i quy t tranh ch p lao đ ng và đình ấ ả ấ ế ộ ộ
ộ
ệ ấ ấ
ệ ậ
ế ề ự ệ ợ ộ ể
ự ấ
ế ả
ng l ượ ch i th ừ ố ượ ả
Bài 9: Tranh ch p lao đ ng gi công 14:53' 10/04/2006 I. Tranh ch p lao đ ng ấ 1. Khái ni m tranh ch p lao đ ng ộ ấ Tranh ch p lao đ ng (TCLĐ) là nh ng tranh ch p v quy n l i và l ợ i ộ ề ợ ữ ề ích liên quan đ n vi c làm, ti n l ng, thu nh p và các đi u ki n lao ệ ề ề ươ đ ng khác v th c hi n h p đ ng lao đ ng (HĐLĐ), Tho c t p th ộ ả ướ ậ ồ (T TT) và trong quá trình h c ngh . ề ọ Ư bàn c coi là tranh ch p lao đ ng khi các bên đã t M t v vi c ch đ ỉ ượ ộ ụ ệ ng mà không đi đ n tho thu n chung ho c m t trong b c, th ộ ươ ạ hai bên t ủ ể ươ th ba thông qua th t c hoà gi ộ ậ ặ ng, c n ph i có s can thi p c a ch th ệ ủ ầ ự i, tr ng tài ho c xét x . ử ặ ả ng l ủ ụ ứ ọ
2. Phân lo i tranh ch p lao đ ng ộ ạ ấ
TCLĐ đ ượ c chia thành: TCLĐ cá nhân và TCLĐ t p th . ể ậ
ữ
ộ ộ ừ ệ ộ
i lao đ ng ho c ng i lao đ ng và ng ộ ườ ạ ụ ủ ặ ụ ể ộ ườ ủ ợ ộ
ườ ử i s - TCLĐ cá nhân là TCLĐ gi a cá nhân ng d ng lao đ ng, phát sinh trong quá trình áp d ng các quy ph m pháp ụ ữ lu t lao đ ng vào t ng quan h lao đ ng c th . N i dung c a nh ng ậ ườ i i ích c a cá nhân ng TCLĐ này là quy n và l ề s d ng lao đ ng. ử ụ ộ
ấ ể ữ ậ ể ườ
ng liên quan đ n l ể ườ ế ợ
ậ ộ ể ệ ệ
ự ộ ữ ệ ậ ả
i lao đ ng. N i dung ộ ộ ể i ích c a c m t t p th ủ ả ộ ậ i lao đ ng. Chúng có th phát sinh trong vi c th c hi n các đi u ề ề ề ệ ụ ủ ề
ặ c đó các bên ể i th i đi m ế ố ự ướ ạ ệ ậ ặ ờ
- TCLĐ t p th là tranh ch p gi a t p th ng ậ c a TCLĐ t p th th ủ ng ườ kho n đã tho thu n gi a các bên v đi u ki n lao đ ng ho c trong ả t l p các quy n và nghi p v c a các bên mà tr vi c thi ế ậ ệ ch a tho thu n ho c do các y u t th c hi n phát sinh t ả ư tranh ch p.ấ
i ích TCLĐ v quy n và TCLĐ v l ề ề ợ ề
ấ ề ấ
ụ ề ệ
ự - Tranh ch p v quy n là nh ng tranh ch p phát sinh trong vi c th c ệ ữ ề hi n các quy n, nghĩa v đã đ c quy đ nh trong pháp lu t, T LĐTT, ậ Ư ượ HĐLĐ ho c các quy đ nh n i b khác c a doanh nghi p, đ n v . ị ơ ộ ộ ị ủ ệ ặ ị
ữ ề ề ề ợ ấ
c pháp lu t quy đ nh ho c ch a đ ị i ích là nh ng tranh ch p v quy n nghĩa v ch a ụ ư ấ ậ c các bên cam k t, ghi nh n ư ượ ế ặ ậ
- Tranh ch p v l đ ượ trong T TT.Ư
3. Đ c đi m c a tranh ch p lao đ ng ủ ộ ể ấ ặ
t nó v i các tranh ữ ặ ệ ớ
TCLĐ có nh ng đ c đi m riêng, giúp ta phân bi ể ch p khác, bao g m: ấ ồ
ớ
vi c th c hi n quy n, nghĩa v và t ộ ủ i ích c a 2 l ừ ợ ồ ạ ắ ự ề ề ụ
i g n li n v i quan h lao đ ng, có nghĩa - TCLĐ luôn phát sinh t n t ệ là nó phát sinh t ệ bên ch th quan h lao đ ng. ừ ệ ệ ủ ể ộ
ỉ ề
ụ ồ ấ ấ
ự ạ ộ
ạ ậ ợ
ườ ợ
i không làm phát sinh TCLĐ và ng i. - TCLĐ không ch bao g m nh ng tranh ch p v quy n và nghĩa v ề ữ ồ i ích gi a 2 bên c a ch th mà còn g m c nh ng tranh ch p v l ữ ề ợ ả ữ ủ ể ủ ng h p có ch th . T c là TCLĐ v n có th phát sinh trong nh ng tr ể ủ ể ứ ợ ườ ữ ẫ ho c không có vi ph m pháp lu t trong lĩnh v c lao đ ng. Ph n l n các ầ ớ ậ ặ ẫ ng h p vi ph m pháp lu t lao đ ng là nguyên nhân tr c ti p d n tr ự ế ộ ườ ng h p vi ph m đ n tranh ch p lao đ ng song cũng không có ít tr ạ ấ ế c l pháp lu t lao đ ng nh ng l ượ ạ ộ ư ậ ạ ộ
ấ ứ ộ ủ
ấ ạ ổ ơ ả
ủ ế ế ấ
ưở ỉ ở ứ ộ ầ ấ ủ ệ ả
ộ
i lao đ ng và ng ộ ể ườ ệ
- TCLĐ là lo i tranh ch p mà quy mô và m c đ tham gia c a các ch th làm thay đ i c b n tính ch t và m c đ tranh ch p. N u TCLĐ ấ ứ ộ ể ạ ng c a nó đ n ho t ch đ n thu n là tranh ch p cá nhân thì nh h ủ ả ỉ ơ ấ đ ng s n xu t c a doanh nghi p ch m c đ nh . N u tranh ch p ỏ ế ộ i s d ng lao đ ng trong x y ra gi a t p th ng ả ườ ử ụ ữ ậ ế ự ph m vi toàn doanh nghi p thì lúc đó TCLĐ s có tác đ ng x u đ n s ấ ộ ẽ ạ n đ nh c a quan h lao đ ng, đ n s n xu t và tr t t an toàn xã h i. ộ ế ả ộ ổ ậ ự ủ ệ ấ ị
ấ ớ
ự ế ờ i lao đ ng tác đ ng l n đ n an ninh công c ng, đ i ế ố ả ộ ớ
- TCLĐ là lo i tranh ch p có tác đ ng tr c ti p và r t l n đ i b n thân ạ ộ và gia đình ng ườ s ng kinh t ố ấ ộ ộ , chính tr toàn xã h i. ộ ế ị
II. Gi i quy t tranh ch p lao đ ng ả ộ ế ấ
1. Khái ni mệ
ch c, c quan nhà n ệ ổ ứ
ữ ơ ậ ị
ế ế ấ ể ườ ậ ớ
ủ ề ộ
ề ệ ộ ệ ụ ệ ề
ấ ẫ ỏ
i ích h p pháp đã b ợ ữ ệ ủ ộ ố
i quy t TCLĐ là vi c các t Gi ướ ả quy n ti n hành nh ng th t c theo lu t đ nh nh m gi ằ ả ủ ụ ề tranh ch p phát sinh gi a cá nhân, t p th ng i lao đ ng v i ng ộ ữ d ng lao đ ng v vi c th c hi n quy n nghĩa v và l ợ ụ ự ụ trong quan h lao đ ng, khôi ph c các quy n và l xâm h i; xoá b tình tr ng b t bình, mâu thu n gi a ng ạ ng s n đ nh trong s n xu t. ự ổ c có th m ẩ ữ i quy t nh ng ế ườ ử i s i ích c a hai bên ị ợ i lao đ ng và ộ ườ ạ ả i s d ng lao đ ng, duy trì và c ng c quan h lao đ ng, đ m b o ườ ử ụ ả ộ ị ả ấ
2. Nguyên t c gi i quy t TCLĐ ắ ả ế
c gi i quy t theo các ủ ậ ộ ị ượ ả ế
Theo quy đ nh c a pháp lu t lao đ ng, TCLĐ đ nguyên t c sau: ắ
ng l dàn x p gi a hai ươ ượ ự ữ ế
- Nguyên t c th nh t: Th bên tranh ch p t i n i phát sinh tranh ch p. ứ ấ ắ ấ ạ ơ ng tr c ti p và t ự ế ấ
ấ ặ ủ ậ
ệ i quy t TCLĐ ph i tuân th nguyên t c th ệ đ c đi m đ c thù c a quan h lao đ ng, pháp lu t lao ả ộ ủ ắ
ữ ng l ả dàn x p gi a hai bên tranh ch p t ng t ượ ng ươ i n i phát sinh ữ ế
ế ế th ự ươ c khi các bên có đ n yêu c u c quan, t ng, dàn x p tr c ti p gi a hai ổ ấ ạ ơ ự ế ầ ơ
ứ ề ế
ch c gi Xu t phát t ể ừ ặ đ ng quy đ nh vi c gi ị ộ l ng tr c ti p và t ự ế ự ượ tranh ch p. Vi c t ệ ươ ấ bên không ch di n ra tr ướ ỉ ễ i quy t mà còn đ ch c có th m quy n gi ả ẩ bên đã g i yêu c u các c quan, t ơ ầ ơ c ch p nh n c sau khi các ấ ậ ả i quy t. ế ượ ả ổ ứ ử
ứ ơ ở ọ
ủ ọ ọ
i, tr ng tài trên c s tôn tr ng - Nguyên t c th hai: Thông qua hoà gi ọ ắ ả quy n và l i ích c a hai bên, tôn tr ng ích i ích c a hai bên, tôn tr ng l ợ ủ ợ ề chung c a xã h i. ủ ộ
đ c đi m đ c thù c a quan h lao đ ng, vi c hoà ủ ặ ộ
ệ i quy t TCLĐ và là i đ ả
Cũng xu t phát t ệ ấ gi c u tiên th c hi n xuyên su t quá trình gi th t c b t bu c ế i quy t TCLĐ. ừ ặ ố ự gi h u h t các trình t ự ả ộ ở ầ ả ượ ư ủ ụ ắ ể ệ ế ế
ứ ả ờ i quy t TCLĐ công khai, khách quan, k p th i, ế ị
- Nguyên t c th ba: Gi ắ nhanh chóng, đúng pháp lu t.ậ
ầ ệ ậ
ế ả ượ ế ấ ộ
ả i i quy t TCLĐ ng n h n so ị ế ả ắ ơ
ờ ạ ị i quy t tranh ch p khác. Ngoài yêu c u v tính công khai, khách quan, đúng pháp lu t, vi c gi ề quy t tranh ch p lao đ ng ph i đ c ti n hành k p th i, nhanh chóng. ờ Chính vì th pháp lu t quy đ nh th i h n gi ậ ế v i th i h n gi ế ờ ạ ớ ả ấ
ủ ạ : Có s tham gia c a đ i di n công đoàn và c a đ i ủ ạ ứ ư
ự ộ ệ ấ i quy t tranh ch p. ả
i quy t TCLĐ ắ ặ ệ ả ế
- Nguyên t c th t ắ di n ng i s d ng lao đ ng trong quá trình gi ế ườ ử ụ ệ Đây là m t trong nh ng nguyên t c đ c thù c a vi c gi ủ i quy t các lo i tranh ch p khác. so v i vi c gi ữ ế ộ ệ ả ạ ấ ớ
3. Th m quy n gi i quy t TCLĐ ề ẩ ả ế
i quy t TCLĐ g m: Các c quan, t ơ ổ ứ ch c có th m quy n gi ẩ ề ả ế ồ
i lao đ ng c s ho c Hòa gi ơ ở ả
ộ ồ ộ i viên c a c quan ủ ơ ơ ở ượ ộ ộ ồ ấ ả ộ
ậ c thành l p
i lao đ ng và bên - H i đ ng hoà gi ả lao đ ng c p huy n. H i đ ng hoà gi ệ trong các doanh nghi p có CĐCS ho c Ban Ch p hành công đoàn lâm ặ th i, g m s đ i di n ngang nhau c a bên ng ủ ặ i lao đ ng c s đ ấ ườ ệ ệ ố ạ ờ ồ ộ
ng i s d ng lao đ ng ườ ử ụ ộ
ộ ộ ồ ọ
ọ ủ ị ộ ồ ế ị ồ
ấ ỉ ộ ơ
ơ đ a ph ươ ệ ủ ộ ố ở ị ả ạ
- H i đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh. H i đ ng tr ng tài lao đ ng ộ ấ ỉ c p t nh do Ch t ch UBND c p t nh quy t đ nh, g m các thành viên là ấ ỉ đ i di n c a các c quan lao đ ng, công đoàn, đ n v s d ng lao đ ng ộ ị ử ụ ạ và m t s nhà qu n lý, lu t gia có uy tín ệ ng; và do đ i di n ậ c quan qu n lý nhà n c làm Ch t ch. ả ơ ủ ị ướ
- Toà án nhân dân.
4. Trình t i quy t tranh ch p lao đ ng gi ự ả ộ ế ấ
Trình t i quy t TCLĐ cá nhân gi ự ả ế
ộ ơ ở ộ ồ
i lao đ ng c s , Hòa gi ừ i viên lao đ ng c p huy n ệ ấ ậ ượ ơ ậ ấ
ả i ch m nh t 7 ngày tính t ả ả ặ ọ
ả ộ ngày nh n đ c đ n yêu ấ i ph i có m t 2 bên tranh ch p i lao đ ng c ộ ơ ả
ng án hòa gi - H i đ ng hòa gi ti n hành hòa gi ả ế i. T i phiên h p hòa gi c u hòa gi ạ ầ ả ho c đ i di n đ ệ ượ ủ ặ ạ s đ a ra ph ươ ở ư c y quy n c a h . H i đ ng hòa gi ề ủ ọ ộ ồ i đ các bên xem xét. ả ể
ế ấ ả ả ụ
+ N u ch p thu n thì l p biên b n hòa gi ậ ch p hành các th a thu n đã ghi trong biên b n. ậ i thành. Hai bên có nghĩa v ả ậ ỏ ấ
ế ả ả ỗ
+ N u không thành thì l p biên b n hòa gi ậ tranh ch p có quy n yêu c u Toà án nhân dân gi i quy t. i không thành. M i bên ế ề ầ ấ ả
ấ
ệ ả ề ấ
ố ớ ơ ở ặ ả ấ
- Các bên tranh ch p có quy n kh i ki n tr c ti p v án lao đ ng ra ự ế ụ ộ ở t ph i qua H i đ ng hoà gi Toà án nhân dân mà không nh t thi i lao ộ ồ ả ế ộ ố ạ i viên lao đ ng c p huy n đ i v i m t s lo i đ ng c s ho c Hòa gi ệ ộ ộ vi c:ệ
ặ ề ả
+ Tranh ch p v x lý k lu t lao đ ng theo hình th c sa th i ho c v tr ề ử ấ ng h p b đ n ph ỷ ậ ng ch m d t h p đ ng lao đ ng; ấ ộ ứ ợ ị ơ ứ ộ ươ ườ ợ ồ
ng thi ệ ạ ồ t h i, tr c p khi ch m d t h p đ ng ứ ợ ợ ấ ấ ề ồ ưỡ
+ Tranh ch p v b i d ấ lao đ ng; ộ
i giúp vi c gia đình v i ng i s d ng lao ữ ườ ệ ớ ườ ử ụ
+ Tranh ch p gi a ng ấ đ ng;ộ
ữ ườ ườ i
i lao đ ng đã ngh vi c theo ch đ v i ng ườ ử i s ế ộ ớ ữ ả ộ ộ
+ Tranh ch p gi a ng ỉ ệ ộ ấ s d ng lao đ ng ho c v i c quan B o hi m xã h i, gi a ng ể ặ ớ ơ ử ụ d ng lao đ ng v i c quan B o hi m xã h i; ộ ả ụ ớ ơ ể ộ
ng thi t h i gi a ng i lao đ ng v i doanh ệ ạ ữ ườ ớ ộ
+ Tranh ch p v b i th ườ ấ nghi p xu t kh u lao đ ng. ộ ấ ề ồ ẩ ệ
Trình t i quy t TCLĐ t p th gi ự ả ế ậ ể
ộ ả ặ ộ
ậ
i. T i phiên h p hòa gi
i lao ả
ấ i viên lao đ ng c p i lao đ ng c s ho c Hòa gi ả ơ ở ngày nh n đ i ch m nh t 7 ngày tính t ậ ượ c ấ ừ ả i ph i có m t 2 bên tranh ọ ạ ặ ả ả c y quy n c a h . H i đ ng hòa gi ề ủ ọ ộ ồ ng án hòa gi i đ các bên xem xét. - H i đ ng hòa gi ộ ồ huy n ti n hành hòa gi ế ệ đ n yêu c u hòa gi ầ ơ ả ch p ho c đ i di n đ ặ ạ ấ đ ng c s đ a ra ph ơ ở ư ộ ệ ượ ủ ươ ả ể
ế ậ ấ ả ả ụ
+ N u ch p thu n thì l p biên b n hòa gi ậ ch p hành các tho thu n đã ghi trong biên b n. ậ i thành. Hai bên có nghĩa v ả ả ấ
ậ ế
ặ ả ấ
ủ ộ ồ ấ ỉ ả i ề ầ ọ ộ
ế i không thành, ghi ý ki n + N u không thành thì l p biên b n hòa gi ả ả c a 2 bên tranh ch p và c a H i đ ng. M i bên ho c c 2 bên tranh ủ ỗ ộ ồ ch p có quy n yêu c u H i đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh gi ấ quy t.ế
ọ ệ ộ
ậ khi nh n ế ể ừ ế ụ ấ ấ
ộ ồ i và gi ả c yêu c u. - H i đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh có trách nhi m ti n hành hoà ấ ỉ i quy t v tranh ch p ch m nh t là 10 ngày k t gi ậ ả đ ầ ượ
ả ế
ặ ạ ng h p c n thi ợ ầ ấ
ọ ề ủ ạ i quy t tranh ch p ph i có m t các đ i di n đ ả ườ ủ c ệ ượ ọ t, phiên h p ế ệ ủ ơ ạ ấ
T i phiên h p gi ạ ấ y quy n c a 2 bên tranh ch p ho c. Tr ặ ủ s có đ i di n c a công đoàn c p trên c a CĐCS và đ i di n c a c ẽ quan nhà n ệ ủ ướ c tham d . ự
ng án hòa gi i đ các ộ ồ ấ ỉ ư ộ ươ ả ể
H đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh đ a ra ph ọ bên xem xét:
ế ấ ậ ả ả ụ
+ N u ch p thu n thì l p biên b n hoà gi ậ ch p hành các tho thu n đã ghi trong biên b n; ậ i thành. Hai bên có nghĩa v ả ả ấ
ả ả ậ ế ộ ồ i không thành, thì H i đ ng
ả ế ụ ế ị ằ
ng h p t p th lao ế ể
ế ị ồ
ấ ườ ộ ồ i quy t ho c đình công; Ng ế ầ ả ộ
ế ị ề
+ N u không thành thì l p biên b n hoà gi tr ng tài lao đ ng c p t nh gi i quy t v tranh ch p b ng quy t đ nh ấ ấ ỉ ộ ọ c a mình và thông báo ngay cho 2 bên tranh ch p. N u 2 bên không có ủ ý ki n thì quy t đ nh có hi u l c thi hành. Tr đ ng không đ ng ý v i quy t đ nh c a H i đ ng tr ng tài, thì có quy n ề ủ ớ ộ i s d ng lao đ ng có yêu c u Toà án gi quy n yêu c u Toà án xét l ầ c u này không c n tr quy n đình công c a t p th lao đ ng). ầ ế ệ ự ợ ậ ế ị ọ ặ ườ ử ụ i quy t đ nh c a H i đ ng tr ng tài (yêu ộ ồ ể ủ ủ ậ ọ ộ ạ ề ả ở
5. Quy n đình công c a ng i lao đ ng ủ ề ườ ộ
ộ ồ ậ ộ ọ
ế ậ
c H i đ ng tr ng tài lao - Sau khi tranh ch p lao đ ng t p th đ ể ượ ấ i quy t mà t p th lao đ ng không đ ng ý thì có đ ng c p t nh gi ồ ộ ả ấ ỉ ộ quy n yêu c u Toà án nhân dân gi ế ể i quy t ho c đình công. ặ ả ề ầ
ệ ặ c quá n a t p th lao đ ng tán thành b ng cách b phi u kín ho c ế ị ỏ ử ậ ả ể ế ằ ộ
- Vi c đình công ph i do Ban Ch p hành CĐCS quy t đ nh sau khi ấ đ ượ l y ch ký. ấ ữ
ệ ề
i đ trao ườ ể ộ ả ồ
ấ i s d ng lao đ ng, đ ng th i g i m t b n thông ộ
ộ ộ ả ả ả ượ ử c g i ả
- Ban Ch p hành CĐCS c đ i di n nhi u nh t là ba ng ử ạ ấ b n yêu c u cho ng ờ ử ườ ử ụ ầ ả báo cho c quan lao đ ng c p t nh, m t b n thông báo cho Liên đoàn ơ ấ ỉ lao đ ng c p t nh. Các b n yêu c u, b n thông báo ph i đ ấ ỉ ầ ộ c th i đi m b t đ u đình công ít nh t là 3 ngày. tr ể ắ ầ ướ ấ ờ
ạ ự ấ
ạ t b , tài s n c a doanh nghi p, các hành vi xâm ph m ệ ả ủ ế ị
, an toàn công c ng. - Trong khi đình công, nghiêm c m các hành vi b o l c, hành vi làm t n h i máy, thi ạ ổ tr t t ậ ự ộ
ng h p xét th y đình công có nguy c nghiêm tr ng cho ấ ợ ọ
ơ ủ ướ ủ ng Chính ph có ộ
- Trong tr ườ qu c dân ho c an toàn công c ng, Th t n n kinh t ặ ố ế ề quy n quy t đ nh hoãn ho c ng ng cu c đình công. ừ ặ ế ị ề ộ
ự ả
ở ệ i khác đình công; trù d p, tr thù ng ề ườ ọ ườ ệ ả ấ ộ ặ ậ
- Nghiêm c m m i hành vi c n tr vi c th c hi n quy n đình công ho c ép bu c ng i tham gia đình công ho c lãnh đ o cu c đình công. ặ ạ ộ
6. Đi u ki n c a cu c đình công h p pháp ộ ệ ủ ợ ề
ượ ề c công nh n là h p pháp c n tuân th các đi u ủ ầ ậ ợ
Đ cu c đình công đ ể ộ ki n sau: ệ
ừ tranh ch p lao đ ng t p th và trong ph m vi quan h ể ấ ậ ạ ộ ệ
- Phát sinh t lao đ ng;ộ
i lao đ ng ti n hành trong ph m vi doanh nghi p; - Đ c ng ượ ườ ế ệ ạ ộ
c gi i quy t c a H đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh và ả ộ ồ ấ ỉ ộ ọ
i quy t; - đã qua b ướ không yêu c u Toà án gi ầ ế ủ ả ế
Do Ban Ch p hành công đoàn c s quy t đ nh sau khi đ ế ị ơ ở ấ ượ ử c quá n a
t p th lao đ ng tán thành b ng cách b phi u kín ho c l y ch ký; ậ ặ ấ ữ ể ế ằ ộ ỏ
- Doanh nghi p không thu c danh m c doanh nghi p c m đình công; ệ ấ ụ ệ ộ
ế ị ủ ạ ủ ướ ặ ng Chính ph v hoãn ho c ủ ề
- Không vi ph m quy t đ nh c a Th t ng ng đình công. ừ
ề ả i
III. Quy n và trách nhi m c a công đoàn trong quá trình gi ủ quy t tranh ch p lao đ ng và đình công ệ ộ ế ấ
1. T i H i đ ng hoà gi ạ ộ ồ ả i lao đ ng c s ộ ơ ở
ộ ồ ế ả ố
i lao i tham gia H i đ ng hoà ậ ử ườ ệ ệ
- Công đoàn xúc ti n, đôn đ c vi c thành l p H i đ ng hòa gi đ ng c s trong các doanh nghi p, c ng ộ ộ ồ gi ả i lao đ ng c s . ơ ở ơ ở ộ
i, v i t ầ ơ
ng án hòa gi i t ớ ư ả i lao đ ng, công đoàn tham gia H i đ ng hòa ộ ồ ả ố ư ể ả i u đ đ m ộ ị ươ ẩ
i thành công. - Khi TCLĐ phát sinh và 1 ho c 2 bên có đ n yêu c u hòa gi ặ i đ i di n ng cách ng ườ ạ ườ ệ gi ả ơ ở ộ ả b o cho vi c hòa gi ệ ả i lao đ ng c s ph i chu n b ph ả
ộ ồ ả ơ ở ớ i lao đ ng c s v i 1 ộ
- Công đoàn có th tham gia H i đ ng hòa gi trong 2 t ể cách sau: ư
i TCLĐ t p th , công đoàn tham gia v i t cách ả ớ ư ể
+ Đ i v i vi c hòa gi ệ ng ệ ủ ậ ố ớ i đ i di n c a t p th lao đ ng. ườ ạ ậ ộ ể
ớ i TCLĐ cá nhân, công đoàn còn có th tham gia v i
i lao đ ng y quy n. + Đ i v i hòa gi ố ớ ả cách đ i di n đ t ạ ư ệ ượ ủ c y quy n n u ng ề ế ườ ề ể ộ ủ
2. T i H i đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh đ i v i TCLĐ t p th ộ ạ ộ ồ ố ớ ấ ỉ ọ ậ ể
Đ i v i CĐCS ố ớ
ặ ậ ể ộ ầ ớ ọ
ử i t ả ạ ộ ồ i H i đ ng hòa gi ả i H i đ ng tr ng tài lao ơ ở i lao đ ng c s ộ
- Thay m t t p th lao đ ng g i yêu c u t đ ng c p t nh khi vi c hoà gi ộ ồ ệ ấ ỉ ộ không thành.
ự ọ ả ủ ấ i c a H i đ ng tr ng tài lao đ ng c p ọ ộ ồ ộ
- Tham d phiên h p hòa gi t nh. ỉ
ồ
- Thay m t t p th bi u l ặ ậ i quy t c a H i đ ng tr ng tài trong tr đ nh gi ị ý ki n đ ng ý hay không đ ng ý v i quy t ế ườ ớ ồ ả i ng h p hòa gi ợ ể ể ộ ộ ồ ế ủ ế ọ ả
không thành.
ồ ớ ọ
ế ộ ấ ỉ
i quy t c a H i đ ng tr ng tài - N u không đ ng ý v i quy t đ nh gi ộ ồ ả ế ị ầ lao đ ng c p t nh, CĐCS có th thay m t t p th lao đ ng g i yêu c u ử ộ ặ ậ ể đ n toà án ho c l y ý ki n quy t đ nh và lãnh đ o đình công. ế ị ế ế ủ ể ạ ặ ấ ế
Đ i v i công đoàn c p trên c a CĐCS ố ớ ủ ấ
ả ộ ồ i quy t TCLĐ t p th n u H i đ ng ể ế ế ậ
- Tham gia phiên h p hòa gi ả tr ng tài lao đ ng m i tham d ộ ọ ờ ọ i gi ự
ồ
ủ
ớ ấ i và l ườ ộ ồ ể ộ ấ ỉ ả ề ợ ệ ầ ợ
ế i lao đ ng không đ ng ý v i quy t - Trong tr ể ườ ủ đ nh c a H i đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh, công đoàn c p trên c a ộ ị CĐCS có th kh i ki n ra Toà yêu c u b o v quy n l ợ i ích h p pháp c a t p th ng i lao đ ng. ủ ậ ng h p t p th ng ợ ậ ọ ở ệ ể ườ ộ
- B trí cán b theo dõi và cùng CĐCS gi i quy t ố ộ ả ế TCLĐ
ng Đ i v i Liên đoàn Lao đ ng t nh, thành ph tr c thu c Trung ỉ ố ớ ố ự ộ ộ ươ
ề ử ấ ỉ ộ
ệ ỏ ộ ế ọ ấ ộ
- Đ c 1 cán b tham gia vào H i đ ng tr ng tài lao đ ng c p t nh ộ ồ ộ b ng vi c b phi u trong h i ngh Ban Ch p hành Liên đoàn Lao đ ng ị ằ t nh. ỉ
ứ ộ ể ử ấ ấ ả ộ
ề ấ
ấ i ích các bên. - Xem xét m c đ , tính ch t, ph m vi tranh ch p x y ra đ c cán b ạ ấ cùng v i công đoàn c p trên c a CĐCS xem xét v n đ tranh ch p, ớ giúp đ c s gi ỡ ơ ở ả ủ i pháp b o v quy n và l ệ ề ả ợ
3. T i Toà án nhân dân. ạ
Đ i v i TCLĐ cá nhân ố ớ
t ng v i t ố ụ ớ ư cách đ i di n đ ạ ệ ượ c
y quy n c a cá nhân ng i lao đ ng. - Cán b công đoàn có th tham gia t ủ ộ ề ủ ể ườ ộ
ườ cách ng ộ i b o v quy n và l ể ng h p ng ợ ớ ư i lao đ ng yêu c u , cán b công đoàn có th i ích h p pháp ợ ề ộ ườ ả ầ ệ ợ
- Trong tr tham gia t cho đ ườ t ng v i t ố ụ ng s . ự ươ
Đ i v i TCLĐ t p th ố ớ ậ ể
t ng v i t cách nguyên ơ ở ấ ố ụ ớ ư
- Ban Ch p hành công đoàn c s tham gia t đ n.ơ
ủ ế ệ ề ở ụ
- Công đoàn c p trên c a CĐCS n u kh i ki n có quy n và nghĩa v ấ nh nguyên đ n. ư ơ
4. Quy n và trách nhi m c a công đoàn c s v đình công ơ ở ề ủ ệ ề
- L y ý ki n và quy t đ nh đình công ế ị ế ấ
ộ ể ủ ặ ộ
ị ề ậ ệ
ằ ế ệ ấ ữ ể ỏ ị
ậ ủ ế ấ i tán ố ườ ệ ế ủ ậ
ng ng ườ ứ ậ ị
Khi t p th lao đ ng c a doanh nghi p ho c 1 b ph n c a doanh nghi p đ ngh đình công, thì Ban Ch p hành CĐCS ti n hành l y ý ki n b ng b phi u kín ho c l y ch ký đ xác đ nh s ng ặ ấ thành đình công c a t p th ng ặ i lao đ ng trong doanh nghi p ho c ộ ể ườ ủ i đáp ng các quy đ nh khác c a trong b ph n đó. N u đ l ế ủ ượ pháp lu t, thì ph i quy t đ nh đình công và lãnh đ o đình công. ế ị ộ ậ ả ạ
- Trao b n yêu c u, g i thông báo ầ ử ả
ệ ử ạ ấ
ệ ộ
ề ử ệ ả ộ
ờ ạ ế ậ
c ngày b t đ u đình công đ ượ ấ ắ ầ ầ ị
i ườ Sau khi quy t đ nh vi c đình công, c đ i di n nhi u nh t là 3 ng ế ị ơ i s d ng lao đ ng, g i thông báo cho c đ trao b n yêu c u cho ng ầ ả ườ ử ụ ể ầ quan lao đ ng c p t nh, Liên đoàn lao đ ng t nh. Vi c trao b n yêu c u, ấ ỉ ộ ỉ c ti n hành ch m nh t trong th i h n 3 ngày g i thông báo ph i đ ử ả ượ ấ c n đ nh trong b n yêu c u, thông tr ả ướ báo.
- Yêu c u Toà án k t lu n tính h p pháp c a đình công ủ ế ậ ầ ợ
ướ ắ ầ
ề ử ơ ế ế ậ ầ
c khi b t đ u đình công và trong quá trình đình công, Ban Ch p Tr ấ hành CĐCS có quy n g i đ n đ n Toà án yêu c u k t lu n tính h p ợ pháp c a cu c đình công. ộ ủ
- Hòa gi i v i ng i s d ng lao đ ng ả ớ ườ ử ụ ộ
i s d ng lao đ ng v gi ả ậ ớ ườ ử ụ ề ả i ộ
Công đoàn c s tho thu n v i ng ơ ở quy t đình công. ế
i lao đ ng v ph ể ườ ề ươ ộ ườ ử i s
ế ậ ư ế ồ
c gi T ch c l y ý ki n t p th ng ổ ứ ấ d ng lao đ ng đ a ra; n u quá n a t p th ng ụ ể ườ ộ ph ả ươ ử ậ ng án đó thì cu c đình công đã đ ộ ng án do ng i lao đ ng đ ng ý i. ả ộ i quy t b ng hoà gi ế ằ ượ
- Tham gia phiên h p c a H i đ ng gi i quy t đình công ọ ủ ộ ồ ả ế
ng h p không ế ạ ẩ ườ ợ
- Khi u n i lên Toà phúc th m TANDTC trong tr đ ng ý v i quy t đ nh c a TAND c p t nh. ủ ồ ế ị ấ ỉ ớ
ứ ầ ế ệ ấ
- Cung c p tài li u, ch ng c c n thi ph i ch u trách nhi m v tính chính xác c a tài li u, ch ng c đó. ệ t theo yêu c u c a Toà án và ầ ủ ứ ứ ề ủ ứ ệ ả ị
ệ ậ ủ ấ ấ ị
- Có m t theo gi y tri u t p c a Toà án và ch p hành các quy đ nh ặ khác c a Toà án. ủ
