Hîp t¸c kinh tÕ Trung Quèc – ASEAN vµ V©n Nam…
nghiªn cøu trung quèc
sè 3(73) - 2007
39
GS. Chu ChÊn Minh
ViÖn Nghiªn cøu §«ng Nam ¸
ViÖn KHXH V©n Nam, Trung Quèc
I. Ba chÕ hîp t¸c kinh
quan träng gi÷a Trung Quèc
ASEAN
khi b−íc vµo thÕ XXI ®Õn nay,
quan Trung Quèc - ASEAN ®· cã
nh÷ng b−íc ph¸t triÓn míi. ViÖc thóc
®Èy “Ch−¬ng tr×nh hµnh ®éng trong
quan ®èi t¸c chiÕn l−îc Trung Quèc–
ASEAN b¾t ®Çu ®−îc thùc hiÖn toµn
diÖn, c¸c lÜnh vùc hîp t¸c: Kinh mËu
dÞch, v¨n ho¸, x· héi, khoa häc thuËt,
thanh niªn v.v… ®Òu ®¹t ®−îc nh÷ng
tiÕn triÓn ®¸ng phÊn khëi. Quan hai
bªn b−íc vµo giai ®o¹n míi thùc chÊt,
toµn diÖn h¬n. Trong qu¸ tr×nh ph¸t
triÓn quan ®èi t¸c ®èi tho¹i Trung
Quèc – ASEAN gÇn 15 n¨m, sù tin t−ëng
lÉn nhau chÝnh trÞ ngµy cµng s©u s¾c,
trao ®æi ®èi tho¹i ngµy cµng ®i vµo chiÒu
s©u, hîp t¸c cïng lîi ngµy cµng trë
nªn phong phó s©u s¾c. Quan Trung
Quèc - ASEAN b−íc vµo thêi kú ph¸t
triÓn tèt nhÊt trong lÞch sö.
§iÒu ®¸ng chó ý lµ, hîp t¸c kinh tÕ
Trung Quèc - ASEAN ph¸t triÓn
nhanh chãng, ®ång thêi kh«ng ngõng
®¹t ®îc nh÷ng thµnh q míi. Trong
hîp t¸c kinh tÕ Trung Quèc - ASEAN,
cã ba c¬ chÕ hîp t¸c kinh tÕ ®îc mäi
ngêi quan t©m, ®ã lµ: Khu mËu dÞch
tù do Trung Quèc ASEAN, p t¸c
TiÓu vïng s«ng Mª ng vµ Hîp t¸c
hai hµnh lang, mét vµnh ®ai.
So s¸nh ba chÕ hîp t¸c nµy, t
thÊy mét sè ®Æc ®iÓm kh¸c nhau.
Thø nhÊt, lÞch h×nh thµnh ba
chÕ hîp t¸c kh¸c nhau. chÕ hîp t¸c
TiÓu vïng s«ng K«ng b¾t ®Çu ®−îc
x©y dùng n¨m 1992, chÕ sím
nhÊt trong hîp t¸c kinh Trung Quèc -
ASEAN. TiÕp ®Õn lµ Khu mËu dÞch tù do
Trung Quèc ASEAN. LÞch hîp t¸c
“hai hµnh lang, mét vµnh ®ai” thêi
gian ng¾n nhÊt.
Thø hai, ph¹m vi hîp t¸c kh¸c nhau.
Khu mËu dÞch do Trung Quèc
ASEAN bao gåm Trung Quèc 10 n−íc
ASEAN; hîp t¸c TiÓu vïng s«ng
K«ng bao m Trung Quèc 5 n−íc
ASEAN; hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”
hiÖn t¹i vÉn chØ bao gåm hai n−íc Trung
Quèc, ViÖt Nam.
Chu chÊn minh
nghiªn cøu trung quèc
sè 3(73) - 2007
40
Thø ba, hiÖu qu¶ kh¸c nhau. Hîp t¸c
TiÓu vïng s«ng K«ng môc tiªu
rµng, h¬n n÷a m ®−îc triÓn khai
nghiªn cøu thùc thi, kh«ng Ýt
¸n hîp t¸c ®· ®−îc thùc hiÖn. VÊn ®Ò
hiÖn nay tiÕp tôc triÓn khai thùc hiÖn
c¸c dù ¸n theo kÕ ho¹ch.
ViÖc x©y dùng Khu mËu dÞch do
Trung Quèc – ASEAN ®· ®−îc khëi ®éng.
ViÖc Trung Quèc ASEAN kÕt
“HiÖp ®Þnh khung hîp t¸c kinh toµn
diÖn Trung Quèc ASEAN”, tæng thÓ
®· x¸c ®Þnh khu«n khæ c¬ b¶n cña Khu
mËu dÞch do Trung Quèc ASEAN.
Ngoµi HiÖp ®Þnh gi¶m thuÕ hµng hãa,
Trung Quèc ASEAN n x¸c ®Þnh c¸c
lÜnh vùc hîp t¸c träng ®iÓm nh−: n«ng
nghiÖp, thuËt th«ng tin, khai th¸c
nguån nh©n lùc, ®Çu t− thóc ®Èy vµ khai
th¸c l−u vùc s«ng K«ng…, ®ång thêi
®· x¸c ®Þnh thêi gian x©y dùng Khu mËu
dÞch tù do Trung Quèc – ASEAN.
chÕ hîp t¸c “hai hµnh lang, mét
vµnh ®ai” do nguyªn Thñ t−íng ViÖt
Nam Phan V¨n Kh¶i ®−a ra n¨m
2004, ®· ®−îc phÝa Trung Quèc ñng hé.
Hai bªn ®· thµnh lËp chuyªn gia
nghiªn cøu vÊn ®Ò nµy. Th¸ng 4-2005,
chuyªn gia hai n−íc Trung - ViÖt
nhãm häp t¹i Néi, ®ång thêi thèng
nhÊt ý kiÕn ch−¬ng tr×nh hîp t¸c hai
hµnh lang, mét vµnh ®ai”, x¸c ®Þnh c¸c
nguyªn t¾c, khu«n k lÜnh vùc −u
tiªn hîp t¸c cïng ph¸t triÓn. Th¸ng 11-
2006, trong chuyÕn th¨m ViÖt Nam cña
Tæng th− Trung Quèc CÈm §µo,
hai bªn ®· ký B¶n ghi nhí kÕ ho¹ch
ph¸t triÓn hîp t¸c “hai hµnh lang, mét
vµnh ®ai”. §iÒu ®ã chøng hai n
®· ®¹t ®−îc nhËn thøc chung x©y
dùng “hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”.
Nh−ng cßn mét vÊn ®Ò cÇn tiÕp tôc
nghiªn cøu thªm.
Ba chÕ hîp t¸c kinh tuy néi
dung hîp t¸c kh¸c nhau, nh−ng ®Òu
t¸c dông quan träng ®èi víi viÖc thóc
®Èy ph¸t triÓn kinh , héi cña
Trung Quèc c¸c n−íc ASEAN, thóc
®Èy hîp t¸c cïng lîi gi÷a Trung
Quèc ASEAN, t¨ng c−êng quan
hîp t¸c l¸ng giÒng h÷u nghÞ cña Trung
Quèc víi c¸c n−íc ASEAN.
II. T¨ng c−êng nhËn thøc ®èi
víi hîp t¸c “hai hµnh lang, mét
vµnh ®ai”
1. Tõ tÇm cao chiÕn l−îc ®¸nh gi¸ hîp
t¸chai hµnh lang, mét vµnh ®ai
Hîp t¸c “hai hµnh lang, mét vµnh
®ai” hµnh ®éng quan träng cña hai
n−íc Trung - ViÖt nh»m t¨ng c−êng hîp
t¸c trong t×nh h×nh míi, cã ý nghÜa chÝnh
trÞ, kinh héi s©u s¾c. Víi sù
lùc chung cña hai bªn, quan l¸ng
giÒng tèt, b¹n tèt, ®ång chÝ tèt, ®èi t¸c
tèt gi÷a hai n−íc kh«ng ngõng ph¸t
triÓn, ®Æc biÖt hîp t¸c kinh mËu
dÞch ®· trë thµnh ®iÓm s¸ng lùc ®Èy
quan träng trong quan hai n−íc
Trung - ViÖt, ph¸t huy vai trß quan
träng ®èi víi môc tiªu ph¸t triÓn toµn
diÖn quan hai n−íc. Hîp t¸c “hai
hµnh lang, mét vµnh ®ai” chÝnh kÕt
qu¶ ph¸t triÓn quan Trung - ViÖt
trong t×nh h×nh míi. X©y dùng “hai hµnh
lang, mét vµnh ®ai” kh«ng nh÷ng
hµnh ®éng thÓ nh»m nç lùc ra côc
diÖn míi trong hîp t¸c kinh mËu dÞch
hai n−íc, mµ cßn biÖn ph¸p th¾t chÆt
quan Trung - ViÖt. T«i cho r»ng,
chóng ta kh«ng nh÷ng ph¶i th«ng qua
hîp t¸c kinh mËu dÞch ®Ó nhËn thøc
hiÓu hîp t¸c “hai hµnh lang mét
Hîp t¸c kinh tÕ Trung Quèc – ASEAN vµ V©n Nam…
nghiªn cøu trung quèc
sè 3(73) - 2007
41
vµnh ®ai”, cßn cÇn ph¶i tÇm cao
chiÕn l−îc thóc ®Èy quan hÖ Trung - ViÖt
ph¸t triÓn ®Ó ®¸nh gi¸ hîp t¸c “hai hµnh
lang, mét vµnh ®ai”.
2. §¸nh gi¸ hîp t¸c “hai hµnh lang,
mét vµnh ®ai” theo quan ®iÓm hai n−íc
Trung - ViÖt cïng ph¸t triÓn, Trung
Quèc – ASEAN cïng ph¸t triÓn
“Hai hµnh lang, mét vµnh ®ai” hîp
t¸c gi÷a hai n−íc Trung - ViÖt, ®ång thêi
còng t kh©u quan träng trong viÖc
thóc ®Èy hîp t¸c Trung Quèc ASEAN.
ViÖt Nam n−íc thµnh viªn ASEAN,
trÊn gi÷ “cöa phÝa §«ng” ASEAN, lµ ®Çu
cÇu ®Ó Trung Quèc b−íc vµo ASEAN,
cÇu nèi quan träng trong hîp t¸c Trung
Quèc víi ASEAN. Thùc hiÖn hîp t¸c “hai
hµnh lang, mét vµnh ®ai” kh«ng chØ
lîi ®èi víi hai n−íc Trung - ViÖt, cßn
gãp phÇn thóc ®Èy hîp t¸c kinh tÕ Trung
Quèc víi c¸c n−íc ASEAN, ph¸t triÓn
Khu vùc mËu dÞch do Trung Quèc
ASEAN.
3. XuÊt ph¸t tæng thÓ ®Ó nh×n nhËn
hîp t¸c “hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”
“Hai hµnh lang, t vµnh ®ai” mét
ý t−ëng hoµn chØnh, trong ®ã “hµnh lang
kinh C«n Minh - Hµ Néi - H¶i Phßng”
“hµnh lang kinh Nam Ninh - Hµ
Néi - H¶i Phßng” ®Òu ®iÓm cuèi tËp
trung t¹i H¶i Phßng. LÊy H¶i Phßng lµm
t©m ®iÓm h×nh thµnh vïng hîp t¸c h×nh
ch÷ “V”, nÕu hai c¹nh ch÷ “V” kh«ng ®èi
xøng th× ch÷ “V” ®æ nghiªng. Hai
hµnh lang kinh nµy ®Òu −u thÕ
riªng, thiÕu ®i mét lµ kh«ng thÓ ®−îc.
phÝa Trung Quèc mµ nãi, hai hµnh lang
kinh tÕ liªn quan ®Õn tØnh V©n Nam
khu trÞ Qu¶ng T©y. V©n Nam
Qu¶ng T©y mçi n¬i −u thÕ riªng, däc
tuyÕn C«n Minh - Hµ Néi - H¶i Phßng vµ
däc tuyÕn Nam Ninh - Hµ Néi - H¶i
Phßng mçi n¬i ®Æc thï riªng. Chóng
ta kh«ng n©ng bªn nµy bªn kia, coi
nÆng c¸i nµy coi nhÑ c¸i kia, còng kh«ng
cÇn c«ng søc ®Ó bµn ai h¬n ai kÐm.
Bëi môc ®Ých x©y dùng “hai hµnh lang,
mét vµnh ®ai” chÝnh nh»m thóc ®Èy
hîp t¸c khu vùc T©y Nam Trung Quèc
víi miÒn B¾c ViÖt Nam, thóc ®Èy
ph¸t triÓn cña khu vùc T©y Nam Trung
Quèc ph¸t triÓn cña miÒn B¾c ViÖt
Nam, lùc thùc hiÖn nhÊt thÓ ho¸ khu
vùc. Cho nªn tÇm nh×n cña chóng ta
ph¶i xa h¬n, suy xÐt réng h¬n tõ tæng
thÓ hîp t¸c “hai hµnh lang, mét vµnh
®ai”, thóc ®Èy hîp t¸c “hai hµnh lang,
mét vµnh ®ai” tiÕn dÇn tõng b−íc.
4. KÕt hîp môc tiªu tr−íc m¾t víi
môc tiªu l©u dµi ®Ó nh×n nhËn hîp t¸c
“hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”
C¸c c¬ quan nghiªn cøu vµ ChÝnh phñ
hai n−íc ®· nghiªn u nhiÒu “hai
hµnh lang, mét vµnh ®ai”, ®−a ra mét sè
kiÕn nghÞ t, ®ång thêi x¸c ®Þnh c
tiªu tr−íc m¾t nhanh chãng x©y dùng
tÇng. Nh−ng, hµnh lang kinh
kh«ng ph¶i chØ ®−êng ®ång quy cña
c¸c trôc giao th«ng, liªn quan ®Õn
côc hîp t¸c kinh tÕ cña mét d¶i däc hµnh
lang giao th«ng, ®ã nhÊt thÓ ho¸ kinh
khu vùc, lÊy ®−êng giao th«ng lµm
trôc liªn kÕt. §©y môc tiªu l©u dµi
x©y dùng hµnh lang kinh tÕ. thÕ, khi
thùc hiÖn môc tiªu ng¾n h¹n, hai n−íc
cßn ph¶i xem xÐt môc tiªu l©u dµi trong
x©y dùng hµnh lang kinh tÕ.
HiÖn nay, trong hîp t¸c “hai hµnh
lang, mét vµnh ®ai”, ®èi víi nh÷ng kiÕn
nghÞ chÝnh s¸ch ®· ®−îc hai bªn cho
kh¶ thi, hai n−íc Trung Quèc vµ ViÖt
Chu chÊn minh
nghiªn cøu trung quèc
sè 3(73) - 2007
42
Nam cÇn th«ng qua héi nghÞ cÊp
tr−ëng x¸c nhËn, ®ång thêi lùa chän biÖn
ph¸p, lµm cho ho¹ch hîp t¸c “hai
hµnh lang, mét vµnh ®ai” ®−îc thùc hiÖn
mét c¸ch thùc sù.
5. Nh×n nhËn hîp t¸c “hai hµnh lang,
mét vµnh ®ai” b»ng quan ®iÓm ph¸t
triÓn
Tuy c¸c ban ngµnh h÷u quan hai
n−íc Trung, ViÖt ®· triÓn khai nhiÒu
ch−¬ng tr×nh nghiªn cøu vÊn ®Ò hîp
t¸c hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”, còng
®· c«ng mét thµnh qu¶ nghiªn cøu
gi¸ trÞ, nh−ng cïng víi ph¸t triÓn
cña t×nh h×nh, nh÷ng vÊn ®Ò s©u xa
cÇn tiÕp tôc nghiªn cøu th¶o luËn. VÝ dô,
ë Trung Quèc, gÇn ®©y Qu¶ng T©y ®Ò ra
ý t−ëng x©y dùng “Khu hîp t¸c kinh
VÞnh B¾c réng” “c¬ cÊu mét
trôc hai c¸nh khu vùc Trung Quèc
ASEAN”, nh÷ng c¸i ®ã cã quan víi
hîp t¸c “hai hµnh lang, mét vµnh ®ai” ?
HoÆc gi¶, “Khu hîp t¸c kinh VÞnh B¾c
réng” víi “Vµnh ®ai kinh VÞnh
B¾c Bé” trong “hai hµnh lang, mét vµnh
®ai” quan ? Nh÷ng ý t−ëng míi
nµy ¶nh h−ëng nh− t nµo ®èi víi
hîp t¸c hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”
v.v… §©y ®Òu nh÷ng vÊn ®Ò ®¸ng
nghiªn cøu.
III. Vai trß cña V©n Nam trong
hîp t¸c “hai hµnh lang, mét
vµnh ®ai”
TØnh V©n Nam mét trong nh÷ng
khu vùc chñ yÕu cña hîp t¸c “hai hµnh
lang, mét vµnh ®ai”. Trong hîp t¸c “hai
hµnh lang mét vµnh ®ai”, ®Æc biÖt
trong hîp t¸c “hµnh lang kinh C«n
Minh Néi H¶i Phßng”, V©n Nam
chiÕm ®Þa vÞ quan träng, cã vai trß kh«ng
thÓ thay thÕ.
Thø nhÊt, V©n Nam ®−êng th«ng
quèc trªn T©y Nam Trung Quèc
sang ViÖt Nam c¸c n−íc ASEAN. V©n
Nam ®iÓm khëi ®Çu cña “hµnh lang
kinh C«n Minh Néi H¶i
Phßng”, còng lµ ®iÓm cuèi cña ®−êng s¾t
xuyªn ¸ Xinhgapo C«n Minh, ®−îc
ASEAN x¸c ®Þnh; lµ ®−êng th«ng quèc tÕ
trªn quan träng cña hai n−íc Trung -
ViÖt Trung Quèc víi c¸c n−íc ASEAN.
§ång thêi, V©n Nam cßn n¬i khëi
nguån cña s«ng Hång con s«ng quèc
cña hai n−íc Trung-ViÖt. N¬i ®©y còng
khëi nguån cña s«ng Ch©u Giang,
tuyÕn ®−êng thñy cña Trung Quèc sang
miÒn B¾c ViÖt Nam. ViÖc khai th¸c l−u
vùc s«ng Hång sÏ lµm t¨ng thªm néi
dung míi cho “hµnh lang kinh C«n
Minh – Hµ Néi – H¶i Phßng”.
Thø hai, V©n nam tuyÕn ®Çu cña
Trung Quèc më cöa tíi ViÖt Nam c¸c
quèc gia ASEAN. V©n Nam tiÕp gi¸p víi
ba n−íc ViÖt Nam, Lµo, Myanma, gÇn kÒ
víi Th¸i Lan, mpuchia. Theo dù ¸n
cña Ng©n hµng ph¸t triÓn ch©u ¸, V©n
Nam kh«ng nh÷ng ®iÓm khëi ®Çu cña
“hµnh lang kinh C«n Minh – Hµ Néi
H¶i Phßng”, còng ®iÓm khëi ®Çu cña
hai hµnh lang kinh Nam - B¾c: hµnh
lang C«n Minh Th¸i Lan hµnh lang
C«n Minh Myanma; tuyÕn ®Çu cña
T©y Nam Trung Quèc cöa víi ViÖt
Nam §«ng Nam ¸. Nh÷ng ®iÒu nµy
lµm cho V©n Nam trë thµnh tuyÕn ®Çu
cña Trung Quèc cöa h−íng tíi ViÖt
Nam c¸c quèc gia ASEAN, triÓn khai
hîp t¸c kinh víi c¸c n−íc ASEAN. ¦u
thÕ ®Þa nµy lîi cho viÖc v−¬n dµi
xuèng phÝa Nam cña “hµnh lang kinh
C«n Minh – Hµ Néi – H¶i Phßng”.
Hîp t¸c kinh tÕ Trung Quèc – ASEAN vµ V©n Nam…
nghiªn cøu trung quèc
sè 3(73) - 2007
43
Thø ba, V©n Nam së s¶n xuÊt,
gia c«ng quan träng trong hîp t¸c “hai
hµnh lang, mét vµnh ®ai”. V©n Nam
−u thÕ ngµnh nghÒ, së c«ng nghiÖp
thuèc l¸, trång hoa (hoa t−¬i cña
V©n Nam xuÊt khÈu chiÕm h¬n 1/2
n−íc), luyÖn kim mµu (1/2 s¶n
l−îng thiÕc cña Trung Quèc cã nguån gèc
V©n Nam), khai th¸c thuû ®iÖn
(tµi nguyªn thuû ®iÖn ®øng t2 Trung
Quèc, ®· cung p sang cho miÒn B¾c
ViÖt Nam), chÕ t¹o m¸y mãc v.v…
chñ yÕu cña Trung Quèc. Nh÷ng tµi
nguyªn phong phó −u thÕ ngµnh
nghÒ nµy thÓ cung cÊp vËt chÊt
tiÒm n¨ng ph¸t triÓn to lín cho hîp
t¸c “hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”, ®Æc
biÖt hîp t¸c “hµnh lang kinh C«n
Minh – Hµ Néi – H¶i Phßng”.
Thø t−, tiÒm lùc tham gia hîp t¸c “hai
hµnh lang, mét vµnh ®ai” cña V©n Nam
rÊt to lín. V©n Nam n»m ë trung t©m
cña Hîp t¸c TiÓu vïng s«ng K«ng
hîp t¸c “hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”.
V©n Nam tham gia hîp t¸c kinh
Trung Quèc víi ASEAN trªn nhiÒu lÜnh
vùc. N»m ë th−îng nguån s«ng K«ng,
V©n Nam ®ãng vai trß mét bªn chÝnh
cña Trung Quèc trong Hîp t¸c TiÓu vïng
s«ng K«ng. N¨m 1992, V©n Nam b¾t
®Çu tham gia Hîp t¸c TiÓu vïng s«ng
K«ng. Sau khi ®Ò ra ý t−ëng x©y
dùng “hai hµnh lang, mét vµnh ®ai”, V©n
Nam l¹i mét bªn quan träng trong
ch−¬ng tr×nh hîp t¸c “hai hµnh lang,
mét vµnh ®ai”. V©n Nam trung t©m
trong hai ch−¬ng tr×nh hîp t¸c khu vùc
nãi trªn. §iÒu nµy cã lîi cho V©n Nam
tham gia hîp t¸c nhiÒu mÆt, nhiÒu lÜnh
vùc víi ViÖt Nam c¸c n−íc ASEAN.
V©n Nam dùa l−ng vµo khu vùc ®¹i T©y
nam Trung Quèc, ®èi diÖn víi ViÖt Nam
c¸c quèc gia ASEAN kh¸c, l¹i tµi
nguyªn phong phó tÝch luü nhiÒu
kinh nghiÖm trong cöa víi §«ng
Nam ¸. V©n Nam thÓ ph¸t huy vai
trß to lín trong hai ch−¬ng tr×nh hîp t¸c
khu vùc nµy.
IV. Ho¹t ®éng míi cña V©n Nam
trong hîp t¸c “hai hµnh lang,
mét vµnh ®ai”
Trong hîp t¸c “hai hµnh lang, t
vµnh ®ai”, V©n Nam liªn quan ®Õn “hµnh
lang kinh C«n Minh Néi H¶i
Png”. Do nh lang y m ®−îc ®−a
vµo ¸n u tiªn trong Hîp t¸c TiÓung
ng K«ng, cho n n Nam ®· lùa
chän t biÖn ph¸p (ny 2-3/11/2005
i héi th¶o hîp t¸c ph¸t triÓn Hµnh
lang kinh C«n Minh Lµo Cai Hµ
Néi H¶i Phßng” chøc t¹i Lµo Cai,
bµi tham luËn cña t«i ®· tr×nh bµy mét
vÊn ®Ò liªn quan ®Õn “hµnh lang kinh
C«n Minh i H¶i Phßng”,
thÓ tham kh¶o).
HiÖn nay, xung quanh viÖc x©y dùng
hµnh lang kinh C«n Minh Hµ Néi
H¶i Phßng, tØnh V©n Nam ®· b−íc
tiÕn triÓn míi, chñ yÕu bao gåm:
1. LÊy thµnh phè C«n Minh trung
t©m tØnh V©n Nam lµm trung t©m, t¨ng
c−êng hîp t¸c kinh toµn diÖn víi ViÖt
Nam khu vùc hµnh lang kinh C«n
Minh - Néi H¶i Phßng. HiÖn nay
®· x¸c ®Þnh mét néi dung: lÊy träng
®iÓm x©y dùng Trung t©m Container
quèc V−¬ng Gia Doanh (Wang Jia
Ying) s©n bay míi, ®Èy nhanh x©y
dùng tÇng giao th«ng, x©y dùng
trung t©m l−u th«ng hµng ho¸ cña hµnh
lang kinh C«n Minh Néi H¶i
Phßng; lÊy träng ®iÓm khu ngµnh