P H Á P L N HỆ
H P Đ NG KINH TỢ Ồ Ế
Đ b o đ m các quan h kinh t đ c thi t l p và th c hi n trên c s tôn tr ngể ả ả ệ ế ượ ế ậ ự ệ ơ ở ọ
quy n t ch s n xu t kinh doanh c a các đ n v kinh t nh m đ y m nh s n xu t và l uề ự ủ ả ấ ủ ơ ị ế ằ ẩ ạ ả ấ ư
thông hàng hoá;
Đ b o v các quy n và l i ích h p pháp, đ cao trách nhi m c a các bên trongể ả ệ ề ợ ợ ề ệ ủ
quan h kinh t ; gi v ng tr t t , k c ng, tăng c ng pháp ch xã h i ch nghĩa trongệ ế ữ ữ ậ ự ỷ ươ ườ ế ộ ủ
ho t đ ng kinh t ;ạ ộ ế
Căn c vào Đi u 34 và Đi u 100 c a Hi n pháp n c C ng hoà xã h i ch nghĩaứ ề ề ủ ế ướ ộ ộ ủ
Vi t Nam;ệ
Pháp l nh này quy đ nh ch đ h p đ ng kinh t . ệ ị ế ộ ợ ồ ế
CH NG IƯƠ
NH NG QUY Đ NH CHUNG Ữ Ị
Đi u 1ề
H p đ ng kinh t là s tho thu n b ng văn b n, tài li u giao d ch gi a các bên kýợ ồ ế ự ả ậ ằ ả ệ ị ữ
k t v vi c th c hi n công vi c s n xu t, trao đ i hàng hoá, d ch v , nghiên c u, ngế ề ệ ự ệ ệ ả ấ ổ ị ụ ứ ứ
d ng ti n b khoa h c - k thu t và các tho thu n khác có m c đích kinh doanh v i sụ ế ộ ọ ỹ ậ ả ậ ụ ớ ự
quy đ nh rõ ràng quy n và nghĩa v c a m i bên đ xây d ng và th c hi n k ho ch c aị ề ụ ủ ỗ ể ự ự ệ ế ạ ủ
mình.
Đi u 2ề
H p đ ng kinh t đ c ký k t gi a các bên sau đây:ợ ồ ế ượ ế ữ
a) Pháp nhân v i pháp nhân;ớ
b) Pháp nhân v i cá nhân có đăng ký kinh doanh theo quy đ nh c a pháp lu t.ớ ị ủ ậ
Đi u 3ề
H p đ ng kinh t đ c ký k t theo nguyên t c t nguy n, cùng có l i, bình đ ng vợ ồ ế ượ ế ắ ự ệ ợ ẳ ề
quy n và nghĩa v , tr c ti p ch u trách nhi m tài s n và không trái pháp lu t.ề ụ ự ế ị ệ ả ậ
Đi u 4ề
Ký k t h p đ ng kinh t là quy n c a các đ n v kinh t . Không m t c quan, tế ợ ồ ế ề ủ ơ ị ế ộ ơ ổ
ch c, cá nhân nào đ c áp đ t ý chí c a mình cho đ n v kinh t khi ký k t h p đ ng.ứ ượ ặ ủ ơ ị ế ế ợ ồ
Không m t đ n v kinh t nào đ c phép l i d ng ký k t h p đ ng kinh t đ ho t đ ngộ ơ ị ế ượ ợ ụ ế ợ ồ ế ể ạ ộ
trái pháp lu t.ậ
Th c hi n nghiêm ch nh h p đ ng kinh t đã ký k t là nghĩa v c a đ n v kinh t .ự ệ ỉ ợ ồ ế ế ụ ủ ơ ị ế
Không m t c quan, t ch c, cá nhân nào đ c can thi p trái pháp lu t vi c th c hi n h pộ ơ ổ ứ ượ ệ ậ ệ ự ệ ợ
đ ng kinh t .ồ ế
Đi u 5ề
Các bên ký k t h p đ ng kinh t có quy n tho thu n áp d ng các bi n pháp b oế ợ ồ ế ề ả ậ ụ ệ ả
đ m th c hi n h p đ ng kinh t : th ch p tài s n, c m c , b o lãnh tài s n theo quy đ nhả ự ệ ợ ồ ế ế ấ ả ầ ố ả ả ị
c a pháp lu t.ủ ậ
Đi u 6ề
1
Nhà n c b o h quy n và l i ích h p pháp đ c th hi n trong h p đ ng kinh tướ ả ộ ề ợ ợ ượ ể ệ ợ ồ ế
c a các bên ký k t.ủ ế
Các bên ký k t có quy n yêu c u làm ch ng th h p đ ng kinh t t i c quan côngế ề ầ ứ ư ợ ồ ế ạ ơ
ch ng.ứ
C quan Nhà n c có th m quy n th c hi n vi c đăng ký m t s lo i h p đ ngơ ướ ẩ ề ự ệ ệ ộ ố ạ ợ ồ
kinh t theo quy đ nh c a pháp lu t.ế ị ủ ậ
Đi u 7ề
Các tranh ch p phát sinh khi th c hi n h p đ ng kinh t đ c gi i quy t b ng cáchấ ự ệ ợ ồ ế ượ ả ế ằ
t th ng l ng gi a các bên v i nhau ho c đ a ra Tr ng tài kinh t .ự ươ ượ ữ ớ ặ ư ọ ế
Đi u 8ề
1- Nh ng h p đ ng kinh t sau đây b coi là vô hi u toàn b :ữ ợ ồ ế ị ệ ộ
a) N i dung h p đ ng kinh t vi ph m đi u c m c a pháp lu t;ộ ợ ồ ế ạ ề ấ ủ ậ
b) M t trong các bên ký k t h p đ ng kinh t không có đăng ký kinh doanh theo quyộ ế ợ ồ ế
đ nh c a pháp lu t đ th c hi n công vi c đã tho thu n trong h p đ ng;ị ủ ậ ể ự ệ ệ ả ậ ợ ồ
c) Ng i ký h p đ ng kinh t không đúng th m quy n ho c có hành vi l a đ o.ườ ợ ồ ế ẩ ề ặ ừ ả
2- H p đ ng kinh t b coi là vô hi u t ng ph nợ ồ ế ị ệ ừ ầ khi n i dung c a ph n đó vi ph mộ ủ ầ ạ
đi u c m c a pháp lu t, nh ng không nh h ng đ n n i dung các ph n còn l i c a h pề ấ ủ ậ ư ả ưở ế ộ ầ ạ ủ ợ
đ ng.ồ
3- Vi c ệk t lu n h p đ ng kinh t là vô hi u toàn b ho c t ng ph n thu c ế ậ ợ ồ ế ệ ộ ặ ừ ầ ộ th mẩ
quy n c a Tr ng tài kinh t .ề ủ ọ ế
CH NG IIƯƠ
KÝ K T H P Đ NG KINH T Ế Ợ Ồ Ế
Đi u 9ề
Ng i ký h p đ ng kinh t ph i là đ i di n h p pháp c a pháp nhân ho c ng iườ ợ ồ ế ả ạ ệ ợ ủ ặ ườ
đ ng tên đăng ký kinh doanh.ứ
Đ i di n h p pháp c a pháp nhân ho c ng i đ ng tên đăng ký kinh doanh có thạ ệ ợ ủ ặ ườ ứ ể
u quy n b ng văn b n cho ng i khác thay mình ký h p đ ng kinh t .ỷ ề ằ ả ườ ợ ồ ế
Ng i đ c u quy n ch đ c ký h p đ ng kinh t trong ph m vi đ c u quy nườ ượ ỷ ề ỉ ượ ợ ồ ế ạ ượ ỷ ề
và không đ c u quy n l i cho ng i th ba.ượ ỷ ề ạ ườ ứ
Đi u 10ề
Các căn c đ ký k t h p đ ng kinh t :ứ ể ế ợ ồ ế
a) Đ nh h ng k ho ch c a Nhà n c, các chính sách, ch đ , các chu n m c kinhị ướ ế ạ ủ ướ ế ộ ẩ ứ
t - k thu t hi n hành;ế ỹ ậ ệ
b) Nhu c u th tr ng, đ n đ t hàng, đ n chào hàng c a b n hàng;ầ ị ườ ơ ặ ơ ủ ạ
c) Kh năng phát tri n s n xu t kinh doanh, ch c năng ho t đ ng kinh t c a mình;ả ể ả ấ ứ ạ ộ ế ủ
d) Tính h p pháp c a ho t đ ng s n xu t kinh doanh và kh năng b o đ m v tàiợ ủ ạ ộ ả ấ ả ả ả ề
s n c a bên cùng ký h p đ ng.ả ủ ợ ồ
Đi u 11ề
H p đ ng kinh t đ c ký k t b ng văn b n, tài li u giao d ch: công văn, đi n báo,ợ ồ ế ượ ế ằ ả ệ ị ệ
đ n chào hàng, đ n đ t hàng.ơ ơ ặ
2
H p đ ng kinh t đ c coi là đã hình thành và có hi u l c pháp lý t th i đi m cácợ ồ ế ượ ệ ự ừ ờ ể
bên đã ký vào văn b n ho c t khi các bên nh n đ c tài li u giao d ch th hi n s thoả ặ ừ ậ ượ ệ ị ể ệ ự ả
thu n v t t c nh ng đi u kho n ch y u c a h p đ ng, tr tr ng h p pháp lu t cóậ ề ấ ả ữ ề ả ủ ế ủ ợ ồ ừ ườ ợ ậ
quy đ nh khác đ i v i t ng lo i h p đ ng kinh t .ị ố ớ ừ ạ ợ ồ ế
Đi u 12ề
1- H p đ ng kinh t bao g m các đi u kho n sau đây:ợ ồ ế ồ ề ả
a) Ngày, tháng, năm ký h p đ ng kinh t ; tên, đ a ch , s tài kho n và ngân hàng giaoợ ồ ế ị ỉ ố ả
d ch c a các bên, h , tên ng i đ i di n, ng i đ ng tên đăng ký kinh doanh;ị ủ ọ ườ ạ ệ ườ ứ
b) Đ i t ng c a h p đ ng kinh t tính b ng s l ng, kh i l ng ho c giá tr quyố ượ ủ ợ ồ ế ằ ố ượ ố ượ ặ ị
c đã tho thu n;ướ ả ậ
c) Ch t l ng, ch ng lo i, quy sách, tính đ ng b c a s n ph m, hàng hoá ho c yêuấ ượ ủ ạ ồ ộ ủ ả ẩ ặ
c u k thu t c a công vi c;ầ ỹ ậ ủ ệ
d) Giá c ;ả
đ) B o hành;ả
e) Đi u ki n nghi m thu, giao nh n;ề ệ ệ ậ
g) Ph ng th c thanh toán;ươ ứ
h) Trách nhi m do vi ph m h p đ ng kinh t ;ệ ạ ợ ồ ế
i) Th i h n có hi u l c c a h p đ ng kinh t ;ờ ạ ệ ự ủ ợ ồ ế
k) Các bi n pháp b o đ m th c hi n h p đ ng kinh t ;ệ ả ả ự ệ ợ ồ ế
l) Các tho thu n khác.ả ậ
2- Các đi u kho n quy đ nh t i các đi m a, b, c, d, kho n 1, Đi u này là đi u kho nề ả ị ạ ể ả ề ề ả
ch y u c a các h p đ ng kinh t . Các đi u kho n khác liên quan tr c ti p đ n đ c đi mủ ế ủ ợ ồ ế ề ả ự ế ế ặ ể
c a t ng lo i h p đ ng kinh t cũng là đi u kho n ch y u c a lo i h p đ ng kinh t đó.ủ ừ ạ ợ ồ ế ề ả ủ ế ủ ạ ợ ồ ế
Đi u 13ề
Nh ng tho thu n v ch t l ng s n ph m, hàng hoá, công vi c trong h p đ ngữ ả ậ ề ấ ượ ả ẩ ệ ợ ồ
kinh t ph i phù h p v i quy đ nh v ch t l ng, tiêu chu n k thu t c a Nhà n cế ả ợ ớ ị ề ấ ượ ẩ ỹ ậ ủ ướ
(TCVN, TCN) ho c tiêu chu n ch t l ng c a đ n v đã đăng ký t i c quan tiêu chu n -ặ ẩ ấ ượ ủ ơ ị ạ ơ ẩ
đo l ng - ch t l ng theo đúng quy đ nh v đăng ký ch t l ng và nhãn hi u hàng hoá.ườ ấ ượ ị ề ấ ượ ệ
Đ i v i s n ph m, hàng hoá m i ch a đăng ký tiêu chu n ch t l ng ho c côngố ớ ả ẩ ớ ư ẩ ấ ượ ặ
vi c không th hi n đ c b ng các tiêu chu n ch t l ng c th thì nh t thi t ph i ghi rõệ ể ệ ượ ằ ẩ ấ ượ ụ ể ấ ế ả
trong h p đ ng kinh t s tho thu n v ch t l ng s n ph m, hàng hoá ho c yêu c u kợ ồ ế ự ả ậ ề ấ ượ ả ẩ ặ ầ ỹ
thu t c a công vi c.ậ ủ ệ
Đi u 14ề
Nh ng quy đ nh hi n hành c a Nhà n c v b o hành s n ph m, hàng hoá, côngữ ị ệ ủ ướ ề ả ả ẩ
vi c ph i đ c tuân th khi ký k t h p đ ng kinh t .ệ ả ượ ủ ế ợ ồ ế
Đ i v i nh ng s n ph m, hàng hoá, công vi c ch a có quy đ nh c a Nhà n c vố ớ ữ ả ẩ ệ ư ị ủ ướ ề
b o hành, các bên đ c quy n tho thu n và ghi rõ trong h p đ ng kinh t v ph m vi,ả ượ ề ả ậ ợ ồ ế ề ạ
n i dung và th i h n b o hành.ộ ờ ạ ả
Các bên có quy n tho thu n nh ng quy đ nh v vi c s a ch a ho c x lý các saiề ả ậ ữ ị ề ệ ử ữ ặ ử
sót khi có vi ph m ch t l ng s n ph m, hàng hoá, công vi c trong th i h n b o hành.ạ ấ ượ ả ẩ ệ ờ ạ ả
Đi u 15ề
3
Các bên có quy n tho thu n và ghi giá c c th vào h p đ ng kinh t , có quy nề ả ậ ả ụ ể ợ ồ ế ề
thay đ i giá trong quá trình th c hi n h p đ ng kinh t .ổ ự ệ ợ ồ ế
Đ i v i s n ph m, hàng hoá do Nhà n c đ nh giá thì giá ghi trong h p đ ng kinh tố ớ ả ẩ ướ ị ợ ồ ế
ph i phù h p v i giá do c quan Nhà n c có th m quy n quy đ nh.ả ợ ớ ơ ướ ẩ ề ị
Đi u 16ề
Các bên có quy n tho thu n l ch nghi m thu, giao nh n, đ a đi m và ph ng th cề ả ậ ị ệ ậ ị ể ươ ứ
giao nh n s n ph m, hàng hoá, công vi c là đ i t ng c a h p đ ng kinh t phù h p v iậ ả ẩ ệ ố ượ ủ ợ ồ ế ợ ớ
đi u ki n th c t , thu n ti n và có l i cho các bên.ề ệ ự ế ậ ệ ợ
Trong tr ng h p các bên không tho thu n đ c v i nhau thì đ a đi m và ph ngườ ợ ả ậ ượ ớ ị ể ươ
th c giao nh n ph i theo các quy đ nh c a pháp lu t đ i v i t ng lo i h p đ ng kinh t .ứ ậ ả ị ủ ậ ố ớ ừ ạ ợ ồ ế
N u trong h p đ ng kinh t không có s tho thu n c a các bên và không có quyế ợ ồ ế ự ả ậ ủ
đ nh c a pháp lu t đ i v i lo i h p đ ng kinh t đó, thì đ a đi m giao nh n là kho chínhị ủ ậ ố ớ ạ ợ ồ ế ị ể ậ
c a bên giao hàng, bán hàng và giao trên ph ng ti n v n chuy n c a bên đ t hàng, muaủ ươ ệ ậ ể ủ ặ
hàng.
Đi u 17ề
Ph ng th c thanh toán do các bên tho thu n phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t.ươ ứ ả ậ ợ ớ ị ủ ậ
Đi u 18ề
Th i h n có hi u l c c a h p đ ng kinh t do các bên tho thu n.ờ ạ ệ ự ủ ợ ồ ế ả ậ
Đi u 19ề
Các bên đ c quy n tho thu n v ti n th ng đ khuy n khích th c hi n t t h pượ ề ả ậ ề ề ưở ể ế ự ệ ố ợ
đ ng kinh t .ồ ế
Ti n ph t vi ph m h p đ ng kinh t do các bên tho thu n trong khung ph t đ i v iề ạ ạ ợ ồ ế ả ậ ạ ố ớ
t ng lo i h p đ ng theo quy đ nh c a pháp lu t. Trong tr ng h p không có quy đ nh c aừ ạ ợ ồ ị ủ ậ ườ ợ ị ủ
pháp lu t, các bên có quy n tho thu n v m c ti n ph t.ậ ề ả ậ ề ứ ề ạ
Đi u 20ề
Các bên có quy n đ a vào h p đ ng kinh t nh ng tho thu n khác không trái phápề ư ợ ồ ế ữ ả ậ
lu t.ậ
Đi u 21ề
Các bên có quy n ký các b n ph l c h p đ ng đ chi ti t và v th hoá các đi uề ả ụ ụ ợ ồ ể ế ụ ể ề
kho n c a h p đ ng kinh t . N i dung ph l c h p đ ng không đ c trái v i n i dungả ủ ợ ồ ế ộ ụ ụ ợ ồ ượ ớ ộ
h p đ ng kinh t .ợ ồ ế
Trong quá trình th c hi n h p đ ng kinh t , các bên có quy n ký biên b n b sungự ệ ợ ồ ế ề ả ổ
nh ng đi u m i tho thu n vào h p đ ng kinh t . Biên b n b sung có giá tr pháp lý nhữ ề ớ ả ậ ợ ồ ế ả ổ ị ư
h p đ ng kinh t .ợ ồ ế
CH NG IIIƯƠ
TH C HI N, THAY Đ I, ĐÌNH CHỰ Ệ Ổ Ỉ
THANH LÝ H P Đ NG KINH T Ợ Ồ Ế
Đi u 22ề
Các bên có nghĩa v th c hi n đúng và đ y đ cam k t trong h p đ ng kinh t trênụ ự ệ ầ ủ ế ợ ồ ế
tinh th n h p tác, tôn tr ng l i ích c a nhau.ầ ợ ọ ợ ủ
4
Trong quá trình th c hi n h p đ ng kinh t , n u m t bên g p khó khăn có th d nự ệ ợ ồ ế ế ộ ặ ể ẫ
đ n vi ph m h p đ ng thì ph i thông báo ngay cho bên kia bi t, đ ng th i ph i tìm m iế ạ ợ ồ ả ế ồ ờ ả ọ
bi n pháp kh c ph c. Bên nh n đ c thông báo, tuỳ theo kh năng c a mình góp ph nệ ắ ụ ậ ượ ả ủ ầ
kh c ph c khó khăn đó và tìm m i bi n pháp h n ch nh ng thi t h i có th x y ra.ắ ụ ọ ệ ạ ế ữ ệ ạ ể ả
Đi u 23ề
Ch đ c l p hoá đ n, gi y đòi ti n phù h p v i vi c th c hi n t ng ph n hay toànỉ ượ ậ ơ ấ ề ợ ớ ệ ự ệ ừ ầ
b h p đ ng kinh t , tr tr ng h p pháp lu t có quy đ nh khác.ộ ợ ồ ế ừ ườ ợ ậ ị
Nghĩa v tr ti n ph i đ c th c hi n theo ph ng th c và th i h n thanh toán đãụ ả ề ả ượ ự ệ ươ ứ ờ ạ
tho thu n trong h p đ ng kinh t . ả ậ ợ ồ ế N u trong h p đ ng không ghi th i h n, thì th i h nế ợ ồ ờ ạ ờ ạ
tr ti n là m i lăm ngày, k t ngày nh n đ c hoá đ n, gi y đòi ti n.ả ề ườ ể ừ ậ ượ ơ ấ ề Nghĩa v tr ti nụ ả ề
đ c coi là hoàn thành t khi chuy n đ ti n trên tài kho n c a mình t i Ngân hàng choượ ừ ể ủ ề ả ủ ạ
bên đòi ho c khi bên đòi tr c ti p nh n đ s ti n m t theo hoá đ n.ặ ự ế ậ ủ ố ề ặ ơ
Đi u 24ề
Khi m t bên chuy n giao toàn b hay t ng ph n nhi m v s n xu t kinh doanh choộ ể ộ ừ ầ ệ ụ ả ấ
m t pháp nhân hay cá nhân khác có đăng ký kinh doanh thì ph i chuy n giao c vi c ti pộ ả ể ả ệ ế
t c th c hi n h p đ ng kinh t có liên quan. Trong th i h n ba m i ngày tr c khiụ ự ệ ợ ồ ế ờ ạ ươ ướ
chuy n giao, bên chuy n giao ph i thông báo b ng văn b n cho các bên có quan h h pể ể ả ằ ả ệ ợ
đ ng kinh t bi t n i dung c a h p đ ng kinh t ph i chuy n giao và ng i nh n chuy nồ ế ế ộ ủ ợ ồ ế ả ể ườ ậ ể
giao.
Ng i nh n chuy n giao có nghĩa v th c hi n h p đ ng kinh t đ c chuy n giao.ườ ậ ể ụ ự ệ ợ ồ ế ượ ể
Trong tr ng h p ng i nh n chuy n giao không đ đi u ki n th c hi n h p đ ng kinhườ ợ ườ ậ ể ủ ề ệ ự ệ ợ ồ
t đ c chuy n giao thì yêu c u bên chuy n giao ph i thanh lý h p đ ng kinh t tr c khiế ượ ể ầ ể ả ợ ồ ế ướ
nh n chuy n giao.ậ ể
Trong th i h n m i ngày, k t ngày nh n đ c thông báo, bên có quan h h pờ ạ ườ ể ừ ậ ượ ệ ợ
đ ng kinh t v i bên chuy n giao có quy n yêu c u thanh lý h p đ ng kinh t b ng vănồ ế ớ ể ề ầ ợ ồ ế ằ
b n. Trong th i h n đó, n u không có yêu c u thanh lý h p đ ng kinh t thì vi c chuy nả ờ ạ ế ầ ợ ồ ế ệ ể
giao h p đ ng kinh t coi nh đã đ c ch p nh n.ợ ồ ế ư ượ ấ ậ
Đi u 25ề
Khi m t bên ký k t h p đ ng kinh t là pháp nhân ph i gi i th thì tr c khi gi iộ ế ợ ồ ế ả ả ể ướ ả
th ba m i ngày, bên b gi i th ph i thông báo b ng văn b n cho các bên có quan hể ươ ị ả ể ả ằ ả ệ
h p đ ng kinh t bi t và ti n hành thanh lý h p đ ng kinh t .ợ ồ ế ế ế ợ ồ ế
Đi u 26ề
H p đ ng kinh t đã có hi u l c pháp lý có th đ c hu b , s a đ i theo s thoợ ồ ế ệ ự ể ượ ỷ ỏ ử ổ ự ả
thu n b ng văn b n c a các bên.ậ ằ ả ủ
Đi u 27ề
Khi m t bên th a nh n ho c đã có k t lu n c a Tr ng tài kinh t là có vi ph m h pộ ừ ậ ặ ế ậ ủ ọ ế ạ ợ
đ ng thì bên b vi ph m có quy n đ n ph ng đình ch th c hi n h p đ ng kinh t đó,ồ ị ạ ề ơ ươ ỉ ự ệ ợ ồ ế
n u vi c ti p t c th c hi n h p đ ng không có l i cho mình. Thông báo đ n ph ng đìnhế ệ ế ụ ự ệ ợ ồ ợ ơ ươ
ch th c hi n h p đ ng ph i b ng văn b n và đ c g i cho bên vi ph m trong th i h nỉ ự ệ ợ ồ ả ằ ả ượ ử ạ ờ ạ
m i ngày, k t ngày bên vi ph m th a nh n ho c có k t lu n c a Tr ng tài kinh t .ườ ể ừ ạ ừ ậ ặ ế ậ ủ ọ ế
N u h p đ ng kinh t có làm ch ng th ho c đăng ký thì bên b vi ph m ph i g i thôngế ợ ồ ế ứ ư ặ ị ạ ả ử
báo đ n ph ng đình ch th c hi n h p đ ng đ n c quan đã làm ch ng th ho c đăng kýơ ươ ỉ ự ệ ợ ồ ế ơ ứ ư ặ
h p đ ng cùng ngày g i cho bên vi ph m.ợ ồ ử ạ
Đi u 28ề
Các bên ph i cùng nhau thanh lý h p đ ng kinh t trong tr ng h p:ả ợ ồ ế ườ ợ
5