S GD&ĐT VĨNH PHÚCỞ
TR NG PH THÔNG DTNT C P 2-3 VĨNH PHÚCƯỜ Ổ Ấ
BÁO CÁO K T QUẾ Ả
NGHIÊN C U, NG D NG SÁNG KI NỨ Ứ Ụ Ế
Tên sáng ki n: NH H NG C A VĂN H C DÂN GIANế Ả ƯỞ Ủ Ọ
ĐN VĂN H C VI T VI T NAMẾ Ọ Ế Ệ
(Minh ho qua m t s tác ph m văn h c trong ch ng trìnhạ ộ ố ẩ ọ ươ
THPT)
Tác gi sáng ki n: NGUY N TH THU CÚCả ế Ễ Ị
Mã sáng ki n : 04.51.04ế
Vĩnh Phúc, năm 2020
Trang
1. L i gi i thi u.............ờ ớ ệ
……………………………………………………………….
2. Tên sáng ki n kinhế
nghi m………………………………………............................ệ
3. Tác gi sángả
ki n……………………………………………………………………ế
4. Ch đu t t o ra sángủ ầ ư ạ
ki n…………………………………………………………ế
5. Lĩnh v c áp dng sáng ki n……………………………...ự ụ ế
…………………………
6. Ngày sáng ki n đc áp d ng l n đu ho c áp d ng thế ượ ụ ầ ầ ặ ụ ử
………………………......
7. Mô t b n ch t c a sángả ả ấ ủ
ki n ...................................................................................ế
A. N I DUNG SÁNG KI NỘ Ế .......................................................................................
I. nh h ng c a văn h c dân gian đi v i văn h c vi t Vi tẢ ưở ủ ọ ố ớ ọ ế ệ
Nam..............................
1. Văn h c dân gian trong ti n trình văn h c dânọ ế ọ
t cộ…………………………………
2. Vai trò c a văn h c dân gian đi v i văn h c vi t…………..ủ ọ ố ớ ọ ế
……………..............
II. S nh h ng c a văn h c dân gian qua m t s tác ph m văn h c vi t Vi tự ả ưở ủ ọ ộ ố ẩ ọ ế ệ
Nam trong ch ng trình THPTươ
……......................................................................................
1. Ch t dân gian trong bài th ấ ơ Th ng vươ ợ - Tr n Tầ ế
X ng…………….....................ươ
1.1. Tác gi đã v n d ng sáng t o ca dao vào bài th .ả ậ ụ ạ ơ ………………………………
1.2. Tác gi đã v n d ng m t cách sáng t o thành ng vào bài thả ậ ụ ộ ạ ữ ơ………...
………
1.3. Hi u quệ ả………………………………….
……………………………….............
2. nh h ng c a văn h c dân gian trong bài th Ả ưở ủ ọ ơ Vi t B cệ ắ - Tố
H u..........................ữ
2.1. V ph ng di n n iề ươ ệ ộ
dung…………………………………………………………
2.2. V ph ng di n ngh thu t:ề ươ ệ ệ ậ …………………………………………….
………..
2.3. Hi uệ
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
6
6
6
6
8
11
11
12
14
15
15
15
26
31
31
32
33
33
qu ..................................................................................................................ả
3. nh h ng c a văn h c dân gian trong đo n trích Ả ưở ủ ọ ạ Đt N cấ ướ - Nguy n Khoaễ
Đi mề
3.1. S d ng ch t li u ca dao trong đo n tríchử ụ ấ ệ ạ “Đtấ
N cướ ”.........................................
3.2. S d ng ch t li u truy n thuy t, truy n c tích trong đo n trích“Đtử ụ ấ ệ ề ế ệ ổ ạ ấ
N c”…ướ
3.3. Hi uệ
quả……………………………......................................................................
III. H ng d n h c h c sinh tìm hi u vai trò c a văn h c dân gian đi v i vănướ ẫ ọ ọ ể ủ ọ ố ớ
h c vi t theo đnh h ng phát tri n năng l c (Minh h a: Bài th “ọ ế ị ướ ể ự ọ ơ Th ng vươ ợ”)
…………
1. Khám phá ch t dân gian trong bài th ấ ơ Th ng vươ ợ theo đnh h ng phát tri nị ướ ể
năng l c h cự ọ
sinh……………………………………………………………………………
2. Ki m tra đánh giá theo đnh h ng phát tri n năng l c h c sinh trong vi c ti pể ị ướ ể ự ọ ệ ế
nh n ch t dân gian trong bài th ậ ấ ơ Th ngươ
vợ…………………………………………
B. KH NĂNG ÁP D NG C A SÁNG Ả Ụ Ủ
KI NẾ ........................................................
1. S c n thi t c a sáng ự ầ ế ủ
ki n.........................................................................................ế
2. Kh năng áp d ng sáng ả ụ
ki n......................................................................................ế
8. Nh ng thông tin c n đc b o ữ ầ ượ ả
m t............................................................................ậ
9. Các đi u ki n c n thi t đ áp d ng sáng ề ệ ầ ế ể ụ
ki n............................................................ế
10. Đánh giá l i ích thu đc ho c d ki n có th thu đc do áp d ngợ ượ ặ ự ế ể ượ ụ
sáng ki n theo ý ki n c a tác gi và ý ki n c a t ch c, cá nhân đã áp d ngế ế ủ ả ế ủ ổ ứ ụ
tham gia l n đu, k c áp d ng th (n uầ ầ ể ả ụ ử ế
có)...............................................................
10.1. Đánh giá l i ích thu đc ho c d ki n có th thu đc do áp d ng sángợ ượ ặ ự ế ể ượ ụ
ki n theo ý ki n c a tácế ế ủ
gi ……………………………………………………………….ả
10.2. Đánh giá l i ích thu đc ho c d ki n có th thu đc do áp d ng sángợ ượ ặ ự ế ể ượ ụ
ki n theo ý ki n c a t ch c/ cáế ế ủ ổ ứ
nhân....................................................................................
11. Danh sách nh ng t ch c/ cá nhân đã tham gia áp d ng th ho c áp d ng sángữ ổ ứ ụ ử ặ ụ
ki n l n đu…………………………………………………………………………..ế ầ ầ
Tài li u thamệ
kh oả……………………………………………………………………..
PH L C.......................................................................................................................Ụ Ụ
33
35
35
36
37
BÁO CÁO K T QUẾ Ả
NGHIÊN C U, NG D NG SÁNG KI NỨ Ứ Ụ Ế
1. L i gi i thi uờ ớ ệ
Văn h c dân gian và văn h c vi t là hai b ph n c a văn h c Vi t Nam,ọ ọ ế ộ ậ ủ ọ ệ
t n t i v a đc l p v a b sung cho nhau. Không ph i tác ph m văn h c vi tồ ạ ừ ộ ậ ừ ổ ả ẩ ọ ế
nào cũng ch u nh h ng, chi ph i c a văn h c dân gian song r t nhi u tácị ả ưở ố ủ ọ ấ ề
gi , tác ph m văn h c vi t đã k th a, phát huy và sáng t o t n i dung, tả ẩ ọ ế ế ừ ạ ừ ộ ư
t ng đn hình th c ngh thu t c a văn h c dân gian.ưở ế ứ ệ ậ ủ ọ
Trong SGK Ng văn 10 C b n có vi t: “… ữ ơ ả ế khi văn h c vi t m i hìnhọ ế ớ
thành, văn h c dân gian đóng vai trò ch đo. Khi văn h c vi t đã phát tri n,ọ ủ ạ ọ ế ể
văn h c dân gian v n là ngu n nuôi d ng, là c s c a văn h c vi t. Trongọ ẫ ồ ưỡ ơ ở ủ ọ ế
ti n trình l ch s , văn h c dân gian đã phát tri n song song cùng văn h c vi t,ế ị ử ọ ể ọ ế
làm cho n n văn h c Vi t Nam tr nên phong phú, đa d ng và đm đà b nề ọ ệ ở ạ ậ ả
s c dân t cắ ộ ” (tr19). L i nh n xét ng n g n, súc tích nh ng đã truy n t i đyờ ậ ắ ọ ư ề ả ầ
đ m i quan h b n ch t gi a văn h c dân gian và văn h c vi t Vi t Nam.ủ ố ệ ề ặ ữ ọ ọ ế ệ
Văn h c dân gian chính là n n t ng c a văn h c vi t và có tác đng l n đnọ ề ả ủ ọ ế ộ ớ ế
s hình thành, phát tri n c a văn h c Vi t Nam, là ngu n c m h ng d i dào,ự ể ủ ọ ệ ồ ả ứ ồ
ti p thêm ch t li u và c m h ng sáng t o cho văn h c vi t. Nh ng trong quáế ấ ệ ả ứ ạ ọ ế ư
trình ti p nh n văn h c nói chung, ng i h c th ng tách bi t gi a văn h cế ậ ọ ườ ọ ườ ệ ữ ọ
dân gian và văn h c vi t thành hai b ph n đc l p. H c sinh có quan ni mọ ế ộ ậ ộ ậ ọ ệ
văn h c dân gian là s n ph m c a quá trình truy n mi ng, còn văn h c vi t làọ ả ẩ ủ ề ệ ọ ế
s n ph m đc ghi l i b ng ch vi t nên hai b ph n văn h c trên không cóả ẩ ượ ạ ằ ữ ế ộ ậ ọ
m i quan h nào. ố ệ
Bên c nh đó, h c sinh “v n” ki n th c văn h c dân gian “m ng” do s ngạ ọ ố ế ứ ọ ỏ ố
trong th i đi công ngh thông tin bùng n , h c sinh thích vào trang đi n tờ ạ ệ ổ ọ ệ ử
đ c p nh t thông tin h n là s u t m nh ng tác ph m dân gian. Và ki n th cể ậ ậ ơ ư ầ ữ ẩ ế ứ
văn h c dân gian không n m trong trong nh ng kì thi l n nên h c sinh khôngọ ằ ữ ớ ọ
còn khái ni m khai thác và tìm hi u văn h c dân gian n a, các em cũng khôngệ ể ọ ữ
m n mà v i "s ti p n i u tú" c a nh ng tác gi l n nh Nguy n Du, Hặ ớ ự ế ố ư ủ ữ ả ớ ư ễ ồ
Xuân H ng.ươ
V m t văn hoá, th i đi đang di n ra xu h ng toàn c u hóa, công nghề ặ ờ ạ ễ ướ ầ ệ
thông phát tri n m nh m , vi c h i nh p gi a các qu c gia là đi u t t y u.ể ạ ẽ ệ ộ ậ ữ ố ề ấ ế
Nh ng kéo theo đó là nh ng t t ng và l i s ng c a văn ph ng Tây đã ítư ữ ư ưở ố ố ủ ươ
nhi u nh h ng đn đi s ng con ng i, đc bi t là th h tr . Có không ítề ả ưở ế ờ ố ườ ặ ệ ế ệ ẻ
nh ng bi u hi n lai căng, m t g c, coi th ng nh ng giá tr truy n th ng hayữ ể ệ ấ ố ườ ữ ị ề ố
có nh ng suy nghĩ l c l c, phi n di n, c ng nh c. V y, làm th sao gi đcữ ệ ạ ế ệ ứ ắ ậ ế ữ ượ
b n s c dân t c, gi đc nh ng giá tr truy n th ng t t đp, gi đc cáả ắ ộ ữ ượ ữ ị ề ố ố ẹ ữ ượ
tính trong m i ng i là m t v n đ th i s . ỗ ườ ộ ấ ề ờ ự Ở H i ngh l n th IV Banộ ị ầ ứ
ch p hành Trung ng Đng khóa VIIấ ươ ả đã ch tr ng xây d ng m t n nủ ươ ự ộ ề
văn hóa Vi t Nam tiên ti n, đm đà b n s c dân t c, quy t tâm đy lùi nh ngệ ế ậ ả ắ ộ ế ẩ ữ
nh h ng x u t bên ngoài; ti p thu đc nh ng tinh hoa, nh ng t t ng,ả ưở ấ ừ ế ượ ữ ữ ư ưở
trình đ hi n đi c a th gi i. Đ gi gìn b n s c văn hóa Vi t Nam, m tộ ệ ạ ủ ế ớ ể ữ ả ắ ệ ộ
ph n nh vào vi c h c sinh ti p nh n nh ng tác ph m văn h c dân gian vàầ ờ ệ ọ ế ậ ữ ẩ ọ
th y đc vai trò c a văn h c dân gian trong dòng ch y c a văn h c dân t c.ấ ượ ủ ọ ả ủ ọ ộ
Thông qua tác ph m dân gian, nh h ng c a văn h c dân gian đn văn h cẩ ả ưở ủ ọ ế ọ
vi t, h c sinh có th tìm v ngu n c i truy n th ng t t đp c a con ng iế ọ ể ề ồ ộ ề ố ố ẹ ủ ườ
Vi t Nam và bi t v n d ng nh ng tinh hoa ngh thu t đ ph c v cho cu cệ ế ậ ụ ữ ệ ậ ể ụ ụ ộ
s ng c a mình thêm đm đà b n s c dân t c.ố ủ ậ ả ắ ộ
Xu t phát t nh ng lí do trên, ng i vi t ch n đ tài “ấ ừ ữ ườ ế ọ ề nh h ng c aẢ ưở ủ
văn h c dân gian đn văn h c vi t Vi t Namọ ế ọ ế ệ ” trong ph m vi: Nh ng tácạ ữ
ph m văn h c trong ch ng trình Ng văn THPT đ h c sinh d tìm tài li u,ẩ ọ ươ ữ ể ọ ễ ệ
d ti p nh n ki n th c.ễ ế ậ ế ứ
2. Tên sáng ki n kinh nghi m: "ế ệ nh h ng c a văn h c dân gian đnẢ ưở ủ ọ ế
văn h c vi t Vi t Namọ ế ệ " (Minh h a qua m t s tác ph m văn h c ọ ộ ố ẩ ọ l p 11, 12ớ
trong ch ng trình THPT).ươ
3. Tác gi sáng ki n:ả ế
- H và tên: Nguy n Th Thu Cúc.ọ ễ ị
- Đi ch tác gi sáng ki n: Tr ng THPT DTNT t nh Vĩnh Phúc.ạ ỉ ả ế ườ ỉ
- S đi n tho i: 0977779108; Email: thucuc84@gmail.comố ệ ạ
4. Ch đu t t o ra sáng ki n: ủ ầ ư ạ ế Nguy n Th Thu Cúcễ ị
5. Lĩnh v c áp d ng sáng ki n: ự ụ ế
- B môn: Ng văn.ộ ữ
- Đi t ng: H c sinh THPT. ố ượ ọ
6. Ngày sáng ki n đc áp d ng l n đu ho c áp d ng th : ế ượ ụ ầ ầ ặ ụ ử tháng 09-
2019.
7. Mô t n i dung c a sáng ki n:ả ộ ủ ế
