BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
----------***----------
NGUYỄN THỊ TRÂM ANH
NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH ĐỒ TRANG SỨC CHAMPA
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGHỆ THUẬT
TP. HỒ CHÍ MINH - 2024
i
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
----------***----------
NGUYỄN THỊ TRÂM ANH
NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH ĐỒ TRANG SỨC CHAMPA
LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGHỆ THUẬT
Chuyên ngành: Lý luận và Lịch sử Mỹ thuật
Mã số: 9210101
Người hướng dẫn khoa học
1. GS.TS Trương Quốc Bình
2. TS. Phạm Hữu Công
TP. HỒ CHÍ MINH - 2024
ii
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu, tài liệu tham
khảo, phụ lục minh họa là trung thực, khách quan và có xuất xứ rõ ràng. Những nhận
xét và kết luận của luận án được rút ra trên cơ sở nghiên cứu các tài liệu thành văn,
thực địa và chưa từng công bố trong bất kỳ công trình nào khác. Nếu không đúng sự
thật, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm.
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 07 năm 2024
Tác giả luận án
iii
DANH MỤC VIẾT TẮT
1. ATL: Ảnh tư liệu
2. D: Demension (chiều, khối)
3. EFEO: Escole francaise d’Extrê-Orient, Viện Viễn đông Bác cổ
4. HCM: Hồ Chí Minh
5. M: mét
6. MT: Mỹ thuật.
7. NCS: Nghiên cứu sinh
8. NST: Nhà sưu tập
9. Nxb: Nhà Xuất Bản
10. Tp. HCM: Thành phố Hồ Chí Minh
11. TLTK: Tài liệu tham khảo
12. TK: Thế kỷ
13. Tr: Trang
14. TS: Tiến Sĩ
15. UNESCO: United Nation Educational Scientific and Cultural Organization,
Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc
iv
THUẬT NGỮ, KHÁI NIỆM LIÊN QUA ĐẾN TRANG SỨC CHAMPA
1. Vương miện: Charơng (Cha răng)
2. Vòng đeo cổ: Kaung takwai (Kong Takôi)
3. Vòng đeo tay: Kwơc tangin (Kon Tagin)
4. Hoa tai: Bơng tangi (Pawnh tangi)
5. Thắt lưng: Talei kaing (Talay kaing)
6. Nhẫn: Karah (Karah)
7. Nhẫn vàng: Karah mưh (Karah mư)
8. Trâm cài tóc: Jamơw (Cha mâu)
9. Tràng hạt: Bajap (Bachap)
(Trích theo Từ điển Việt-Chăm của tác giả Bùi Khánh Thế năm 1996 [96])