
-1-
M¸y chÈn ®o¸n
Bè côc cña ch/¬ng
Ch#¬ng nµy tr×nh bµy vÒ M¸y chÈn ®o¸n.
· Nguyªn lý cña OBD
· Kh¸i qu¸t vÒ M¸y chÈn ®o¸n
· ThiÕt lËp m¸y ban ®Çu
· Lo¹i OBD
· OBD / MOBD
· Chøc n¨ng tuú biÕn
· §Çu ®o tù ®éng
· In ra

-2-
Nguyªn lý cña OBD (On-Board Diagnosis-
ChÈn ®o¸n trªn xe)
ChÈn ®o¸n lµ g×?
HÖ thèng OBD lµ mét chøc n¨ng tù chÈn ®o¸n cña xe ®#îc
cung cÊp bëi ECU.
Dùa vµo c¸c tÝn hiÖu nhËn ®#îc tõ c¸c c¶m biÕn mµ ph¸t
hiÖn ra t×nh tr¹ng cña xe, ECU truyÒn c¸c tÝn hiÖu ®Õn c¸c
bé chÊp hµnh mét c¸ch tèi #u cho t×nh tr¹ng hiÖn t¹i.
ECU nhËn c¸c tÝn hiÖu tõ c¸c c¶m biÕn ë d¹ng ®iÖn ¸p.
Sau ®ã ECU cã thÓ x¸c ®Þnh c¸c t×nh tr¹ng cña hÖ thèng
b»ng c¸ch ph¸t hiªn nh÷ng thay ®æi ®iÖn ¸p cña tÝn hiÖu,
®· ®#îc ph¸t ra tõ c¸c c¶m biÕn.
V× vËy, ECU th#êng xuyªn kiÓm tra c¸c tÝn hiÖu (®iÖn ¸p)
®Çu vµo, råi so s¸nh chóng víi c¸c gi¸ trÞ chuÈn ®· ®#îc l#u
gi÷ trong bé nhí cña ECU, vµ x¸c ®Þnh ra bÊt cø t×nh tr¹ng
bÊt th#êng nµo.
§å thÞ bªn tr¸i chØ ra ®Æt tÝnh cña c¶m biÕn nhiÖt ®é n#íc.
Th«ng th#êng ®iÖn ¸p cña c¶m biÕn nhiÖt ®é n#íc lµm m¸t
dao ®éng gi÷a 0.1V vµ 4.8V. NÕu ®iÖn ¸p ®Çu vµo n»m
trong ph¹m vi nµy, th× ECU x¸c nhËn r»ng t×nh tr¹ng lµ b×nh
th#êng. NÕu nã bÞ ng¾n m¹ch (®iÖn ¸p ®Çu vµo thÊp h¬n
0.1V) hoÆc hë m¹ch (®iÖn ¸p vµo lín h¬n 4.8V), th× ECU
x¸c ®Þnh r»ng nã kh«ng b×nh th#êng.
NÕu ECU x¸c ®Þnh tÝn hiÖu ®Çu vµo lµ bÊt th#êng, th× ECU
sÏ bËt s¸ng ®Ìn b¸o h# háng (MIL) ®Ó th«ng b¸o cho l¸i xe
biÕt vµ l#u l¹i m· chÈn ®o¸n h# háng (DTC) trong bé nhí.
(1/1)
C¸ch ®äc DTC
C¸c DTC cã thÓ ®#îc hiÓn thÞ trªn mµn h×nh
cña m¸y chÈn ®o¸n d#íi d¹ng m· cã 5 ch÷ sè
b»ng c¸ch nèi M¸y chÈn ®o¸n víi gi¾c DLC3
(Gi¾c nèi truyÒn d÷ liÖu No. 3).
C¸c m· 2 con sè sÏ ph¸t ra qua sù nhÊp nh¸y
cña ®Ìn MIL b»ng c¸ch nèi t¾t c¸c cùc TE1 vµ
E1 (hoÆc TC vµ CG) cña DLC 1, 2, hoÆc 3.
GîI ý:
Chó ý r»ng trªn mét sè xe cã hÖ thèng phun
nhiªn liÖu ®iÖn tö cña ®éng c¬ Diesel, chØ hiÓn
thÞ m· DTC 2 ch÷ sè.
VÝ dô:
M· DTC 22: H# háng m¹ch c¶m biÕn nhiÖt ®é
n#íc lµm m¸t
M· DTC 24 (1): H# háng m¹ch c¶m biÕn nhiÖt
®é khÝ n¹p
M· DTC24 (2): H# háng m¹ch c¶m biÕn nhiÖt
®é khÝ quyÓn
(1/1)

-3-
Kh¸i qu¸t vÒ M¸y chÈn ®o¸n M¸y chÈn ®o¸n lµ g×?
C¸c DTC ®#îc l#u trong ECU cã thÓ hiÓn thÞ trªn m¸y chÈn
®o¸n b»ng c¸ch nèi trùc tiÕp víi ECU.
H¬n n÷a, m¸y chÈn ®o¸n cã thÓ xo¸ c¸c DTC khái bé nhí
cña ECU.
Ngoµi ra m¸y chÈn ®o¸n cßn cã c¸c chøc n¨ng kh¸c nh#
hiÓn thÞ c¸c d÷ liÖu th«ng tin b»ng c¸ch liªn l¹c víi ECU qua
c¸c c¶m biÕn kh¸c nhau, hoÆc dïng nh# mét V«n kÕ hoÆc
m¸y do hiÖn sãng.
GîI ý:
· M¸y chÈn ®o¸n còng cã c¸c tªn kh¸c nh# Dông cô chÈn
®o¸n cÇm tay hoÆc Bé dông cô chÈn ®o¸n OBD-II.
· Hép cho thiÕt bÞ vµo/ra, hoÆc ë lo¹i h×nh èng hoÆc kiÓu
khay chøa c¸c c¸p OBD-II.
(1/1)
THAM KH¶O
M¸y chÈn ®o¸n lo¹i mµn h×nh c¶m øng
M¸y chÈn ®o¸n lo¹i mµn h×nh c¶m øng lµ lo¹i
m¸y chÈn ®o¸n thÕ hÖ míi.
Nã cã thÓ vËn hµnh b»ng c¸ch chØ cÇn sê vµo
c¸c phÝm hiÓn thÞ trªn mµn h×nh, kh«ng cÇn
ph¶i vËn hµnh bµn phÝm nh# lo¹i th«ng th#êng.
1. Chøc n¨ng
Ho¹t ®éng vµ c¸c chøc n¨ng c¬ b¶n còng
gièng nh# lo¹i th«ng th#êng.
2. §Æc ®iÓm
Mµn h×nh dÔ nh×n h¬n lo¹i mµn h×nh cña
m¸y th«ng th#êng vµ tèc ®é truyÓn th«ng tin
víi ECU nhanh h¬n.
(1/1)

-4-
Bµn phÝm
Môc ®· chän vµ c¸c th«ng tin cã thÓ ®#îc truy cËp b»ng
c¸ch bÊm lªn c¸c phÝm trªn bµn phÝm.
Chøc n¨ng phÝm cña m¸y chÈn ®o¸n
Ngoµi c¸ch vËn hµnh bµn phÝm ®#îc tr×nh bµy ë ®©y, cßn cã
c¸c c¸ch kh¸c ®Ó vËn hµnh c¸c phÝm. H·y xem h#íng dÉn
sö dông cña m¸ chÈn ®o¸n ®Ó biÕt thªm chi tiÕt.
(1/1)
Mµn h×nh
§Ó thay ®æi chÕ ®é hiÓn thÞ d÷ liÖu trªn mµn
h×nh, Ên c¸c phÝm tõ F1 ®Õn F4.
§Ó thay ®æi cì ph«ng ch÷, h·y Ên phÝm F9.
1. PhÝm F1: Danh s¸ch d÷ liÖu
Mµn h×nh nµy liÖt kª c¸c d÷ liÖu d#íi d¹ng
th«ng sè, ®©y lµ mµn h×nh mÆc ®Þnh.
2. PhÝm F2: §Ìn LED / Danh s¸ch d÷ liÖu
Mµn h×nh nµy chØ ra tr¹ng th¸i BËt/T¾t cña
c¸c tÝn hiÖu c«ng t¾c ®· ph¸t hiÖn b»ng
c¸ch ph¸t s¸ng ®Ìn.
Mét ®Ìn LED mµu xanh chØ ra khi tÝn hiÖu
bËt (ON), vµ ®Ìn LED mµu ®á khi tÝn hiÖu
t¾t “OFF”.
3. PhÝm F3: §å thÞ d¹ng thanh
Mµn h×nh nµy chØ ra gi¸ trÞ cña d÷ liÖu ë
d¹ng ®å th× d¹ng thanh.
4. PhÝm F4: §å thÞ d¹ng ®/êng
Mµn h×nh nµy chØ ra gi¸ trÞ cña d÷ liÖu ë
d¹ng ®å thÞ d¹ng ®#êng.
(1/1)

-5-
Nèi c¸p cña m¸y chÈn ®o¸n
§Ó nèi m¸y chÈn ®o¹n víi mét xe, h·y chän vµ truy cËp vµo
lo¹i xe vµ hÖ thèng ®Ó kiÓm tra d÷ liÖu hoÆc c¸c DTC trªn
m¸y chÈn ®o¸n. Sau ®ã, chän vµ dïng mét c¸p cã thÓ nèi
®#îc víi gi¾c DLC (Gi¾c nèi truyÒn d÷ liÖu) mµ nã xuÊt hiÖn
trªn mµn h×nh hiÓn thÞ cña m¸y chÈn ®o¸n.
1. Lo¹i gi¾c DLC3
Dïng c¸c c¸p DLC hoÆc DLC3. ë c¸c xe cho thÞ tr#êng
Ch©u ¢u hoÆc c¸c n#íc dïng chung, h·y nèi mét VIM
(M«®un giao diÖn víi xe) gi÷a DLC vµ DLC3.
2. Lo¹i gi¾c DLC1 hoÆc DLC2
Dïng mét c¸p DLC, VIM, vµ mét c¸p DLC1 hoÆc DLC2.
Gîi ý:
Khi nèi c¸p DLC1 hoÆc DLC3, th× ®iÖn ¸p ¾c quy sÏ tù
®éng cÊp vµo m¸y chÈn ®o¸n.
(1/1)
ThiÕt lËp m¸y ban ®Çu Tæng quan vÒ viÖc thiÕt lËp m¸y ban ®Çu
B#íc ®Çu tiªn sau khi nèi m¸y chÈn ®o¸n víi xe lµ thiÕt lËp
an ®Çu cho m¸y.
§Ó thiÕt lËp ban ®Çu b¹n ph¶i thay ®æi cµi ®Æt v× d÷ liÖu
®#îc l#u trong Card ch#¬ng tr×nh thay ®æi theo tõng thÞ
tr#êng hoÆc cho thiÕt bÞ ngo¹i vi nh# m¸y in.
Th«ng th#êng, chØ cµi ®Æt ban ®Çu khi lÇn ®Çu tiªn sö dông
m¸y chÈn ®o¸n, v× vËy b#íc nµy kh«ng cÇn thiÕt khi sö
dông m¸y ë lÇn tiÕp theo.
C¸c th«ng tin sau xuÊt hiÖn trªn mµn h×nh:
APPLICATION SELECT / 1: DIAGNOSIS
$
MAIN MENU / 9: SETUP
Vµ ®i vµo mµn h×nh thiÕt lËp "SETUP".
(1/2)