
HOÄP SOÁ
THÖÔØNG
(M2S5, M3S5)
TOÅNG QUAN
ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT ............................ MT - 2
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG..................... MT - 3
LÖÏC XIEÁT CHAËT.........................................MT - 4
XÖÛ LYÙ SÖÏ COÁ...............................................MT - 6
HOÄP SOÁ THÖÔØNG
MOÂ TAÛ VAØ CAÙCH HOAÏT ÑOÄNG.............. MT - 13
KIEÅM TRA HOÄP SOÁ
MÖÙC CHAÁT LOÛNG ...................................... MT - 18
THAØNH PHAÀN................................................ MT - 20
THAÙO TOÅNG THAØNH....................................MT - 21
RAÙP TOÅNG THAØNH........................................MT - 23
THAÙO ................................................................MT - 24
RAÙP.................................................................... MT - 25
THAÂN HOÄP SOÁ
KIEÅM TRA.................................................... MT - 26
THAÙO VAØ KIEÅM TRA.................................MT - 27
RAÙP..................................................................MT - 30
TRUÏC CHÍNH
THAÙO ..............................................................MT - 32
KIEÅM TRA..................................................... MT - 34
RAÙP.................................................................. MT- 36
BOÄ SANG SOÁ DÖÔÙI
THAÙO VAØ KIEÅM TRA .................................MT - 38
RAÙP..................................................................MT - 40
BOÄ SANG SOÁ TREÂN
THAÙO VAØ KIEÅM TRA ................................ MT - 41
RAÙP..................................................................MT - 42

MT-2 HOÄP SOÁ THÖÔØNG (M2S5, M3S5)
TOÅNG QUAN
ÑAËC ÑIEÅM KYÕ THUAÄT E729FB76
Tæ soá truyeàn
baùnh raêng Thöù nhaát
Thöù hai
Thöù ba
Thöù tö
Thöù naêm
Soá luøi
Chi tieát M2S5 M3S5
5.494
2.836
1.592
1.000
0.746
5.494
5.181
2.865
1.593
1.000
0.739
5.181
Daàu baùnh raêng boä soá API GL-3 SAE 80 hay GL-4 80W 90
API GL-4 SAE 90 (Nhieät ñôùi)
Löôïng daàu (lít)
Khe hôû giöõa
caùc baùnh raêng Thöù nhaát
Thöù hai
Thöù ba
Thöù tö
Thöù naêm
Soá luøi (Theùp ñuùc~Baùnh raêng trung gian quay
ngöôïc)
Soá luøi (Baùnh raêng trung gian quay ngöôïc~Laøm
baèng theùp cheá taïo maùy)
Thöù nhaát
Thöù hai
Thöù ba
Thöù tö
Thöù naêm
Soá luøi (Theùp ñuùc~Baùnh raêng trung gian quay
ngöôïc)
Soá luøi (Baùnh raêng trung gian quay ngöôïc~Laøm
baèng theùp cheá taïo maùy)
Thöù nhaát
Thöù hai
Thöù ba
Soá luøi
4.0, 4.5 (vôùi hoäp trích coâng suaát)
0.035~0.196
0.038~0.214
0.033~0.196
0.041~0.215
0.04~0.213
0.034~0.201
0.047~0.228
0.031~0.460
0.031~0.610
0.160~0.460
0.210~0.560
0.200~0.500
0.160~0.460
0.023~0.057
0.023~0.057
0.024~0.060
0.044~0.080
Ñoä rô (mm)
Ñoä rô
höôùng taâm
(mm)
3.4, 3.9 (vôùi hoäp trích coâng suaát)
0.032~0.163
0.039~0.214
0.034~0.196
0.030~0.190
0.042~0.208
0.034~0.201
0.047~0.228
0.031~0.460
0.031~0.610
0.160~0.460
0.210~0.560
0.200~0.500
0.160~0.460
0.023~0.061
0.023~0.061
0.024~0.060
0.044~0.080
(mm)

MT-3TOÅNG QUAN
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG
Moâ taû Giaù trò danh ñònh
(Ñöôøng kính cô
baûn trong [])
Giôùi haïn Söûa chöõa vaø
nhaän xeùt
Ñoä hôû theo phöông ñöôøng kính cuûa baïc ñaïn ñònh höôùng
baùnh raêng nhoû truyeàn ñoäng sau khi raùp
Ñoä hôû giöõa baùnh raêng quay ngöôïc vaø truïc baùnh raêng
quay ngöôïc.
Boä ñoàng toác Ñoä hôû giöõa baùnh raêng vôùi löng boä ñoàng toác
Ñoä hôû giöõa raõnh may-ô boä ñoàng toác ñeán then
chuyeån
Ñoä hôû giöõa ñöôøng
then voøng gaêng boä
ñoàng toác ñeán then
chuyeån.
ÑKN vaø baùnh raêng thöù 4
Baùnh raêng thöù 2 vaø 3
Baùnh raêng thöù 1 vaø baùnh
raêng quay ngöôïc.
Chieàu daøi töï do loø xo then chuyeån
Ñoä hôû hoâng giöõa caàn sang soá vaø raõnh
oáng loùt boä ñoàng toác
Thay caàn soá hôïp vôùi loã caàn sang soá
Voû boä chuyeån
baùnh raêng
döôùi vaø treân
Ñoä cong raõnh chuyeån Baùnh raêng soá luøi vaø thöù 1
Baùnh raêng thöù 2 vaø 3
Baùnh raêng 4 vaø ÑKN
Ñoä hôû giöõa raõnh chuyeån soá ñeán loã cuûa
voû döôùi boä ray chuyeån baùnh raêng.
Chieàu daøi töï do loø xo naám voû döôùi.
Chieàu daøi töï do cuûa
loø xo hoaøn löïc truïc
truyeàn xoaén.
Baùnh raêng soá luøi vaø thöù 1
Baùnh raêng thöù 4 vaø
ñöôøng kính ngoaøi.
Baùnh raêng
coâng-tô-meùt
Ñoä rô giöõa truïc baùnh raêng coâng-tô-meùt ñeán
oáng loùt truïc.
Ñoä rô giöõa voû sau vaø
ñaàu baùnh raêng cuûa
coâng-tô-meùt.
Voû sau
Ñôn vò : mm
ÑKN: Ñöôøng kính ngoaøi
0.016 ~ 0.064
[24] 0.05 ~ 0.09
1.67 ~ 1.87
0.05 ~0.20
4.43 ~ 4.53
4.75 ~ 4.95
4.75 ~ 4.95
5.39
0.3 ~ 0.5
0.1 hay nhoû hôn
0.02 hay nhoû hôn
0.03 hay nhoû hôn
[16] 0.05 ~ 0.09
24.85
49.7
32.9
[12] 0.02 ~ 0.07
[6] 0.03 ~ 0.34
0.012
0.2
0.2 hay nhoû hôn
0.5
5.3
5.8
5.16
1.0
0.2
0.03
0.04
0.2
23.8
45.1
30.9
0.15
0.6
Thay
Thay
Thay
Thay
Thay
Thay
Thay hoaëc söûa
Thay
Thay
Thay

MT-4 HOÄP SOÁ THÖÔØNG (M2S5, M3S5)
BAÛNG LÖÏC XIEÁT
Moâ taû Löïc xieát Nhaän xeùt
Caùc ñaëc tính
cuûa hoäp soá
Bu-loâng gaén ñoäng cô (voû baùnh
ñaø) vaø boä soá (voû boä ly hôïp).
Bu-loâng gaén giaù ñôõ oáng xaû
Bu-loâng gaén xi-lanh phaùt löïc
Laép coâng taéc ñeøn döï phoøng
OÁng loùt ñoàng hoà ño toác ñoä
Nuùt xaû vaø nuùt kieåm tra
Bu-loâng gaén voû treân boä chuyeån
soá
Bu-loâng gaén voû döôùi boä chuyeån
soá
Bu-loâng gaén naép sau
Bu-loâng chi tieát khoùa truïc baùnh
raêng quay ngöôïc.
Nuùt vít loø xo naám
Ñai oác haõm sau truïc chính
OÁc vít laép ngaøm caàn soá
OÁc xieát chaët caàn choïn baùnh raêng
phía treân boä chuyeån soá.
Coâng taéc khoùa lieân ñoäng
Bu-loâng gaén voû boä truyeàn soá vôùi
voû boä ly hôïp.
Ñinh tay veùt cuûa ñoøn gaùnh
Bu-loâng gaén ñóa sau
40
47
74
40
47
29 ~ 39
83
54 ~ 83
24
24
40
40
39
245 ~ 345
29
69
46 ~ 52
115
57
40
Nm Kgf.m lb-ft
4.1
4.8
7.5
4.1
4.8
3.0 ~ 4.0
8.5
5.5 ~ 8.5
2.4
2.4
4.1
4.1
4.0
25 ~ 35
3.0
0.7
4.7 ~ 5.3
11.9
5.8
4.1
29.5
34.7
54.6
29.5
34.7
21.4 ~ 28.8
61.2
39.8 ~ 61.2
17.7
17.7
29.5
29.5
28.8
180.7 ~ 254.5
21.4
50.9
33.9 ~ 38.4
84.4
42.0
29.5
Tra môõ THREEBOND
1105D hoaëc töông ñöông
vaøo ren.
Tra môõ THREEBOND
1104J hoaëc töông ñöông
vaøo ren hay vaøo 4 bu-loâng
treân.
Tra môõ THREEBOND
1215 hoaëc töông ñöông
vaøo ren.
Tra môõ THREEBOND
1104J hoaëc töông ñöông
vaøo ren.

MT-5TOÅNG QUAN
Ñieàu khieån boä
soá
Thay bu-loâng gaén giaù ñôõ caàn vaø
ñai oác.
Caàn chuyeån vaø giaù ñôõ caàn ñaåy.
Ñai oác laép soá 2.
Giaù ñôõ caàn vaø caàn choïn.
Ñai oác gaén soá 2.
Ñai oác gaén caàn sang soá vaø oáng
loùt ngang.
Ñai oác gaén giaù ñôõ caàn choïn vaø
oáng loùt ngang.
Ñai oác gaén giaù ñôõ caàn sang soá
vaø caàn choïn.
Ñai oác gaén caàn choïn soá 1 vaø giaù
ñôõ caàn sang soá.
9.8 ~ 15
27 ~ 34
27 ~ 34
34 ~ 54
44 ~ 59
8.8 ~ 14
27 ~ 34
1.0 ~ 1.5
2.8 ~ 3.5
2.8 ~ 3.5
3.5 ~ 5.5
4.5 ~ 6.0
0.9 ~ 1.4
2.8 ~ 3.5
7.2 ~ 11.1
19.9 ~ 25.1
19.9 ~ 25.1
25.1 ~ 39.8
32.5 ~ 43.5
6.5 ~ 10.3
19.9 ~ 25.1

