
CUC KHI NGHA LT
TRIU NGUYN

LI NÓI U:
Kim Dung vit ba truyn dài liên tip bt u t X iêu Anh Hùng Truyn, tip
theo là Thn iêu Hip L và sau cùng là Thiên Long Ký. X iêu Anh
Hùng Truyn có bi cnh là cui i nhà Tng, Thn iêu Hip L là giai on
ngưi Trung Hoa chng li nn Bc xâm, ch yu là vic th thành Tương Dương
và Thiên Long Ký vit v cui i Nguyên trong thi k nhng th lc tôn
giáo lãnh o cuc khi ngha lt nhà Nguyên. C ba b truyn ã kéo dài hơn
mt trm nm t u chí cui triu i ca ngưi Mông C hình thành mt quc
ưc coi là v i nht trong lch s loài ngưi, bao trùm mt khu vc a dư t Á
sang Âu.
Bài vit này v! li b"c tranh lch s ca thi k ó, nhn mnh vào giai on cui
i Nguyên # nh$m làm sáng t% mt s câu h%i liên quan n lch s ngõ hu to
mt khong cách gia thc t và ti#u thuyt hu cho chúng ta cái nhìn chính xác
hơn v cuc din Trung Hoa vào cui th k& 14.
Mt tác gi Hoa K bo r$ng ngưi Trung Hoa (và c ngưi Vit Nam na
chng???) nhìn lch s ca h' ch(ng khác gì mt ngưi già c nhìn li thu thanh
xuân. Cái quá kh" xa xm kia bao gi c)ng sng ng, huy hoàng và m*i ln k#
li, ngưi ta li tô i#m cho nó thêm rc r+, phóng i và s,n sàng bóp méo nhiu
chi tit[1]. Chính vì th vic phân tích và la ch'n tài liu là mt vic khó khn và

rt khó nhìn vn cho trung thc và khách quan. Tóm tt mt giai on nhi-u
nhương và nhiu bin c trong mươi trang giy mt cách chính xác là iu gn như
không th# làm ưc, nht là m*i s gia li nhìn dư.i mt góc cnh khác nhau.
Thành th chúng tôi ch/ ch'n la nhng chi tit nào có th# óng góp mt cái nhìn
lch s , b túc cho bn dch b Thiên Long Ký mà thôi ch" không có ý nh
vit thành mt biên kho v mt giai on ph"c tp ca Trung Hoa.
Mt trong nhng vn mà bt c" ai 'c v tình trng cui i Nguyên u khó
tìm ra manh mi vì chúng ta thy có nhiu cuc ni dy ti nhiu vùng, m*i ngưi
cát c" mt phương. H' có liên h v.i nhau không? Phi chng cùng trong mt t
ch"c như Kim Dung miêu t? Trong nhng ngưi ó ai hơn ai, ngưi nào ch/ huy
ngưi nào? Thc t, ây u là nhng nhóm c lp, m0c du khi cn thit h' v1n
liên minh v.i nhau # tn ti. Có nhng nhóm da vào s"c mnh tôn giáo và thn
quyn vn ng qun chúng b$ng li tuyên truyn mê tín, có nhóm thì da vào
lòng hoài v'ng tin triu nhân danh khôi ph2c nhà Tng, c)ng có nhóm li ch/ vì
ói khó quá mà i n cư.p sau l.n dn thành mt lc lưng quân s. So sánh giai
on này v.i cuc ni chin Trung Hoa thi Dân Quc u th k& 20 sau khi nhà
Thanh b lt , chúng ta thy có nhiu i#m tương ng. Phi chng lch s c)ng
ch/ là nhng lp li trên nhng qui mô khác nhau nhưng bn cht c)ng ch/ là mt
cuc ui hươu tranh /nh?
Nu thoát h(n ra kh%i nhng chi tit sng ng mà Kim Dung ã v! nên trong b
Thiên Long Ký, chúng ta có th# rút t/a ưc mt s bài h'c v chính tr và
quân s, và có cái nhìn chính xác hơn v mt triu i ngã xung và mt triu i
m.i vươn lên.
SƠ L45C V6 TRI6U 7I NGUYÊN --MÔNG
Ngưi Mông C cai tr nư.c Tàu gn úng mt trm nm (1271-1368). Trư.c ó,
nhà Tng là mt triu i b nhiu s gia coi là hèn yu nht trong lch s Trung
Hoa, tuy có mt s thành tu v vn h'c và ngh thut nhưng luôn luôn b nhng

ti#u quc chung quanh uy hip, phi triu cng cho lân bang # ưc yên. C)ng
chính triu i này ã em quân sang ánh nư.c ta hai ln nhưng ln nào c)ng b
i bi. Lý Thưng Kit, danh tư.ng i Lý còn em quân sang tn Ung Châu
(1076) ri li rút v.
Ngay t u th k& th" 11, Tng triu hàng nm ã phi “cng” cho nư.c Liêu
mưi vn lưng bc (100,000) và hai ch2c vn (200,000) tm l2a nhưng k# t nm
1042 thì tng lên thành hai mươi vn (200,000) lưng bc và ba ch2c vn
(300,000) cây l2a # h' kh%i em quân quy phá biên thùy phía Bc.
Nm 1126, ngưi N Chân (t"c nư.c Kim) tin ánh kinh ô Khai Phong, hai cha
con vua Huy Tông và hơn 3000 tông tht b bt và chín nm sau nhà vua cht trong
ng2c (1135). Mt n a nư.c Tàu b chim óng, nhà Tng phi thiên ô xung
Hàng Châu và triu ình ch/ còn ki#m soát min nam sông Hoài tr xung, s g'i
là Nam Tng. M*i nm nhà Tng phi “triu cng” mt s tin rt l.n cho ngưi
N Chân. Mt danh tư.ng là Nhc Phi nhiu ln c em quân khôi ph2c li nhng
t b mt vào tay ngưi Kim nhưng không thành công.
Thành th , trong khong mt th k& rư+i, ngưi Trung Hoa ht nhưng b cho
ngưi Khit an (Liêu) li triu cng cho ngưi N Chân (Kim) và sau cùng thì b
ngưi Mông C chim óng.
Ngay t thi thưng c, nhng dân tc phía bc ã là mt mi e d'a l.n cho
ngưi Trung Hoa. Nhng b lc phía bc là ging dân du m2c, sng b$ng chn
nuôi rt thin chin. M*i khi ói kém, h' tràn xung min nam quy phá và cư.p
bóc lương thc. Ngưi du m2c sinh sng trên lưng nga ngay t khi còn nh% nên
khi trưng thành nam c)ng như n u thin ngh v cung tên, quen v.i chém git
vì ó là sinh hot gn như t nhiên # sinh tn. Không nhng h' tàn nh1n v.i
ngưi Tàu phương nam mà c)ng luôn luôn tranh giành gia b lc này v.i b lc
khác, ánh l1n nhau # cư.p gia súc, àn bà, tài vt. Thành th mt khi h' liên kt
ưc v.i nhau thì tr thành mt s"c mnh khng khip.

S"c mnh ch yu ca h' trong chin u là s di ng. Nga min mc bc tuy
nh% con nhưng dai s"c, chy rt nhanh[2]. M*i chin s thưng em theo hai ba
con nga và i b # dư+ng s"c, ch/ khi nào t.i gn quân ch m.i nhy lên xông
th(ng vào trn a. V) khí chính yu ca h' là cung tên, h' có th# va phi nga
va bn cung bách phát bách trúng. Theo sách v, m*i k8 binh Mông C thưng
mang hai loi cung, mt loi bn gn và mt loi # bn xa (có th# t.i 300 mét).
Túi ng ca h' mang ưc n 60 m)i tên, có loi bn thng ưc áo giáp, có
loi khi bn ra có ting rít dùng # truyn tín hiu. Quân s ca h' li rt có k& lut
và nhy bén trong chin trn. i ưng ngưi Khit an thành lp nư.c Liêu,
m0c dù ch/ bao gm mươi b tc, dân s ch/ non mt triu nhưng c)ng ã
khin cho ngưi Trung Hoa iêu "ng. C)ng phía bc, ngưi N Chân (t"c Mãn
Châu) tuy luôn luôn bt hòa v.i ngưi Khit an nhưng li c)ng e d'a nư.c Tàu.
Ngưi N Chân li có trình k9 thut quân s khá cao, bit s d2ng nhng loi
chin xa và súng bn á nên ã tin ánh nhng thành th ca Tng triu min
bc mt cách d- dàng.
T.i cui th k& th" 12, khí hu min quan ngoi tr nên khc nghit. Nhiu vùng
b hn hán lâu nm khin cho các tho nguyên b khô cháy, thiu thc ph:m cho
nhng by gia súc. # sinh tn h' ch/ còn nư.c nhòm ngó cái kho thc ph:m
phương nam và ngưi khai thác ưc cơ hi là Thành Cát Tư Hãn (Chinggis hay
Ghengis Khan 1162-1227) mt nhân vt ni danh trong lch s th gi.i.
Thành Cát Tư Hãn là mt con ngưi khát máu, thích chém git và chinh ph2c. Ông
ta ã tng tuyên b r$ng “N*i vui sư.ng nht ca con ngưi là ánh bi ưc k;
thù, sn ui h', cư.p tài vt, ch"ng kin thân nhân h' khóc than, cư+i nga ca
h' và ot ly v con h' làm tài sn ca mình”[3]. Sau khi thng tr ưc nhiu b
lc gm nhiu sc dân khác nhau, Thành Cát Tư Hãn xây dng mt i quân tinh
nhu và tr thành mt lãnh t2. Nm 1206, các b tc tôn ông ta lên làm i Hãn
(Universal Ruler) ngha là chúa t# ca các b lc khác. Thành Cát Tư Hãn lin t

