
ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QUẬN GÒ VẤP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 814 /QĐ-UBND Gò Vấp, ngày 20 tháng 01 năm 2009
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Kế hoạch tăng cường các biện pháp đảm bảo trật tự
giao thông đô thị trên địa bàn quận Gò Vấp năm 2009
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng
11 năm 2003;
Căn cứ Chỉ thị số 22/CT-TW ngày 24 tháng 02 năm 2003 của Ban Bí thư
Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác bảo đảm
trật tự an toàn giao thông;
Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19 tháng 11 năm 2002 của
Chính phủ về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao
thông và ùn tắc giao thông;
Căn cứ Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2007 của Chính
phủ về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao
thông;
Căn cứ Quyết định số 259/QĐ-TTg ngày 24 tháng 3 năm 2008 của Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt đề án tăng cường đảm bảo trật tự an toàn giao thông
quốc gia đến năm 2010;
Căn cứ Quyết định số 147/2007/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2007 của
UBND Thành phố về ban hành kế hoạch “Năm 2008 - Năm thực hiện nếp sống
Văn minh đô thị”;
Căn cứ Thông báo số 10/TB-VP ngày 16/1/2009 của Văn phòng HĐND-
UBND quận về kết luận của Chủ tịch UBND quận tại Hội nghị Tổng kết an toàn
giao thông năm 2008 và triển khai phương hướng kế hoạch năm 2009,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch tăng cường các biện
pháp đảm bảo trật tự giao thông đô thị trên địa bàn quận Gò Vấp năm 2009.
Điều 2. Thủ trưởng các phòng ban, đơn vị, các ban ngành đoàn thể quận và
Chủ tịch UBND 16 phường có trách nhiệm xây dựng kế hoạch, biện pháp cụ thể để
tổ chức thực hiện tốt nội dung kế hoạch được ban hành; góp phần đảm bảo an toàn
giao thông, kéo giảm tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông trên địa bàn quận;
Các phòng ban đơn vị, ban ngành đoàn thể quận và UBND 16 phường có
trách nhiệm hàng tháng, hàng quý tổng hợp tình hình, báo cáo UBND quận, Ban
chỉ đạo An toàn giao thông quận.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND-UBND quận, Thủ trưởng các phòng ban,
ban ngành đoàn thể quận, Chủ tịch UBND 16 phường và Thường trực Ban An toàn
giao thông quận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận: CHỦ TỊCH
- Như Điều 4;
- UBND Thành phố;
- Ban ATGT Thành phố; “để báo cáo”
- Công an Thành phố;
- TT. Quận ủy – HĐND - UBND quận; “để biết”
- TT. Ban ATGT quận;
- Các Phòng ban trực thuộc;
- Ủy ban MTTQ và các đoàn thể quận; “để thực hiện”
- UBND 16 phường;
- Webpage;
- Lưu VP. HTT
(đã ký)
Trương Văn Non
2

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QUẬN
GÒ VẤP Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
KẾ HOẠCH
Tăng cường các biện pháp đảm bảo trật tự giao thông đô thị năm 2009
(Ban hành kèm theo Quyết định số 814 /QĐ-UBND
Ngày 20 tháng 01 năm 2009 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp)
Thực hiện Nghị quyết 13/2002/NQ–CP ngày 19/11/2002 về “Các giải pháp
kiềm chế gia tăng, tiến tới giảm dần TNGT và ùn tắc giao thông”; Trong thời gian
qua, các ban ngành đoàn thể địa phương đã phát huy có hiệu quả vai trò nòng cốt
của mình trong việc phối hợp thực hiện đồng bộ các biện pháp tuyên truyền, phổ
biến giáo dục luật giao thông, phòng ngừa tai nạn, phòng chống đua xe trái phép;
kiểm tra xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, đã góp phần đưa trật tự kỷ cương,
giao thông đô thị ở địa phương từng bước ổn định, đáp ứng các yêu cầu và nhiệm
vụ phát triển chung của thành phố.
Trong năm 2008, tình hình trật tự an toàn giao thông, đô thị trên địa bàn
Quận có nhiều chuyển biến tích cực, một số tuyến đường được nâng cấp mở rộng,
được trang bị thêm đèn chiếu sáng, việc lắp đặt giải phân cách trên tuyến Nguyễn
Văn Lượng, Hoàng Minh Giám đã làm giảm đáng kể tai nạn giao thông và tình
trạng thanh thiếu niên sử dụng xe gắn máy gây rối trật tự công công trên đường.
Tuy nhiên, tình hình trật tự giao thông đô thị hiện nay trên địa bàn vẫn còn
nhiều phức tạp và đang là vấn đề bức xúc đối với các ngành, các cấp; thực tế cơ sở
hạ tầng hiện nay tuy đã được đầu tư trang thiết bị và nâng cấp mở rộng nhưng chưa
đáp ứng kịp thời cho lượng phương tiện đang ngày một gia tăng của người dân
(trong năm 2008 có thêm 28.354 phương tiện xe gắn máy đăng ký mới); một số
tuyến đường tổ chức phân luồng chưa hợp lý, số vụ tai nạn và ùn tắc giao thông
cục bộ được kéo giảm đáng kể, nhưng tính chất và mức độ thiệt hại về người và tại
sản còn ở mức cao, ý thức chấp hành pháp luật khi tham gia giao thông của người
dân trên địa bàn còn thấp, vi phạm xảy ra nhiều (50.675 trường hợp, trong đó có
18.178 trường hợp không đội mũ bảo hiểm).
Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Chỉ thị số 22–CT/TW ngày 24/02/2003 của
Ban Bí thư Trung ương Đảng về “Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công
tác bảo đảm trật tự ATGT”; Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19/11/2002 của
Chính phủ về các giải pháp lập lại trật tự ATGT, trật tự lề đường – kiềm chế gia
tăng và tiến tới giảm dần TNGT, ùn tắc giao thông và các kế hoạch của UBND
Thành phố, Ban an toàn giao thông Quận Gò Vấp đề ra kế hoạch thực hiện trong
năm 2009 với các nội dung sau:
I. MỤC ĐÍCH YÊU CẦU:
1. Tiếp tục đẩy mạnh thực hiện có hiệu quả Chỉ thị số 22-CT/TW ngày
24/02/2003 của Ban Bí thư Trung ương Đảng; Nghị quyết 13 của Chính phủ; đặc
biệt là Chỉ thị số 12/2004/CT-TTg ngày 30/3/2004 của Thủ tướng Chính phủ và
3

các chủ trương, phương hướng của Thành phố. Kéo giảm 10% cả về số vụ tai nạn
giao thông, số người chết và số người bị thương do tai nạn giao thông theo Nghị
quyết của HĐND quận so với năm 2008; giải quyết nhanh, không để xảy ra ùn tắc
giao thông cục bộ kéo dài; không để xảy ra đua xe trái phép; giải tỏa triệt để các
trường hợp lấn chiếm lòng lề đường, sử dụng vỉa hè trái phép để làm nơi buôn bán
và kinh doanh dịch vụ. Triển khai thực hiện tốt công tác phối hợp thực hiện kế
hoạch cao điểm bảo đảm trật tự ATGT tết Nguyên đán Kỷ Sửu năm 2009.
2. Các ban ngành đoàn thể tổ chức tốt công tác tuyên truyền, phổ biến luật
giao thông trong khu vực trường học, cơ quan xí nghiệp, doanh nghiệp, cộng đồng
dân cư; thực hiện hiệu quả các hình thức tuyên truyền để nâng cao ý thức cho
người dân trong việc chấp hành luật giao thông, tiếp tục thực hiện có hiệu quả
“Năm thực hiện nếp sống văn minh đô thị năm 2009” do Thành phố phát động.
3. Tập trung công tác phối hợp tuần tra chốt chặn, kiểm soát, áp dụng các
biện pháp mạnh; xử lý nghiêm các trường hợp cố tình vi phạm trật tự an toàn giao
thông, tình trạng thanh thiếu niên tụ tập sử dụng xe gắn máy gây rối trật tự công
công gây nguy hiểm cho người dân khi lưu thông trên đường nhất là về đêm,
phòng ngừa ngăn chặn đua xe trái phép, góp phần giữ vững ổn định tình hình
ANTT tại địa phương.
4. Tăng cường chế độ trách nhiệm, sự phối hợp chặt chẽ, đồng bộ của các
ngành chức năng, đoàn thể và 16 phường trong đảm bảo trật tự giao thông, đô thị
trên địa bàn quận. Đẩy mạnh công tác giáo dục tư tưởng, truyền thống cho lực
lượng CSGT-TT-CĐ, thấy rõ trách nhiệm của mình, đổi mới phong cách làm việc,
thái độ tiếp xúc với nhân dân, thực hiện đúng các quy trình, chế độ công tác.
II. NỘI DUNG BIỆN PHÁP THỰC HIỆN:
1. Công tác tuyên truyền vận động quần chúng:
- Mặt trận Tổ quốc, Phòng Tư pháp, Phòng VH&TT, Đoàn Thanh niên,
Phòng Giáo dục, Liên đoàn lao động, Công an Quận và 16 phường chủ động tham
mưu cho cấp ủy chính quyền phối hợp Công an làm tốt công tác tuyên truyền sâu
rộng đến tận cơ sở, vận động người tích cực tham gia công tác đấu tranh, phòng
chống đua xe trái phép trên địa bàn cơ sở, phổ biến luật giao thông đường bộ,
đường sắt, các quy định của pháp luật và các qui định của UBNDTP về nếp sống
văn minh đô thị.
- Công an Quận có kế hoạch trao đổi phối hợp, đề nghị các ban ngành đoàn
thể có liên quan, đưa nội dung tuyên truyền, phổ biến luật giao thông, trật tự đô thị
vào chương trình công tác năm của từng đơn vị. Đồng thời cung cấp thêm các
thông tin, hình ảnh vi phạm về trật tự giao thông, trật tự đô thị cho tờ tin Gò Vấp
để phục vụ công tác tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng. Phối
hợp chặt chẽ với tổ chức Đoàn thanh niên, các cơ quan xí nghiệp, trường học tuyên
truyền giáo dục nhằm nâng cao ý thức chấp hành luật lệ giao thông, ý thức trách
nhiệm của tuổi trẻ, trong thanh thiếu niên, học sinh, sinh viên phát huy vai trò nòng
cốt trách nhiệm của mình ở các cấp cơ sở.
4

2. Công tác đảm bảo trật tự ATGT đường bộ:
* Công tác tuần tra kiểm soát:
- Lực lượng Công an Quận tiếp tục tăng cường lực lượng, tổ chức tuần tra
kiểm soát trên 9 tuyến đường chính, 2 tuyến đường văn hóa và các tuyến khác
trong quận đã xác định, trong đó tập trung trên các tuyến phức tạp: Nguyễn Kiệm,
Nguyễn Oanh, Quang Trung, Nguyễn Văn Lượng, Phan Văn Trị… có sự phối hợp
tốt giữa lực lượng tuần tra kiểm soát và lực lượng CSGT ứng trực tại các chốt giao
lộ đông người, thường xuyên xảy ra ùn tắc giao thông, giải tỏa nhanh không để xảy
ra cục bộ và kéo dài, đồng thời xử lý triệt để các trường hợp vi phạm trật tự AT G T.
Tiếp tục tăng cường kiểm tra, xử lý các phương tiện tham gia giao thông vi
phạm, các trường hợp học sinh sử dụng xe gắn máy ở các trường phổ thông khi
chưa đến tuổi; các trường hợp xe chở quá tải, quá khổ trên đường gây cản trở giao
thông và gây nguy hiểm cho người dân khi lưu thông trên đường.
* Công tác điều hòa và phòng chống ùn tắc giao thông:
- Công an Quận tiếp tục chỉ đạo cho lực lượng CSGT-TT-PƯN, CA các
phường phối hợp cùng lực lượng thanh niên xung kích tình nguyện, đoàn viên
thanh niên tham gia chủ động tổ chức điều hòa giao thông ở những tuyến đường
trọng điểm, trong đó tập trung ở các giao lộ thường xảy ra kẹt xe ùn tắc giao thông
như: Ngã 6 Gò Vấp, Ngã 5 Nguyễn Thái Sơn, Ngã 4 Thông tây, khu vực Chợ Gò
Vấp, Ngã 4 đường sắt, ngã tư Quang Trung – Phạm Văn Chiêu... nhất là vào giờ
cao điểm, nhanh chóng tổ chức phân luồng, giải tỏa kịp thời lưu lượng xe lưu
thông theo các hướng khác nhau hợp lý, có hiệu quả khi xảy ra ùn tắc trong thời
gian nhanh nhất.
- UBND 16 phường có biện pháp yêu cầu các cơ quan, doanh nghiệp, trường
học đóng trên địa bàn, có số lượng công nhân và học sinh đông đến và ra về tập
trung vào một thời điểm để bố trí lực lượng chủ động điều hòa giao thông không
để xảy ra ùn tắc giao thông trước cổng các cơ quan, trường học. Kiểm tra xử lý
nghiêm các trường hợp lấn chiếm lòng lề đường để kinh doanh buôn bán, gây ùn
tắc giao thông.
- Phòng QLĐT, Công an Quận tiếp tục khảo sát, đề xuất UBND Quận, Sở
Giao thông công chánh lắp đặt các biển báo giao thông hợp lý, việc phân luồng,
phân tuyến hoặc điều chỉnh lưu lượng xe lưu thông ở các tuyến đường chưa phù
hợp, đảm bảo việc đi lại của các phương tiện cơ giới được dễ dàng, thuận lợi, đặc
biệt là ở những nơi, các giao lộ dễ xảy ra ùn tắc giao thông. Phối hợp các đơn vị
của Sở Giao thông công chính giữ gìn trật tự giao thông khi thi công các công trình
đào đường, xây hố ga thuộc phạm vi địa bàn quản lý, không để ùn tắc giao thông ở
những nơi này.
* Công tác phòng chống đua xe trái phép:
- Công an Quận tiếp tục triển khai có hiệu quả các phương án, biện pháp
phòng ngừa, đấu tranh ngăn chặn đua xe trái phép, không để tái diễn tình trạng đua
xe trái phép và tụ tập chạy xe gây rối trật tự công cộng trên đường phố trong năm
5

