Con đ ng phía tr c – Bill Gates ườ ướ
Ch ng 4. ng d ng và thi ươ Ứ ụ t b ế ị
ộ ậ
ỹ ườ ươ ờ ỗ ề ố ắ
đó m i có th xem đ ỉ ớ ờ ể
ườ
m t n i c m tr i nào đó thì th t là t ế ư ừ ộ ơ ắ ườ ạ ạ ườ ậ
ng trình đã phát vào t ạ i hôm tr c. Khi tôi còn là m t c u bé, ch ng trình truy n hình The Ed Sullivan ề Show phát hình vào đúng 8 gi ữ m i ngày ch nh t. H u h t nh ng ế ầ ủ ậ ng ể nhà vào gi i M có máy thu hình đ u c g ng có m t có th ờ ặ ở xem b i vì ch có vào gi c các ch ng trình ươ ượ ở c a the Beatles, Elvis Presley, the Temptations, hay ch ế ng trình xi c ủ ươ ủ c a m t ng i quay tròn m i cái đĩa đ ng th i m t lúc trên mũi c a ộ ủ ờ ồ ộ ng tr v nhà t m i con chó. Nh ng n u b n đang trên đ nhà ông ườ ở ề ừ ặ h i.Không có m t bà n i hay t ệ ạ ộ i ngày ch nh t cũng có nghĩa là b n s l ạ ẽ ỡ ấ nhà vào lúc 8 gi t m t ở ờ ố ủ ậ d p đ ề c xem bu i đàm tho i phát vào phát vào sáng th hai v ứ ổ ị ượ ch ươ ướ ố
ỉ ườ ữ
ứ ng ch cho phép chúng ta xem nh ng gì chúng ữ ậ
ườ ộ
ố ả c g i là "s đ ng b ". Ng ượ ọ ự ồ ủ ươ ờ ộ
ng trình truy n hình t ng trình mà đài phát. Đó là ng trình The Ed Sullivan Show cách nay 30 năm, ố i ươ ẽ ề
Máy thu hình thông th ta mu n xem ch không ph i lúc nào chúng ta mu n xem. Thu t ng ố ch lo i phát hình này đ ả i xem ph i ỉ ạ đ ng b hoá th i gian c a mình theo ch ồ cách tôi đã xem ch ươ và đó cũng là cách mà chúng ta s xem ch nay.
ầ ữ ầ ủ
ạ
ư ậ ệ
ộ ở ủ ề ặ
ạ ộ
ạ
i hai ng trình truy n hình hay b n cài cho ể i t c b n đang chuy n i h n: đó là liên ệ ợ ơ ứ ộ
Trong nh ng năm đ u c a th p niên 80, đ u máy video ra đ i t o cho ờ ạ ậ chúng ta đi u ki n linh ho t h n. N u b n thích m t ch ng trình nào ộ ạ ế ệ ươ ạ ơ ề c đ b n có th xem l i lúc cho máy thu tr đó, b n có th v n gi ạ ướ ể ạ ể ặ ể ờ ng trình mình mu n và nào tuỳ thích. B n có th l p riêng m t ch ố ươ ộ ể ậ ạ ạ i đã làm nh v y. Các cu c nói chuy n trên đi n tho i hàng tri u ng ệ ộ ườ ệ cũng ph i đ ng b , b i c a hai bên đ u ph i có m t cùng lúc t ả ạ ả ồ đ u dây. Khi b n thu m t ch ề ạ ầ ươ máy ghi âm ghi l i các cu c đi n tho i g i t ạ ọ ớ ứ ạ ệ ộ vi c liên l c đ ng b sang m t hình th c khác ti n l ạ ồ ộ ệ l c "không đ ng b ". ồ ạ ộ
ườ ạ ồ i là tìm cách chuy n đ i các cu c liên l c đ ng ổ
ồ ể ướ ộ ữ ế ộ
c khi ch vi ạ ứ ấ
ượ ừ ớ ờ
i đ đ c khi
ơ ữ ạ ữ
B n ch t c a con ng ấ ủ ả t ra đ i, cách b thành các liên l c không đ ng b . Tr ờ ạ ộ ấ đây kho ng 5.000 năm, hình th c thông tin liên l c duy nh t lúc b y ả c. T i nói và thính gi gi là l ả ế ậ ả ờ t ra đ i, ng khi ch vi ữ ế ườ ể ư ờ t nh ng dòng này t nào thu n ti n. Tôi vi ế ệ ậ nh ng tôi không bi ph i đ n t n n i m i có th nghe đ ể i ta có th l u tr thông tin l ạ ể ọ i nhà tôi vào đ u năm 1995, ầ t khi nào b n s đ c nó và b n đ c nó đâu. ạ ẽ ọ ư ế ạ ọ ở
ộ ặ ữ
ộ ố
ề ạ ạ ể ạ
ủ ươ ủ ạ
i xem hi m khi thu l ọ ườ ề ơ
ự
ờ ậ ỉ
ể thông tin ban t ng là chúng ta có th M t trong nh ng l i ích mà xa l ợ ng trình. M t khi b n đã làm kh ng ch nhi u h n đ i v i các ch ơ ộ ươ ố ớ ế ả thông tin liên l c tr lên không đ ng b thì b n cũng có th tăng kh ộ ồ ở i các ch năng c a mình. Ng ng trình c a đài ế ườ ng thích thuê phim v xem h n. Trong các truy n hình phát mà h th ề c a hàng cho thuê băng video, chúng ta có hàng ngàn l a ch n ka nhau ọ ử ng trình v i giá ch vài đô la, nh v y ng ươ ườ ớ c a Elvis, the Beales hay Greta Garbo vào b t c lúc nào h mu n. ố ọ ủ i ta có th xem các ch ể ấ ứ
ờ ả ướ
ng r t l n t i 60 năm nh ng nó đã ọ ườ ầ
ề nh h ưở ề i đ i s ng h u nh c a m i ng ấ ớ ớ ờ ố ự ừ
i trí ạ ư
ng ti n gi ạ ệ vào t n m i gia đình. Nh ng r i đây s không có ươ ẽ ư ậ
c v i nh ng gì xa l ữ ồ ượ ớ ộ ể
Truy n hình ra đ i cách đây kho ng không d ư i. Nh ng ư ư ủ ả truy n hình, trong ch ng m c nào đó, ch là lo i thay th máy thu ế ỉ thanh, m t lo i hình trong hai m i năm đã đ a ph ộ ả ươ b ng đi n t ọ ệ ử ằ ng ti n truy n thanh nào có th sánh đ ph ệ ề ươ i cho chúng ta nay mai. thông tin s mang l ẽ ạ
ầ ệ ữ ẻ ư ộ ẽ ạ
ả ỹ
ộ ố ể
ơ ả ề ể ượ
ẵ ẽ ộ ứ ọ
ệ t r ng máy đi n ả
ớ
ủ ng hình nh c a ả t l m. Tuy nhiên, các h
c n i m ng v i nhau, và ch t l ệ ố ạ ố ắ ụ
, hay kh năng ng i nhà thanh toán v i ngân Xa l ạ s t o ra nh ng kh năng nghe có v nh chuy n th n tho i. Nh ng không, đó chính là k thu t s làm cho cu c s ng c a chúng ta ậ ẽ ư ủ t đ p h n. Vì khách hàng v n đã hi u rõ giá tr c a phim d dàng và t ị ủ ố ố ẹ ễ nh và s n sàng tr ti n đ đ c xem phim theo c xem nó thì vi c đ ệ ượ ả s thích s là m t ng d ng quan tr ng trên xa l thông tin. Tuy nhiên, ộ ụ ở đó không ph i là công c đ u tiên. Chúng ta đã bi ế ằ ụ ầ toán cá nhân s đ ấ ượ ạ ẽ ượ ố ệ phim chi u trên các h th ng cũ không t ế ơ th ng đó s có kh năng t o ra nhi u ng d ng khác nh trò ch i ề ứ ố đi n t ồ ệ ử ẽ ả , th đi n t ư ệ ử ư ớ ả
ng cao đ ả ượ ấ ượ
ộ ươ
ế
ng trình ạ c n p t ượ ắ ạ ươ ệ ố ạ ế ạ
ề ế
ạ ể ạ ị ế ụ
hàng.Khi hình nh video có ch t l ạ c truy n đi thì các lo i ề đ u máy video trung gian nh hi n nay ỉ ệ không còn n a; b n ch vi c ầ ạ ữ ư ệ ệ ng trình b n thích. Hi n trong m t danh m c dài các lo i ch ch n t ạ ụ ọ ừ nay, h th ng chi u phim video theo yêu c u đã đ i m t ộ ầ khách s n lo i sang, thay th ho c b sung cho các ch ậ chi u phim trên truy n hình. Hi n nay các khách s n, sân bay, th m chí trên các chuy n bay s là n i đ ng i ta thí đi m các lo i d ch v m i c a xa l thông tin đ sau này s đi vào t n t ng gia đình. ặ ổ ệ ơ ể ườ ẽ ậ ừ ớ ủ ẽ ể ộ
ả ươ ế ụ ẽ ượ i trí trên truy n hình s đ ề
c ti p t c phát sóng ng trình xem ươ ươ
ư ươ ng trình đ ng b nh hi n nay. Còn các ch ộ ư ệ ầ
ể ộ ể ạ ẽ ẵ ng trình phim khác,s s n ể ạ
ạ ấ ứ
ươ ậ ề ộ ạ
ẽ ạ ộ
ươ ấ ả ữ ạ
ươ ầ ủ ạ c ghi nh n và các bit, thông qua m ng l ậ i b n. Xa l ạ ớ ạ t b trung gian gi a b n và ch ế ị ạ ữ
c ph c v
ng trình gi Các ch theo ch ồ theo yêu c u, cũng nh hàng ngàn các ch đ b n có th xem vào lúc nào tuỳ thích. B n có th sàng trên xa l ng trình b n yêu thích vào b t c lúc nào và vào b t kỳ xem m t ch ấ ộ ng trình ngày nào thu n ti n cho b n. Yêu c u c a b n v m t ch ệ ướ ẽ i, s c th nào đó s đ ẽ ượ ạ ụ ể ả thông tin s t o cho b n có c m ng trình t chuy n ch ể ng trình b n t c các thi giác r ng t ạ ươ ằ yêu thích không còn n a. B n ch c n nêu ra nh ng gì b n mu n, và ữ ố ạ ỉ ầ l p t c b n đ ụ ụ ậ ứ ạ ượ ngay.
ề
ươ ữ ạ
ộ ạ ộ
ụ ụ ạ ế ẽ ố ể
ặ i các th đi n t ử ố
ng trình truy n hình và m i lo i ạ ng trình chi u phim, ch Các ch ọ ế ươ ụ ụ ứ i trên server "máy ph c v ", t c c l u tr l thông tin d ng s s đ ố ẽ ượ ư ạ ng b nh l n. Các m t d ng máy đi n toán v i các đĩa v i dung l ượ ớ ớ ớ ớ ệ máy ph c v này s cung c p thông tin cho b t c lúc nào trên m ng ạ ấ ấ ứ t nào đó, mu n ki m tra l ố ộ ướ ầ ủ b n đã g i đi, yêu c u c a v n đ gì, mu n tìm l ề ấ b n s đ ạ ẽ ượ i. N u b n mu n xem m t phim đ c bi ệ ư ệ ử ạ ạ c chuy n sang máy ph c v l u tr thông tin đó. ụ ụ ư ữ ể
c l y ra t ầ ừ ộ
ủ ạ ữ ữ
ụ ệ
c đây. Không gi ng các thi ng t m t máy Các d li u d ng s theo yêu c u đó s đ ẽ ượ ấ ạ ố ữ ệ i máy thu hình, máy đi n toán cá nhân, ho c ph c v và chuy n t ặ ụ ụ ệ ể ớ đi n tho i c a b n, t c nh ng công c thông tin c a b n. Nh ng thi ứ ệ b d ng s này cũng s hoàn thành nhi m v c a chúng nh các thi ẽ ị ạ t b s lý t đã làm tr b d ng t ị ạ ạ ủ ạ ố ươ ư ế ị ử ụ ủ ố ướ ự ế t t ế ừ
ư ộ
t b thông tin này s là nh ng thi ử ẽ ế ị ế ị ụ ữ
thông tin. ệ chuyên dùng đã đ a b vi s lý đ u tiên vào các văn phòng làm vi c, ầ các thi t b đa d ng, là nh ng máy ữ c n i v i xa l đi n toán có th l p trình và đ ệ ượ ố ớ ể ậ ộ
ề ự ế ộ
ậ ể ố ớ ộ ề
ạ ở ộ ng trình vào ng trình truy n hình tr c ti p, b n cũng xa b ng h ng ngo i đ kh i đ ng, ạ ể c nào c a ch ủ ươ
ươ ằ ể ừ i b t c ph n tr ở ạ ấ ứ ầ ố ườ ợ
ng trình ng ng l ng trình này
c ch ạ ươ
ợ
ng h p ngo i l ầ ắ ớ ủ ng h p b n đang xem ch ươ i trong ạ ư ươ ể ng trình. T t ấ i, có th đi u khi n đ ể ượ ể ề ể là b n không th cho quay nhanh đ ể ạ ạ ệ ng trình truy n hình tr c ti p vì nó i c a ch ề ươ ự ế
Th m chí đ i v i m t ch có th dùng b đi u khi n t ồ ng ng,ho c quay tr l ướ ặ ừ b t c lúc nào b n mu n. Tr ấ ứ ạ ạ nh ng có ai gõ c a,b n cũng có th cho ch ử ạ ư bao lâu tuỳ thích. Tóm l nhiên, tr tr ừ ườ xem nh ng ph n s p t ữ đang di n ra. ễ
ề ệ ươ
i xem đã bi ỹ ế ệ ệ ườ
ầ ẳ ẽ ng trình truy n hình và phim, v ph ơ ầ
ậ ạ ữ ệ
ụ ụ
ứ ẫ ớ
ề . ng d ng ph có nghĩa là vi c ng ệ ứ ộ Ư i m c nó khích ấ ệ ộ
ế ố ậ
ng sôi đ ng lên và khuy n khích vi c phát minh ế c, th m chí đi u đó ế ượ ộ
ườ
c hoa đó còn có đ c tính là tr đ ặ c hoa này v n còn đ c bán theo ch c năng ban đ u c a nó là không th thi u đ ề ể c i. Skin-So-Soft là m t lo i n c nhà phát minh nghĩ t ạ ướ ớ ng, b ng có ai đó phát hi n ra ng trên thi tr ỗ ệ ườ c côn trùng. Hi n nay, ừ ượ ứ ẫ
ệ ầ ủ i nh ượ ố ủ ề ạ ờ ở ư ơ
Vi c phân phát các ch ng ề ươ ti n k thu t là vi c khá đ n gi n.H u h t ng ế ề ỹ t v k ả ậ thu t xem phim theo yêu c u và h n s hoan nghênh tính ch t t do nó ậ ấ ự mang l i. Nó có kh năng ti m tàng mà trong thu t ng đi n toán g i ọ ả là " ng d ng ph " c a xa l ụ ủ ứ ụ d ng m t k thu t sao cho h p d n khách hàng t ậ ộ ỹ ụ đ ng ti m l c th tr ị ườ ự ề ộ sáng t o tr thành y u t ở ạ ch a h đ ư ọ ượ hoa đang bán bình th r ng n ướ ằ lo i n ạ ướ làm m m da, nh ng doanh s c a nó tăng cao h n nhi u l ứ ề ng d ng ph ụ ụ
ớ ề ớ
ươ ư ạ ồ ạ ừ ộ
ờ ậ
ứ ệ ả ố
ể ằ ể ị ủ ề ằ
Cái tên thì m i nh ý nghĩ v nó thì không m i. Thomas Edison là m t ộ ự ng gia vĩ đ i đ ng th i ông cũng là m t nhà sáng t o l ng d án th ngân hàng. Khi ông thành l p công ty Edison General Elictric vào năm 1878,ông hi u r ng mu n bán đ c đi n ông ph i ch ng minh cho ượ i mua hi u v giá tr c a nó-t c bán cái ý nghĩ đã nghĩ ra r ng ch ng ỉ ứ ườ b ng m t đ ng tác b t công-t c, ánh sáng s tràn kh p ngôi nhà dù là ằ ộ ộ ẽ ậ ắ ắ
ữ ưở ợ
ể ư ệ
ủ ng c a gi a ban ngày hay ban đêm. Edison đã khêu g i ý t ượ công chúng v i l i m c ch có ứ ỉ ủ nh ng nhà giàu m i có th mua đèn c y. Ông đã tiên đoán m t cách ộ ữ h t s c đúng là nhân dân s vui lòng tr ti n đ đ a đi n vào gia đình ế ứ đ h có th t n h ể ọ ng t i h a r ng giá c a đèn đi n r i s r t ớ ờ ứ ằ ệ ồ ẽ ẻ ớ ầ ể ớ ả ề ẽ ng ng d ng vĩ đ i c a k thu t đi n. ạ ủ ỹ ể ậ ưở ứ ụ ệ ậ
ầ ệ ư ồ
ộ ố ỗ ứ ư ứ ụ
ộ
ệ
t,bàn ặ
i khác, và đi n đã tr
ứ ế ế ế ứ ụ ư ứ ế
Đi n đã có ch đ ng trong h u h t các gia đình nh là ngu n cung ế c p ánh sáng, nh ng ngoài ra còn có m t s các ng d ng khác đ ượ c ấ b sung m t cách vô cùng nhanh chóng. Công ty Hoover đã phát minh ổ ra máy hút b i. R i n i c m đi n tr lên ph bi n, và theo sau nó là lò ụ ổ ế ở ồ ồ ơ i b ng đi n, lò n ấ i,máy s y l nh,máy gi s ng bánh mì,t ệ ủ ủ ạ ướ ửơ ằ tóc, và vô s các ng d ng thay th s c ng ở ố ệ ườ ụ ộ ỹ thành nhu c u thi t y u. Các ng d ng ph giúp đ a các ti n b k ụ ầ thu t t ề ậ ừ ỗ ch tò mò tìm hi u thành ra nh ng th c b n đ làm ra ti n. ữ ứ ơ ả ể ể
ươ ề ậ ớ ừ ả
ng ba, tôi đã đ c p t ắ
ẳ
i vi c b x lý t ệ ộ ử ệ ấ ả ậ ạ ườ ử ụ ỉ
ế ả
ế ứ ớ ổ ể ấ ả ả ả ố
Trong ch ư (văn b n) đã đ a b vi x lý đi vào kh p các văn phòng làm vi c trong th p niên 70. ử ộ Đ u tiên, nó do các máy chuyên dùng cung c p, ch ng h n nh máy ư ầ ng c a b c a Wang ch chuyên s d ng đ x lý văn b n. Thi tr ủ ộ ể ử ủ ấ ả t c x lý văn b n phát tri n h t s c nhanh chóng cho đ n khi có t ử kho ng 50 nhà s n xu t, v i t ng doanh s bán ra kho ng 1 t ỷ ỹ M kim m i năm. ỗ
ấ ệ ệ ả
ụ ề ứ ề ộ ớ
ệ ể
ộ ể ở ộ ả
ả
ể
i ta mua nhi u máy đi n toán cá ề ệ
Ch trong vòng vài năm, máy đi n toán cá nhân xu t hi n, kh năng ỉ ườ ử i s c nhi u ng d ng khác nhau là m t đi u m i. Ng ch y đ ạ ượ d ng máy đi n toán có th thoát WordStar (m t trong nh ng ng d ng ụ ứ ữ ụ x lý văn b n ph bi n trong nh ng năm đó) đ kh i đ ng m t ng ộ ứ ổ ế ữ ử ặ ng trình b ng bi u VisiCalc, ho c d ng khác, ch ng h n nh ch ể ư ươ ạ ẳ ụ dBASE đ qu n lý c s d li u. Nói chung, WordStar,VisiCalc và ơ ở ữ ệ ả dBASE khá h p d n và đã khi n ng ườ ế ẫ ấ nhân h n. Đó chính là nh ng ng d ng ph . ụ ụ ứ ữ ơ
ụ ầ ủ ế ầ
ụ ạ ạ ng trình chuyên tính b ng bi u phù h p v i s c m nh ớ ứ ể ợ
ng d ng ph đ u tiên c a chi c máy IBM PC đ u tiên là Lotus1-2-3, Ứ m t lo i ch ả ộ c a máy đó. ng d ng ph c a máy Apple Macintosh là Aldus ủ ươ Ư ụ ủ ụ
ệ ụ ộ ứ ế ả ể
ể ậ ả
c đó,h n m t ph n ba máy Macintosh dùng trong kinh ể ướ ể ử ơ ầ ộ
ể
ượ ấ ề ề ư ể
PageMaker m t ng d ng trình bày tài li u đ in (ch b n đi n t ), là ệ ử Microsoft Word đ x lý văn b n, và Microsoft Excel đ l p b ng ả bi u. Tr doanh và nhi u máy dùng trong gia đình đ mà nay có nhi u tên g i nh là thi giúp c a máy tính, ch b n đi n t c mua đ dùng vào vi c ệ t b in n đ bàn, in n v i s tr ớ ự ợ ấ ế ị v.v. ọ ế ả ệ ử ủ
s hình thành nh ộ ế ậ ủ ả
ạ
ứ
s tr thành m t ph ể ươ ộ ẽ ở
ị ụ ụ ẽ ạ ộ ữ ự ế ợ
ạ ư ữ ự ể ườ ớ
ẽ
ộ ế t. Nh ng thi ữ ầ ủ ấ ả ử ụ ễ
ầ ế ị ế ị
ề ạ
ữ ề ạ
,chúng ta ch c n bi ấ ờ
ỉ ầ ẽ ệ ộ ố
ư ạ ớ ư ớ ự
t b d ng s thay th các thi t b d ng t ng t ồ ế ị ạ ươ ế
ố ạ
ế ị ạ ệ ứ ằ
c. M c dù chúng ta ch a bi ứ ẽ ở i đ ế ữ ặ
ữ ụ
c n i v i xa l c và đ Xa l ờ ở ự h p l u ti n b k thu t c a c hai lĩnh ợ ư ộ ỹ v c thông tin liên l c và máy đi n toán. Không m t s ti n b đ n l ộ ơ ẻ ệ ự ộ ự ế nào có th s n sinh ra các ng d ng ph c n thi t tr phi cùng h p tác ụ ể ả ợ ụ ầ ế ừ v i nhau. Xa l ế ượ c ng ti n không th thi u đ ớ ệ b i nó s t o ra s k t h p gi a thông tin, các d ch v giáo d c, gi ả i ở trí, mua bán,và s liên l c gi a con ng i v i nhau. Chúng ta ch a th ch c ch n m t cách chính xác khi nào s có đ y đ t t c các thành ắ ắ ph n c n thi t b thông tin d dàng s d ng s là nh ng ữ ầ ầ ẽ thành ph n mang tính quy t đ nh. Ngay trong nh ng năm s p t ắ ớ ẽ i s có ữ ớ s gia tăng r t nhanh các thi i nhi u d ng khác nhau v i t b s d ế ị ố ướ ấ ự nh ng t c đ truy n đ t thông tin khác nhau. Tôi s ti p t c bàn sâu ẽ ế ụ ố ộ t r ng nh ng ng vào v n đ này sau. Bây gi ứ ữ ế ằ ề d ng gi ng nh máy đi n toán cá nhân s giúp m i m t chúng ta duy ỗ ụ trì s liên l c v i nhau cũng nh v i các ngu n thông tin. Trong đó bao ự ể , k gi m c các thi ả ồ c máy thu hình và đi n tho i đang vây quanh chúng ta. Chúng ta cũng ả ể c s tr thành th không th đã tin r ng nh ng th nào còn t n t ồ ạ ượ ẽ ở ổ t nh ng d ng nào s tr lên ph thi u đ ạ ữ ư ế ượ bi n, nh ng chúng s là nh ng máy đi n toán đa d ng, có th l p ể ậ ư ệ ế . trình đ ộ ượ ẽ ượ ố ớ
ề ơ ở ủ
ng dây đi n tho i và cáp truy n hình. Khi các h ệ ườ
i thành m t h th ng thông tin
thông tin xu t hi n. ạ Nhi u gia đình hi n đã có hai lo i h t ng c s c a thông tin liên l c ạ ạ ầ ệ chuyên dùng là đ ạ th ng chuyên dùng này đ ố d ng s duy nh t, đó là lúc xa l ấ ạ ệ c k t h p l ượ ế ợ ạ ộ ề ộ ệ ố ệ ấ ố
ủ ạ ồ
Máy thu hình c a b n r i đây nhìn không gi ng nh m t máy đi n ệ ắ b sung l p toán và không có bàn phím, nh ng nh ng ph n đi n t ư ộ ệ ử ổ ố ầ ư ữ
ặ ượ ắ
ng t ộ
ề ắ ệ
ộ ứ
ệ ề ụ ồ ề ộ
ể ự ặ ặ ở ể ặ ở ầ
ề ệ ộ
c n i vào xa l ế ị ạ ố
i m t n i ộ ơ ở ế ộ thông tin đ th c hi n các ể ự t b chuy n m ch hay các máy ạ i thuê i, truy tìm thông tin đ chuy n t i ng ể ớ ể ể ườ
c g n vào s làm c c u c a máy thu hình mang bên trong ho c đ ơ ấ ủ ẽ c đ c tính c a máy đi n toán cá nhân. Máy th hình c a b n s đ ủ ạ ẽ ượ ụ ệ ủ ặ ộ thông qua m t h p đi u khi n t nh nh ng h p n i vào xa l ự ư ữ ể ươ ộ ộ ố đ c các công ty cáp truy n hình g n kèm theo máy c a b n hi n nay. ượ ủ ạ ề Nh ng các h p đi u khi n này s bao g m các ch c năng c a m t ộ ủ ẽ ư ể ượ máy đi n toán đa d ng c c m nh. h p đi u khi n này có th đ c ể ạ phía sau, hay đ ngay bên trên máy thu l p vào bên trong ho c đ t ể ắ t ng h m hay t hình, ho c cũng có th đ t bên ngoài ạ ầ ặ ể căn nhà c a b n. C máy đi n toán cá nhân và chi c h p đi u khi n ệ ả ủ ạ c a máy thu hình s đ ủ ẽ ượ ố cu c "đ i tho i" thông qua các thi ộ ph c v c a m ng l ạ ướ ụ ụ ủ bao theo yêu c u c a h . ầ ủ ọ
ộ ặ ặ ề ư ệ ố
ư ể ử ụ ạ
ả ố ộ ườ ệ ầ ơ ộ
ệ ể ơ
c n i tr c ti p vào ệ ử ượ ố ự ế ẽ ộ
M c dù h p đi u khi n có đ c tính r t gi ng nh máy đi n toán cá ấ nhân, nh ng cách s d ng hai lo i này l i hoàn toàn khác nhau, đó là ạ i M đã kho ng cách. Hi n nay, h n m t ph n ba s h gia đình ng ỹ có máy đi n toán cá nhân (không k các máy trò ch i đi n t ). g n ầ nh m i gia đình sau này s có ít ra là m t máy đ xa l thông tin. ư ọ ộ
ầ ữ
ử ờ
ng ti n lý ệ ư ư ạ
ệ ẽ i c n xem cùng m t lúc. ng khi có nhi u ng ộ t b b n dùng khi c n tính toán, hay đánh máy m t Đây là nh ng thi ế ị ạ ng cao cách m t b n nào đó. Nó đ t m t màn hình có ch t l th t ặ ạ ộ ấ ượ ặ ư ừ c n i dung c sao cho m t b n d dàng đ c đ kho ng ch ng n a th ọ ượ ộ ễ ắ ạ ướ ừ ả ặ hay hình nh nh trên đó. Màn hình l n c a máy thu hình c a b n đ t ủ ạ ớ ủ ả ự hi n di n c a bàn phím, t i n i nào đó trong căn phòng, không có s ệ ủ ạ ơ dù không t o ra không khí riêng t ươ t ề ưở , nh ng nó s là ph ộ ườ ầ
c thi ể ề
ể ộ ộ
ệ ủ ấ ầ c v i xa l ể ế ậ ượ ớ ề ộ
ớ ớ ệ ả
ng t ữ ệ
t k sao Các h p đi u khi n và giao di n c a máy đi n toán đ ệ ế ế ượ cho m t máy thu hình ki u cũ nh t và h u h t các lo i máy đi n toán ế ệ ạ thông tin. Sau này s có cá nhân đ u có th ti p c n đ ẽ nh ng máy thu hình và máy đi n toán cá nhân m i v i hình nh có ữ ch t l t h n. Nh ng hình nh trên máy thu hình hi n nay còn ả ấ ượ r t kém so v i hình nh trên các t p chí hay trên các màn hình c a các ạ ấ ố ơ ớ ủ ả
ệ ệ ế ủ ỹ
ả ầ ư
c,và các đ u máy video ki u gia đình ch có kho ng 280 dòng i. K t qu là ng ế ầ ả i 486 dòng thông tin hình nh nh ng h u h t đ u r t khó phân ể ặ ế ề ấ ả ỉ ệ ọ ườ
ễ
l ạ ễ ủ c nh (t c t ỷ ệ ỡ ả ề ộ
ng quan gi a chi u r ng và ữ ề ổ ộ ủ
ả ề ơ ệ ủ ả
l r p chi u phim. Trong khi hi n nay tín hi u trên máy thu hình c a M ạ có t ớ t đ bi ệ ượ i xem g p khó khăn trong vi c đ c danh phân gi ả sánh các di n viên, đ o di n c a phim trên màn hình. Máy thu hình c a chúng ta có t ứ ươ ủ ộ chi u cao c a hình nh) là 4 x 3, có nghĩa là chi u r ng ng h n m t ề ph n ba so v i chi u cao c a hình nh. Hình nh phim chuy n th ườ ng ầ ả ớ c nh là 2x1, t c chi u r ng g p đôi chi u cao. có t ề ộ ỷ ệ ỡ ả ứ ề ấ
ữ
ả ộ ớ ơ
ệ ượ ể ắ ẹ i, v i t ả i h n 1.000 dòng phân gi ử
ạ
ộ ẽ ơ ở
ệ ẽ ở ể ế ả
ậ c nh khác nhau.ý nghĩa v đ phân gi l
ộ ớ ả ể ọ
600, 768, 1024, 1.200 ỷ ệ ỡ ả c cũng khá quen thu c v i ng ể ộ ặ ọ
Nh ng máy thu hình có đ phân tích cao (HDTV-Hight Defintion c nh là Television) có th có t l ớ ỷ ệ ỡ ả c th nghi m, và hình nh c a nó th t 16x9 và màu s c đ p, đang đ ậ ủ ấ ắ tuy t v i. M c dù hi n nay giá các lo i máy thu hình này còn r t đ t, ệ ờ ặ nh ng r i nó cũng s tr nên ph bi n h n b i vì xa l s làm cho ổ ế ồ ư i cao và c hình nh có đ phân gi đ u máy video có th ti p nh n đ ộ ượ ầ ả i có th đi u ch nh các t ỉ ể ề ả ề ộ đ i s d ng máy đi n toán cá nhân, ườ ử ụ ệ ượ i đi n hình hi n h có th ch n đ phân gi ệ ọ nay là 480 (còn g i là VGA) ho c cao h n t ơ ừ dòng phân gi i ngang tuỳ thu c vào lo i màn hình h có. ả ạ ộ ọ
ạ ủ
c ti p t c c i ti n cho nh h n và có ch t l
ố ệ ấ ượ ề ơ ả
ệ ả ắ
ả
ế ạ ả ả ườ ữ ả ặ
ặ ả i ta có th v ho c vi ể ẽ ạ ậ
ế ị
ẽ c. Nh ng thi ữ ể ọ ượ ị ộ ộ
C hai lo i màn hình c a máy thu hình và máy đi n toán cá nhân s ẽ ả ng h n. H u h t có đ ỏ ơ ế ụ ả ế ầ ế ượ ạ ng, có chi u dày kho ng 1 inch. Lo i hình d ng s , có th treo trên t ườ ể ạ này s thay th lo i b ng đen và b ng tr ng hi n đang dùng.B ng này ả ẽ s th hi n hình nh, phim ho c văn b n, hay nh ng hình nh có chi ẽ ể ệ t li ti khác. Ng ệ t trên b ng đó. Máy đi n ti ế ế t và chuy n chúng thành toán n i v i b ng này s nh n d ng ch vi ố ớ ả ữ ế ể c h t s đ t b này tr lo i ch có th đ c đ c trang ướ ế ẽ ượ ữ ạ b cho các cu c h i ngh và sau đó là các c quan và th m chí c cho ả ậ ơ ị các gia đình.
ệ ệ ạ
Đi n tho i hi n đang dùng s đ toán cá nhân và máy thu hình. Nhi u ki u đi n tho i t c n i chung m ng v i máy đi n ệ ạ ớ ng lai hình ạ ươ ẽ ượ ố ể ề ệ
ộ
ố c l ượ ạ ệ
ườ ư ể ạ ặ ử ụ ng, b n có th nhìn th y ng ể
ệ ệ ả ỹ
ố ầ ể ề ề ươ ặ
ế
ề ủ ư ệ ẫ
t c các lo i thi ạ ế ề ọ ế ế ị
ầ ư ộ
ớ ủ ứ
ộ ả
ấ ầ ườ
ỗ ờ
ự ở
t. Ngày nay,lo i bàn vi ạ
ế
ệ ề ườ
ọ
ể ệ ọ
ệ ờ
ế i c a công ty. Nh ng chi c notebook đó s ti p t c đ ướ ủ
ế ơ
ữ ư ấ ấ ẳ ỏ
ữ ẽ ệ ờ ệ ấ ạ ớ
ph ng, và m t máy ch p hình tý hon. Ho c ng i, chúng có hình ụ ẳ d ng gi ng nh ki u chúng ta đang s d ng hi n nay. Nhà b p r i ế ồ ạ i đang nói cũng có đi n tho i treo t ườ ấ ạ ệ i đó mu n chuy n chuy n v i b n ho c b t c hình nh nào ng ể ườ ệ ố ặ ấ ứ ớ ạ ng di n k thu t thì lo i đi n tho i treo trên đ n b n xem. V ph ậ ạ ạ ạ ế t s có đ c tính g n gi ng nh chi c h p đi u khi n trong máy gi ế ộ ư ặ ẽ ệ ủ ạ phòng khách và chi c máy đi n toán trong phòng làm vi c c a b n, nh ng v hình dáng thì nó v n là hình dáng c a chi c máy đi n tho i. ạ ệ ẽ t b thông tin s có Bên trong chi c v b c ngoài, t ấ ả c u trúc g n gi ng nh m t máy đi n toán cá nhân. Hình dáng bên ệ ố ấ c đi u gì so v i vô vàn ch c năng ngoài c a chúng ch ng nói lên đ ề ượ ẳ c. khác nhau mà chúng có th th c hi n đ ể ự ệ ượ i ta th y c n ph i làm vi c Trong m t xã h i luôn chuy n đ ng, ng ệ ể ộ ườ ộ ng đi. Hai th ế m t cách có hi u qu ngay c nh ng lúc đang trên đ ả ữ ả ộ ệ ng mang theo m t "bàn g hay còn hành th k tr c đây, khách l ộ ườ ữ ỷ ướ c g n vào m t h p nh màu g và g i là lap desk". Nó có m t bàn đ ụ ộ ộ ượ ắ ặ ọ i r t g n nh , và khi m ra, có ngăn kéo đ đ ng bút m c. Khi g p l ẹ ấ ạ ấ ọ ể ự c thay th b ng t đó đã đ nó là chi c bàn vi ế ằ ế ượ ế ế c g i ph bi n theo ti ng Anh chi c máy đi n toán xách tay, còn đ ượ ọ ổ ế ế ng làm vi c i,trong đó có c tôi, th là laptop. Nhi u ng c hai ệ ở ả ả ườ n i: văn phòng và ỏ nhà, ch n lo i laptop này (hay m t lo i h i nh ạ ạ ơ ộ ở ơ ủ ọ h n, g i là notebook) đ dùng nh m t máy đi n toán chính c a h . ư ộ ơ Nh ng chi c máy đi n toán nh này r i đây cũng s đ c n i vào ẽ ượ ố ữ ồ ẽ ế ụ ượ m ng l c ữ ạ ệ c i ti n sao cho ngày càng m ng h n. Notebook là nh ng máy đi n ỏ ả ế toán sách tay nh nh t và ph bi n nh t hi n nay, nh ng ch ng bao ổ ế lâu n a s xu t hi n lo i máy đi n toán b túi v i màn hình c b ng ỡ ằ ệ t m nh. ấ ả
ạ ệ i b n nh ng th gì nào? Có l ứ
ộ
ữ ư ề ụ ổ ế ể ạ ẻ ấ
ỉ ổ ị ấ ị
ổ ị ả ắ ộ
ẽ ít Hi n nay, b n đang mang theo ng ườ ạ ồ ra là m t chùm chìa khoá, gi y ch ng minh th , ti n, và m t đ ng h ộ ồ ứ ấ t ki m, séc đeo tay. Cũng r t có th b n mang theo th tín d ng, s ti ệ ể du l ch, s đ a ch , s l ch h n công tác, t p gi y ghi chép, sách đ ẹ đ c, máy nh, máy ghi âm b túi,đi n tho i di đ ng, máy nh n tin, vé ệ ờ ọ ự ghi d án xem hoà nh c, b n đ , la bàn, máy tính b túi, máy đi n t ậ ạ ờ ệ ử ạ ả ồ
m t chi c còi c p c u dùng khi b ế ả ẽ ộ ấ ứ ế ị
ngân hàng thi p, hình nh,và có l n n.ạ
ề ữ ứ ữ ể ấ
ọ ứ ệ
ệ
ế ắ
ạ ờ ế ư ệ ử ị ả
hay các b n fax, theo dõi th i ti ứ t hay giá c ơ ơ ả c c các trò ch i đ n gi n
ể ạ
ơ ượ ả ể ặ ộ ọ
B n có th c t nh ng th này và nhi u th khác n a vào trong m t ộ ạ t b thông tin mà chúng tôi g i là ví đi n toán cá nhân (Wallet thi ế ị PC).Nó có cùng c v i chi c ví ti n chúng ta đang dùng hi n nay. Nó ỡ ớ ề s hi n th các m u tin nh n, l ch công tác, và b n cũng có th đ c ể ọ ẫ ị ẽ ể ho c g i th đi n t ổ ặ ử th tr ph n ầ ở ị ườ l n ph c t p. T i các bu i h p, b n có th ghi chép, ki m tra các ứ ạ ẫ bu i h n, xem l ổ ẹ cách đi u khi n d dàng đ ng m các hình c a các con b n. ể ề ng ch ng khoán, và ch i đ ạ ổ ọ t qua các thông tin , ho c ch n m t trong hàng ngàn ướ ủ ễ ể ạ ắ
ặ ề ế
ườ
ề ở ạ ạ
ệ ớ ủ ạ đ ả ượ ặ ả i ta không th nào làm gi ể ộ ấ ộ ờ ể ề
ư
ả ặ ệ
i d ng thông tin tài chánh s . Nay mai, chi c ví đi n toán s giúp
ươ ố i các kho n ti n d ả ậ ạ ế
ả ổ c trao đ i ạ ượ ệ ẽ i d ng s . Chi c ví c a ủ ố ể ạ ệ ể
ề ủ ử ả
ví đi n toán ệ ừ ề
ể ứ Thay vì ph i mang theo ti n m t, chi c ví m i c a b n có th ch a ả c. Ngày nay, ti n d ng s mà ng ố đô la, m t t m séc, ho c các ph khi b n trao cho ai đó m t t ươ ng ti n thanh toán khác, có nghĩa là chuy n tr m t kho n ti n nào đó. ả ộ Nh ng không c n ph i th hi n ti n trên gi y. Các kho n thanh toán ấ ầ ề ể ệ b ng th tín d ng ho c qua ph ng ti n đi n tho i đ ệ ụ ẻ ằ d ế ướ ạ b n g i ho c nh n l ề ướ ạ ặ ạ ử ề c n i v i máy đi n toán c a c a hàng đ b n chuy n ti n b n s đ ủ ử ạ ẽ ượ ố ớ mà b n không ph i đích thân đi đ n qu y thu ti n c a c a hàng. N u ế ạ ầ ế con b n xin ti n, b n có th chuy n cho cháu 5 đô la t ạ ể ể ạ c a b n sang ví đi n toán c a cháu. ủ ệ ủ ạ
i nh ng n i công c ng nh ạ ở i t ườ ạ ộ
ứ
ủ ạ
ệ ả
ệ
ủ ạ ủ ạ ệ ậ ạ
khoá đó. ể ạ ỏ Khi ví đi n toán cá nhân tr lên ph bi n, chúng ta có th lo i b ổ ế ệ sân bay, tình tr ng đ ng ngh t ng ư ở ơ ữ ẹ ộ i ta ph i x p hàng đ xu t trình ch ng minh th hay vé nhà hát ng ườ ư ấ ể ả ế vào c a. Ch ng h n khi b n đi qua m t c a hàng ra c a sân bay, ví ộ ử ạ ẳ ử c n i v i máy cũng không ph i dùng chìa đi n toán c a b n s đ ủ ạ ẽ ượ ố ớ đ đi qua m t c a nào đó. Ví đi n toán cá nhân c a khoá hay th t ủ ẻ ừ ể ộ ử i thi u nh n d ng c a b n vào máy đi n toán c a b n đang b n s gi ệ ạ ẽ ớ qu n lý ổ ả
ụ
ặ ẽ ề ạ ủ ạ ả ề
ệ ẻ ế ẽ ư ụ ệ ữ ữ
ệ ệ
ng xuyên. Đ i v i nh ng th ố ớ ụ ọ
ẽ ượ ế ộ ệ ả ả
ề ộ ờ
ạ ạ ố
ả ẩ
ọ
ướ ố ơ
c đ a vào trong ví đi n toán cá nhân. ủ R i đây ti n m t và th tín d ng s không còn, lúc đó m c tiêu c a ẽ ồ b n t i ph m s là chi c ví đi n toán c a b n, cho nên ph i đ ọ ộ ạ ẽ phòng.Ví đi n toán s l u tr nh ng "chìa khoá"đ b n dùng. B n s ể ạ d dàng vô hi u hoá chìa khoá c a b n, và vi c đó s đ ổ c thay đ i ủ ạ ễ th ng v quan tr ng, chi c chìa khoá ươ ữ ườ i pháp là trong ví đi n toán c a b n ch a đ b o đ m an toàn. M t gi ủ ạ ư ủ ả b n dùng m t m t kh u vào th i gian b n chuy n ti n. Máy thu ngân ể ẩ ạ ậ đ ng s yêu c u b n báo s nh n d ng c a b n, th c ra đó là m t t ộ ủ ạ ậ ạ ẽ ự ộ ầ ự i pháp khác không c n ph i nh m t kh u là m t kh u r t ng n. Gi ớ ậ ả ầ ắ ẩ ấ ậ ọ i pháp dùng th c đo sinh h c. Gi gi c đo sinh h c i pháp dùng th ướ ả ả này an toàn h n nhi u và g n nh ch c ch n r ng cu i cùng nó cũng ắ ằ ư ắ ầ ề s đ ệ ẽ ượ ư
ọ ặ ạ ệ ố
ạ ế ể ủ ạ ạ
ấ ữ ệ ượ ọ
ả ề ặ ủ ạ ấ ộ
ệ ề ộ
ộ ớ ượ ọ
i d ng s xem có đúng không. ể ư ọ i nh ng đ c đi m thân th nh gi ng H th ng an toàn sinh h c ghi l nói, vân tay. Ch ng h n, chi c ví đi n toán c a b n yêu c u b n đ c ọ ẳ ầ to lên b t kỳ ch nào và gi ng nói đ c ph n ánh lên màn hình, ho c ặ ữ t b khi yêu c u b n n ngón tay cái c a b n lên b m t c a m t thi ế ị ủ ạ ầ b n s p s a thanh toán m t kho n ti n nào đó.Ví đi n toán s so sánh ạ ắ ử ẽ ả ủ c hay "c m nh n" m t v i gi ng hay vân tay c a gi ng nói "nghe"đ ậ ọ b n mà nó đã l u tr d ạ ả ữ ướ ạ ư ố
ệ ủ ạ ợ ẽ
ạ ữ ằ ế ể
ế ả ị ầ ệ
ữ
ạ
ể ậ ế ị ớ
c bán giá ướ
t b thích h p s Chi c ví đi n toán cá nhân c a b n v i nh ng thi ế ị ớ b t c t m t cách chính xác r ng b n đang có th báo cho b n bi ở ấ ứ ạ ộ n i nào trên qu đ a c u này. Nh ng v tinh có h th ng đ nh v toàn ị ị ệ ố ữ ơ c u (Global Positioning System - GPS) bay trong m t qu đ o chung ỹ ạ ộ ầ quanh qu đ t phát ra nh ng tín hi u báo cho máy bay ph n l c, tàu ả ấ ả ự ệ ế bi n, tên l a có mang đ u đ n h t nhân, có trang b h nh ng ti p ầ ị ệ ố ạ ử t v trí chúng đang i m c ch chênh nh n GPS bi đâu chính xác t ỉ ứ ở l ch vài ch c th c. Nh ng thi t b nh v y hi n đang đ ượ ệ ế ị ư ậ ữ ụ ệ ch vài trăm đô la, và chúng s đ c l p vào trong ví đi n toán cá nhân. ẽ ượ ắ ệ ỉ
Chi c ví đi n toán c a b n s n i b n v i xa l thông tin trong khi ủ ạ ẽ ố ạ ệ ế ớ ộ
ộ ạ ộ ự ự
ẽ
ạ t ế ế t ể ả
ớ ườ
ủ
ệ ạ ầ ắ ạ ậ ả
ể ỏ ở ạ
c g i t ủ ạ ẽ ượ ử ớ ỏ
ng hay lúc ạ ộ
trong ề ưỡ i ẽ
th c s nào đó và nó s báo cho b n bi ế t b n đang đi trên m t xa l ẽ ạ c l p bên trong ví s nói cho b n bi hi n b n đang đâu. B loa đ ạ ượ ắ ộ ở ạ ệ ng b n đi. Nó s báo cho b n bi m i b t tr c có th x y ra trên đ ạ ẽ ườ ọ ấ ắ ể ị ắ ng đó có th b t c. r ng b n lên ra sân bay s m h n d đ nh vì đ ạ ằ ơ ự ị ớ ấ B n đ màu c a chi c ví đi n toán s ch v trí b n đang đ n v i b t ế ạ ị ẽ ỉ ế ồ ả t, khu v c ng sá và th i ti c lo i thông tin nào b n c n: tình hình đ ự ờ ế ườ ứ ạ c m tr i, các danh lam th ng c nh, th m chí các c a hàng bán th c ăn ứ ử ắ nhanh. B n có th h i: Nhà hàng Trung Qu c nào gi n nh t còn m ầ ố ấ ủ ạ c a? và câu h i đó c a b n s đ i ví đi n toán c a b n ệ ử thông qua m t m ng l i vô tuy n. Khi b l c đ ở ị ạ ườ ế ướ r ng già, nó s là chi c la bàn ho c t a nh m t con dao nhi u l ư ộ ặ ự ế ừ r t h u d ng cho b n. ấ ữ ụ ạ
ằ ủ ạ
ộ ự ư ộ
ả ư
ư ậ ưỡ
ẳ ế ụ ộ ề ỏ ớ
ớ ụ
ặ ở ộ
ư ệ t này). M t s ví đi n ộ ố ệ ặ ờ ớ
i lo i ph tùng đ c bi ụ ỉ ồ
t b an toànđr chuy n ti n d ng s , và kh ư ộ ố ể ộ
ế
ụ ơ ả ạ ề ố ơ ả ể ậ ẽ
ả ỡ
c đo đ cao, và thi t b đo nh p tim. Th c ra, tôi cho r ng chi c ví đi n toán cá nhân c a b n cũng gi ng ố ế ệ i. Lúc còn bé, tôi cũng có m t con dao nh m t con dao con nhi u l ề ưỡ con nh v y. nh ng con dao c a tôi lúc đó không ph i là con dao ch ỉ ủ i và cũng ch ng ph i con dao có nhi u công d ng khác nhau. có hai l ả ữ ậ Con dao c a tôi có chi c cán bóng loáng màu đ v i m t ch th p ủ ể ả ộ i và nhi u công d ng khác nhau, k c m t màu tr ng v i nhi u l ắ ề ề ưỡ cái tu c n vít, m t cái kéo bé xíu, và m t cái m nút chai (m c dù tôi ố ơ ộ ch a bao gi dùng t ạ toán cá nhân khá đ n gi n, ch g m vài công c c b n nh m t màn ả ơ hình, m t micro, m t thi ả ộ ế ị năng có th đ c ho c s d ng các thông tin c b n. S khác đ y dãy ầ ặ ử ụ ể ọ ể ọ ượ t b khác nhau,k c máy nh, máy quét đ có th đ c đ các thi c ể ả ả ế ị t tay, và h th ng ti p nh n kh năng đ nh v các m u tin in ho c vi ị ị ẫ ệ ố ế ặ toàn c u. H u h t các lo i ví đi n toán cá nhân s có m t nút b m báo ấ ệ ạ ế ầ ầ đ ng khi b n g p nguy hi m c n đ c giúp đ . M t s còn có c ầ ượ ặ ạ ộ t đ k , phong vũ bi u, nh nhi ướ ệ ộ ế ả ộ ộ ố ế ị ể ể ộ ị
ấ ể ề ứ ạ ớ
ộ ả ế
ộ ệ ủ
ạ ả ề ề ư ộ ộ
ộ ả ụ ả ể ệ
ạ ế ỉ ằ ư ộ ấ ằ ơ ộ ả
ớ ư ệ ơ ự ự
ệ ượ
ẻ
ấ ệ ư ộ ệ ổ ế ở t xa các máy đi n toán ch cách nó 10 năm tr ộ ạ ấ ủ ẻ
châu Âu.
ữ ề ế ị ệ
ị
ứ b y nhiêu cũng đ đáp ng đ ắ t b nghe, ho c các ti n ích nh c a các ví đi n toán đ t ặ ư ộ i khi đi du l ch ho c làm ch c năng nh m t ệ ợ ầ c yêu c u ứ ư ủ ặ ủ ẽ ấ ượ
ng h p b n không mang theo chi c ví đi n toán, b n s ph i s ế ệ
ộ ố ạ ộ
ể ế ậ ự ế ớ ẳ ố
ệ ạ ả
ả vi c gi , t ủ ủ ư
ộ ừ ệ ư ệ ụ ồ ắ
ạ ặ ở ầ ắ ố
ộ ố
ị ẳ
ư ể ị ụ
i các sân ậ ệ ư ệ ạ ố
Do có r t nhi u lo i v i nhi u ch c năng, ki u dàng khác nhau nên giá c cũng r t khác nhau.Nh ng nhìn chung, giá m t chi c máy đi n ệ ẻ toán cá nhân b ng giá c a m t chi c máy nh hi n nay. Giá m t "th ế thông minh" đ n gi n có m t ch c năng đ thanh toán ti n d ng s ố ứ ố ch b ng giá m t máy nh ch p m t l n hi n nay, m t khi đó, gi ng ộ ầ nh m t máy nh hi n đ i, giá m t chi c máy đi n toán cá nhân tinh ộ ệ i 1.000 M kim hay cao h n, nh ng nó có ch c vi th c s có th lên t ứ ỹ ể ướ c. năng ho t đ ng v ỉ ạ ộ "th thông minh", m t d ng c b n nh t c a ví đi n toán cá nhân, ơ ả trông gi ng nh m t th tín d ng hi n đang r t ph bi n ố ụ Và s l u tr ti n, vé, hay y b c a b n. Nó không có màn hình, ạ ủ ạ ẽ ư không có thi ệ ti n. Nh ng nó khá ti n l ư ề b ph n l u tr , và có l ữ ậ ư ộ i s d ng. c a ng ườ ử ụ ủ Tr ả ử ạ ợ ườ ạ ẽ d ng các tr m liên l c c ng c ng đ ti p c n v i xa l ễ , m t s mi n ạ ộ ụ ộ ế phí, s các b n ph i tr ti n. Trên th c t , nó ch ng nh ng thay th ả ả ề ạ ữ ng ti n thanh toán b i vì nó có kh năng đi n tho i mà c các ph ở ươ i nh n riêng c a nó cũng nh các ng d ng khác c a xa l ậ ứ ử các tin nh n, truy tìm trên b n đ và mua các lo i vé. Nh ng ti p c n ế ậ ả ộ ố kh p n i. M t s thông qua các qu y ki- t là chính và chúng có m t ơ ệ ki- t có trình bày các qu ng cáo n i v i m t s máy d ch v đ c bi t ụ ặ ả ố ố ớ i các sân bay n i th ng v i khách gi ng nh ki u máy đi n tho i t ớ ố ạ ạ ệ ố s n hay d ch v cho thuê xe hi n nay v y. Nhìn b ngoài trông nó khá ề ệ ạ thô k ch gi ng nh các máy đ i ti n hi n đang s d ng t ổ ề ử ụ bay, nh ng bên trong là c m t chi c máy đi n toán cá nhân. ế ả ộ ư ệ
ườ ử ụ i s d ng ạ
ữ c các ng d ng c a nó. Hãy hình dung Dù cho máy đi n toán đó có hình d ng gì đi n a thì ng ph i bi ả ệ t cách ti p c n đ ế ậ ượ ủ ứ ụ ế
ng trình ạ ử ụ
ề ể ừ ươ ươ ề
ẽ
ứ
ng v ả ụ ọ ế ể ượ
xa đ ch n ch cách b n s d ng m t b đi u khi n t ộ ộ ề ể ọ ọ ự ng lai s có nhi u ch n l a truy n hình. Các h th ng m i trong t ớ ệ ố ẽ h n và s thu n ti n h n nhi u. Thay vì ph i nh s c a t ng kênh ề ớ ố ủ ừ ơ ệ ậ ơ ng trình thích h p, các ng d ng s hi n nên trong m t đ ch n ch ộ ẽ ệ ươ ể ọ ợ ẽ trình đ n đ ho và b n ch vi c đ a con tr đ n m t bi u t ộ ạ ạ ồ ơ ỉ ệ ư m t hình nh r t r hi u đ chon đúng th mình c n. ể ấ ễ ể ứ ả ầ ộ
ậ ầ ỉ ầ ọ ạ
ế ị ấ ứ
ầ ề ự
ư ả ỉ ầ
ầ ả
ộ ệ ấ ị ỏ ạ
ệ
ệ
ự ướ ư
ấ ộ ữ ậ ậ ườ
ữ
ệ ế ể ế
ề ả ỏ
ờ ể ạ t" có kh năng đ c đ ệ ế ọ
ữ ế ủ ề
ạ ượ ữ ở ạ ệ
ệ ố ườ
ử t, nh ng đ i v i nh ng ng ố ớ ệ ạ ộ i liên t c gi ụ ạ
ế
ự ế Th m chí không c n ph i s d ng con tr , b n ch c n nói tr c ti p ả ử ụ t b thông tin nào khác, vào máy thu hình, máy đi n toán hay b t c thi ệ ộ ố ố đ nó th c hi n đi u b n c n. đ u tiên, chúng ta ph i có m t s v n ả ạ ầ ể i đ trao đ i. Kh v ng nh t đ nh, nh ng v sau ch c n dùng l t ề ổ ờ ể ừ ự ở năng này đòi h i ph i có ph n c ng và ph n m m th t m nh b i ạ ậ ề ầ ứ i hi u m t cách h t s c d dàng thì đ i nh ng đàm tho i mà con ng ố ế ứ ễ ườ ể ữ ậ v i máy đi n toán là công vi c vô cùng khó khăn. Hi n nay, vi c nh n ệ ệ ệ ớ c nh "ch g i tôi" đã t và th c hi n theo các l nh đ c đ nh tr bi ị ọ ự ượ ị ệ ế ư ệ t và th c hi n khá t đ t. Nh ng đ i v i máy đi n c máy nh n bi ế ố ớ ố ệ ượ ả toán, vi c nh n bi t m t câu tuỳ ti n nào đó là vi c r t khó, và ph i ệ ệ ấ ế ệ c đi u đó. m t ít ra là m i năm n a máy m i có th th c hi n đ ề ệ ượ ể ự ớ ể Nh ng ai không thích dùng bàn phím hay nói tr c ti p, b n có th ạ ự ế vi t lên màn hình đ ra l nh cho máy. Cho đ n nay có nhi u công ty, ề trong đó có c Microsoft, đã b ra nhi u năm tr i đ t o ra cái mà ữ ế t. c ch vi chúng tôi g i là "máy đi n toán vi ọ ượ ả i luôn l c quan, tôi nghĩ r ng kh năng t o ra ph n Nh ng tôi là ng ầ ư ạ ả ằ ườ c ch vi ẽ i khác nhau s t c a nhi u ng m m có th nh n d ng đ ườ ể ạ ậ ề i là v n đ s m tr l ề i hi n th c. Nh ng khó khăn chúng tôi g p l ấ ặ ạ ự ớ h t s c tinh vi khi chúng tôi ti n hành th nghi m, h th ng c a ủ ế ế ứ ệ ớ ử ụ i m i s d ng chúng tôi ho t đ ng r t t ữ ư ấ ố trò. Sau đó, chúng tôi phát hi n ra r ng chúng tôi chúng l ở đã vô tình n n nót ch vi t và khi n cho chúng tôi d đ c h n bình ữ ế ắ ả thích nghi mình v i máy thayvì bu c máy ph i ng. Chúng tôi t th ằ ễ ọ ơ ộ ườ ự ớ
thích nghi v i mình. ớ
