Ộ Ộ Ủ Ệ ộ ậ ự Y BAN NHÂN DÂN Ủ T NH QU NG NINH Ả Ỉ -------------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ạ ---------------
S : 3025/QĐ-UBND Qu ng Ninh, ngày 04 tháng 11 năm 2013 ố ả
QUY T Đ NH Ế Ị
Ỉ Ề Ệ Ề Ộ Ố Ộ Ủ Ế Ị Ổ Ủ Ủ Ố Ệ Ả Ề Ỉ Ầ Ư Ả Ẩ Ấ Ả Ể V VI C ĐI U CH NH, B SUNG M T S N I DUNG C A QUY T Đ NH S 2009/QĐ- Ỗ Ợ UBND NGÀY 13/8/2012 C A Y BAN NHÂN DÂN T NH QU NG NINH V VI C H TR LÃI SU T Đ U T PHÁT TRI N S N XU T, KINH DOANH S N PH M NÔNG NGHI P Ệ Ấ TRÊN Đ A BÀN T NH QU NG NINH GIAI ĐO N 2012-2015 Ả Ạ Ị Ỉ
Y BAN NHÂN DÂN T NH QU NG NINH Ủ Ả Ỉ
ch c HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn c Lu t t ứ ậ ổ ứ
ứ ủ ề ủ ụ ị ị Căn c Ngh đ nh s 41/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 c a Chính ph v chính sách tín d ng ph c ụ ố v phát tri n nông nghi p, nông thôn; ụ ể ệ
ứ ế ủ ề ệ ố phát tri n s n xu t, kinh doanh s n ph m nông nghi p trên đ a ị ể ả ệ ấ ả ẩ Căn c Ngh quy t c a HĐND t nh s 53/2012/NQ-HĐND ngày 11/7/2012 v vi c thông qua ị chính sách h tr lãi su t đ u t ỗ ợ bàn t nh Qu ng Ninh giai đo n 2012-2015; ả ỉ ấ ầ ư ạ ỉ
ả ố ủ ỉ ứ ổ ẩ phát tri n s n xu t, kinh doanh s n ph m ộ ồ ể ả ầ ư ấ ố ấ ả Căn c Văn b n s 326/HĐND-KTNS1 ngày 11/7/2013 c a H i đ ng nhân dân T nh “V/v s a ử đ i, b sung chính sách h tr lãi su t v n vay đ u t ỗ ợ ổ nông nghi p trên đ a bàn T nh” ỉ ệ ị
i t trình s 547/TTr-BXDNTM-KHTH ngày ị ủ ự ớ ạ ờ ố Xét đ ngh c a Ban Xây d ng nông thôn m i t ề 24/10/2013,
QUY T Đ NH Ế Ị
ử ổ ế ị ủ ổ S a đ i, b sung m t s n i dung c a Quy t đ nh s 2009/QĐ-UBND ngày 13/8/2012 phát tri n s n xu t, kinh ộ ố ộ ả ề ệ ỗ ợ ể ả ỉ Đi u 1.ề ố c a y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh v vi c h tr lãi su t đ u t ấ ầ ư ủ Ủ doanh s n ph m nông nghi p trên đ a bàn t nh Qu ng Ninh giai đo n 2012-2015, c th nh sau: ạ ấ ụ ể ư ệ ả ẩ ả ị ỉ
đ ề ề ả ổ ộ ầ ư ượ ỗ ợ c h tr lãi su t vay v n, c ấ ố ụ 1- Đi u ch nh, b sung kho n 2, Đi u 3 v các n i dung đ u t ề ỉ th nh sau: ể ư
a- Đ u t m i ho c m r ng quy mô s n xu t nông nghi p theo h ầ ư ớ ở ộ ệ ặ ả ấ ướ ng s n xu t hàng hóa; ấ ả
ng trình phát tri n th s n xu t các s n ph m thu c ch ả ấ ẩ ộ ươ ể ươ ủ ả ng hi u nông lâm, th y s n ệ b- Đ u t ầ ư ả t nh Qu ng Ninh; ả ỉ
c- Đ u t ầ ư ớ m i ho c m r ng quy mô các c s ch bi n, b o qu n nông, lâm, th y s n; ơ ở ế ế ủ ả ở ộ ặ ả ả
d- Đ u t tiêu th nông, lâm, th y s n hàng hóa thông qua h p đ ng; ầ ư ủ ả ụ ợ ồ
e- Đ u t các ho t đ ng d ch v h u c n ngh cá, ho t đ ng b t h i s n ầ ư ắ ả ả ở ụ ậ ầ ạ ộ ạ ộ ề ị vùng bi n xa b ; ờ ể
các ngành ngh ệ ề f- Kinh doanh, cung ng máy móc, v t t ứ nông thôn, d ch v du l ch sinh thái trên đ a bàn nông thôn có s d ng lao đ ng nông thôn; ngành nông, lâm, ng nghi p; Đ u t ậ ư ị ầ ư ộ ư ử ụ ụ ị ị
ế ị ế 2- Thay th các ph l c ban hành kèm theo Quy t đ nh 2009/QĐ-UBND ngày 13/8/2012 c a y ủ Ủ ban nhân dân t nh Qu ng Ninh b ng ph l c kèm theo Quy t đ nh này. ụ ụ ả ế ị ụ ụ ằ ỉ
3- Đi u ch nh kho n 2. Đi u 4 nh sau: ả ư ề ề ỉ
. M c h tr lãi su t đ ứ ỗ ợ ấ ượ ợ c đi u ch nh phù h p ỉ ề ố ư ợ ự ế do y ban nhân dân T nh quy t đ nh”. “M c h tr lãi su t là 6%/năm/s d n th c t ấ v i đi u ki n th c t ự ế ớ ứ ỗ ợ ệ ế ị Ủ ề ỉ
ể ố ượ ỗ ợ ế ị ử ng chính sách h tr lãi su t k t c b sung h tr lãi su t theo Quy t đ nh này ch đ ượ ổ ấ khi Quy t đ nh này có hi u l c thi hành. Ch m nh t sau ệ ự ậ ng đ ấ ể ừ ế ị c ỉ ượ ấ ng án kinh doanh có i Quy t đ nh này mà ươ ạ c ngày Quy t đ nh này có hi u l c, do đi u ch nh chính sách t ệ ự ng đ c h tr lãi su t ph i làm th t c h tr lãi su t theo quy đ nh t ế ị ngày quy t đ nh này có hi u l c thi hành, các ph ế ị ượ ỗ ợ ệ ự ỉ ề ủ ụ ỗ ợ ế ị ạ ế i Quy t ả ấ ấ ị 4- X lý chuy n ti p: Các đ i t ế h ỗ ợ ưở 02 tháng (60 ngày), k t ể ừ d n t tr ư ợ ừ ướ thu c đ i t ộ ố ượ đ nh này.” ị
Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k t c áp d ng th c hi n t ngày ệ ừ ượ ụ ự ngày ký và đ ế ị ệ ố ấ ầ ư ế ị ộ ỉ ể ả ả ấ Đi u 2.ề ể ừ ệ ự ủ 01/7/2013. Các n i dung khác th c hi n theo Quy t đ nh s 2009/QĐ-UBND ngày 13/8/2012 c a ự y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh v vi c h tr lãi su t đ u t phát tri n s n xu t, kinh doanh Ủ s n ph m nông nghi p trên đ a bàn t nh Qu ng Ninh”. ả ề ệ ỗ ợ ỉ ệ ẩ ả ị
ố ợ ự ớ ớ ở ổ ứ ch c ng d n tri n khai th c hi n Quy t đ nh này. Giao Ban Xây d ng nông thôn m i ch trì, ph i h p v i các S , ngành có liên quan t h ướ ủ ế ị ự ể ệ ẫ
Ủ ế ạ ố ở ớ ng Ban Xây d ng nông thôn m i, ự Các Ông (bà) Chánh Văn phòng y ban nhân dân t nh; Giám đ c các S : K ho ch và ỉ , Tài chính, Nông nghi p và Phát tri n nông thôn; Tr ố ệ ưở c Chi nhánh t nh Qu ng Ninh, Ch t ch y ban Nhân dân các ướ ủ ị Ủ ể ỉ ả ch c, cá nhân liên quan căn c Quy t đ nh thi hành./. Đi u 3.ề Đ u t ầ ư Giám đ c Ngân hàng Nhà n Huy n, Th xã, Thành ph và các t ố ổ ứ ế ị ứ ệ ị
ơ TM. Y BAN NHÂN DÂN Ủ KT. CH T CH PHÓ CH T CH Ủ Ị Ủ Ị
ỉ
ư ề
ỉ ệ
N i nh n: ậ - TT, T nh y TT. HĐND T nh (báo cáo); ỉ ủ - CT, các PCT UBND t nh; - Nh Đi u 3 (th c hi n); ự - V0, V1, V2, V3, NLN2, KSTTHC; - L u: VT, NLN1 (55H-QD25). - L u: VP, NLN.
ư ư
Đ Thông ỗ
PH L C: Ụ Ụ
Ự Ỗ Ợ Ộ Ụ Ấ DANH M C N I DUNG CÁC LĨNH V C H TR LÃI SU T (Kèm theo Quy t đ nh s 3025/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2013 c a UBND T nh) ế ị ủ ố ỉ
Stt N i dung c th Ghi chú Lĩnh v cự ụ ể ộ
1 Đ u t m i ho c m phát tri n s n xu t nông ầ ư ớ ặ ở - Đ u t ầ ư ể ả ấ
ả ệ ự
ng s n xu t hàng ấ r ng quy mô s n xu t ấ ộ nông nghi p theo ệ h ả ướ hóa ấ ứ
ẩ ả ấ ệ ơ ở ả nghi p theo tiêu chí th c hành s n ả t VietGAP đã xu t nông nghi p t ệ ố ấ c c p gi y ch ng nh n đ ậ ho cặ ượ ấ ứ ậ ủ c c p ch ng nh n công nh n đ đ ượ ấ ậ ứ đi u ki n an toàn th c ph m (ch ng ự ệ ề nh n đ đi u ki n b o đ m an toàn ệ ậ ủ ề ả th c ph m th y s n, gi y ch ng ứ ự ủ ả ẩ nh n đ đi u ki n c s s n xu t ấ ậ ủ ề nông nghi p an toàn). ệ
phát tri n s n xu t theo
ẩ ể
- Đ u t ấ ể ả ầ ư c c quan hình th c trang tr i đã đ ượ ơ ạ ứ có th m quy n c p gi y ch ng nh n ậ ề ấ ấ ứ i thi u 70% trang tr i ạ ho c đ t t ặ ạ ố quy đ nh c a t ng tiêu chí xác đ nh ủ ừ ị ị trang tr i hi n hành (UBND kinh t ệ ạ ế c p huy n, th xã, thành ph n i t ố ơ ổ ấ ị ệ i th i ch c s n xu t th m đ nh t ờ ẩ ứ ả ạ ị ấ c khi c p h tr lãi su t). đi m tr ấ ỗ ợ ấ ể ướ
ấ ả ư
ạ ư ề c c quan có th m quy n ượ ơ ẩ - S n xu t nông, lâm, ng nghi p ệ trong vùng Quy ho ch “Vùng s n ả ệ ậ xu t nông, lâm, ng nghi p t p ấ trung” đ phê duy t.ệ
ể ấ ố ả ồ ệ ố ố ả ả ứ ố ố ấ ẩ ấ ủ ả ồ - S n xu t, phát tri n gi ng cây tr ng, gi ng v t nuôi, gi ng cây lâm ậ ơ ở nghi p, gi ng th y, h i s n (c s ủ s n xu t gi ng ph i đáp ng tiêu ả ả chu n ngành v s n xu t gi ng v t ậ ố ề ả nuôi, cây tr ng, th y s n, lâm nghi p).ệ
ụ vào các khu ng d ng công ứ
ụ - Đ u t ầ ư ngh cao ph c v s n xu t nông ệ ụ ụ ả ầ nghi p, lâm nghi p, th y s n; Đ u ệ ệ ụ ụ ng d ng công ngh cao ph c v t ư ứ s n xu t nông, lâm, ng nghi p ả ấ ủ ả ệ ư ệ ấ
2 ng trình th Theo Ch ươ UBND t nh phê duy t hi n hành ệ ỉ ệ ủ ng hi u c a ươ ệ
s n xu t các Đ u t ấ ầ ư ả ộ s n ph m thu c ẩ ả ng trình phát ch ươ ệ tri n th ng hi u ươ ể ủ ả nông lâm, th y s n t nh Qu ng Ninh ả ỉ
3 m i ho c m ặ ẩ ả ự ệ ế ế ả ế ả ổ ở Đ u t ầ ư ớ r ng quy mô các c s ơ ở ộ ả ch bi n, b o qu n nông, lâm, th y s n ủ ả ầ - Lĩnh v c các s n ph m nông nghi p, bao g m: Nhà máy ch bi n ế ế ồ t m gia súc, nông s n; Nhà máy gi gia c m t p trung; Các kho b o qu n ả ả ậ nông s n sau thu ho ch. ả ạ
ự ồ - Lĩnh v c các s n ph m th y s n, ủ ả ả ủ bao g m: Nhà máy ch bi n th y s n; Kho b o qu n th y s n. ả ả ẩ ế ế ủ ả ả
ự
ỹ ả ồ - Lĩnh v c Lâm nghi p, bao g m: ệ Các nhà máy ch bi n ván ép; Các ế ế c s ch g n i th t, m ngh ; Các ệ ấ ơ ở ế ỗ ộ c s ch bi n lâm s n ngoài g ỗ ơ ở ế ế (song, mây, tre…).
4 ầ ư ồ ự ế ườ ả ệ tiêu th nông, Đ u t ụ lâm, th y s n hàng ủ ả hóa thông qua h pợ đ ngồ H p đ ng tiêu th nông, lâm, th y ủ ụ ợ s n hàng hóa ký tr c ti p gi a các ữ ả ấ i s n xu t doanh nghi p v i ng ớ theo các hình th c:ứ
ướ ố , h tr k i hàng c v n, v t t ệ ậ ư ỗ ợ ỹ ạ - ng tr Ứ thu t, công ngh và mua l ậ hóa nông, lâm, th y s n; ủ ả
mua l i hàng hóa nông, ạ - Bán v t t lâm, th y s n; ậ ư ủ ả
- Tr c ti p tiêu th hàng hóa nông, ụ ự ế lâm, th y s n; ủ ả
ộ ử ề ử ụ ế ả ị ố ổ ặ
ấ ặ ạ ệ ạ ự ắ - Liên k t s n xu t: h nông dân s ấ ấ ể d ng giá tr quy n s d ng đ t đ ụ góp v n c ph n, liên doanh liên k t ế ầ v i doanh nghi p ho c cho doanh ệ ớ nghi p thuê đ t sau đó nông dân ấ ệ ổ c s n xu t trên đ t đã góp c đ ấ ượ ả ph n, liên doanh liên k t ho c cho ế ầ thuê và bán l i nông s n cho doanh ả nghi p t o s g n k t b n v ng ế ề ữ gi a nông dân và doanh nghi p. ữ ệ
5 các nhà máy s n xu t n ả ph
ể các c ng cá, b n cá. Đ u t các ho t đ ng ạ ộ ầ ư ề d ch v h u c n ngh ụ ậ ầ ị ắ ả cá, ho t đ ng b t h i ạ ộ s n vùng bi n xa ả ở b .ờ c ấ ướ - Đ u t ầ ư ệ ng ti n i c ; Đ u t đá, ng l ư ướ ụ ầ ư ươ d ch v , bao g m: T u thi mua cá, ồ ụ ầ ị tàu ch d u ph c v ng dân; Đ u ầ ở ầ ụ ụ ư t ế ả ư
ầ ư ạ ộ ờ
ế t ờ ư ụ ạ ế ị t b thông tin liên l c, máy dò cá, t b an toàn trên tàu, l ướ i t b l p đ t trên tàu ặ ế ị ắ - Đ u t ắ ả ho t đ ng đánh b t h i s n vùng bi n xa b (dành cho tàu ể ả 90CV tr lên), bao có công su t t ở ấ ừ đóng m i, s a ch a, g m: Đ u t ữ ầ ư ớ ử ồ hoán c i tàu thuy n khai thác th y ủ ề ả s n xa b ; Mua, thuê các trang thi ả b , ng c , nhân công, mua d u, ầ ị thi ế ị trang thi c , máy móc thi ụ ph c v khai thác th y s n… ụ ụ ủ ả
ộ
ầ ủ ả ị
s n xu t, kinh - Các h dân đ u t ấ ầ ư ả ả i Đ o doanh ra sinh s ng lâu dài t ạ ố Tr n: Đóng m i, c i hoán tàu (tàu ớ ả ụ ậ khai thác th y s n, tàu d ch v h u c n ngh cá), đ u t nuôi cá l ng bè ồ ầ ư ề ầ theo Ngh quy t s 101/2013/NQ- ế ố ị HĐND ngày 19/7/2013).
6 ứ
ậ ư ư ồ ệ
ị ệ
Kinh doanh, cung ngứ máy móc, v t tậ ư ngành nông, lâm, ngư các nghi p; Đ u t ầ ư ngành ngh nông ề thôn, d ch v du l ch ị ụ sinh thái trên đ a bàn ị nông thôn có s d ng ử ụ lao đ ng nông thôn. ộ , máy - Kinh doanh, cung ng v t t ệ ạ móc ngành nông, lâm ng nghi p t i đ a bàn nông thôn, bao g m: Các ị lo i máy công c nông nghi p, th y ủ ệ ụ ạ s n, lâm nghi p; Các v t t ngành ậ ư ệ ả nông nghi p: Gi ng cây tr ng, các ồ ố lo i phân bón, thu c b o v th c ố ả ệ ự ạ khác ph c v s n v t và các v t t ụ ụ ả ậ ậ ư xu t nông, lâm, ng nghi p. ệ ấ ư
ề ụ
ử ụ ơ ở ả ả ề ả ả
ự ủ
ề ỹ ủ
ự theo các ngành ngh nông - Đ u t ầ ư thôn, d ch v du l ch sinh thái trên ị ị đ a bàn nông thôn có s d ng lao ị đ ng nông thôn: Các c s s n xu t, ấ ộ h gia đình s n xu t trong các làng ấ ộ ngh nông thôn đ ậ c công nh n ượ (s n ph m s n xu t phù h p v i s n ợ ớ ả ả ẩ ấ ph m c a làng ngh ); S n xu t v t ấ ậ ẩ ề ủ li u xây d ng, đ g , mây tre đan, ồ ỗ ệ g m s , th y tinh, d t may, c khí ơ ố ệ ứ nh ; X lý, ch bi n nguyên v t li u ậ ệ ế ế ỏ ử ph c v s n xu t ngành ngh nông ụ ụ ả ấ thôn; S n xu t hàng th công m ấ ả ngh ; Gây tr ng và kinh doanh sinh ồ ệ v t c nh; Xây d ng, v n t ậ ả ậ ả n i b xã, liên xã và các d ch v ị ộ ộ i trong ụ
ờ ố ị ấ ụ khác ph c v s n xu t, đ i s ng dân ụ ụ ả c nông thôn; D ch v du l ch sinh ị ư thái.
