Những điểm mới trong kê khai thuế, quyết toán
thuế trong năm 2011 theo Thông tư 28/2011/TT-
BTC
Thông tư 28 /2011/TT-BTC ban hành ngày 28 tháng 02 năm
2011, thay thế Thông tư 60/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của
Bộ Tài chính về Luật quản lý thuế. Thông tư này có hiệu lực thi
hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
Những điểm mới trong kê khai thuế, tính thuế, nộp thuế, miễn
thuế, giảm thuế, quyết toán thuế được quy định trong Thông tư
28 như sau:
Trong Chương I - QUY ĐỊNH CHUNG:
Thứ nhất, nhằm tạo điều kiện cho Người nộp thuế trong việc
gửi Văn bản bằng tiếng nước ngoài tới Cơ quan thuế trong
trường hợp Văn bản dài (trên 20 trang giấy A4) theo quy định
tại Khoản 4 Điều 5 Thông tư 28- Văn bản giao dịch với Cơ
quan thuế thì Người nộp thuế có Văn bản giải trình và đề nghị
chỉ cần dịch những nội dung, điều khoản có liên quan đến xác
định nghĩa vụ thuế.
“Tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng
Việt. Người nộp thuế ký tên, đóng dấu trên bản dịch và chịu
trách nhiệm trước pháp luật về nội dung bản dịch. Trường hợp
tài liệu bằng tiếng nước ngoài có tổng độ dài hơn 20 trang giấy
A4 thì người nộp thuế có văn bản giải trình và đề nghị chỉ cần
dịch những nội dung, điều khoản có liên quan đến xác định
nghĩa vụ thuế.”
Thứ hai, về vấn đề ủy quyền giao dịch với Cơ quan thuế:
- Người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế trực tiếp ký
hoặc giao cho cấp phó của mình ký thay trên các văn bản, hồ sơ
giao dịch với cơ quan thuế thuộc các lĩnh vực được phân công
phụ trách.
- Người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế có thể uỷ
quyền cho cán bộ phụ trách dưới mình một cấp ký thừa uỷ
quyền các văn bản, hồ sơ giao dịch với cơ quan thuế.
- Người đại diện theo pháp luật của đại lý thuế ký tên, đóng
dấu vào phần đại diện hợp pháp của người nộp thuế trên văn
bản, hồ sơ giao dịch với cơ quan thuế trong trường hợp người
nộp thuế có Hợp đồng làm thủ tục về thuế với đại lý thuế