B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C Ổ Ụ THUẾ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố3293/TCT-CS
V/v chính sách thuếHà N i, ngày ộ19 tháng 8 năm 2019
Kính g i:ử Văn Phòng Kinh t ếvà Văn Hóa Đài B c t i Vi t Namắ ạ ệ
(Đ/c: T ng 21, Tòa nhà PVầI, S ố1 Ph m Văn B ch, ạ ạ C u Gi y, Thành ph Hà N i)ầ ấ ố ộ
T ng c c Thu nh n đc công văn s 987/VPCP-ĐMDN ngày 24/7/2019 c a Văn Phòng Chínhổ ụ ế ậ ượ ố ủ
ph kèm theo văn b n ki n ngh c a Văn phòng kinh t và văn hóa Đài B c t i Vi t Nam (sau ủ ả ế ị ủ ế ắ ạ ệ
đây g i t t là Văn Phòng Đài B c)ọ ắ ắ . V v n đ này, T ng c c Thu có ý ki n nh sau:ề ấ ề ổ ụ ế ế ư
* V chềính sách thu TNCNế
- T i Kho n 3 Đi u 9 Thông t s 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 c a B Tài chính quy đnh ạ ả ề ư ố ủ ộ ị
các kho n giả ảm tr đừ ối v i các kho n đóng góp t thi n, nhân đo, khuy n h c:ớ ả ừ ệ ạ ế ọ
“3. Gi m tr đi v i các kho n đóng góp t thi n, nhân đo, khuy n h cả ừ ố ớ ả ừ ệ ạ ế ọ
a) Các kho n đóng góp t thi n, nhân đo, khuyả ừ ệ ạ ến h c đc tr vào thu nh p ch u thu đọ ượ ừ ậ ị ế ối v i ớ
thu nh p t kinh doanh, t ti n l ng, ti n công tr c khậ ừ ừ ề ươ ề ướ i tính thu c a ng i n p thu là cế ủ ườ ộ ế á
nhân c trú, bao g m:ư ồ
…
a.2) Kho n chi đóng góp vào các qu t thi n, qu nhân đo, qu khuyả ỹ ừ ệ ỹ ạ ỹ ến h c đc thành ọ ượ l p vàậ
ho t đng theo quy đnh t i Ngh đnh s 30/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 c a Chạ ộ ị ạ ị ị ố ủ ính ph v tủ ề ổ
ch c, ho t đng c a qu xã h i, qu t thi n, ho t đng vì m c đích t thi n, nhân đo, ứ ạ ộ ủ ỹ ộ ỹ ừ ệ ạ ộ ụ ừ ệ ạ
khuy n h c, không nh m m c đích l i nhu n và quy đnh t i các vế ọ ằ ụ ợ ậ ị ạ ăn b n khác cảó liên quan đn ế
vi c qu n lý, s d ng các ngu n tài tr .ệ ả ử ụ ồ ợ
Tài li u ch ng minh đóng góp t thi n, nhệ ứ ừ ệ ân đo, khuy n h c là ch ng t thu h p pháp do các ạ ế ọ ứ ừ ợ
t ổch c, các qu c a Trung ng ho c c a t nh c p.ứ ỹ ủ ươ ặ ủ ỉ ấ
b) Các kho n đảóng góp t thi n, nhân đo, khuy n h c phát sừ ệ ạ ế ọ inh vào năm nào đc gi m tr ượ ả ừ
vào thu nh p ch u thu c a năm tính thuậ ị ế ủ ế đó, nếu gi m tr không h t không đc tr vào thu ả ừ ế ượ ừ
nh p ch u thu c a năm tậ ị ế ủ ính thuế tiếp theo. M c gi m tr tứ ả ừ ối đa không v t quượ á thu nh p tính ậ
thu ết ti n l ng, ti n công và thu nh p t kừ ề ươ ề ậ ừ inh doanh c a năm tính thu phát sinh đóng góp tủ ế ừ
thi n nhân đo, khuyệ ạ ến h cọ”.
* V chính sách thu TNDNề ế
- T i Đi u 4 Thông t s 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 c a B Tài chính h ng d n thi hànhạ ề ư ố ủ ộ ướ ẫ
Lu t thu TNDN s a đi, b sung Đi u 6 Thông t s 78/2014/TT-BTC (đã đc s a đi, b ậ ế ử ổ ổ ề ư ố ượ ử ổ ổ
sung t i Kho n 2 Đi u 6 Thông t s 119/2014/TT-BTC và Đi u 1 Thông t s 151/2014/TT-ạ ả ề ư ố ề ư ố
BTC) nh sau:ư
“Đi u 6. Các kho n chi đc tr và không đc tr khi xác đnh thu nh p ch u thuề ả ượ ừ ượ ừ ị ậ ị ế
1. Tr các kho n chi không đc tr nêu t i Kho n 2 Đi u này, doanh nghi p đc tr m i ừ ả ượ ừ ạ ả ề ệ ượ ừ ọ
kho n chi nả ếu đáp ng đ cứ ủ ác đi u ki n sau:ề ệ
a) Kho n chi th c t phát sinh liên quan đn ho t đng s n xu t, kinh doanh c a doanh nghi p.ả ự ế ế ạ ộ ả ấ ủ ệ
b) Kho n chi có đ hoá đn, ch ng t h p pháp theo quy đnh c a pháp lu t.ả ủ ơ ứ ừ ợ ị ủ ậ
c) Kho n chi n u có hoá đn mua hàng hả ế ơ óa, d ch v t ng l n cị ụ ừ ầ ó giá tr t 20 tri u đị ừ ệ ồng tr lên ở
(giá đã bao gồm thu GTGT) khếi thanh toán ph i có ch ng t thanh toán không dùng ti n m t.ả ứ ừ ề ặ
Ch ng t thanh toán không dùng ti n m t th c hi n theo quy đnh c a các văn b n pháp lu t v ứ ừ ề ặ ự ệ ị ủ ả ậ ề
thuế giá tr gia tăng.ị
…
2. Các kho n chi không đc tr khi xác đnh thu nh p ch u thu bao g m:ả ượ ừ ị ậ ị ế ồ
2.1. Kho n cảhi không đáp ng đ các đi u ki n quy đnh t i Kho n ứ ủ ề ệ ị ạ ả 1 Đi u này.ề
…
2.22. Chi tài tr cho giáo d c (bao g m c chi tài tr cho ho t đng giáo d c ngh nghi p) ợ ụ ồ ả ợ ạ ộ ụ ề ệ
không đúng đối t ng quy đnh t i ti t a đi m này ho c không có h s xác đnh kho n tài tr ượ ị ạ ế ể ặ ồ ơ ị ả ợ
nêu t i ti t b d i đây:ạ ế ướ
a) Tài tr cho giợáo d c g m: tài tr cho các tr ng h c công l p, dân l p và t th c thu c h ụ ồ ợ ườ ọ ậ ậ ư ụ ộ ệ
thống giáo d c qu c dân theo quy đnh c a pháp lu t v giáo d c mà kho n tài tr này không ụ ố ị ủ ậ ề ụ ả ợ
ph i là đ góp vả ể nố, mua c ph n trong các tr ng h c; Tài tr c s v t ch t ph c v gi ng ổ ầ ườ ọ ợ ơ ở ậ ấ ụ ụ ả
d y, h c t p và ho t đng c a tr ng h c; Tài tr cho các ho t đng th ng xuyên c a ạ ọ ậ ạ ộ ủ ườ ọ ợ ạ ộ ườ ủ
tr ng; Tài tr h c b ng cho h c sinh, sinh viên thu c các c s giáo d c phườ ợ ọ ổ ọ ộ ơ ở ụ ổthông, c s giáoơ ở
d c ngh nghi p và c s s giáo d c đi h c đc quy đnh t i Lu t Giụ ề ệ ơ ở ở ụ ạ ọ ượ ị ạ ậ áo d c (tài tr tr c ụ ợ ự
ti p cho h c sinh, sinh viên ho c thông qua các c s giáo d c, thông qua các c quan, tế ọ ặ ơ ở ụ ơ ổch c ứ
có ch c năng huy đng tài tr theo quy đnh c a pháp lu t); Tài tr cho các cu c thi v các môn ứ ộ ợ ị ủ ậ ợ ộ ề
h c đc gi ng d y trong tr ng h c mà đi t ng tham gia d thi là ng i h c; tài tr đ ọ ượ ả ạ ườ ọ ố ượ ự ườ ọ ợ ể
thành l p các Qu khuy n h c giậ ỹ ế ọ áo d c theo quy đnh c a pháp lu t v giụ ị ủ ậ ề áo d c đào t o.ụ ạ
b) H s xác đnh kho n tài tr cho giáo d c g m: Biên b n xác nh n kho n tài tr có ch ký ồ ơ ị ả ợ ụ ồ ả ậ ả ợ ữ
c a ng i đi di n c s kinh doanh là nhà tài tr , đi di n c a c s giủ ườ ạ ệ ơ ở ợ ạ ệ ủ ơ ở áo d c h p pháp là ụ ợ
đn v nh n tài tr , h c sinh, sinh viên (ho c c quan, t ch c có ch c năng huy đng tài tr ) ơ ị ậ ợ ọ ặ ơ ổ ứ ứ ộ ợ
nh n tài tr (theo m u sậ ợ ẫ ố03/TNDN ban hành kèm theo Thông t sư ố 78/2014/TT-BTC); kèm theo
hoá đn, ch ng t mua hàng hơ ứ ừ óa (n u tài tr b ng hi n v t) ho c ch ng t chi ti n (n u tài tr ế ợ ằ ệ ậ ặ ứ ừ ề ế ợ
b ng ti n)”.ằ ề
Căn c các quy đnh nêu trên, tr ng h p Tr ng Đài B c t i thành ph HCM ho t đng theo ứ ị ườ ợ ườ ắ ạ ố ạ ộ
quy đnh t i Ngh đnh s 30/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 c a Chính ph v t ch c, ho t đng ị ạ ị ị ố ủ ủ ề ổ ứ ạ ộ
c a qu xã h i, qu t thi n, ho t đng vì m c đích t thi n, nhân đo, khuy n h c, không ủ ỹ ộ ỹ ừ ệ ạ ộ ụ ừ ệ ạ ế ọ
nh m m c đích l i nhu n và quy đnh t i các vằ ụ ợ ậ ị ạ ăn b n khác có liên quan đn vi c qu n lý, s ả ế ệ ả ử
d ng các ngu n tài tr và các cá nhân cụ ồ ợ ưtrú t i Vi t nam có tài li u ch ng minh đóng góp t ạ ệ ệ ứ ừ
thi n, nhân đo, khuy n h c theo quy đnh t i Kho n 3 Đi u 9 Thông t s 111/2013/TT-BTC ệ ạ ế ọ ị ạ ả ề ư ố
thì đc gi m tr khi xác đnh thu nh p ch u thu TNCN.ượ ả ừ ị ậ ị ế
Tr ng h p các doanh nghi p th c hi n tài tr giáo d c cho Tr ng Đài B c, trong đó các ườ ợ ệ ự ệ ợ ụ ườ ắ
kho n tài tr đc triả ợ ượ ển khai theo đúng quy đnh c a pháp lu t v giáo d c, đào t o thì kho n tàiị ủ ậ ề ụ ạ ả
tr nêu trên c a các doanh nghi p đc tợ ủ ệ ượ ính vào chi phí đc ượ tr khi tính thu TNDN n u có đ ừ ế ế ủ
chứng t và h s tài tr theo quy đnh từ ồ ơ ợ ị ại Đi m 2.22 Kho n 2 Đi u 4 Thông t s 96/2015/TT-ể ả ề ư ố
BTC nêu trên.
Đ ềngh Văn Phòng Đài B c và Tr ng Đài B c liên h v i C c Thu TP. HCM đ đc ị ắ ườ ắ ệ ớ ụ ế ể ượ
h ng d n th c hi n theo đúng quy đnh c a pháp lu t thu .ướ ẫ ự ệ ị ủ ậ ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Văn phòng Chính ph (đ b/c);ủ ể
- C ng thông tin đi n t Chính ph ;ổ ệ ử ủ
- V Đi m i doanh nghi p - VPCP;ụ ổ ớ ệ
- Phòng TM&CN Vi t Nam (VCCI);ệ
- Văn phòng B (đ b/cáo);ộ ể
- PTCTr Nguy n Th M nh (đ b/c);ễ ế ạ ể
- C c Thu TP. HCM;ụ ế
- V PC (TCT);ụ
- Website TCT;
- L u: VT, CS (3b)ư.
TL. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
V TR NG V CHÍNH SÁCHỤ ƯỞ Ụ
L u Đc Huyư ứ