BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯNG ĐI HC SƯ PHM HÀ NỘI
--------b&a-------
LƯƠNG HI VÂN
MĨ CM TRONG TIU THUYT
HARUKI MURAKAMI
Chuyên ngành: Văn hc nưc ngoài
Mã s: 9 22 02 42
TÓM TT LUN ÁN TIN SĨ NGVĂN
Hà Ni, 2024
Công trình được hoàn thành tại
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI
Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Nguyn ThMai Liên
Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
Phản biện 1: PGS.TS. Phùng Ngọc Kiên
Viện Văn học
Phản biện 2: GS.TS. Lê Huy Bắc
Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
Phản biện 3: PGS.TS. Đỗ Thu Hà
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn ĐHQG Hà Nội
Luận án được bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án cấp Trường
họp tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
vào hồi …. giờ … ngày … tháng … năm …
Có thể tìm hiểu luận án tại:
- Thư viện Quốc gia Việt Nam
- Thư viện Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
1
MỞ ĐẦU
1. Lí do chn đtài
1.1. Nht Bn – đất nưc Đông Á mang nhng giá trvăn hóa đc thù bn đa.
Ngưi Nht có hmĩ cm đc bit trong tri nhn cuc sng. Mĩ cm ca ngưi Nht
xut hin trong hu hết các hin thể của vt cht ln giá trtinh thn dân tc. Nghiên
cứu vNht Bn, đc bit hcm trong văn chương đt c này mt ng
đi có đóng góp quan trng trong công cuc phát trin tri nhn nhân loi trong ngành
khoa hc xã hi và nhân văn.
1.2. Haruki Murakami đưc đánh giá mt trong nhng “hin ng” ca
văn chương Nht thế kỉ XXI. Cht riêng trong ngòi t ca ông tm nh ng
không chnằm trong phm vi quc gia còn to nên làn sóng sâu rng trên toàn
thế gii vi cái tên “hi chng Murakami”. Nhng tác phm ca ông luôn đưc bn
đọc ngóng đi tiếp nhn nng nhit. Vut gii Nobel nhiu ln trong tiếc nui
của bn đc, li khen nhiu, li chê bai cũng không ít, thế nhưng, chúng ta khó
thphnhn smê hoc đc bit trong văn chương đính mác Murakami.
Trong snghip sáng tác, Haruki Murakami đt cái tôi nhà văn ca mình gia
nhng ln ranh văn hc. Trong công cuc viết vnhng con ngưi ca mình, Haruki
Murakami đã làm nên hcm riêng trên stích hp, tiếp biến gia tâm hn
dân tc vi cm quan nhân loi v cái đp. Cht riêng trong ngòi bút ca nhà văn
shình thành nên nhng nh ng sâu sc đi vi văn chương đương đi không
chNht Bn mà còn toàn thế gii.
1.3. Chúng tôi cho rng, đtài cm trong tiu thuyết Haruki Murakami sẽ
đóng góp tích cc trong hthng nghiên cu vHaruki Murkami nói riêng
văn chương Nht Bn nói chung. Khám phá nhng biu hin cm trong tiu
thuyết Haruki Murakami, vn đ“nhay “không nvăn chương dân tc ca
nhà văn theo đó đưc làm rõ. Đặc bit, công trình hoàn thin sđem li mt tài liu
quan trng đlí gii nhng thành công “vưt biên” ca nhà văn này.
2. Mc đích và nhim vnghiên cứu
2.1. Mc đích nghiên cứu
Đi cm trong tiu thuyết Haruki Murakami ng ti nhng mc
đích sau: Tp trung làm nhng biu hin cm trong tiu thuyết Haruki
Murakami nhng phương din: cm cái bi, cm cái thin mĩ cm u
2
huyền; Định v quan nim vcái đp trong tiu thuyết ca Haruki Murakami trong
dòng chy hc Nht Bản; Góp phn khng đnh thêm vthế của Murakami trên
bản đvăn học.
2.2. Nhim vnghiên cứu
Để đạt đưc nhng mc đích trên, đtài yêu cu thc hin nhng nhim vsau:
Tổng quan nhng nghiên cu vtiu thuyết ca Haruki Murakami và mĩ cm trong
tiu thuyết ca nhà văn; Tìm hiu quan nim thm ca Haruki Murakami th
hin qua các phát ngôn ca ông; Xây dng slun vnhng cm ni bt
trong tiu thuyết Haruki Murakami: cm cái bi, cm cái thin cm u
huyền; Nhn din, kho sát phân tích cm cái bi trong tiu thuyết Haruki
Murakami; Nhn din, kho sát phân tích cm cái thin trong tiu thuyết
Haruki Murakami; Nhn din, kho sát phân tích cm u huyn trong tiu
thuyết Haruki Murakami; c đnh tư ng chủ đ bn trong sáng tác ca ông
qua quan nim vcái đp.
3. Đi tưng nghiên cu
Đối tưng nghiên cu ca đtài đưc xác đnh đó là nhng biu hin ca mĩ
cảm trong tiu thuyết Haruki Murakami.
4. Phm vi nghiên cu
4.1. Phm vi kho sát ca đtài
Cho đến nay, Vit Nam, i ba tiu thuyết ca Haruki Murakami đã đưc
dịch và lưu hành chính thc. Tuy nhiên, đthc hin đtài này, chúng tôi tp trung
kho sát by tác phm thhin rõ nht hmĩ cm ca Haruki Murakami, đó là: Xứ
sở diu ktàn bo chn tn cùng thế gii, Rừng Nauy, Biên niên chim vn dây
cót, Ngưi tình Sputnik, Kafka bên bbiển, 1Q84 Tazaki Tsukuru không màu và
nhng năm tháng hành hương.
4.2. Phm vi ni dung nghiên cứu
Trong luận án, chúng tôi tp trung nghiên cu ba mĩ cm tiêu biu nht trong
tiu thuyết Haruki Murakami: cái bi, cái thin và u huyn.
5. Hưng tiếp cn và phương pháp nghiên cứu
Lun án Mĩ cm trong tiu thuyết Haruki Murakami đi theo hưng tiếp cn
sau: mĩ hc; văn hóa hc; kí hiu hc.
3
Để trin khai lun án, chúng tôi đã vn dng các phương pháp nghiên cu
khoa hc sau: phương pháp phân tích và tng hp, phương pháp phê bình tiu s
và lch sxã hi, phương pháp liên ngành và phương pháp so sánh.
6. Đóng góp mi ca lun án
Đề tài Mĩ cm trong tiu thuyết Haruki Murakami là đtài nghiên cu cth
ý thc vcái đp trong các tác phm ca nhà văn đương đi Nht Bn các phương
din: mĩ cm cái bi, mĩ cm cái thin và mĩ cm u huyn. Phân tích nhng biu hin
của cm trong tiu thuyết Haruki Murakami cung cp mt cái nhìn hoàn thin
hơn vMurakami. Đtài hoàn thành sc đm đphát trin nghiên cu “mĩ
học Murakami” các th loi tác phm ca ông, đóng góp tích cc ti din đàn
nghiên cu trong c thế gii về văn chương Haruki Murakami nói riêng, văn
chương Nht Bn nói chung. Đtài cũng góp phn tìm hiu hc Nht Bn đương
đại - nhng kế tha phát trin hc truyn thng - thông qua trưng hp mt
nhà văn cth.
7. Kết cu lun án
Lun án cm trong tiu thuyết Haruki Murakami đưc trin khai trong bn
chương:
Chương 1: Tng quan vn đnghiên cứu
Chương 2: Mĩ cm cái bi trong tiu thuyết Haruki Murakami
Chương 3: Mĩ cm cái thin trong tiu thuyết Haruki Murakami
Chương 4: Mĩ cm u huyn trong tiu thuyết Haruki Murakami