Nhóm 12
HI P Đ NH V TH T C C P PHÉP Ệ Ị Ề Ủ Ụ Ấ
NH P KH UẬ Ẩ
Page 2
Page 3
HI P Đ NH V TH T C C P PHÉP NH P Ệ Ị Ề Ủ Ụ Ấ Ậ
KH UẨ
Là m t trong các hi p đ nh c a T ch c Th ng m i Th gi i (WTO) ộ ệ ị ủ ổ ứ ươ ạ ế ớ
đ c ký t i Vòng đàm phán Uruguay vào năm 1994ượ ạ
Vòng đàm phán Uruguay là m t lo t các cu c đàm phán th ng m i ộ ạ ộ ươ ạ
n i ti p nhau t tháng 9 năm 1986 cho đ n tháng 4 năm 1994. Đây là ố ế ừ ế
vòng đàm phán th tám c a Hi p đ nh chung v Thu quan và Th ng ứ ủ ệ ị ề ế ươ
m i (GATT) v i s tham gia c a 125 n cạ ớ ự ủ ướ
Page 4
HI P ỆĐ NHỊ V TH T C C P PHÉP NH P KH UỀ Ủ Ụ Ấ Ậ Ẩ
Hi p đ nh đã đ c s a đ i c ng c nguyên t c đ i v i Thành viên s ệ ị ượ ử ổ ủ ố ắ ố ớ ử
d ng h th ng c p phép nh p kh u và tăng c ng tính minh b ch và có ụ ệ ố ấ ậ ẩ ườ ạ
th đoán tr c đ c. ể ướ ượ
Hi p đ nh bao g m các qui t c c ng c vi c thông báo áp d ng th t c ệ ị ồ ắ ủ ố ệ ụ ủ ụ
c p phép nh p kh u m i ho c nh ng thay đ i trong th t c đó. ấ ậ ẩ ớ ặ ữ ổ ủ ụ
Page 5
Các thành viên
Xét t i ớĐàm phán Th ng m i Đa biên ươ ạ
Mong mu n ốthúc đ y th c hi n các m c tiêu c a GATT 1994 ẩ ự ệ ụ ủ
Tính đ n nhu c u th ng m i, phát tri n và nhu c u tài chính c a các ế ầ ươ ạ ể ầ ủ
Thành viên đang phát tri n ể
Th a nh n ừ ậ tính h u ích c a vi c c p phép nh p kh u t đ ng vì nh ng ữ ủ ệ ấ ậ ẩ ự ộ ữ
m c đích nh t đ nh không đ c s d ng vi c c p phép đó đ h n ch ụ ấ ị ượ ử ụ ệ ấ ể ạ ế
th ng m i ươ ạ
Th a nh n ừ ậ r ng có th s d ng vi c c p phép nh p kh u đ th c hi n ằ ể ử ụ ệ ấ ậ ẩ ể ự ệ
m t s bi n pháp ch ng h n nh nh ng bi n pháp đ c áp d ng theo ộ ố ệ ẳ ạ ư ữ ệ ượ ụ
v i các qui đ nh liên quan c a GATT 1994;ớ ị ủ