
Tqp chi khoa hgc tritdng Dqi hgc Quy
NhOn
Tqp IV,
sdi
ndm 2010
CAM THlfC CO DOfN
TRONG
THOf DO
PHU
VA THOf
CH0 HAN
NGUYSN
DU
LE TAN
THfCH^
Nhdn
edeh-bdn
tiid tbi hdo Nguyen Du (1765-1820) da timdddc
si?
ddng vpng ldn
lao va tinh cam dac bidt d Tbi Thdnh Dd Phu
(712-770).
"Lech pha" thdi gian bdn
mifdi
thd' kl nhufng thd ea cua hp cd khd nhilu net tifdng ddng. Bai vid't dl cap dd'n nbi?ng
tddng
ddng
khde
bidt trong cam tbde eo ddn de thd'y ro hdn
si?
doe ddo cua edi toi tri?
tinb trong sdng tde cua mdi nhd thd.
1.
Ngbidn cdu Do Phu co the thd'y nbi?ng dm anh vl ndi co dpe difdng
nbi?
da
di?dc
bdo trufdc
ti?
thud nha thd con thid'u thdi dd'n luc nham mat xudi tay. Bdng bac trong
thd ca dng la ndi long co ddn bi trdng cda mpt con ngufdi khdt khao di tim le song dich
tbifc cua ddi minh. Trdn cdi
nin
tram lang cua
si?
eo dpe, dng vdi mdi giai doan, ndi eo
ddn eua nhd thd cd nbi?ng sac thdi bieu bidn khde nhau.
Thdi ki dau, cam hdng ed ddn trong thd Dd Phu khong phai eua mpt ngifdi thifdng
ma la eua mpt bac ki tdi:
Cd^u
linh
thU
dqi
tU,
Hdu tde thdnh nhdt nang
(Trdng du)
(Chin tudi da vid't
ddde
ebi? ldn,
Vdn
ebifdng
da ldm ra mpt phong cdeh ridng).
^*'
Ndm bai ldm tudi, dd'n tham cha dang gii?
ehde
Tuf ma d Duydn Chdu, Dd Phu
budc ldn lau cao doi mat nhin khong gian rpng ldn: nui Thai Sdn ndi
bin
vdi bien ca
trong ddm may ndi, cdnh ddng Thanh Chdu, Ti? Chdu bang phang, trd trpi, bdt ngdt,...
Trong edi bd vd
trdde
ngoai cdnh, qud
kbd-tddng
lai ddn dap bidn vl, tbi nhan da vid't
ndn nhi?ng cdu thd tuyet but de didn td edi cd dpe "bi tham"
ciia
long minh:
Tdng lai da
coy,
Ldm diiu dpe tru
trU.
(Ddng Duyin Chdu thdnh ldu)
((Ndi ndy)
xUa
nay nhilu y vi ed kim
Ddng ngam ma long (cam khai) diing dang).
Giac mpng tid'n than bang con difdng tbi
cuf
khdng thanh. Cupe ddi nha thd bat