B GIAO THÔNG V NỘ Ậ
T IẢ
C C HÀNG KHÔNGỤ
VI T NAMỆ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố3982/CHK-ANHK
V/v th c hi n quy đnh v gi y t nhân ự ệ ị ề ấ ờ
thân c a hành khách c a Thông t ủ ủ ư s ố
13/2019/TT-BGTVT
Hà N i, ngày ộ13 tháng 9 năm 2019
Kính g i:ử- C ng v hàng không mi n B c, Trung, Nam;ả ụ ề ắ
- T ng công ty C ng hàng không Vi t Nam - CTCP;ổ ả ệ
- Các c ng hàng không Vi t Nam;ả ệ
- Các hãng hàng không Vi t Nam;ệ
- Các công ty ph c v m t đt.ụ ụ ặ ấ
Ngày 29/3/2019, B tr ng B Giao thông v n t i (B GTVT) đã ban hành Thông t s ộ ưở ộ ậ ả ộ ư ố
13/2019/TT-BGTVT quy đnh chi ti t Ch ng trình an ninh hàng không (ANHK) và ki m soát ị ế ươ ể
ch t l ng ANHK Vi t Nam. Thông t này thay th các Thông t s 01/2016/TT-BGTVT ngày ấ ượ ệ ư ế ư ố
01/02/2016, Thông t sưô 45/2017/TT-BGTVT ngày 17/11/2017, Thông t s 02/2018/TT-BGTVT ư ố
ngày 09/01/2018 và bãi b Quy t đnh s 1281/QĐ-BGTVT ngày 26/4/2016 c a B tr ng B ỏ ế ị ố ủ ộ ưở ộ
GTVT.
Đ b o đm vi c hi u, tri n khai th c hi n th ng nh t trong toàn ngành n i dung quy đnh c a ể ả ả ệ ể ể ự ệ ố ấ ộ ị ủ
Ph l c XIV, Thông t s 13/2019/TT-BGTVT đi v i các lo i gi y t v nhân thân c a hành ụ ụ ư ố ố ớ ạ ấ ờ ề ủ
khách s d ng đ làm th t c đi tàu bay trên các chuyử ụ ể ủ ụ ến bay n i đa c a Vi t Nam, C c Hàng ộ ị ủ ệ ụ
không Vi t Nam (C c HKVN) l u ý các đệ ụ ư ơn v vi c tri n khai các quy đnh này nh sau:ị ệ ể ị ư
I. Hành khách mang qu c t ch n c ngoàiố ị ướ (th c hi n theo quy đnh t i điự ệ ị ạ êm a kho n 2 và ả
kho n 3 m c I c a Ph l c XIV)ả ụ ủ ụ ụ và các n i dung c th nh sau:ộ ụ ể ư
1. Tr ng h p tr em không có h chi u riêng: ch p nh n h chi u c a ng i đi di n theo ườ ợ ẻ ộ ế ấ ậ ộ ế ủ ườ ạ ệ
pháp lu t (cha đ, m đ, cha nuôi, m nuôi ho c ng i giám h ) c a tr em đó có ch a các ậ ẻ ẹ ẻ ẹ ặ ườ ộ ủ ẻ ứ
thông tin: h tên, ngày, tháng, năm sinh và nh c a tr em. Không c n ph i có ng i đi di n ọ ả ủ ẻ ầ ả ườ ạ ệ
theo pháp lu t đi cùng tr em đ làm th t c hàng không.ậ ẻ ể ủ ụ
2. Th th ng trú do c quan qu n lý xu t nh p c nh c p cho ng i n c ngoài đc phép c ẻ ườ ơ ả ấ ậ ả ấ ườ ướ ượ ư
trú không th i h n t i Vi t Nam và có giá tr thay th th c.ờ ạ ạ ệ ị ị ự
3. Th t m trú do c quan qu n lý xu t nh p c nh ho c c quan có th m quy n c a B Ngo i ẻ ạ ơ ả ấ ậ ả ặ ơ ẩ ề ủ ộ ạ
giao c p cho ng i n c ngoài đc phép c trú có th i h n t i Vi t Nam và có giá tr thay th ấ ườ ướ ượ ư ờ ạ ạ ệ ị ị
th c.ự
4. Gi y phép lái xe (ô tô, mô tô) c a Vi t Nam. Tr ng hấ ủ ệ ườ ơ#p s d ng Gi y phép lái xe c a n c ử ụ ấ ủ ướ
ngoài, ph i mang theo Gi y phép lái xe qu c t (IDP) và giả ấ ố ế ây phép lái xe qu c gia đc c p c a ố ượ ấ ủ
hành khách, tuân th quy đnh t i Thông t s 29/2015/TT-BGTVT ngày 06/7/2015 c a B Giao ủ ị ạ ư ố ủ ộ
thông v n t i.ậ ả
5. Th nh n d ng c a các hãng hàng không Vi t Nam. Các hãng hàng không quy t đnh th nh nẻ ậ ạ ủ ệ ế ị ẻ ậ
d ng c a hãng nào đc ch p nh n cho vi c làm th t c hàng không c a hãng mình và quy đnh ạ ủ ượ ấ ậ ệ ủ ụ ủ ị
c th trong ch ng trình ANHK c a hãng.ụ ể ươ ủ
II. Hành khách mang qu c t ch Vi t Nam ch a đ 14 tu iố ị ệ ư ủ ổ (th c hi n theo quy đnh t i kho nự ệ ị ạ ả
3 m c I c a Ph l c XIV)ụ ủ ụ ụ và các n i dung c th nh sau:ộ ụ ể ư
1. Tr ng h p tr em không có h chi u riêng, th c hi n nh n i dung t i đi m 1 m c I nêu ườ ợ ẻ ộ ế ự ệ ư ộ ạ ể ụ
trên.
2. Tr ng hườ ơ#p s d ng gi y khai sinh ho c gi y ch ng sinh thì ph i là b n chính ho c b n sao ử ụ ấ ặ ấ ứ ả ả ặ ả
có ch ng th c, b n sao t s g c theo quy đnh t i Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP ngày ứ ự ả ừ ổ ố ị ạ ị ị ố
16/02/2015 c a Chính ph .ủ ủ
III. Hành khách mang qu c t ch Vi t Nam t đ 14 tu i tr lênố ị ệ ừ ủ ổ ở (th c hi n theo quy đnh t i ự ệ ị ạ
đi m b kho n 2 m c I c a Ph l c XIV)ể ả ụ ủ ụ ụ và các n i dung c th nh sau:ộ ụ ể ư
1. Gi y ch ng minh, ch ng nh n c a công an nhân dân đc quy đnh t i Ngh đnh s ấ ứ ứ ậ ủ ượ ị ạ ị ị ố
59/2008/NĐ-CP ngày 08/5/2008 c a Chính ph ; Thông t s 13/2008/TT-BCA ngày 29/8/2008 ủ ủ ư ố
c a B Công an nh : Gi y ch ng minh Công an nhân dân c p cho sĩ quan, h sĩ quan Công an ủ ộ ư ấ ứ ấ ạ
nhân dân đang ph c v t i ngũ trong l c l ng Công an nhân dân theo ch đ chuyên nghi p; ụ ụ ạ ự ượ ế ộ ệ
Gi y ch ng nh n c p cho h sĩ quan, chi n sĩ ph c v có th i h n; công nhân, nhân viên; nhân ấ ứ ậ ấ ạ ế ụ ụ ờ ạ
viên t m tuy n đang ph c v trong l c l ng Công an nhân dân.ạ ể ụ ụ ự ượ
2. Gi y ch ng minh, ch ng nh n c a quân đi nhân dân đc quy đnh t i Ngh đnh s ấ ứ ứ ậ ủ ộ ượ ị ạ ị ị ố
130/2008/NĐ-CP ngày 19/12/2008; Ngh đnh s 59/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 c a Chính ph ; ị ị ố ủ ủ
Thông t s 218/2016/TT-BQP ngày 27/12/2016 c a B Qu c phòng nh : Gi y ch ng minh sĩ ư ố ủ ộ ố ư ấ ứ
quan Quân đi nhân dân; Ch ng minh quân nhân chuyên nghi p, công nhân và viên ch c qu c ộ ứ ệ ứ ố
phòng; Th h sĩ quan, binh sĩ t i ngũ; Th sĩ quan d b ; Th quân nhân chuyên nghi p và h sĩ ẻ ạ ạ ẻ ự ị ẻ ệ ạ
quan, binh sĩ d b .ự ị
3. Th Nhà ẻbáo do B Thông tin và Truy n thông c p đc quy đnh t i Thông t s ộ ề ấ ượ ị ạ ư ố
49/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 c a B Thông tin và Truy n thông.ủ ộ ề
4. Gi y phép lái xe ô tô, mô tô c a Vi t Nam c p. L u ý Gi y phép IDP do Vi t Nam c p không ấ ủ ệ ấ ư ấ ệ ấ
có hi u l c s d ng trong n c theo quy đnh t i Thông t s 29/2015/TT-BGTVT ngày ệ ự ử ụ ướ ị ạ ư ố
06/7/2015 c a B Giao thông v n t i.ủ ộ ậ ả
5. Th nh n d ng c a các hãng hàng không Vi t Nam, th c hi n nh n i dung t i đi m 5 m c I ẻ ậ ạ ủ ệ ự ệ ư ộ ạ ể ụ
nêu trên.
6. Tr ng hườ ơ#p s d ng Gi y xác nh n nhân thân do công an ph ng, xã n i th ng trú ho c ử ụ ấ ậ ườ ơ ườ ặ
t m trú xác nh n: Thông t s 13/2019/TT-BGTVT quy đnh không ban hành m u gi y xác ạ ậ ư ố ị ẫ ấ
nh n, ch yêu c u các n i dung c n có trong văn b n xác nh n (bao g m: c quan xác nh n, ậ ỉ ầ ộ ầ ả ậ ồ ơ ậ
ng i xác nh n; ngày, tháng, năm xác nh n; h và tên, ngày tháng năm sinh, gi i tính, quê quán, ườ ậ ậ ọ ớ
n i th ng trú c a ng i đc xác nh n; lý do xác nh n). Giơ ườ ủ ườ ượ ậ ậ ây xác nh n có dán nh, đóng d u ậ ả ấ
giáp lai và ch có giá tr trong vòng 30 ngày k t ngày xác nh n.ỉ ị ể ừ ậ
Vi c ti n hành ph ng v n, đi chi u nh m xác minh đúng nhân thân hành khách (nh n bi t các ệ ế ỏ ấ ố ế ằ ậ ế
lo i Gi y phép lái xe c a n c ngoài; Gi y ch ng nh n c a công an nhân dân, quân đi nhân ạ ấ ủ ướ ấ ứ ậ ủ ộ
dân; Th Nhà báo); ki m tra, đánh giá các đi u ki n t i đi m 5 m c I Ph l c XIV; tuyên truy nẻ ể ề ệ ạ ể ụ ụ ụ ề
đ hành khách hi u và tuân th theo đúng quy đnh c n có s ph i h p gi a nhân viên giám sát ể ể ủ ị ầ ự ố ợ ữ
c a hãng hàng không và l c l ng ki m soát an ninh hàng không, nhân viên làm th t c hàng ủ ự ượ ể ủ ụ
không. Các c ng v hàng không giám sát và ch đng ch trì gi i quy t các tr ng hả ụ ủ ộ ủ ả ế ườ ợp phát sinh
v ng m c.ướ ắ
IV. Các n i dung không còn giá tr áp d ngộ ị ụ
1. B m u Gi y xác nh n nhân thân.ỏ ẫ ấ ậ
2. B n i dung: l u ý các lo i gi y t h chi u n c ngoài ho c gi y thông hành, th th c r i, ỏ ộ ư ạ ấ ờ ộ ế ướ ặ ấ ị ự ờ
th th ng trú, th t m trú do Vi t Nam c p ph i có d u xu t, nh p c nh Vi t Nam theo quy ẻ ườ ẻ ạ ệ ấ ả ấ ấ ậ ả ệ
đnh.ị
3. B n i dung gi y ỏ ộ ấ uy* quyên c a cha, m , ng i giám h đi v i tr em.ủ ẹ ườ ộ ố ớ ẻ
Văn b n này thay th các văn b n s 38/CHK-ANHK ngày 04/01/2019 và s 2435/CHK-ANHK ả ế ả ố ố
ngày 16/6/2016 c a C c HKVN.ủ ụ
Quá trình triển khai th c hi n, khi có phát sinh v ng mự ệ ướ ăc, cân gi i thích c th , yêu c u báo ả ụ ể ầ
cáo ngay v C c HKVN qua Phòng ANHK (ề ụ AvSec@caa.gov.vn, 0912002199, 0983299992 và
0912318888) đ đc h ng d n gi i quy t./ể ượ ướ ẫ ả ế .
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên,ư
- C c tr ng (đ b/c);ụ ưở ể
- PCT Đinh Vi t S n;ệ ơ
- Các phòng, Văn phòng và Thanh tra;
- Website C c HKVN;ụ
- L u: VT, ưANHK (HungLN.Xbn).
KT. CUC TR NG ƯƠ
PHO CUC TR NG ƯƠ
Đinh Viêt S n ơ