)ng kªł th(cid:231) nho(cid:239)m nh(cid:230)(cid:238)ng ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c xem nh(cid:230) 1 ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n.  PhÆn tŒch kha(cid:237) n(cid:224)ng cÆn b(cid:224)(cid:242)ng, ho(cid:236)a hiªßp gi(cid:230)(cid:238)a hiªßu qua(cid:237) kinh tªœ v(cid:229)(cid:239)i chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng

m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng.

Ca(cid:239)c tiªu chuÆłn (cid:226)(cid:224)ßc thu(cid:236) du(cid:236)ng (cid:226)ªł (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) ca(cid:239)c kªœ hoaßch va(cid:236) loaßt bo(cid:237) b(cid:229)(cid:239)t s(cid:228)œ l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n:  Kha(cid:237) n(cid:224)ng th(cid:230)(cid:236)a nhÆßn (Acceptability): Xem xe(cid:239)t tŒnh kha(cid:237) thi va(cid:236) kha(cid:237) n(cid:224)ng t(cid:228)(cid:246)n taßi cu(cid:237)a kªœ hoaßch d(cid:230)ßa va(cid:236)o s(cid:230)ß th(cid:230)(cid:236)a nhÆßn t(cid:230)(cid:236) ca(cid:239)c bªn liªn quan va(cid:236) ca(cid:239)c (cid:226)ºnh chªœ ra(cid:236)ng bu(cid:228)(cid:252)c kha(cid:239)c.

 TŒnh hiªßu l(cid:230)ßc (Effectiveness): ´a(cid:239)nh gia(cid:239) s(cid:230)ß thªł hiªßn ky(cid:238) thuÆßt cu(cid:237)a kªœ hoaßch va(cid:236)

s(cid:230)ß phÆn b(cid:228)œ (cid:226)ªœn ca(cid:239)c mußc tiªu cu(cid:237)a qui hoaßch.

 TŒnh hiªßu qua(cid:237) (Efficiency): Kha(cid:237)o sa(cid:239)t kha(cid:237) n(cid:224)ng cu(cid:237)a kªœ hoaßch co(cid:239) (cid:226)a(cid:239)p (cid:230)(cid:239)ng ca(cid:239)c

mußc tiªu vª(cid:246) m(cid:224)ßt ch(cid:230)(cid:239)c n(cid:224)ng va(cid:236) v(cid:229)(cid:239)i ph(cid:230)(cid:229)ng tiªßn chi phŒ t(cid:228)œi thiªłu.

 TŒnh tro(cid:252)n veßn (Completeness): Xem xe(cid:239)t tÆœt ca(cid:237) nh(cid:230)(cid:238)ng (cid:226)Æ(cid:246)u t(cid:230) cÆ(cid:246)n thiªœt co(cid:239) dÆøn

(cid:226)ªœn viªßc (cid:226)aßt (cid:226)Æ(cid:246)y (cid:226)u(cid:237) m(cid:228)(cid:252)t kªœ hoaßch hay kh(cid:228)ng.

 TŒnh ch(cid:224)ıc ch(cid:224)ın (Certainty): PhÆn tŒch s(cid:230)ß xa(cid:239)c (cid:226)a(cid:239)ng cu(cid:237)a kªœ hoaßch v(cid:229)(cid:239)i mußc tiªu

qui hoaßch.

 Phaßm vi (cid:226)ºa ly(cid:239) (Geographic scope): Xa(cid:239)c (cid:226)ºnh nªœu vu(cid:236)ng diªßn tŒch la(cid:236) (cid:226)u(cid:237) l(cid:229)(cid:239)n (cid:226)ªł

bao tru(cid:236)m vÆœn (cid:226)ª(cid:246).

 TŁ s(cid:228)œ Thu - Chi (Benefit - Cost ratio): Xa(cid:239)c (cid:226)ºnh tŒnh hiªßu Œch cu(cid:237)a kªœ hoaßch  TŒnh thuÆßn nghºch (Reversibilty): ´o l(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng kha(cid:237) n(cid:224)ng hoa(cid:236)n tra(cid:237) m(cid:228)(cid:252)t d(cid:230)ß a(cid:239)n

hoa(cid:236)n tÆœt tr(cid:229)(cid:237) vª(cid:246) (cid:226)iª(cid:246)u kiªßn nguyªn thu(cid:237)y.

 TŒnh (cid:228)łn (cid:226)ºnh (Stability): PhÆn tŒch (cid:226)(cid:228)(cid:252) nhaßy cu(cid:237)a kªœ hoaßch (cid:226)ªœn tiª(cid:246)m n(cid:224)ng pha(cid:239)t

triªłn t(cid:230)(cid:229)ng lai.

2.2.7 Th(cid:230)ßc hiªßn Qui hoaßch Th(cid:230)ßc hiªßn co(cid:239) nghØa la(cid:236) tiªœn ha(cid:236)nh kªœ hoaßch (cid:226)a(cid:238) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c cho(cid:252)n l(cid:230)ßa ho(cid:224)ßc khuyªœn ca(cid:239)o. ¯˝ giai (cid:226)oaßn na(cid:236)y, kªœ hoaßch (cid:226)a(cid:238) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c xe(cid:239)t duyªßt va(cid:236) chuyªłn (cid:226)ªœn viªßc thiªœt kªœ va(cid:236) xÆy d(cid:230)ßng (v(cid:229)(cid:239)i ca(cid:239)c kªœ hoaßch xÆy d(cid:230)ßng c(cid:228)ng tr(cid:231)nh thu(cid:237)y) ho(cid:224)ßc chuyªłn (cid:226)ªœn tiªœn tr(cid:231)nh qua(cid:237)n trº ((cid:226)(cid:228)œi v(cid:229)(cid:239)i ca(cid:239)c kªœ hoaßch qua(cid:237)n ly(cid:239) n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c). Th(cid:228)ng th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng, viªßc th(cid:230)ßc hiªßn la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t qua(cid:239) tr(cid:231)nh kho(cid:239) kh(cid:224)n, nh(cid:230)ng (cid:226)o(cid:239) la(cid:236) (cid:226)iª(cid:246)u kiªßn (cid:226)ªł xem xe(cid:239)t laßi tŒnh hiªßn th(cid:230)ßc cu(cid:237)a ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n va(cid:236) kªœ hoaßch (cid:226)a(cid:238) cho(cid:252)n l(cid:230)ßc ma(cid:236) co(cid:239) thªł pha(cid:237)i co(cid:239) (cid:226)iª(cid:246)u chŁnh nªœu cÆ(cid:246)n thiªœt cho ca(cid:239)c c(cid:228)ng (cid:226)oaßn th(cid:230)ßc hiªßn kªœ tiªœp.

25

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ca(cid:239)c kªœ hoaßch, d(cid:230)ß a(cid:239)n trong m(cid:228)(cid:252)t s(cid:228)œ qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i l(cid:229)(cid:239)n, gi(cid:228)œng nh(cid:230) y phußc tr(cid:231)nh diªøn th(cid:229)(cid:236)i trang, co(cid:239) thªł (cid:226)a(cid:238) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c ca(cid:239)c nha(cid:236) la(cid:238)nh (cid:226)aßo th(cid:228)ng qua nh(cid:230)ng laßi kh(cid:228)ng th(cid:230)ßc thi ngay ma(cid:236) (cid:226)ªł laßi nhiª(cid:246)u n(cid:224)m. ´ªœn khi tiªœn ha(cid:236)nh xÆy d(cid:230)ßng th(cid:231) co(cid:239) thªł no(cid:239) (cid:226)a(cid:238) kh(cid:228)ng co(cid:236)n phu(cid:236) h(cid:229)(cid:252)p n(cid:230)(cid:238)a ma(cid:236) nhÆœt thiªœt pha(cid:237)i co(cid:239) s(cid:230)ß (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) laßi va(cid:236) xem xe(cid:239)t laßi. 2.2.8 Gia(cid:239)m sa(cid:239)t va(cid:236) Theo do(cid:238)i B(cid:230)(cid:229)(cid:239)c na(cid:236)y (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c xem nh(cid:230) b(cid:230)(cid:229)(cid:239)c kªœt thu(cid:239)c m(cid:228)(cid:252)t chu tr(cid:231)nh. Cho du(cid:236) kªœ hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i (cid:226)a(cid:238) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c th(cid:230)ßc hiªßn hoa(cid:236)n tÆœt, d(cid:230)ß a(cid:239)n cu(cid:238)ng cÆ(cid:246)n pha(cid:237)i theo do(cid:238)i xem chu(cid:239)ng co(cid:239) thoa(cid:237) ma(cid:238)n ca(cid:239)c mußc (cid:226)Œch va(cid:236) mußc tiªu ban (cid:226)Æ(cid:246)u kh(cid:228)ng. Nhiª(cid:246)u d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i (cid:226)o(cid:236)i ho(cid:237)i ca(cid:239)c (cid:226)Æ(cid:246)u t(cid:230) da(cid:236)i haßn, do vÆßy nhiª(cid:246)u lu(cid:239)c pha(cid:237)i co(cid:239) yªu cÆ(cid:246)u chŁnh s(cid:230)(cid:237)a khi ca(cid:239)c (cid:226)iª(cid:246)u kiªßn th(cid:230)ßc thi thay (cid:226)(cid:228)łi. ´iª(cid:246)u na(cid:236)y cu(cid:238)ng b(cid:231)nh th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng khi nh(cid:230)(cid:238)ng chŁnh s(cid:230)(cid:237)a cÆ(cid:246)n co(cid:239) tr(cid:230)(cid:229)(cid:239)c khi s(cid:230)ß (cid:226)Æ(cid:246)u t(cid:230) hoa(cid:236)n tÆœt. 2.3 CAˇC V`(cid:218)N ´ˆ(cid:214) C`(cid:214)N L˘U Yˇ 2.3.1 Xem xe(cid:239)t m(cid:224)ßt kha(cid:239)c cu(cid:237)a Kinh tªœ

Mußc (cid:226)Œch qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i nh(cid:224)(cid:242)m taßo ra nh(cid:230)(cid:238)ng d(cid:230)ß a(cid:239)n pha(cid:239)t triªłn l(cid:229)(cid:252)i Œch, ca(cid:239)c

l(cid:229)(cid:252)i Œch co(cid:239) thªł phÆn la(cid:236)m 2 nho(cid:239)m:

 Nho(cid:239)m ca(cid:239)c hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng mang laßi ca(cid:239)c l(cid:229)(cid:252)i Œch (cid:226)(cid:229)n thuÆ(cid:246)n nh(cid:224)ım va(cid:236)o ca(cid:239)c l(cid:229)(cid:252)i nhuÆßn hiªłn nhiªn, co(cid:239) thªł tŒnh (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c b(cid:224)(cid:242)ng tiª(cid:246)n baßc, co(cid:239) thªł thÆœy (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c vÆßt chÆœt, (cid:226)o (cid:226)ªœm (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c kªœt qua(cid:237) chŒnh xa(cid:239)c hay co(cid:236)n go(cid:252)i la(cid:236) ca(cid:239)c l(cid:229)(cid:252)i Œch h(cid:230)(cid:238)u h(cid:231)nh (tangible benefits).

 Nho(cid:239)m ca(cid:239)c hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng mang laßi l(cid:229)(cid:252)i Œch kh(cid:228)ng thªł tŒnh (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c b(cid:224)(cid:242)ng tiª(cid:246)n, kh(cid:228)ng s(cid:229)(cid:236) thÆœy (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c, mang tŒnh m(cid:229) h(cid:228)(cid:246), kho(cid:239) l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239), hay co(cid:236)n go(cid:252)i la(cid:236) ca(cid:239)c l(cid:229)(cid:252)i Œch v(cid:228) h(cid:231)nh (intangible benefits).

L¯(cid:220)I ˚CH H˘˛U H˙NH  

 L(cid:229)(cid:252)i nhuÆßn qua viªßc cung cÆœp n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c cho ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i dÆn

D˘(cid:219) AˇN C`(cid:218)P N˘¯ˇC

 Taßo c(cid:228)ng viªßc cho 1 s(cid:228)œ

L¯(cid:220)I ˚CH V˜ H˙NH    Gia(cid:237)m bªßnh tÆßt  Gia(cid:237)m lao (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng gia (cid:226)(cid:231)nh  Thªł hiªßn v(cid:224)n minh  Thu(cid:239)c (cid:226)Æły ca(cid:239)c (cid:226)Æ(cid:246)u t(cid:230) kha(cid:239)c  v.v...

ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i

H(cid:231)nh ve(cid:238) d(cid:230)(cid:229)(cid:239)i (cid:226)Æy mang tŒnh minh ho(cid:252)a 2 nho(cid:239)m hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng cu(cid:237)a d(cid:230)ß a(cid:239)n cÆœp n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c saßch (cid:226)ªł co(cid:239) ca(cid:239)c l(cid:229)(cid:252)i Œch h(cid:230)(cid:238)u h(cid:231)nh va(cid:236) v(cid:228) h(cid:231)nh:

H(cid:231)nh 6.1: Minh ho(cid:252)a 2 nho(cid:239)m l(cid:229)(cid:252)i Œch cu(cid:237)a d(cid:230)ß a(cid:239)n

26

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Viªßc xa(cid:239)c (cid:226)ºnh ca(cid:239)c gia(cid:239) trº ca(cid:239)c l(cid:229)(cid:252)i Œch v(cid:228) h(cid:231)nh thÆßt ra kh(cid:228)ng dªø da(cid:236)ng, (cid:226)(cid:224)ßc biªßt nªœu pha(cid:237)i la(cid:236)m ca(cid:239)c phe(cid:239)p so sa(cid:239)nh gi(cid:230)(cid:238)a ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n kha(cid:239)c nhau th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng dÆøn (cid:226)ªœn ca(cid:239)c tranh ca(cid:238)i. ThÆßt ra, ca(cid:239)c nha(cid:236) nghiªn c(cid:230)(cid:239)u vª(cid:246) vª(cid:246) d(cid:230)ß a(cid:239)n (cid:226)a(cid:238) t(cid:231)m ca(cid:239)ch ph(cid:230)(cid:229)ng ca(cid:239)ch (cid:226)ªł l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239) ca(cid:239)c hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng na(cid:236)y. Viªßc l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239) ca(cid:239)c hoaßt (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng mang tŒnh quan tro(cid:252)ng trong viªßc quyªœt (cid:226)ºnh (cid:226)Æ(cid:246)u t(cid:230), triªłn khai va(cid:236) (cid:226)iª(cid:246)u chŁnh trong qua(cid:239) tr(cid:231)nh th(cid:230)ßc hiªßn d(cid:230)ß a(cid:239)n. Co(cid:239) thªł tiªœn ha(cid:236)nh l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239) va(cid:236)o ca(cid:239)c th(cid:229)(cid:236)i (cid:226)iªłm sau:

 L(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239) tr(cid:230)(cid:229)(cid:239)c khi th(cid:230)ßc hiªßn d(cid:230)ß a(cid:239)n  L(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239) trong qua(cid:239) tr(cid:231)nh tiªœn ha(cid:236)nh d(cid:230)ß a(cid:239)n  L(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239) t(cid:228)łng kªœt khi kªœt thu(cid:239)c d(cid:230)ß a(cid:239)n  L(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng gia(cid:239) ta(cid:239)c dußng hay hiªßu qua(cid:237) cu(cid:237)a d(cid:230)ß a(cid:239)n

2.3.2 Xem xe(cid:239)t vª(cid:246) m(cid:224)ßt ChŒnh sa(cid:239)ch va(cid:236) Xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i

Co(cid:239) 3 mußc tiªu pha(cid:239)t triªłn trong m(cid:228)(cid:252)t d(cid:230)ß a(cid:239)n co(cid:239) liªn quan (cid:226)ªœn yªœu t(cid:228)œ xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i:

 Pha(cid:239)t triªłn v(cid:231) con ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i (People Focused Development)

Qui hoaßch pha(cid:239)t triªłn thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i nh(cid:231)n trªn b(cid:231)nh diªßn xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i va(cid:236) chŒnh sa(cid:239)ch chŒnh la(cid:236) (cid:226)iª(cid:246)u kiªßn pha(cid:239)t triªłn con ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i, hiªßu Œch cu(cid:237)a d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i cÆ(cid:246)n nh(cid:224)ım thªm 1 s(cid:228)œ mußc tiªu nh(cid:230):

 Xo(cid:239)a (cid:226)o(cid:239)i gia(cid:237)m nghe(cid:236)o (Poverty Alleviation)  Nhu cÆ(cid:246)u t(cid:228)œi thiªłu c(cid:229) ba(cid:237)n (Basic Minium Needs)  ChÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng cu(cid:228)(cid:252)c s(cid:228)œng (Quality of Life)  v.v...

 Pha(cid:239)t triªłn cho ca(cid:239)c ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i tham gia (Participatory Development)

Qui hoaßch d(cid:230)ß a(cid:239)n la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t c(cid:229) h(cid:228)(cid:252)i t(cid:228)œt (cid:226)ªł taßo thªm c(cid:228)ng (cid:224)n viªßc la(cid:236)m cho nhiª(cid:246)u ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)c, (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng th(cid:229)(cid:236)i cu(cid:238)ng la(cid:236) dºp (cid:226)ªł nÆng cao tr(cid:231)nh (cid:226)(cid:228)(cid:252) cu(cid:237)a ca(cid:239)n b(cid:228)(cid:252) la(cid:238)nh (cid:226)aßo, ca(cid:239)n b(cid:228)(cid:252) ky(cid:238) thuÆßt va(cid:236) ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i dÆn trong khu v(cid:230)ßc. D(cid:230)ß a(cid:239)n ca(cid:236)ng (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c nhiª(cid:246)u ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i tham gia xÆy d(cid:230)ßng, (cid:226)o(cid:239)ng go(cid:239)p y(cid:239) kiªœn, c(cid:228)ng s(cid:230)(cid:239)c th(cid:231) ca(cid:236)ng hiªßu qua(cid:237) vª(cid:246) m(cid:224)ßt xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i.

 Pha(cid:239)t triªłn v(cid:229)(cid:239)i t(cid:224)ng tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng, c(cid:228)ng b(cid:224)(cid:242)ng va(cid:236) c(cid:228)ng ly(cid:239) xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i (Development with

Growth, Equity and Social Justice)

Qui hoaßch thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i, nh(cid:231)n (cid:229)(cid:237) m(cid:228)(cid:252)t m(cid:224)ßt na(cid:236)o (cid:226)o(cid:239), se(cid:238) go(cid:239)p phÆ(cid:246)n va(cid:236)o viªßc t(cid:224)ng tr(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i chung, taßo thªm kha(cid:237) n(cid:224)ng h(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng thuß ca(cid:239)c ngu(cid:228)(cid:246)n l(cid:229)(cid:252)i t(cid:230)ß nhiªn m(cid:228)(cid:252)t ca(cid:239)ch (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng (cid:226)ª(cid:246)u h(cid:229)n cho ca(cid:237) c(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng dÆn c(cid:230).

27

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(cid:252)ng xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i (Social Impact Assessment - SIA), m(cid:228)(cid:252)t s(cid:228)œ phÆn loaßi ca(cid:239)c

Ca(cid:239)c thang (cid:226)o l(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i

´o theo S(cid:228)œ l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng

Ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)o (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c b(cid:224)(cid:242)ng tiª(cid:246)n

Ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)o (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c b(cid:224)(cid:242)ng c(cid:229) s(cid:229)(cid:237) vÆßt chÆœt

´o theo ChÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng

PhÆn haßng

 Cao  Trung b(cid:231)nh  ThÆœp

Qui chuÆłn, phÆn loaßi

Nhº phÆn  Co(cid:239)  Kh(cid:228)ng

Kha(cid:239)c

(+2) ´(cid:228)(cid:246)ng y(cid:239) maßnh (+1) ´(cid:228)(cid:246)ng y(cid:239) ( 0) Miªøn y(cid:239) kiªœn (- 1) Pha(cid:237)n (cid:226)(cid:228)œi (- 2) Pha(cid:237)n (cid:226)(cid:228)œi maßnh      ´ªł (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252) thanh (cid:226)o l(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i:

H(cid:231)nh 6.2: Ca(cid:239)c thang (cid:226)o l(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng trong SIA

2.3.3 Xem xe(cid:239)t vª(cid:246) m(cid:224)ßt M(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng HÆ(cid:246)u hªœt ca(cid:239)c qui hoaßch d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i (cid:226)ª(cid:246)u co(cid:239) a(cid:237)nh h(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng (cid:226)ªœn m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng, do vÆßy viªßc (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng (Environmental Impact Assessment - EIA) la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t (cid:226)iª(cid:246)u b(cid:224)ıt bu(cid:228)(cid:252)c. Hiªßn co(cid:239) nhiª(cid:246)u ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p (cid:226)ªł (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng cu(cid:237)a ca(cid:239)c d(cid:230)ß a(cid:239)n thu(cid:237)y l(cid:229)(cid:252)i (xem phuß lußc 2). Ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p na(cid:236)y th(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng t(cid:231)m ca(cid:239)ch (cid:226)ºnh l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng b(cid:224)(cid:242)ng ca(cid:239)c (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) mang Œt nhiª(cid:246)u tŒnh chu(cid:237) quan va(cid:236) kinh nghiªßm cu(cid:237)a ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i la(cid:236)m c(cid:228)ng ta(cid:239)c m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng. VŒ duß v(cid:229)(cid:239)i ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p ba(cid:237)ng kiªłm tra va(cid:236) ph(cid:230)(cid:229)ng pha(cid:239)p ma trÆßn, ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i ta du(cid:236)ng ca(cid:239)c dÆœu taßm qui (cid:230)(cid:229)(cid:239)c nh(cid:230) sau:

28

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ba(cid:237)ng 2.1: DÆœu hiªßu, s(cid:228)œ hiªßu qui (cid:230)(cid:229)(cid:239)c trong EIA

DÆœu hiªßu - S(cid:228)œ hiªßu Yˇ nghØa

PP ba(cid:237)ng kiªłm tra ++ + o ChŁ ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng maßnh ChŁ ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng ro(cid:238) rªßt ChŁ ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng yªœu, kh(cid:228)ng ro(cid:238) rªßt

PP ma trÆßn 3 2 1 Sau (cid:226)o(cid:239), c(cid:228)(cid:252)ng ca(cid:239)c dÆœu va(cid:236) s(cid:228)œ laßi (cid:226)ªł so sa(cid:239)nh ca(cid:239)c yªœu t(cid:228)œ m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng kha(cid:239)c nhau. Ba(cid:237)ng 2.2: D(cid:230)ß ba(cid:239)o ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng do ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n pha(cid:239)t triªłn

ª v

. .

n a s

º h t

h c º l

.

g n Æ(cid:246) t

a(cid:239) o h

a o h

v v

c (cid:229) (cid:230) n

g n (cid:228) C

g n (cid:228) N

(cid:228) ´

H S D ´

o a B

p ª i h g n

p ª i h g n

u D

aß h

y l n a(cid:237) u Q

y u h T

g n (cid:230) d y Æ X

o o o o o

+ + + + +

- - - - -

- o o o o

- o o o o

- - - - -

- - o - -

+ + + o o

Ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n pha(cid:239)t triªłn (cid:239) ß (cid:237) ß ß ß (cid:239) (cid:239) (cid:237) (cid:237) Th(cid:228)ng s(cid:228)œ m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng

M(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng vÆßt ly(cid:239) - N(cid:230)(cid:229)(cid:239)c m(cid:224)ßt - N(cid:230)(cid:229)(cid:239)c ngÆ(cid:246)m - Ta(cid:236)i nguyªn (cid:226)Æœt - Xo(cid:239)i mo(cid:236)n - B(cid:228)(cid:246)i l(cid:224)ıng

M(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng sinh ho(cid:252)c - Thu(cid:237)y sinh - Thu(cid:237)y sa(cid:237)n - Th(cid:230)ßc vÆßt

+ + +

- - -

- - -

o o o

- - -

- - -

o + o

+ + +

o - o o

+ - + +

+ - + +

o o + o

+ + + +

+ + + +

o o o o

+ + o o

+ o o o

+ + o +

+ o o o

+ + + o

+ o + o

Kinh tªœ - CÆœp n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c - N(cid:228)ng nghiªßp - Giao th(cid:228)ng - C(cid:228)ng nghiªßp ChÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng s(cid:228)œng - Viªßc la(cid:236)m - S(cid:230)(cid:239)c khoe(cid:237) - Dinh d(cid:230)(cid:229)(cid:238)ng - Lºch s(cid:230)(cid:237) v.v....

o + o +

+ o o o

o + o o

Ghi chu(cid:239): : ChŁ ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng tŒch c(cid:230)ßc : ChŁ ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng tiªu c(cid:230)ßc : ChŁ ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng kh(cid:228)ng ro(cid:238) rªßt, co(cid:239) thªł bo(cid:237) qua : ´a daßng sinh ho(cid:252)c DÆœu + DÆœu - DÆœu o ´DSH

============================================================

29

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PHU(cid:219) LU(cid:219)C 2 N˜(cid:220)I DUNG TR˙NH BA(cid:204)Y BAˇO CAˇO ´AˇNH GIAˇ TAˇC ´˜(cid:220)NG M˜I TR˘¯(cid:204)NG CU˝A NH˘˛NG D˘(cid:219) AˇN PHAˇT TRIˆ(cid:216)N TA(cid:204)I NGUYˆN N˘¯ˇC

(Theo Dr. Nguyen Cong Thanh, Asia Institute of Technology, Bangkok, Thailand)

I. GI¯ˇI THIˆ(cid:219)U

 Mußc tiªu cu(cid:237)a ba(cid:239)o ca(cid:239)o  M(cid:229)(cid:237) r(cid:228)(cid:252)ng cu(cid:237)a nghiªn c(cid:230)(cid:239)u EIA  Pha(cid:239)t tha(cid:237)o to(cid:239)m t(cid:224)ıt ca(cid:239)c n(cid:228)(cid:252)i dung va(cid:236) ky(cid:238) thuÆßt (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239)

II. M˜ TA˝ D˘(cid:219) AˇN III. M˜ TA˝ HIˆ(cid:219)N TRA(cid:219)NG M˜I TR˘¯(cid:204)NG

 NhÆßn diªßn ca(cid:239)c "vu(cid:236)ng a(cid:237)nh h(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng" cu(cid:237)a d(cid:230)ß a(cid:239)n  M(cid:228) ta(cid:237) ta(cid:236)i nguyªn m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng t(cid:230)(cid:229)ng thŒch bªn trong "vu(cid:236)ng a(cid:237)nh h(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng":

+ Ta(cid:236)i nguyªn vÆßt chÆœt + Ta(cid:236)i nguyªn sinh tha(cid:239)i + Gia(cid:239) trº pha(cid:239)t triªłn con ng(cid:230)(cid:229)(cid:236)i va(cid:236) kinh tªœ + Gia(cid:239) trº cu(cid:237)a chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng cu(cid:228)(cid:252)c s(cid:228)œng

IV. TIˆN L˘¯(cid:220)NG TAˇC ´˜(cid:220)NG M˜I TR˘¯(cid:204)NG VA(cid:204) Kˆ(cid:218) HOA(cid:219)CH HA(cid:219)N CHˆ(cid:218)

i.

ii.

Xem xe(cid:239)t t(cid:230)(cid:236)ng haßng mußc: Ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng mong mu(cid:228)œn t(cid:230)(cid:236) s(cid:230)ß th(cid:230)ßc hiªßn d(cid:230)ß a(cid:239)n (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) va(cid:236) (cid:226)ºnh l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng, nªœu co(cid:239) thªł la(cid:236)m (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c. La(cid:236)m nheß va(cid:236) bu(cid:236) (cid:226)(cid:224)ıp ca(cid:239)c a(cid:237)nh h(cid:230)(cid:229)(cid:237)ng bÆœt l(cid:229)(cid:252)i: M(cid:228)(cid:252)t kªœ hoaßch (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c (cid:226)ª(cid:246) xuÆœt cho viªßc bu(cid:236) (cid:226)(cid:224)ıp ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng bÆœt l(cid:229)(cid:252)i quan tro(cid:252)ng va(cid:236) la(cid:236)m n(cid:228)łi bÆßt ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng tŒch c(cid:230)ßc

iii. NhÆßn diªßn ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng kh(cid:228)ng thªł tra(cid:239)nh (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c va(cid:236) nh(cid:230)(cid:238)ng t(cid:228)łn thÆœt ta(cid:236)i

nguyªn kh(cid:228)ng thªł bu(cid:236) (cid:226)(cid:224)ıp (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c

iv. NhÆßn diªßn ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng trong qua(cid:239) tr(cid:231)nh xÆy d(cid:230)ßng va(cid:236) (cid:226)o l(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng viªßc

ba(cid:237)o vªß thŒch h(cid:229)(cid:252)p

V. XEM XEˇT CAˇC PH˘¯NG AˇN

Cho m(cid:228)øi ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n xem xe(cid:239)t, cÆ(cid:246)n nhÆßn diªßn ca(cid:239)c ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng bÆœt l(cid:229)(cid:252)i co(cid:239) thªł xa(cid:237)y ra va(cid:236) m(cid:228)œi quan hªß cu(cid:237)a no(cid:239) so v(cid:229)(cid:239)i d(cid:230)ß a(cid:239)n (cid:226)ª(cid:246) xuÆœt va(cid:236) ca(cid:239)c ph(cid:230)(cid:229)ng a(cid:239)n kha(cid:239)c.

VI. CH˘¯NG TR˙NH THEO DO˛I

Ch(cid:230)(cid:229)ng tr(cid:231)nh na(cid:236)y (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c thiªœt kªœ cho ca(cid:239)c c(cid:229) quan qua(cid:237)n ly(cid:239) m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng co(cid:239) nh(cid:230)(cid:238)ng ba(cid:239)o ca(cid:239)o theo do(cid:238)i, v(cid:229)(cid:239)i ca(cid:239)c (cid:226)o l(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng chŁ tiªu cÆ(cid:246)n thiªœt vª(cid:246) ba(cid:237)o vªß m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng t(cid:230)(cid:236) ba(cid:237)ng liªßt kª vª(cid:246) kªœ hoaßch d(cid:230)ß a(cid:239)n d(cid:230)ß kiªœn.

30

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

Gia(cid:239)o tr(cid:231)nh QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I

ThS. Lª Anh TuÆœn

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VII. TOˇM T(cid:192)(cid:213)T VA(cid:204) Kˆ(cid:218)T LU`(cid:219)N

PhÆ(cid:246)n na(cid:236)y (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c chuÆłn bº nh(cid:230) la(cid:236) m(cid:228)(cid:252)t ta(cid:236)i liªßu thiªœt yªœu hoa(cid:236)n toa(cid:236)n va(cid:236) t(cid:230)ß ba(cid:237)n thÆn no(cid:239) pha(cid:237)i chŁ ra (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c:

i. m(cid:228)(cid:252)t (cid:226)a(cid:239)nh gia(cid:239) xem xe(cid:239)t gi(cid:230)(cid:238)a ca(cid:239)i (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c va(cid:236) ca(cid:239)i mÆœt trong ta(cid:236)i nguyªn va(cid:236) gia(cid:239) trº m(cid:228)i tr(cid:230)(cid:229)(cid:236)ng, va(cid:236) t(cid:228)łng thªł l(cid:229)(cid:252)i Œch ro(cid:236)ng thu (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c nh(cid:224)(cid:242)m ly(cid:239) gia(cid:237)i co(cid:239) thªł (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c trong tiªœn tr(cid:231)nh d(cid:230)ß a(cid:239)n

ii. m(cid:228)(cid:252)t c(cid:224)ıt nghØa la(cid:236)m ca(cid:239)ch na(cid:236)o nh(cid:230)(cid:238)ng ta(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng bÆœt l(cid:229)(cid:252)i kh(cid:228)ng thªł tra(cid:239)nh

kho(cid:237)i (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c gia(cid:237)m thiªłu t(cid:228)œi (cid:226)a va(cid:236) (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c (cid:226)ª(cid:246)n bu(cid:236)

iii. m(cid:228)(cid:252)t c(cid:224)ıt nghØa cu(cid:237)a viªßc s(cid:230)(cid:237) dußng ta(cid:236)i nguyªn kh(cid:228)ng thªł thay thªœ (cid:226)(cid:230)(cid:229)(cid:252)c iv. chuÆłn bº ca(cid:239)c quan tr(cid:224)ıc va(cid:236) theo do(cid:238)i tiªœp theo sau

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- CAˇC TH˜NG S˜(cid:218) M˜I TR˘¯(cid:204)NG LIˆN QUAN ´ˆ(cid:218)N CAˇC D˘(cid:219) AˇN THU˝Y L¯(cid:220)I

thÆłm my(cid:238) ho(cid:252)c (aesthetic)

ta(cid:236)i nguyªn khoa(cid:239)ng sa(cid:237)n

thu(cid:237)y sa(cid:237)n

 thu(cid:237)y v(cid:224)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c ngÆ(cid:246)m  thu(cid:237)y v(cid:224)n n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c m(cid:224)ßt  chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng kh(cid:228)ng khŒ  chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng (cid:226)Æœt  ca(cid:239)c (cid:226)(cid:228)(cid:252)ng vÆßt hoang da(cid:238) trªn caßn  s(cid:230)(cid:237) dußng (cid:226)Æœt  (cid:226)ºa chÆœn ho(cid:252)c (seismology)  c(cid:228)ng nghiªßp  kiªłm soa(cid:239)t th(cid:230)ßc phÆłm   kha(cid:237)o c(cid:228)ł /lºch s(cid:230)(cid:237) (archeological/ historical)  chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c ngÆ(cid:246)m  chÆœt l(cid:230)(cid:229)(cid:252)ng n(cid:230)(cid:229)(cid:239)c m(cid:224)ßt   r(cid:230)(cid:236)ng   xo(cid:239)i mo(cid:236)n, b(cid:228)(cid:246)i tuß (erosion/ sedimentation)  giao th(cid:228)ng thu(cid:237)y (navigation)  pha(cid:239)t triªłn n(cid:228)ng nghiªßp  kinh tªœ - xa(cid:238) h(cid:228)(cid:252)i  ta(cid:239)i (cid:226)ºnh c(cid:230)  y tªœ c(cid:228)(cid:252)ng (cid:226)(cid:228)(cid:246)ng

31

------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ch(cid:230)(cid:229)ng 2: TIˆ(cid:218)N TR˙NH QUI HOA(cid:219)CH THU˝Y L¯(cid:220)I