
Bộ Quy tắc 4C_Vòng tham vấn thứ 1_20140220
1 Tháng 3 năm 2014 – Bản thảo tham vấn thứ 1 với TRACK CHANGES và lý do chỉnh sửa
Bộ quy tắc 4C – Bản thảo tháng 3 năm 2014
Vòng tham vấn công khai thứ 1, tháng 3 – tháng 4 năm 2014
Bản thảo này của Bộ quy tắc 4C bao gồm các đề xuất từ Ban kỹ thuật 4C dựa trên mục tiêu và
phạm vi do Hội đồng 4C xác định. Các đề xuất thay đổi:
Bao gồm:
- Tất cả các thay đổi được đề xuất
- Các chỉ số Thực hành không được chấp nhận có trong tài liệu hướng dẫn
- Danh mục thuật ngữ
KHÔNG bao gồm:
- Danh mục thuốc bảo vệ thực vật (sẽ là một phần của tài liệu này)
- Lời giới thiệu
- Các quy tắc thực hiện (đánh giá, khái niệm Đơn vị 4C, hệ thống quản lý nội bộ)
Mời các anh chị đóng góp ý kiến cho tài liệu này.

Bộ Quy tắc 4C_Vòng tham vấn thứ 1_20140220
3 Tháng 3 năm 2014 – Bản thảo tham vấn thứ 1 với TRACK CHANGES và lý do chỉnh sửa
Phương diện Kinh tế - sản xuất kinh doanh
Nguyên
tắc
Loại hình
Cấp theo dõi
1.1
Nâng cao năng lực và kỹ năng
Bộ phận quản lý
Các đối tác kinh doanh và người lao động trong Đơn vị 4C được tập huấn nâng cao năng lực và kỹ
năng theo nhu cầu.
Các đối tác kinh doanh và
người lao động trong Đơn vị
4C được tập huấn, bồi
dưỡng nội dung và kỹ năng
liên quan để áp dụng các
thực hành nông nghiệp tốt,
thực hành quản lý tốt theo
nhu cầu
Các đối tác kinh doanh và
người lao động trong Đơn
vị 4C được tập huấn kỹ
năng chuyên môn tương
ứng
Các đối tác kinh doanh và người
lao động trong Đơn vị 4C không
được tập huấn để nâng cao kỹ
năng
Chỉ số
Chính sách tập huấn về các thực
hành nông nghiệp tốt, thực hành
quản lý tốt và vấn đề chất lượng
đã được xây dựng và có kế hoạch
thực hiện
và
Có các hoạt động tập huấn cho
người lao động trên cơ sở công
bằng và được tổ chức miễn phí
trong giờ làm việc. Có các hoạt
động tập huấn cho tất cả các đối
tác kinh doanh.
và
Nam và nữ đều có cơ hội tham gia
tập huấn như nhau.
và
Có lưu giữ hồ sơ giấy tờ về các
chương trình tập huấn cho người
lao động và đối tác kinh doanh.
Chính sách và kế hoạch tập
huấn về các kỹ năng chuyên
môn có liên quan được tài liệu
hóa nhưng không được thực
hiện đầy đủ.
và
Không có hoạt động tập huấn
cho toàn bộ người lao động và
đối tác kinh doanh.
Không có chính sách tập huấn.
và
không có các hoạt động tập huấn
và
Không có hồ sơ giấy tờ.
Thay đổi nhỏ:
- Lưu ý đến chương trình tập huấn được ưu tiên dựa trên yêu cầu đã được xác định.
- Cấp theo dõi chủ yếu ở Bộ phận quản lý vì họ có trách nhiệm xây dựng kế hoạch tập huấn.

Bộ Quy tắc 4C_Vòng tham vấn thứ 1_20140220
4 Tháng 3 năm 2014 – Bản thảo tham vấn thứ 1 với TRACK CHANGES và lý do chỉnh sửa
Nguyên
tắc
Loại hình
Cấp theo dõi
1.2
Lợi nhuận và Năng suất
Các đối tác kinh doanh trong Đơn vị 4C với hỗ
trợ từ phía Bộ phận quản lý
Các hoạt động được thực hiện nhằm duy trì hoặc tăng lợi nhuận và năng suất dài hạn ở cấp nông
hộ
Các nông hộ đang triển khai
các hoạt động duy trì hoặc
tăng lợi nhuận và năng suất
dài hạn của họ
Có nhận thức về các
thực hành mà có thể
duy trì hoặc tăng lợi
nhuận và năng suất
dài hạn
Không có nhận thức về các thực
hành mà có thể duy trì hoặc tăng
lợi nhuận và năng suất dài hạn
Chỉ số
Các nông hộ triển khai các hoạt
động duy trì hoặc tăng lợi nhuận và
năng suất dài hạn
Các nông hộ có nhận thức
về các hoạt động có thể
được triển khai và có khả
năng duy trì hoặc tăng lợi
nhuận và năng suất dài
hạn
Trong trường hợp lợi nhuận thấp, không
triển khai hoạt động nào nhằm làm tăng
lợi nhuận.
Và
Không có kiến thức về hoạt động có thể
duy trì hoặc tăng lợi nhuận và năng suất
dài hạn
Nguyên tắc mới – Mục đích
- Mục đích nhằm khuyến khích các hoạt động duy trì hoặc tăng lợi nhuận và năng suất. Các hành
động bao gồm thực hành nông nghiệp tốt - GAP, thực hành sau thu hoạch, thực hành quản lý tốt
như lưu giữ hồ sơ, kiểm soát chất lượng, sử dụng phù hợp các dòng vô tính và giống.
Lý do sửa đổi:
- Giới thiệu một nguyên tắc góp phần nâng cao nhận thức của người nông dân về hoạt động sản
xuất kinh doanh của họ và tầm quan trọng của năng suất và lợi nhuận trong dài hạn.

Bộ Quy tắc 4C_Vòng tham vấn thứ 1_20140220
5 Tháng 3 năm 2014 – Bản thảo tham vấn thứ 1 với TRACK CHANGES và lý do chỉnh sửa
Nguyên
tắc
Loại hình
Cấp theo dõi
1.3
Lưu giữ hồ sơ
Bộ phận quản lý và nông dân trong
Đơn vị 4C
Lưu giữ hồ sơ theo dõichi phí và thu nhập.
Các nông hộ ghi chép và lưu giữ
có hệ thống các khoản chi phí và
thu nhập chính
Các nông hộ bước đầu hành
lập hồ sơ các khoản chi phí
và thu nhập chính
Không có sổ sách ghi
chép các khoản chi phí
và thu nhập chính
Chỉ số
Các nông hộ có ghi chép về các khoản
chi phí và thu nhập .
và
Bộ phận quản lý tổ chức khoá tập huấn
cho các nông hộ nhằm phân tích và biết
cách sử dụng hồ sơ về chi phí và thu
nhập.
và
Các biểu mẫu ghi chép được Bộ phận
quản lý cung cấp cho các nông hộ.
Các nông hộ có hồ sơ vềcác
khoản chi phí và thu nhập .
Trong trường hợp không có mẫu
biểu lưu giữ hồ sơ, họ sẽ được Bộ
phận quản lý cung cấp và các
nông hộ hiểu rõ biểu mẫu và đồng
ý sử dụng.
Không có hệ thống lưu giữ hồ
sơ nào.
Và
Các nông hộ không thể giải
thích rõ ràng các khoản chi
phí và thu nhập từ cà phê và
mối quan hệ đối với chi phí và
thu nhập tổng thể của họ.
Mục đích của Nguyên tắc
- Mục đích là để các nông hộ nâng cao nhận thức về hoạt động sản xuất kinh doanh của họ. Lưu
giữ sổ sách các khoản chi phí và thu nhập chính giúp họ rút kinh nghiệm từ các hoạt động trước
và cải tiến nhanh hơn. Ghi chép chi phí không cần quá chi tiết.
Lý do sửa đổi:
- Ghi chép sổ sách tập trung vào các khoản chi phí và thu nhập từ cà phê, chứ không phải hiệu
quả sản xuất.