Mt cách tiếp cn v lch s văn hoá Vit Nam
GS. TS. NGÔ ĐỨC THNH
(Vin Nghiên cu văn hoá)
Thc tilch s bao gi cũng có mt khong cách. Đó là khong cách gia cái hin thc và cái phn ánh
hin thc y. Các nhà s hc luôn luôn có tham vng rút ngn cái khong cách y để làm sao các tác phm
s hc phn ánh tương đối sát hp vi hin thc và quy lut ca s phát trin ca xã hi mi nước, mi dân
tc. Tuy nhiên cái khong cách y như thế nào là còn tu thuc vào nhiu yếu t, trong đó có hai yếu t cơ
bn, đó là: 1) Quan đim nhìn nhn và đánh giá lch s ca bn thân các nhà s hc và 2) Phương pháp tiếp
cn ca các nhà nghiên cu lch s.
Bài viết này ca tôi đề cp ti không phi là lch s nói chung mà là lch s văn hoá t góc độ phương pháp
tiếp cn ca người nghiên cu.
I. V MT PHƯƠNG PHÁP TIP CN LCH S VĂN HOÁ CA CÁC NHÀ NGHIÊN CU
VIT NAM TRONG TH K XX
Năm 1973, trong hi kí "Nh nghĩ chiu hôm" khi nhc li thi kì viết Vit Nam văn hoá
s cương (1938), Giáo sư Đào Duy Anh có nói v quan nim nghiên cu lch s văn hoá
Vit Nam ca ông như sau: "Suy nghĩ v ý kiến xung quanh khái nim văn hoá, tôi thy
rng theo quan nim cho văn hoá là cái gì thường tn hay bán thường tn, rt khó nghiên
cu lch s ca nó nếu không nun rơi vào mt cuc nghiên cu loi hình có v mô t
tĩnh vt. Nhưng nếu theo quan nim cho văn hoá dân tc là bao gm nhng giá tr do dân
tc đã sáng to ra trong lch s thì tôi thy trước khi mun nghiên cu lch s ca cái
tng th (NĐT nhn mnh) y, thì nên nghiên cu lch s ca tng giá tr (NĐT nhn
mnh), tc nghiên cu lch s ca kĩ thut, lch s ca tôn giáo, lch s ca triết hc, lch
s ca mi môn ngh thut, lch s ca mi môn khoa hc. Vì thế sau khi do nhu cu
thc tế trước mt tôi phi viết sách Vit Nam văn hoá s cương để trình bày mt s tài
liu sng sượng cho mi người tu tin mà dùng, thì vi trình độ đòi hi ca công chúng
ngày nay và trình độ nghiên cu các vn đề chuyên s (tc vào nhng năm 30 ca thế k
này - NĐT), tôi thy qu chưa có th viết mt quyn sách v lch s văn hoá Vit Nam
tương đối tho mãn được"(1).
Nhng suy nghĩ trên ca Giáo sư Đào Duy Anh đã nêu ra hai vn đề, th nht, có hai
cách tiếp cn và viết lch s văn hoá, đó là viết lch s ca tng thành t, giá tr văn hoá,
như triết hc, tôn giáo, ngh thut,... và viết lch s ca cái tng th văn hoá. Th hai,
trong điu kin trình độ nghiên cu ca nhng năm 30 ca thế k này thì chưa có th viết
lch s ca cái tng th mà ch có th và nên viết lch s ca tng thành t, tng giá tr
ca văn hoá mà thôi.
Đúng như nhn định ca Giáo sư Đào Duy Anh, trong thế k XX va qua trong n lc
chung ca nhiu thế h các nhà nghiên cu văn hoá Vit Nam, thì chúng ta mi có điu
kin và có th nghiên cu lch s ca tng giá tr, tng thành t ca văn hoá, ch chưa
th nghiên cu lch s văn hoá Vit Nam vi tư cách là cái tng th.
Được coi là các công trình nghiên cu v lch s văn hoá khi mà các công trình y ít
nhiu trc tiếp đề cp ti s biến đổi theo thi gian ca mt nn văn hoá hay tng thành
t hp thành nn văn hoá đó. Nếu quan nim như vy thì s công trình viết v lch s văn
hoá Vit Nam không nhiu. Nếu căn c vào mt hình thc thì chúng ta có th chia các
công trình nghiên cu lch s văn hoá Vit Nam thành hai loi: a) loi công trình mang
tính tng hp và b) loi công trình mang tính chuyên bit.
Loi công trình mang tính tng hp tc là nhng công trình đề cp ti mi mt, mi lĩnh
vc ca văn hoá Vit Nam mà đin hình là sách Vit Nam văn hoá s cương ca Đào
Duy Anh (1933), Văn minh Vit Nam ca Nguyn Văn Huyên (1944) và gn đây là các
công trình đều có tên chung là Cơ s văn hoá Vit Nam ca Trn Ngc Thêm (1996),
Trn Quc Vượng (1997) và Chu Xuân Diên (1999)(2). Tuy các công trình k trên đều đề
cp mt cách tng quát ti văn hoá Vit Nam, nhưng hai công trình ca Đào Duy Anh và
Nguyn Văn Huyên khác vi nhng cun sách mang tên Cơ s văn hoá Vit Nam gn
đây. V khía cnh lch s văn hoá, Đào Duy Anh và Nguyn Văn Huyên nhìn nhn lch
s văn hoá Vit Nam t góc độ lch s ca tng thành t văn hoá chuyên bit, còn các
cun sách Cơ s văn hoá Vit Nam thì khi xem xét văn hoá Vit Nam t góc độ lch đại
thì h thường trình bày văn hoá Vit Nam gn vi tng giai đon lch s chung ca dân
tc.
Phong phú hơn là các công trình đề cp ti lch s ca các lĩnh vc riêng r ca văn hoá
Vit Nam, trong đó tiêu biu là các cun sách: Lch s mĩ thut Vit Nam ca Nguyn Phi
Hoanh, Lch s kiến trúc Vit Nam ca Ngô Huy Qunh, Lch s âm nhc Vit Nam ca
Thu Loan, Lch s văn hc Vit Nam tp 1 ca Vin Văn hc, Lch s ng âm tiếng Vit
ca Nguyn Tài Cn, Sơ lược lch s nhà nước và pháp quyn Vit Nam t ngun gc
đến thế k XIX ca Đinh Gia Trinh, Lch s nhà nước và pháp lut Vit Nam t cách
mng tháng 8 ti nay ca Vin Nhà nước và Pháp lut, Lch s tư tưởng Vit Nam ca
Vin Triết hc, Lch s thu li Vit Nam ca Phan Khánh (1981), Tìm hiu nông c c
truyn Vit Nam (lch s và loi hình) ca Ngô Đức Thnh, Lch s Pht giáo Vit Nam
ca Vin Triết hc,...(3). Ngoài ra còn mt loi công trình na tuy không trc tiếp đề cp
ti lch s văn hoá Vit Nam, nhưng li góp phn nhn din văn hoá Vit Nam hay tng
lĩnh vc văn hoá Vit Nam tng thi kì lch s, thí d như: Hùng Vương dng nước 4
tp, Vin Kho c hc, Văn thơ Lý - Trn ca Vin Văn hc, Mĩ thut thi Mc ca Vin
Mĩ thut,...(4).
Nhìn chung, các công trình nghiên cu văn hoá theo tng thành t chuyên bit này đã thu
thp và h thng khi lượng kiến thc phong phú, phác tho ra được din mo và s biến
đổi ca chúng trong tiến trình lch s t ci ngun cho ti hin nay. Đây thc s là s
chun b cn thiết để t đó có th góp phn vào vic nghiên cu mt cách h thng và tng
th văn hoá Vit Nam.
Hai loi công trình k trên, tuy phm vi đề cp có th rng hp khác nhau, nhưng nhìn
chung đều có cùng mt phương pháp tiếp cn, đó là nghiên cu din mo và s biến đổi
ca tng thành t và giá tr văn hoá, ch chưa tiếp cn s biến đổi ca văn hoá Vit Nam
như là "cái tng th", "lch s ca cái tng th văn hoá" như quan nim ca GS. Đào Duy
Anh.
II. TH TIP CN VĂN HOÁ VIT NAM NHƯ LÀ "CÁI TNG TH"
1. Nếu như phương pháp viết lch s văn hoá Vit Nam thế k XX là viết lch s ca
tng thành t và giá tr văn hoá chuyên bit, thì tiếp cn lch s văn hoá Vit Nam như
"cái tng th" phi là nghiên cu, nhn dng các nn văn hoá đã tng hình thành, tn ti
và phi trin trên đất nước Vit Nam s biến đổi kế tiếp gia chúng phù hp vi
khung cnh lch s dân tc.
T quan nim k trên, chúng ta cn phi làm rõ mt s khái nim, như "nn văn hoá",
"chuyn tiếp văn hoá", "cu trúc văn hoá", ...
Nói "nn văn hoá", như văn hoá Đông Sơn, văn hoá Đại Vit, văn hoá Vit Nam được
quan nim như mt h thng, mt cu trúc văn hoá và biu hin ra thành mt din mo
văn hoá riêng. Coi mi nn văn hoá mt giai đon lch s nht định như là mt cu trúc,
mt h thng tng th, tc coi nó như mt thc th bao gm các thành t, b phn, gia
chúng có mi quan h hu cơ, tác động qua li, to nên ni lc (ni sinh), cùng vi ngoi
lc (ngoi sinh) quyết định s biến đổi ca nn văn hoá y trong mt không gian và thi
gian xác định. Trong các thành t văn hoá y thì hình thái kinh tế - xã hiý thc h
nhng nhân t và mi quan h to h thng và chi phi các thành t và mi quan h khác,
quyết định din mo, tính cht đặc trưng ca mi nn văn hoá(5).
Giai đon chuyn tiếp văn hoá là mt thi kì lch s đó trong mt khung cnh kinh
tế, xã hi, chính tr và giao lưu văn hoá nht định, mt nn văn hoá này chuyn đổi sang
mt nn văn hoá khác, nói cách khác, nn văn hoá cũ gii th để ra đời mt nn văn hoá
mi, mà gia chúng tuy có chung mt căn ci, truyn thng, nhưng din mo, tính cht,
đặc trưng ca mi nn văn hoá y phân bit nhau khá rõ rt. Thí d, giai đon chuyn tiếp
văn hoá tương ng vi thi Bc thuc (thế k I - X) là bước cn thiết để nn văn hoá Đông
Sơn chuyn đổi sang nn văn hoá Đại Vit hay giai đon t cui thế k XIX đến gn đây là
giai đon chuyn tiếp văn hoá t văn hoá Đại Vit sang nn văn hoá Vit Nam hin đại(6).
Chúng ta cũng cn phi phân bit gia lch s chung lch s văn hoá. Lch s chung da
căn bn trên cái nn hình thái kinh tế - xã hi, s biến đổi ca các triu đại, các s kin lch
s, chiến tranh... Còn lch s văn hoá là s biến đổi ca các hình thái, giá tr văn hoá và
biu tượng trong mt môi trường lch s dân tc nht định. T trước ti nay, các nhà
nghiên cu Vit Nam khi bàn ti lch s văn hoá thường ly cái khung lch s chung làm
mc để phân định s biến đổi ca văn hoá. Điu này cũng có khía cnh hp lí ca nó bi vì
dù sao lch s văn hoá cũng không hoàn toàn thoát khi cái khung ca lch s chung, tuy
nhiên, v phương pháp lun thì như thế là chưa n. Bi vì s vn động ca văn hoá trong
thi gian (quá kh - hin ti - tương lai) nó có quy lut riêng, ch không hoàn toàn trùng
khp vi quy lut chung ca lch s.
2. Tiếp cn lch s văn hoá Vit Nam như là "cái tng th" thì chúng ta không th không
bàn ti vic phân kì lch s văn hoá, tc là phân định cái mc, cái ranh gii gia các nn
văn hoá ni tiếp nhau. T năm 1989, trong bài Quá trình chuyn đổi cu trúc văn hoá
truyn thng và hình thành nn văn hoá mi Vit Nam, đăng trên tp chí Văn hoá dân
gian, s 3, tôi đã đưa ra mt cách phân kì lch s văn hoá Vit Nam theo cách tiếp cn
văn hoá như "cái tng th". T đó đến nay, trên mt s công trình tôi tiếp tc làm rõ hơn
quan đim ca mình(7)đã được mt s nhà nghiên cu tha nhn(8).
Theo tôi, lch s văn hoá Vit Nam là lch s hình thành, tn ti và kế tiếp nhau ca ba
nn văn hoá: Văn hoá Đông Sơn (t 2000 đến 3000 năm cách ngày nay), Văn hoá Đại
Vit (t thế k X đến thế k XIX) và Văn hoá Vit Nam (t 1945 đến nay). Để hình thành
nên ba nn văn hoá kế tiếp nhau y, tiến trình văn hoá Vit Nam đã phi tri qua hai giai
đon chuyn tiếp: Giai đon t thế k I - X chuyn tiếp t văn hoá Đông Sơn - Hùng
Vương sang văn hoá Đại Vit và giai đon t cui thế k XIX đến 1945 chuyn tiếp t
văn hoá Đại Vit sang văn hoá Vit Nam (t 1945 đến nay).
Như vy, nghiên cu lch s văn hoá Vit Nam vi tư cách là "cái tng th" tc là nghiên
cu din mo, tính cht, đặc trưng và giá tr ca mi nn văn hoá và quy lut chuyn biến
kế tiếp nhau t nn văn hoá này sang nn văn hoá khác. Cách tiếp cn nghiên cu này khác
vi tiếp cn lch s ca tng thành t chuyên bit, tuy nhiên, cách tiếp cn chuyên bit trên
cũng rt cn thiết, coi như mt giai đon tích lu nhng hiu biết cho vic nghiên cu lch
s văn hoá Vit Nam vi tư cách là "cái tng th".
3. Chúng ta hãy th phác ho nhng đường nét cơ bn ca lch s văn hoá Vit Nam
thông qua tiếp cn các nn văn hoá và các giai đon chuyn tiếp văn hoá.
- Nn văn hoá Đông Sơn tương ng vi thi đại Hùng Vương là s khi đầu ca lch s
văn hoá Vit Nam. Điu này không có gì mâu thun khi chúng ta nói con người và văn
hoá đã xut hin trên mnh đất Vit Nam t hàng vn năm, t văn hoá đồ đá cũ Núi Đọ
qua văn hoá đồ đá gia Hoà Bình đến văn hoá đồ đá mi Bc Sơn, Qunh Văn, H
Long,... để ri tích t và "bùng n" nn văn minh Đông Sơn rc r.
Văn hoá Đông Sơn thi các vua Hùng ra đời da trên bước tiến v kĩ thut kim khí (đồ
đồng và sơ kì st), s phát trin ca nông nghip trng lúa nước. Trên cơ s bước tiến v
kinh tế và kĩ thut đó, người Vit c - ch nhân văn hoá Đông Sơn đã chuyn hn t
hi nguyên thu sang xã hi có giai cp, nhà nước Văn Lang - Âu Lc ra đời, bên cnh
làng xã nông nghip là cơ cu xã hi cơ bn thì thành th đầu tiên là C Loa, trung tâm
chính tr ca quc gia cũng đã hình thành. Đó cũng là thi kì hình thành tc người Vit
c, t tiên ca người Vit hin đại; thi kì hình thành nhng nn tng cơ bn ca bn sc
văn hoá Vit Nam. Đây là thi kì "nht thành" để sau này tri sut hơn hai nghìn năm
"vn biến", tuy nhiên vn gi được nhng ct cách, bn sc văn hoá t thu ban đầu
"Bn ngàn năm ta vn là ta" (T Hu). Gn như đồng thi vi văn hoá Đông Sơn, min
Trung và Nam B có văn hoá Sa Hunh và Đồng Nai. Nếu chúng ta quan nim lch s
văn hoá Vit Nam là lch s ca các hin tượng văn hoá đã din ra trên lãnh th Vit
Nam ngày nay, thì các nn văn hoá k trên cũng được xem xét và đề cp ti. Cũng như
sau này văn hoá Chăm Pa và Phù Nam cũng thuc phm trù lch s văn hoá Vit Nam.
- Giai đon chuyn tiếp văn hoá ln th nht: Vào khong thiên niên k th I sau Công
nguyên (tương đương vi thi kì Bc thuc nước ta) c Đông Nam Á bước vào thi kì
giao lưu mnh m vi thế gii bên ngoài, mt bên là vi văn minh Trung Quc, mt bên
là văn minh n Độ. Khác vi các nước còn li Đông Nam Á tiếp xúc vi văn minh n
Độ ch yếu thông qua con đường truyn đạo (Pht giáo, n giáo) và buôn bán, quc gia
Âu Lc ca người Vit c tiếp xúc vi văn minh Trung Hoa trong điu kin b xâm lược,
mt ch quyn, b thng tr và áp bc tàn bo. Chính trong thi kì khc nghit này ca
lch s, trước th thách mt còn ca dân tc, t tiên ta đã chn con đường: mt mt, đấu
tranh kiên cường chng ngoi xâm gii phóng dân tc, mt khác, ch động m rng giao
lưu, ci m tiếp nhn nhiu thành tu văn hoá Trung Quc để t cường nn văn hoá ca
mình. Để cui cùng, vi khi nghĩa Ngô Quyn năm 938 chúng ta va đánh đui được
quân xâm lược ra khi b cõi, khôi phc độc lp dân tc, va t cường, đổi mi văn hoá
Đông Sơn hình thành nn văn hoá Đại Vit, m đầu là văn hoá Lý - Trn rc r.
Giai đon chuyn tiếp và tiếp biến văn hoá này vô cùng quan trng và din ra trên nhiu
phương din vi ni dung phong phú: chính tr, lut pháp, t chc nhà nước, giáo dc, ý
thc h, tôn giáo tín ngưỡng, phong tc, văn hc, ngh thut. Đây là quá trình không phi
"Hán hoá" mà là "bn địa hóa", "ni sinh hoá" văn hoá Trung Hoa. Văn hoá Đại Vit ra
đời giai đon sau chu nhiu nh hưởng ca văn hoá Hán, nhưng không phi là văn hoá
Hán(10).
- Nn văn hoá Đại Vit (t thế k X - XIX)
Nn văn hoá Đại Vit hình thành và phát trin trên nn tng ca kinh tế nông nghip tiu
nông phong kiếnh tư tưởng thoát thai t Tam giáo: Pht - Đạo - Nho, trong đó Nho
giáo là tr ct. Cơ cu xã hi cơ bn là Nhà - Làng - Nước. Trong đó Nhà (gia đình, gia
tc) và Làng (làng xã) là nhân t xã hi tng nn, t đó chun mc ng x là s m rng t
gia tc ra toàn xã hi.
Tôn giáo tín ngưỡng Đại Vit da trên cơ s Tam giáo đồng nguyên (Pht - Đạo - Nho), kết
hp nhun nhuyn vi tín ngưỡng bn địa, to nên mt môi trường đời sng tâm linh phong
phú, đa dng, mang nng tính ng x hơn là triết lí, ly s hoà nhp, khoan dung làm ct
cách, xa l vi s xung đột và bài xích gia các tôn giáo.
Ch nghĩa yêu nước là mt h ý thc xã hi cơ bn, t đó sn sinh và tích hp nhiu hình
thc và giá tr văn hoá - ngh thut dân tc. Do vy, bên cnh khuynh hướng dân gian hoá,
địa phương hoá vn là thế mnh ca mt đất nước ly nông nghip nông thôn và nông dân
làm cơ s, thì lch s hoá cũng là mt khuynh hướng vượt tri ca mt đất nước tn ti và
phát trin da trên sc mnh yêu nước và c kết cng đồng.
Thi kì phong kiến Đại Vit là thi kì định hình và phát trin trình độ cao văn hoá c
truyn Vit Nam. Tt c nhng hình thc và giá tr văn hoá ca các dân tc Vit Nam
gn vi nn nông nghip tiu nông phong kiến trước khi bước vào công nghip hoá đều
sn sinh và định hình trong khung cnh ca nn văn hoá Đại Vit này.
Trong sut 10 thế k ca văn hoá Đại Vit, chúng ta đã chng kiến sc vươn ca văn hoá
th hin qua ba đỉnh cao văn hoá: Văn hoá Lý - Trn, Văn hoá Lê Văn hoá Nguyn.
Mi đỉnh cao văn hoá y đạt ti trình độ phát trin và mang các sc thái văn hoá khác
nhau. Văn hoá Lý - Trn như là s khng định nim t hào và bn sc riêng ca văn hoá
Đại Vit, văn hoá Lê phát trin trên nn tng thng nht ca quc gia phong kiến tp
quyn, văn hoá Nguyn như là s vươn lên đỉnh cao mi trên cơ s m rng và thng
nht cương vc quc gia Đại Vit.
- Giai đon chuyn tiếp văn hoá ln th 2 (t cui thế k XIX đến 1945). Nn văn hoá Đại
Vit tn ti và phát trin sut t thế k X đến cui thế k XIX thì đứng trước thách thc
mi. Trước nht, trong khung cnh ca thi đại, thế gii đang bước vào thi kì công nghip
hoá, do vy nn văn hoá truyn thng Đại Vit da trên nn tng nông nghip tiu nông
phong kiến đòi hi phi thay đổi, phi đổi mi trong khung cnh tiếp xúc văn hoá Đông -
Tây, mà vi chúng ta, trc tiếp là vi văn hoá Pháp. Hơn thế na, gn như lp li lch s
thi Bc thuc, nước ta li rơi vào s xâm lược và đô h ca thc dân Pháp, b mt ch
quyn, do vy không th phát trin mt cách độc lp.
Trước th thách đó, mt ln na văn hoá Đại Vit không phn ng theo kiu tiêu cc, co
li, đóng kín, mà, mt mt, chúng ta tiến hành cuc kháng chiến chng Pháp lúc đầu do
các văn thân yêu nước lãnh đạo, sau đó là Đảng Cng sn, mt khác, chúng ta tăng cường
giao lưu vi văn hoá Pháp, tiếp thu có chn lc để làm giu nn văn hoá c truyn Vit
Nam, làm cho văn hoá nước ta biến đổi mnh m và t cường, ln mnh. Và năm 1945,
vi cách mng tháng Tám, chúng ta đã đánh đui thc dân Pháp, khôi phc li độc lp,
nn văn hoá nước ta đổi mi, phong phú và ln mnh hơn trước.
Lúc này, bên cnh nhng thành tu ca nn văn hoá c truyn, thì hàng lot nhng yếu t
và giá tr văn hoá mi được hình thành: ý thc h Mác - Lênin và tư tưởng H Chí Minh,
nn tng kinh tế công nghip hoá, đô th hoá và văn hoá đô th, ch quc ng và chế độ
giáo dc mi hin đại, đội ngũ tri thc mi, các ngành khoa hc hình thành, nhiu hình
thc văn hoá ngh thut mi ny n và phát trin: tiu thuyết, thơ mi, sân khu kch, âm
nhc, phim nh, th thao,... Đó là kết qu quá trình đổi mi t văn hoá Đại Vit sang văn
hoá Vit Nam.
- Nn văn hoá Vit Nam (t 1945 đến nay)
Nn văn hoá Vit Nam, mang tên quc gia Vit Nam xut hin t cui thi Nguyn, tuy
nhiên nó gn vi s ra đời nhà nước Vit Nam dân ch cng hoà t 1945. Đó là nn văn
hoá hình thành trên nn tng văn hoá Đại Vit và quá trình đổi mi ca văn hoá Vit
Nam trong khung cnh tiếp xúc văn hoá Đông Tây cui thế k XIX đầu thế k XX. Nếu
nn văn hoá Đại Vit hình thành và định hình t hai nhân t to h thng là nông nghip