Đề cương môn học Nghiệp vụ ngoại giao

NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO 2016-2017<br /> ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH<br /> ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN<br /> KHOA QUAN HỆ QUỐC TẾ<br /> <br /> ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC<br /> NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO<br /> <br /> I. THÔNG TIN CHUNG<br /> -<br /> <br /> Số tín chỉ: 02 tín chỉ<br /> <br /> -<br /> <br /> Số tiết: 45 tiết (15 tiết lý thuyết, 30 tiết thực hành)<br /> <br /> -<br /> <br /> Điều kiện tiên quyết: hoàn thành các môn học cơ sở ngành và môn văn hoá giao tiếp<br /> <br /> -<br /> <br /> Tính chất môn học: kỹ năng và nghiệp vụ<br /> <br /> -<br /> <br /> Trình độ: sinh viên năm III<br /> <br /> II. THÔNG TIN GIẢNG VIÊN<br /> Giảng viên phụ trách môn học:<br /> Th.S Nguyễn Phương Hà<br /> Email: nghiepvungoaigiaofir@gmail.com<br /> III. MỤC TIÊU MÔN HỌC<br /> Mục tiêu:<br /> (1) Cung cấp cho sinh viên những kiến thức cơ bản về quan hệ ngoại giao và lãnh sự, kỹ năng<br /> về lễ tân đối ngoại bằng Công ước Viên 1961 và 1963 về cơ quan ngoại giao và lãnh sự.<br /> (2) Giới thiệu cho sinh viên về phong tục, tập quán và những quy định trong lễ tân ngoại giao<br /> nói chung và Việt Nam nói riêng.<br /> (3) Rèn luyện cho sinh viên có được sự tự tin trong giao tiếp trong đó đặc biệt chú trọng giao<br /> tiếp với nước ngoài.<br /> CHUẨN ĐẦU RA MÔN HỌC:<br /> Về kiến thức:<br /> (1) Hiểu và vận dụng (apply) được Công ước Viên 1961 & 1963 trong công tác ngoại giao và<br /> lễ tân<br /> (2) Dự báo và phân tích (predict & analyse) được các tình huống có thể xảy ra trong công tác<br /> ngoại giao và lễ tân<br /> (3) Phân loại (classify) được các phong tục tập quán trong lễ tân đối ngoại của các nước<br /> <br /> 1<br /> <br /> NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO 2016-2017<br /> Về kỹ năng:<br /> (1) Hoàn thiện (complete with confidence) kỹ năng giao tiếp<br /> (2) Hành động thành thói quen (act habitually) các nguyên tắc lễ tân trong mọi tình huống<br /> Về thái độ:<br /> (1) Tôn trọng (respect) người khác trong giao tiếp theo chuẩn mực<br /> (2) Điều chỉnh hành động của bản thân (justify behaviour) theo chuẩn mực giao tiếp<br /> V. TỔ CHỨC LỚP HỌC & YÊU CẦU ĐỐI VỚI SINH VIÊN<br /> Tổ chức lớp học:<br /> -<br /> <br /> Trong học kỳ này, các buổi học sẽ được tổ chức vào thứ….và thứ…., từ …….đến<br /> ngày……30 tiết thực hành thực tế sẽ được tổ chức ngoài lớp học hoặc lồng ghép trong<br /> bài tập về nhà của sinh viên.<br /> <br /> -<br /> <br /> Sinh viên có mặt sau giờ điểm danh coi như vắng mặt không phép. Sinh viên vắng mặt<br /> quá 02 buổi học sẽ bị đánh rớt khỏi môn học.<br /> <br /> -<br /> <br /> Do môn học mang tính thực hành cao nên tất cả bài tập tích lũy cả trong lớp và về nhà<br /> đều được chấm điểm. Các bài tập tích lũy, bài luận,... được nộp vào trước khi điểm danh.<br /> Sẽ không có ngoại lệ nào cho các bài nộp trễ hạn.<br /> <br /> -<br /> <br /> Sinh viên cần có ý thức giữ gìn không gian công cộng của lớp học: không ăn uống, sử<br /> dụng điện thoại di động, laptop và các thiết bị điện tử khác trong giờ học (trừ các giờ bài<br /> tập theo yêu cầu của giảng viên). Không chấp nhận việc xả rác và những hành vi cư xử<br /> thiếu văn hóa trong giờ học. Hết giờ, sinh viên dọn hết rác trong phòng học để phòng<br /> hoàn toàn sạch sẽ gọn gàng như đầu giờ học.<br /> <br /> -<br /> <br /> Sinh viên cần tuân thủ đầy đủ các quy định của nhà trường, quy định về đeo thẻ sinh<br /> viên, trang phục và đồng phục các khóa.<br /> <br /> -<br /> <br /> Giảng viên bảo lưu quyền từ chối sinh viên vào lớp học.<br /> Yêu cầu đối với sinh viên:<br /> <br /> -<br /> <br /> Giảng viên đã cung cấp các tài liệu tham khảo, tập bài đọc bắt buộc trong đề cương chi<br /> tiết. Sinh viên có nghĩa vụ hoàn tất các bài đọc trước khi đến lớp theo yêu cầu của khoa,<br /> tham dự đầy đủ các buổi học cũng như hoàn thành các bài tập được giao. Sinh viên cần<br /> có trách nhiệm tự ý thức với việc hoàn thiện bản thân mình trong quá trình giao tiếp.<br /> <br /> -<br /> <br /> Sinh viên cần đăng ký thành viên của email lớp. Nội dung môn học, điểm số, bài đọc bắt<br /> buộc, tài liệu tham khảo và các yêu cầu khác của giảng viên sẽ được cập nhật trên email.<br /> Sinh viên cần kiểm tra email của lớp thường xuyên để cập nhật thông tin, nắm được các<br /> <br /> 2<br /> <br /> NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO 2016-2017<br /> công việc cần thiết phải chuẩn bị đồng thời có trách nhiệm in và đem các tài liệu được<br /> yêu cầu tới lớp.<br /> Quy định của môn học<br /> Chuyên cần:<br /> -<br /> <br /> Lớp học điểm danh vào đầu giờ. Sinh viên nào đi muộn 30 phút xem như vắng mặt vào<br /> buổi học đó. Sinh viên vắng mặt quá 02 buổi sẽ không được phép dự thi cuối kỳ. Bài tập<br /> về nhà có thể được tính vào điểm chuyên cần. Trong trường hợp vắng mặt, sinh viên có<br /> trách nhiệm thu thập các thông tin về bài giảng, bài tập hoặc các yêu cầu khác được đưa<br /> ra trong giờ học.<br /> Bài tập về nhà:<br /> <br /> -<br /> <br /> Sinh viên phải hoàn tất tối thiểu 80% khối lượng bài tập mới đủ điều kiện thi hết môn.<br /> Tham gia phát biểu:<br /> <br /> -<br /> <br /> Đây là khóa học dựa trên ý kiến thảo luận của sinh viên, nên tham gia phát biểu là cần<br /> thiết. Phần lớn, các buổi học, sinh viên sẽ làm việc nhóm với các bài tập miêu tả tình<br /> huống thực tế và thảo luận tài liệu. Sinh viên có thể nhận được điểm cộng nếu phát biểu<br /> tốt và tích cực tham gia xây dựng trên lớp.<br /> <br /> VI. CHÍNH SÁCH MÔN HỌC VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐÁNH GIÁ<br /> -<br /> <br /> Nghiệp vụ ngoại giao là môn thuộc nhóm kiến thức về nghiệp vụ, kỹ năng của sinh viên<br /> ngành Quan hệ quốc tế. Sinh viên cần phải có thái độ học tập nghiêm túc, trang phục phù<br /> hợp và luôn có ý thức nỗ lực để hoàn thành các nội dung của môn học. Để chuẩn bị cho<br /> một buổi học (trung bình 3tiết), sinh viên cần có tối thiểu 7-10 tiết tự học, tự nghiên<br /> cứu ở nhà về nội dung được trao đổi ngày hôm đó (xem kế hoạch chi tiết). Các bài đọc bổ<br /> sung có thể được gửi tối thiểu trước (12) tiếng<br /> <br /> -<br /> <br /> Ngoài ra, sinh viên luôn có cơ hội cải thiện điểm số bằng cách trả lời các bài tập điểm<br /> cộng (được giảng viên thực hiện ngẫu nhiên trong từng buổi học) hoặc tham gia thảo luận<br /> tích cực trong giờ giảng.<br /> <br /> Đánh giá:<br /> -<br /> <br /> Điểm giữa kỳ (30%): làm video clip.<br /> <br /> -<br /> <br /> Điểm cuối kỳ (70%): điểm trung bình cộng của 06 bài trắc nghiệm trong suốt quá trình<br /> học.<br /> <br /> VII. VỀ VẤN ĐỀ ĐẠO ĐỨC KHOA HỌC<br /> <br /> 3<br /> <br /> NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO 2016-2017<br /> -<br /> <br /> Khoa QHQT – Trường ĐHKHXH&NV luôn đề cao tiêu chuẩn đạo đức khoa học. Giảng<br /> viên các môn học sẽ kiểm tra việc sinh viên vi phạm quy chế thi hoặc gian lận, đạo văn<br /> trong bài làm của mình. Trong môn học này, giảng viên không chấp nhận bất cứ vi phạm<br /> nào về đạo đức khoa học dưới bất kì hình thức nào. Nếu có thắc mắc về đạo đức khoa<br /> học, sinh viên có thể trao đổi với giảng viên và trợ giảng để biết một số ví dụ cụ thể về<br /> gian lận thi cử, cố tình đạo văn và vô ý đạo văn,…<br /> <br /> -<br /> <br /> Sinh viên trong môn học này nếu gian lận trong kì kiểm tra hay đạo văn sẽ bị đánh rớt.<br /> <br /> VIII. TÀI LIỆU THAM KHẢO<br /> -<br /> <br /> Tài liệu/giáo trình chính:<br /> <br /> 1. Tập bài đọc: ThS Nguyễn Tăng Nghị, Nghiệp vụ ngoại giao, lưu hành nội bộ Khoa Quan<br /> hệ Quốc tế.<br /> 2. Louis Dusault, Lễ tân – Công cụ giao tiếp, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2015<br /> 3. Công ước Viên 1961 và Công ước Viên 1963 (tiếng Anh và Tiếng Việt – được gửi vào<br /> email của lớp).<br /> 4. Và một số bài đọc tương ứng với mỗi buổi học<br /> -<br /> <br /> Tài liệu tham khảo:<br /> TIẾNG VIỆT:<br /> <br /> 1. PGS.TS Vũ Dương Huân, Ngoại giao và Công tác Ngoại giao, NXB Chính trị Quốc gia,<br /> Hà Nội 2010.<br /> 2. Phùng Công Bách, Nghi thức và lễ tân đối ngoại, NXB Thế giới, Hà Nội, 2009.<br /> 3. Học viện Quan hệ Quốc tế, Giáo trình Một số vấn đề cơ bản về Nghiệp vụ Ngoại giao Phần: Nghiệp vụ lãnh sự, Hà Nội 2002.<br /> 4. Học viện Quan hệ Quốc tế, Giáo trình Một số vấn đề cơ bản về Nghiệp vụ Ngoại giao –<br /> Tập 1: Khái niệm về Ngoại giao và Cơ cấu tổ chức ngành Ngoại giao, NXB Chính trị<br /> Quốc gia, 2000<br /> 5. Học viện Quan hệ Quốc tế, Giáo trình Một số vấn đề cơ bản về Nghiệp vụ Ngoại giao –<br /> Tập 2: Phần II: Tiếp xúc và Đàm phán Ngoại giao, Phần III: Công văn và văn kiện Ngoại<br /> giao, NXB Chính trị Quốc gia, 2000.<br /> 6. TS Tạ Thị Thanh Tâm, Lịch sự trong giao tiếp tiếng Việt, NXB Tổng hợp TP.HCM<br /> 7. Nhiều tác giả, Chuyện nghề, chuyện nghiệp Ngoại giao, NXB Hội Nhà Văn, 2013<br /> 8. Mai Văn Bộ, Chúng tôi học làm Ngoại giao với Bác Hồ, NXB Trẻ, 2015<br /> 9. Lưu Văn Lợi, Những chuyện Ngoại giao nổi tiếng, NXB Công an Nhân dân, 2004<br /> TIẾNG ANH:<br /> <br /> 4<br /> <br /> NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO 2016-2017<br /> 1. Ralph G. Feltham, Diplomatic Handbook – Eight Edition, Martinus Nijhoff Publishers,<br /> 2004<br /> 2. Terri Morrison and Wayne A.Conaway, Kiss, Bow or Shake Hands, Adams Media, 2006<br /> <br /> -<br /> <br /> Trang Web/CDs tham khảo<br /> www.mofo.gov.vn<br /> www.mofahcm.gov.vn<br /> www.fmprc.gov.cn<br /> www.state.gov<br /> www.stateprotocol.mofa.gov.vn/default.aspx<br /> <br /> -<br /> <br /> Văn bản quy phạm pháp luật<br /> <br /> 1. Công ước Viên năm 1961 về quan hệ ngoại giao.<br /> 2. Công ước Viên năm 1963 về quan hệ lãnh sự.<br /> 3. Luật cơ quan đại diện nước CHXHCN Việt Nam ở nước ngoài năm 2009.<br /> 4. Pháp lệnh về quyền ưu đãi, miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh<br /> sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam năm 1993.<br /> 5. Pháp lệnh về hàm và cấp ngoại giao năm 1995.<br /> 6. Nghị định của Chính phủ số 82/2001/NĐ-CP ngày 6/11/2001 về Nghi lễ Nhà nước và<br /> đón khách nước ngoài.<br /> 7. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 14/2000/QĐ-TTg ngày 27/01/2000 quy định các<br /> đoàn trong nước và khách nước ngoài đến Việt Nam có xe cảnh sát giao thông dẫn<br /> đường.<br /> <br /> 5<br /> <br />