FCPF
Room 403, 4th floor, 14 Thuy Khue Street Tha Ho District Hanoi Vietnam
Tel +84 4 3728 6495 Fax +84 4 3728 6496
www.Vietnam-redd.org
Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
VIỆT NAM
Dự thảo
Quỹ đối tác các bon trong lâm nghiệp (FCPF)
Quỹ các bon
Đánh giá chiến lược môi trường và xã hội (SESA)
Giai đoạn 1
Dự thảo 1.2
Tên nước: Việt Nam
Thời gian nộp hay chỉnh sửa: Tháng 10, 2016
Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized
Tóm tắt những lần chỉnh sửa nội dung
Báo cáo này được công bố và sửa đổi như sau:
Số
Sửa đổi
Mô tả
Thời
gian
Duyệt
1
Bản 1
SESA Giai đoạn 1
24/7
CTA
2
Bản 1.1
SESA Giai đoạn 1
Tháng 8
3
Bản 1.2
SESA cập nhật
Tháng 9
và 10
00nh0gi00chi0n00i0tr00ng0v00x00h0i.docx
Từ viết tắt
BPĐBAT
Biện pháp đảm bảo an toàn
BQLDA
Ban quản lý dự án
BSM
Cơ chế chia sẻ lợi ích
BSP
Kế hoạch chia sẻ lợi ích
BTB
Vùng Bắc Trung Bộ hay vùng chương trình giảm phát thải
CCVI
Chỉ số dễ bị tổn thương biến do đổi khí hậu
CDM
Cơ chế phát triển sạch
CEMA
Uỷ ban dân tộc
CF
Quỹ các-bon
CFM
Quản lý rừng cộng đồng
CIRD
Trung tâm Nghiên cứu và phát triển kiến thức bản địa
CIRUM
Quản lý tài nguyên và bản sắc văn hóa
CORENAM
Trung tâm tư vấn và nghiên cứu về quản lý tài nguyên thiên nhiên
CPMU/BQLDATW
Ban quản lý dự án Trung ương
CRD
Trung tâm nghiên cứu và phát triển vùng cao
CSO
Tổ chức xã hội dân sự
CSRD
Trung tâm Nghiên cứu xã hội và Phát triển
EBA
Khu vực chim đặc hữu
EMDP
Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số
EMMP
Kế hoạch giám sát và giảm thiểu môi trường
EMP
Kế hoạch quản lý môi trường
EMPF
Khung chính sách dân tộc thiểu số
ER
Giảm phát thải
ER-P
Chương trình giảm phát thải
ER-PD
Văn kiện Chương trình giảm phát thải
ER-PIN
Ý tưởng đề xuất chương trình giảm phát thải
ERPA
Hiệp định chi trả giảm phát thải
ESIA
Đánh giá tác động môi trường và xã hội
ESMF
Khung quản lý môi trường và xã hội
ESRS
Tóm tắt đánh giá xã hội và môi trường
FCPF
Quỹ đối tác các bon trong lâm nghiệp
FGRM/ GRM
Cơ chế giải quyết phản hồi và khiếu nại / Cơ chế giải quyết khiếu nại
FLA
Giao đất lâm nghiệp
FLEGT
Thực thi lâm luật, quản trị và thương mại lâm sản
FMT
Ban quản lý quỹ các-bon
FPDP
Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng
FPIC
Tham vấn tự nguyện, được báo trước và có thông tin đầy đủ
FSC
Chứng chỉ quản lý rừng
FSDP
Dự án phát triển ngành lâm nghiệp
GCF
Quỹ khí hậu xanh
GHG
Khí nhà kính
GIZ
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
GRS
Dịch vụ giải quyết khiếu nại
GSO
Tổng cục Thống kê
HEP
Công trình thuỷ điện
HHs/hhs
Hộ gia đình
HPP
Dự án thuỷ điện
IBA
Khu vực chim quan trọng
ICR
Báo cáo hoàn thành việc thực hiện (của một dự án)
INDC
Dự kiến đóng góp quốc gia tự quyết định
00nh0gi00chi0n00i0tr00ng0v00x00h0i.docx
JICA
Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản
KBA
Khu vực đa dạng sinh học chủ chốt
KfW
Kreditanstalt für Wiederaufbau
KH&ĐT
Kế hoạch và Đầu tư
LNNN
Lâm nghiệp nhà nước
LSNG
Lâm sản ngoài gỗ
LUP
Kế hoạch sử dụng đất
LURC
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (“Sổ đỏ”)
METT
Công cụ theo dõi hiệu quả quản lý
MIGA
Cơ quan bảo đảm đầu tư đa quốc gia
MMR
Giám sát đo đếm và báo cáo
MRV
Hệ thống đo đếm, báo cáo và xác nhận
NFI
Kiểm kê rừng toàn quốc
NGO
Phi chính phủ
NHCSXH
Ngân hàng chính sách xã hội
NN&PTNT
Nông nghiệp và phát triển nông thôn
NRAP
Kế hoạch hành động REDD quốc gia
OMP
Kế hoạch quản lý hoạt động
OP
Chính sách hoạt động
PFES
Chi trả dịch vụ môi trường rừng
PFMS
Hệ thống theo dõi diễn biến rừng của tỉnh
PLR
Chính sách, luật và qui định
PPMU
Ban quản lý dự án tỉnh
PPS
Phương pháp lấy mẫu theo xác xuất tỷ lệ với kích thước
PRAP
Kế hoạch hành động REDD+ cấp tỉnh
PULP
Qui hoạch sử dụng đất có sự tham gia
RDPR
Quỹ Phát triển nông thôn và giảm nghèo
REDD
Giảm phát thải từ mất rừng và suy thoái rừng
RLEMDP
Kế hoạch tái định cư phát triển dân tộc thiểu số và sinh kế
RNA
Đánh giá nhu cầu REDD+
RPF
Khung chính sách tái định cư
SEDP
Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội
SESA
Đánh giá chiến lược môi trường và xã hội
SFC
Công ty lâm nghiệp nhà nước
SFM
Quản lý rừng bền vững
SIS
Hệ thống thông tin các biện pháp đảm bảo an toàn
SNV
Tổ chức phát triển quốc tế Hà Lan
SRD
Trung tâm Phát triển nông thôn bền vững
SSR
Báo cáo sàng lọc xã hội
TN&MT
Tài nguyên và Môi trường
TORs
Điều khoản tham chiếu/Bản giao nhiệm vụ
TSG
Nhóm hỗ trợ kỹ thuật cho Nhóm hòa giải cơ sở dựa trên các xã về
FGRM
TWG
Nhóm làm việc kỹ thuật
UBND
Uỷ ban nhân dân
UNFCCC
Công ước khung của LHQ về biến đổi khí hậu
UNREDD II
Dự án của LHQ về REDD giai đoạn 2
USAID
Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ
VCF
Quỹ bảo tồn Việt Nam
VFD
Chương trình rừng và đồng bằng (do USAID tài trợ)
VHLSS
Khảo sát mức sống hộ gia đình Việt Nam
VNFF
Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam
VNForest
Tổng cục Lâm nghiệp Việt Nam
00nh0gi00chi0n00i0tr00ng0v00x00h0i.docx
VQG
Vườn quốc gia
VRO
Văn phòng REDD Việt Nam
WB
Ngân hàng Thế giới
Tiền tệ US$1 = VND 22,000