Quy chế Công tác văn thư, lưu trữ cơ quan

C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM

Ộ

Ệ -H nh phúc

Ủ Ộ Đ c ộ l p ậ -T do ự

ạ

S NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N Ể Ệ Ở NÔNG THÔN T NH KIÊN GIANG Ỉ THANH TRA SƠ

QUY CHẾ Công tác văn th , l u tr c quan ư ư ữ ơ

ố /QĐ-TTr ngày tháng năm 2014 c aủ

ế ị Chánh thanh tra S Nông Nghi p và Phát tri n nông thôn

t nh Kiên Giang)

(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s ở

ệ

ể

ỉ

Ch

ươ NH NG QUY Đ NH CHUNG ng I Ị Ữ

ng áp d ng

Đi u 1ề . Ph m vi và đ i t ạ

ố ượ ụ

Quy ch này quy đ nh các ho t đ ng v văn th , l u tr ạ ộ ị

ữ trong ề ỉ ạ c a c quan; Đ c áp d ng đ i v i các ượ ư ư ụ ủ ơ ố ớ

ế quá trình qu n lý, ch đ o ả phòng, ban, đ n v tr c thu c ơ ộ Thanh tra Sở. ị ự

ư ệ ạ ả

Công tác văn th bao g m các công vi c v so n th o, ban ữ ơ ậ ồ ả ồ ơ ề ệ ư ả

hành văn b nả , qu n lý văn b n và l p h s , tài li u vào l u tr c quan;

ữ ề ồ

ậ ệ ư ư ị ả ỉ ữ ố

Công tác l u tr bao g m các công vi c v thu nh p, ch nh lý, ệ xác đ nh giá tr , b o qu n, th ng kê và s d ng tài li u l u tr hình ử ụ ị thành trong quá trình ho t đ ng c a c quan. ả ạ ộ ủ ơ

Đi u 2ề . Trách nhi m đ i v i công tác văn th , l u tr ố ớ ư ư ệ ữ

i đ ng đ u c quan trong vi c qu n lý 1.Trách nhi m c a ng ệ ủ ườ ứ ầ ơ ệ ả

công tác văn thu, l u tr : ữ ư

ổ ự ệ ệ

T ch c xây d ng, ban hành, ch đ o vi c th c hi n các ch ư ư ế theo quy đ nh c a pháp ị ứ ị ủ ề

ỉ ạ ự đ , quy đ nh v công tác văn th , l u tr ộ ữ lu t hi n hành; ệ ậ

ệ ự ề ị

i quy t khi u n i, t ư ư ệ ữ ối v i các đ n v tr c thu c; gi ơ ế ộ ộ ế ả

Ki m tra vi c th c hi n các ch đ , quy đ nh v công tác văn ạ ố theo ữ ế ư ư ị ự ậ ề ớ ạ

ể th , l u tr đ cáo và x lý vi ph m pháp lu t v công tác văn th , l u tr th m quy n. ử ề ẩ

ệ ứ ổ

2.Trách nhi m c a ạ ủ cá nhân, t ể ơ ự

Thanh tra ch c thu c c quan ộ trong vi c ệ giúp Lãnh đ o ki m tra, giám sát vi c th c hi n công tác ệ ệ văn th , l u tr . ữ ư ư

ơ

ị tr c ự thu cộ : có nhi mệ ch c th c hi n v công tác văn th , l u tr theo ủ ổ ứ ư ư ự ữ ệ ề

a.Trách nhi m c a các phòng, ban, đ n v ệ v ụ tri n khai và t ể quy ch này. ế

1

b.Trách nhi m c a m i cá nhân: trong qu ủ ỗ

ệ ệ ế á trình gi ỗ ư ư ữ

ự ệ ề ả ị

i quy t công ế ả vi c liên quan đ n công tác văn th , l u tr , m i cán b , công ch c, ứ ộ viên ch cứ ph i th c hi n nghiêm túc các quy đ nh v văn th , l u ư ư tr .ữ

Đi u 3. B o v bí m t nhà n ả ệ ề ậ ướ ư ư c trong công tác văn th , l u

tr .ữ

ạ ộ ữ ủ ơ

ọ ệ ư ư ậ ề ả ủ ệ ị

M i ho t đ ng trong công tác văn th , l u tr c a c quan ph i ả th c hi n theo các quy đ nh c a pháp lu t hi n hành v b o v bí ệ m t nhà n c. ự ậ ướ

Ch ng 2 ươ

CÔNG TÁC VĂN THƯ

Đi u 4ề . Hình th c văn b n ứ ả

Các hình th c văn b n áp d ng theo quy ch g m: ế ồ ụ ứ ả

1.Văn b n quy ph ả mạ pháp lu t;ậ

2.Văn b n hành chính; ả

3.Văn b n chuyên môn, k thu t. ả ậ ỹ

Đi u 5ề . Th th c văn b n ể ứ ả

ả ự ệ ậ ị

Văn b n quy ph ố ị ư

liên t ch s 55/TTLT–BNV-VPCP ngày ng d n v th Văn phòng chính ph h ạ i ạm pháp lu t: Th c hi n theo quy đ nh t ộ 06/05/2005 c a Bủ ậ ề ể th c và k thu t ủ ướ ứ ẫ ỹ

Thông t N i v và ộ ụ trình bày văn b n.ả

ả ệ ị

ủ ạ Thông tư số i ể ngướ d n thẫ

Văn b n hành chính: Th c hi n theo quy đ nh t ự 01/2011/TT-BNV ngày 19/01/2011 c a B n i v h ộ ộ ụ th c và k thu t trình bày văn b n chính . ứ ậ ả ỹ

ả ự ệ ậ

ng d n c a ẫ ủ ướ uật liên ỹ ự ề ẩ

Văn b n chuyên môn, k thu t: Th c hi n theo h ỹ c quan có th m quy n trong lĩnh v c chuyên môn, k th ơ quan.

Đi u 6ề . So n th o văn b n. ạ ả ả

1.Vi c so n th ảo văn b n quy ph m pháp lu t th c hi n ự ả

ạ ả ạ ủ ậ ạ ệ ị

ệ theo các quy đ nh c a Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a ậ ủ H i đ ng nhân dân, y ban nhân dân năm 2014. ộ ồ ậ Ủ

2.Vi c so n th o văn b n khác đ ả ệ ả ả ượ c th c hi n nh sau: ệ ự ư

ứ ấ ầ ả

ả ộ ạ ứ ặ ơ

a.Căn c tính ch t, n i dung c a văn b n c n so n th o, lãnh ộ ủ đ o c quan giao cho m t đ n v ho c m t công ch c, nhân viên ộ ơ ạ ị so n th o ho c ch trì so n th ạ ạ ảo văn b nả . ủ ả ặ

2

ơ ượ ị c giao so n th o văn ạ ả

b.Đ n v ho c công ch c, nhân viên đ b n có trách nhi m th c hi n các công vi c sau: ệ ả ứ ệ ặ ệ ự

- Xác đ nh hình th c, n i dung và m t đ , n i nh ộ ậ ộ ơ ứ ị ận văn b nả .

- Thu th p, x lý thông tin có liên quan . ử ậ

ạ ầ

ườ ủ ạ ả

ng h p c n thi t, đ xu t v i ban - So n th o văn b n; ả Tr ấ ớ ế ả ề ch c ho c cá nhân lãnh đ o tham kh o ý ki n c a các c quan, t ặ ứ ổ ế ả . ỉnh b n th o có liên quan, nghiên c u, ti p thu ý ki n đ hoàn ch ả ợ ơ ế ứ ế ể

ả . - Trình duy t d th o văn b n ệ ự ả

. Duy t d th o văn b n, s ả ự ả ửa ch a, b sung d th o ữ ổ

văn b n đã duy t. Đi u 7ề ả ệ ự ả ệ

D th o văn b n ph i do ng ả ự ả ả ườ i có th m quy n ký duy t văn ề ệ ẩ

b n.ả

ng h p d th o đã đ ợ ườ ự ả ượ ệ ấ

ữ ổ

c phê duy t, nh ng th y c n ầ ặ cá i đã c giao nhi m v so n th o văn b n ph i trình ng ả ư ơn v ho c ị ườ ự ả ả ệ

Trong tr t ph i s a ch a, b sung thêm vào d th o thì đ thi ả ử ế nhân đ ụ ạ ượ duy t d th o xem xét, quy t đ nh vi c s a ch a, b sung. ế ị ệ ự ả ệ ử ả ổ ữ

c khi ký ban hành. Đi u 8ề . Ki m tra văn b n tr ể ả ướ

Ng ườ i so n th o văn b n ph i ki m tra và ch u trách nhi m v ể ả ị

ắ

ả ả ký nháy/t c khi trình lãnh đ o ký ban hành ề ệ t vào cu i n i dung ố ộ ; ả ạ đ chính xác c a n i dung văn b n, ộ ủ ộ ấ ./.) tr văn b n (sau d u ướ ả ạ

Đi u 9ề . Ký văn b nả

ậ Th m quy n ký văn b n th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t ủ ệ ị ẩ ề

ự và Quy ch làm vi c c a c quan. ả ệ ủ ơ ế

ả

ườ

ề ả ả

uy n h n, ch c v , h và tên ủ ch ký c a c nh ạ Ph i ghi rõ q ạ ụ ọ ứ ữ ề t c các văn b n do ng c quan ký t ề . Th tr ng i có th m quy n ấ ả ơ ủ ưở ả ẩ ng h p ký thay (ph i ghi KT.), ký th a c quan ban hành. Các tr ừ ườ ả ợ ơ ặ l nh (ph i ghi TL.), ký th a y quy n (ph i ghi TUQ.), ký thay m t ừ ủ ệ (ph i ghi TM.). ả

ả ầ ờ

ng b n chính c n ban hành và th i gian ban hành do ữ ạ i l ượ ườ ả ả

S l ố ượ i ký văn b n quy t đ nh. Không đ ế ị ư ả c nhân b n thêm và gi ng văn b n có ch ký ch a đóng d u sau khi văn b n đã ban hành. ấ ữ ả

Văn b n đã ký, đóng d u và đ c phép ban hành, ph i đ ả ượ ả ượ c

ban hành đúng th i gian quy đ nh. ờ ấ ị

Không dùng bút chì, bút m c đ đ ký văn b n. ự ỏ ể ả

M c 1ụ

3

QU N LÝ VĂN B N Ả Ả

Đi u 10. Nguyên t c chung ề ắ

ả T t c văn b n đi, văn b n đ n c a c quan ph i đ ả

ế ủ ơ i văn th c quan đ làm th t c ti p nh n, đăng ký, tr ả ượ ậ ủ ụ ế ể

ị

c qu n lý ả ừ ậ c đăng ký riêng theo quy đ nh c a pháp lu t. ủ i văn th , các đ n v , cá ư ơ ả ượ ế ữ ữ ư ạ ơ ị

ấ ả t p trung t ạ ậ nh ng lo i văn b n đ ạ Nh ng văn b n đ n không đ ả nhân không có trách nhi m gi c đăng ký t i quy t. ế ượ ả ệ

ả ế ả

Văn b n đi, văn b n đ n ngày nào ph i đ ả ượ ấ ể ặ ậ

c đăng ký, phát hành ho c chuy n giao trong ngày, ch m nh t là trong ngày làm vi c ti p theo. ế ệ

Văn b n đ n có đóng d u ch các m c đ kh n: H ỉ ế ẩ

ố ẹ ấ ượ ẩ ẩ

ậ ượ

ủ ụ ể

ả ờ , “Th “hỏa t c” h n gi ) ký, trình và chuy n giao ngay sau khi nh n đ ể ph i đ ả ượ khi văn b n đ c ký. ể cả ỏa t c (kố ứ ộ c đăng ng kh n” và “Kh n”, ph i đ ả ượ c. Văn b n kh n đi ẩ ả c hoàn thành th t c phát hành và chuy n phát ngay sau ả ượ

c đ ả ệ ậ

Văn b n, tài li u có n i dung mang bí m t Nhà n ộ ủ c đ ướ ượ ệ ề ả ệ ậ ị

ăng ký, qu n lý theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành v b o v bí m t ậ Nhà n ả c.ướ

. Trình t qu n lý văn b n đ n Đi u 11ề ự ả ế ả

ư

ử ế T t c các văn b n đ n (k c đ n th do cá nhân g i đ n) ể ả ơ ả c qu n lý theo trình t ế sau: đ ấ ả ả ự ượ

- Ti p nh n, đăng ký văn b n đ n. ế ế ậ ả

- Trình, chuy n giao văn b n đ n. ế ể ả

i quy t văn b n đ n. - Giải quy t và theo dõi, đôn đ c vi c gi ế ệ ố ả ế ế ả

ế . Đi u 12. Ti p nh n, đăng ký văn b n đ n ề ế ậ ả

ế ừ ọ

ờ ả ặ

ế ệ ế ư ể ả

ho c ngoài m i ngu n, trong gi ặ ờ ồ ậ i đ c giao nhi m v ti p nh n ụ ế ệ ườ ượ ng, tình tr ng bì, d u niêm phong ấ c khi nh n và ký ậ ố ượ ớ ế ơ ử ướ ể

Khi ti p nh n văn b n đ n t ậ làm vi c văn th ho c ng gi văn b n đ n ph i ki m tra s l ạ ả (n u có), ki m tra, đ i chi u v i n i g i tr ố ế nh n.ậ

Đ i v i b n fax ph i ch p l

ượ ả ể

ế ế

ủ ụ ấ ả ả

b c khi đóng d u “Đ n”; đ i ố i tr ế ấ ụ ạ ướ ầ ng h p c n c chuy n phát qua m ng, trong tr ạ ợ ườ sau đó, khi nh nậ t, có th in ra và làm th t c đóng d u “Đ n”, ấ c b n chính, ph i đóng d u “Đ n” vào b n chính và làm th t c ủ ụ ế ở ản fax, b nả ế ố

ố ớ ả v i văn b n đ ả ớ thi ể đ ượ ả đăng ký (s đ n, ngày đ n là s và ngày đã đăng ký ố ế chuy n phát qua m ng). ể ạ

Đi u 13. Trình, chuy n giao văn b n đ n ể ế ề ả

4

c đăng ký, ph i trình ng ả ườ ả

ể Văn b n đ n sau khi đ ế ề ượ ố ế ả

ế ả ượ ể ẩ ộ

ẩ i có th m quy n đ xin ý ki n phân ph i văn b n. Văn b n đ n có d u ch các ỉ ấ ả m c đ kh n ph i đ ậ c trình và chuy n giao ngay sau khi nh n ứ c.ượ đ

Căn c vào ý ki n ch đ o gi ứ ứ ế ế

ỉ ạ th đăng ký ti p và chuy n văn b n theo ý ki n ch đ o. ể i quy t, công ch c, viên ch c văn ứ ỉ ạ ả ả ư ế ế

ể

Vi c chuy n giao văn b n ph i b o đ m chính xác, đúng đ i ố ệ ậ i nh n văn b n ph i ký nh n ng và gi ả ả ườ ả ậ ả ả ả ả ậ

t ượ vào s chuy n giao văn b n. gìn bí m t văn b n. Ng ữ ả ể ổ

. Trình t i quy t văn b n đi . Đi u 14ề gi ự ả ế ả

Văn b n đi ph i đ c gi i quy t theo trình t sau : ả ượ ả ả ế ự

- Ki m tra th ỹ thu t trình bày văn b n, ghi s và ả ậ ố ể

ể th c và k ứ ngày, tháng, năm c a văn b n. ủ ả

- Đăng ký văn b n đi . ả

- Nhân b n, đóng d u c quan và d u m c đ m t, kh n. ứ ộ ậ ấ ơ ả ấ ẩ

- Làm th t c phát hành, chuy n phát và theo dõi vi c ủ ụ ệ chuy nể ể

phát văn b n đi. ả

- L u văn b n đi. ư ả

ệ Đi u 15. Th t c phát hành, chuy n phát và theo dõi vi c ể

chuy n phát văn b n đi. ủ ụ ả ề ể

Văn th c quan ti n hành các công vi c sau đây khi phát hành. ư ơ ế ệ

- L a ch n bì . ự ọ

- Vi . t bìế

- Vào bì và dán bì.

- Đóng d u đ kh n, d u ký hi u đ m t và d u khác lên bì ộ ậ ệ ấ ẩ ấ ấ ộ

(n u có). ế

- Chuy n phát văn b n đi . ể ả

ầ ả ữ ủ ụ

ngày văn b n đó đ ế ậ ấ

ả ố ớ ể ừ ể ậ

ả Nh ng văn b n đã làm đ y đ các th t c hành chính ph i ủ c đăng đ c phát hành ngay trong ngày trong ượ ượ ký, ch m nh t là trong ngày làm vi c ti p theo. Đ i v i văn b n quy ả ệ ph m pháp lu t có th phát hành sau 03 ngày, k t ngày ký văn ạ b n;ả

ớ ữ ẹ ả ờ ố

ẩ ỏa t c”, “Kh n”, c phát hành ngay sau khi làm đ y đ các ầ ả ượ ủ ẩ

“Th th t c hành chính. Đ i v i nh ng văn b n “h n gi ”, “H ố ng kh n” ph i đ ượ ủ ụ

5

c chuy n phát qua b u đi n ph i đ ư ể ệ

ư ệ

ả ượ đăng ký c vào s g i văn b n đi b u đi n. Khi giao bì văn b n, ph i yêu c u ầ ả ả nhân viên b u đi n ki m tra, ký nh n và đóng d u vào s ; ổ Văn b n đi đ ượ ả ả ổ ử ệ ư ể ậ ấ

Vi c chuy n giao tr c ti p văn b n cho các đ n v , cá nhân c ự ể ả ơ

ệ ặ ơ ị ị ượ ơ ậ c ký nh n ế ơ

quan ho c cho các c quan, đ n v , cá nhân bên ngoài đ vào s chuyên giao văn b n; ả ổ

ả ườ

ể ể Chuy n phát văn b n đi b ng fax, qua m ng: Trong tr ằ ả ể

ể

ng h p ợ ạ c chuy n phát cho n i c n chuy n phát nhanh, văn b n đi có th đ ơ ể ượ ầ ệ nh n b ng máy fax ho c chuy n qua m ng, trong ngày làm vi c ạ ph i g i b n chính đ i v i nh ng b n có giá tr l u tr ; ữ ằ ậ ả ử ả ặ ố ớ ị ư ữ ả

Đi u 16. L u văn b n đi ư ề ả

c l u hai b n: B n g c l u l i Văn M i văn b n đi ph i đ ả ỗ ả

th c quan và 01 b n chính l u trong h s công vi c. ả ượ ư ư ả ồ ơ ố ư ạ ệ ư ơ ả

B n g c l u t i văn th c quan, ph i đ ư ơ ả ượ ắ c đóng d u và s p ấ

đăng ký. ả x p theo th t ế ố ư ạ ứ ự

ữ ả ả ư ả

c th c hi n theo quy đ nh hi n hành v , b o qu n và s d ng b n l u văn b n đi có đóng ề ử ụ ự ệ ệ ị

c. ả d u ch các m c đ m t đ ấ b o v bí m t nhà n ậ ả Vi c l u gi ệ ư ỉ ệ ứ ộ ậ ượ ướ

Văn th có trách nhi m l p s theo dõi và ph c v k p th i yêu ụ ụ ị ờ

ư c u s d ng b n l u t ầ ử ụ ả ư ạ ệ i văn th theo quy đ nh c a pháp lu t. ị ậ ổ ư ủ ậ

Đi u 17ề . B o v tài li ả ệ ệu l u trư ữ

ộ ư ữ ơ ư ệ ạ

H s , tài li u ch a đ n h n n p l u vào l u tr ả c quan do ế b o qu n và ph i đ m b o an toàn cho ả ả ự ả ồ ơ ộ ả ứ

ư các cán b , công ch c, t các h s , tài li ồ ơ ệu.

đ n h n n p l u ph i đ ả ượ ạ

ệu l u tr ữ ế ư ậ ộ ư ả

ủ ữ

H s , tài li ồ ơ vào l u tr ư quan. Kho l u tr ti n c n thi ộ c giao n p ữ ơ c quan và t p trung b o qu n trong kho l u tr c ả ư ữ ơ ươ ng t b , ph ế ị ư ị ầ ệ ế c trang b đ y đ các thi ả t theo quy đ nh đ m b o an toàn cho tài li u. ả ph i đ ả ượ ị ệ ầ

ệ

ố ả ệ ư ữ

ự ệ ư ệ ổ

ố

ị ầ ủ ươ

ậ ổ ớ t b k thu t, ph ậ ả

Văn phòng Thanh tra S có trách nhi m th c hi n các quy đ nh ị ự ở ữ b trí kho l u tr theo đúng tiêu chu n v b o qu n tài li u l u tr ; ẩ ề ả quy đ nh; th c hi n các bi n pháp phòng, ch ng cháy, n , phòng ố ệ ị ch ng thiên tai, phòng giam, b o m t đ i v i kho l u tr và tài li u ệ ữ ư ả ng ti n b o qu n l u tr ; trang b đ y đ các thi ả ế ị ỹ ữ ả ệ ư ạ tài li u l u tr ; duy trì các ch đ b o qu n phù h p v i t ng lo i ớ ừ ợ ế ộ ả ữ ệ ư tài li u l u tr . ữ ệ ư

Cán bộ, công ch c l u tr ứ ư ệ ơ

ọ

ắ c a c quan có trách nhi m: S p ữ ủ ộ x p khoa h c tài li u l u tr h s , tài li u trong kho đ trong h p, ữ ồ ơ ế ể dán nhãn ghi đ y đ thông tin theo quy đ nh đ ti n th ng kê, ki m ệ ư ủ ể ố ể ệ ệ ị ầ

6

ng xuyên ki m tra tình hình tài li u có trong kho ườ ệ

ng, ch t l ng tài li u. tra và tra c u; th đ n m đ ể ắ ứ c s l ượ ố ượ ể ấ ượ ệ

. Đ i t ng và th t c khai thác, s d ng tài li Đi u 18ề ố ượ ử ụ ủ ụ ệu

ứ ộ ơ ọ

T t c cán b , công ch c, trong, ngoài c quan và m i cá nhân ụ và ệu l u tr vì m c đích công v ụ ấ ả ượ ử ụ ư ữ

đ u đ ề các nhu c u riêng chính đáng. c khai thác, s d ng tài li ầ

Cán b , công ch c, ng ộ

ệ

ứ thu c đ i t ố ượ ộ ụ ả ả ượ

, khi nghiên ngoài c quan ơ i thi u ghi rõ m c c u tài li u vì m c đích công v ph i có gi y gi ụ ệ ớ ấ ụ ứ ặ văn ạ c quan ho c c lãnh đ o đích nghiên c u tài li u và ph i đ ơ ứ phòng Thanh tra s đ ng ý. ệ ở ồ

ụ ệ ả

ử ụ ứ ử ụ ư ệ ặ

c lãnh đ o c quan ho c văn phòng ả ượ ạ ặ ơ

Cá nhân khai thác s d ng tài li u vì m c đích riêng, ph i có ế đ n xin s d ng tài li u, ch ng minh th nhân dân ho c h chi u ộ ơ và ph i đ ở ồ Thanh tra S đ ng ý.

Đi u 19. Các hình th c t ch c ứ ổ ứ s d ng ử ụ tài li uệ l u trư ề ữ

i phòng đ c c a l u tr c quan . - S d ng t ử ụ ạ ọ ủ ư ữ ơ

- Gi i thi u tài li u l u tr trên ph ớ ệ ữ ươ ạ ng ti n thông tin đ i ệ

chúng, trang thông tin đi n t ệ ư . ệ ử

- C p b n sao tài li u l u tr , b n ch ng th c l u tr . ữ ệ ư ữ ả ự ư ứ ấ ả

Đi u 20. Th m quy n cho phép khai thác, s ề ầ ử ụ ệ d ng tài li u

ề l u trư ữ

Ng i đ ng đ u c quan ho c văn phòng Thanh tra S cho ườ ứ ơ ở

ầ phép khai thác và s d ng tài li u l u tr . ữ ử ụ ặ ệ ư

Ch ng 3 ươ

KHEN TH ƯỞ NG, K LU T VÀ T CH C TH C HI N Ổ Ứ Ự Ậ Ỷ Ệ

Đi u 21. Khen th ng và x lý vi ph m ề ươ ử ạ

ệ ộ ộ

ự ỉ ữ

ủ ệ nh ng tiêu ch bình xét thi đua, khen th xét, phân lo i, xem xét nâng b c l Vi c th c hi n các n i dung c a quy ch này là m t trong ậ ưởng, c s đánh giá, nh n ng ch công ch c. ng, nâng ế ơ ở ạ ậ ươ ứ ạ

Cán b , công ch c, vi ph m các quy đ nh t ộ ạ ạ ị

ứ ứ ộ ấ ả ị

i quy ch này thì ế ứ ỷ ậ tùy theo tính ch t, m c đ vi ph m ph i ch u các hình th c k lu t ạ ho c truy c u trách nh ự ứ iệm hình s theo quy đ nh c a pháp lu t. ủ ặ ậ ị

Tr ng h p cán b , công ch c, vi ph m cá ợ

i qu c quy đ nh t y ạ ườ ng c thì ph i b i th ị ả ồ

ườ ch này mà gây thi thi ạ t h i v t ch t c a nhà n ướ t h i theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành. ủ ộ ệ ạ ậ ị ứ ấ ủ ậ ế ệ ạ ệ

7

Đi u 22. Khi u n i, t c ạ ố áo. ề ế

ổ ạ ố ứ ề ế đ i ố v i các hành ớ

cáo T ch c, cá nhân có quy n khi u n i, t vi vi ph m pháp lu t v công tác văn th , l u tr . ữ ư ư ậ ề ạ

i quy t khi u n i, t ế ế

c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v khi u n i, t ủ ệ cáo trong công tác văn th , l u ư ư ạ ố ậ ề ế ạ ố ị ả ự

Vi c gi ệ tr đ ữ ượ cáo.

Đi u 23. T ch c th c hi n ố ứ ự ệ ề

Th tr ể ơ ị

ủ ưở ế ự ng đ n v có trách nhi m ph bi n, tri n khai th c ph m vi ạ ổ ế ứ ệ ộ ế ể

hi n quy ch này đ n toàn th cán b , công ch c, trong ệ qu n lý. ả

ở

Văn phòng Thanh tra S ho c ng ệ nhi m đôn đ c, theo dõi vi c th c hi n quy ch này. ệ i đ c phân công có trách ườ ượ ế ặ ự ệ ố

ự Trong quá trình th c hi n, n u phát sinh nh ng v ệ ữ

ề ặ ở

ng m c, ắ ướ ườ ượ c i đ Thanh tra S ho c ng lãnh đ oạ s a đ i, b sung Quy ch này phù ế ử ổ ổ

. ế c n đi u ch nh, b sung, văn phòng ổ ỉ ầ phân công đ ngh Ban ị ề ự ế /. h p tình hình th c t ợ

N i nh n:

ậ CHÁNH THANH

ệ

ơ TRA - S Nông nghi p; ở - L u: VT ư

8