OL
'ng!u ,r P^. 19:{arq 31mx -
:nes dpq 8EQrr.4 Igur 0 t Olq eq1 9q rnc upoq uenl ueol roE
'(uEql uPol
r6q 5u9p lgdnr{ rop deql lllpl qu€^ qJtu 8uop r91 nqu) u9q1 upol u-€oq u:en1
u€p Supnq qug 3u4, Oq ,n, upoq u€nt ueol r.9r rtl tbngu :(qu$ l€,tnq Sunx
u€3 p uOq gql ugr{1 u€o1 upol{ u:€nl uEol rgr IEE ruq dns nqu) 9q tnJ u?rq
eq1 uElI} upo? u-Eoq u€n? utol rlu'nEqu I9^ 19Iq1 19uI u€nb u?q qs dpu r{ug1
gnb r€q €r .nqJ uBql uFot ,{€q 9q ,nr rlbq npiq pql 9J uEoI{ u€q uirol r.-ou
, :uo^ 41
u€p u€p Pq1 9t ,rt{t ugql 34qr 91 9^ .3s!nq1 uB1 Sulqu p^ Saqu po e^ rir.8u p.r1
tu4qu 'tgqr 1!,r €9r{ ngdnl{r uEol rpr SuBr{tr u,gp ugp P^ cnqd r,oq 9q{ 5u!lt QtE
oEq d€u d.oq Suenrt 3uor1 uForl uenq ueol rgr 5ur-rqu'pl 3u64 tr€nb "9Ip F" 4l
qurs 3u9q pr 5u9p ltoq nec nqu oaq? Epol upoq tugl{'l 'FI cbrju lql opq qllr
'iu€nb o, ,9r 3uo4 (ru?€ d€q .eug1) n91u rgqd u€qd ns '41 qugq dbq ;upnJJ,
-oo, nqu:u4c uenb p, oqc opu 5u! 1r{1 ,rB+ +O* ttt 9p :..9q{ *n.a.rqnq1 qolqo,ll
orl 5I1!Lc ngtll d,-€r Sunc As q1 eou 3trg1 3u9qI alrEc pc 3u9p 1€oq IIfi SunqN
'8qQnq1 qqq Ip^ os ugl l-9 dlES nglqu d,gi Sunr ngur 3u0nl (nglqu .?ugp E9^
'auOp oq) qutur augp 1€or{ pc FIll ngN SuQnr{l t{ulq r9^ os lloq nglqu d,Et SEnc
rdnp 3u4c Qr5 oEq ngur 3rlolll ${1 AuE1 SuEu pi Suqp ?toq rU{ 5u}qt Ell, 4l
qurs Sugu rlqc.3u9p 4€or{ n.€c nqu caql rop,{€q1 ugnl ptrl quip 9r Sugq{ tE4t
opq qtII 'u€nb pc c9r enr ngru Supnl '41 qErs uOq n.ell} SuolJ 9, upq 1I ng{rr
Ssbnl p^ upnb 1€,tnq :ubnl 9s '.8uqq, dgp 'Eupnx Supul 't9rl u?I gru 'eP 'p, '10nl
,,{pp €p ugp n€s :nglr{u d,vr Sunc 5s!c ngur €upnl p^ ngllu 9q uBr{d u9nb E,tnq
Bubnl ,gs 'qrgl 'r{g'utq? 'E€5 '4n1 'o-€s '1911 lgu u-?,(nl 'I.gqd O n€qu nqs 3E9T{
,4r{c 91 'Esnb pc 19, enb ngur tui}nl t^ ugnb F.{nq ,9t Suonl os 8upnq1 qqg
'Suonrlr {urq Supu oJ Suqp lEog rotll
rbnp g1 Inp gql pc 3uo4 ,4qc .o1 ro(rl gp n?,{ ry? UgJ{ noQ lg(u €l 6aanql qulq
5u9r{t nnl ngur ,{9^ IA eosu Er rgr{1 gp ryqt Ipp oe4 rlul.Il -enb er"o Eq uEr
tgqc cgc p^ zOC t4r{t 9+ rgqrl er u9trnqr u9^ rQql Suop :(-u{or,qexe 'urlEuarp€,,
nqu uBr5.8unrl l€qr €grl rgc 'ugurtooq t9, ru93 oeq) tgqrl ?9TI{1 uV. lEqJ tgr
p^ Supnp qIIJp 19q? ,9t '{xo nqs 8u--os is oqr 19rr{1 uec 19qr 1g^ Su4qs tu4€tr
3u9rf{ d-€J Sunr 9u 'gql pt u-Eo} Supnp rgnu jls ur9p o€q uPor{ t[gn4 qurur 5u4q'
gp roq 4I $4S 5uQrrr{l qulq lgqt 19^ €9q t."of,nq? qul.r1 9nb p^ ngur uPoq u:€nl
quu? snb ugp ?qt l!tl, E€nb uell gr ngp 9q1 oc 3uor1 ;E9s Sugp ?€0q ldll
NYOH NYnr NVO] lQd
III SupttqJ
7
1L
',grt{ 4l quOq qcql qr!{ }t^ cqoq 91 top nglqu 9p u9p Enp n9w n€u €9q
rgotll c9oq'nglr{u d9! u,?p enp.bnp 3u4np qEIp 19tlr il9u qsrs 3u91 rloq eq1
9c (191 ugll gtrr nqu 3uIL, uFq o, t4t{c 91) Egnb €rnq qu€nb gur €r rPoSN
.(srseped€rp
rad €€€rlrrouraH) r€o8u 4,enx op l,?,(nq ;unx d93 nvr.3u9q ,goq '4qd
,{,€5'rpnu r?oq quenb Sunx -our €r 19oql ,9p l{r€Iu quPqq uI!'.{1 qurl tu!1 qrFI
'€oq r9oq1 rloq €r tuol I{:{ 9J '01 3Epnr1 q9nb 19,{nq .sur rou o-€q 91 'l-pp ogrl
l_?dnq Sunx i(D{'ngur.{,€p €4qc '8ugr ugp 19r{nr{ €Enx 3u1^ qt€tll SuOp ,9C
,Pq1 y eA
'r{r}r{1 r{rt{ iq r9r5 urFa qul{ u9t{1 op n€p 9c l({li 9c €^ 3u9u '5uns '9p PI
tgInq aunx Sopt p gq1 Pp rlug qrrFl 8s{tqu u?u o€1 F^ qrcur 3u9p 19,{nq Sunx
,{8.3 n9,{ }r{, 9t ugqu q 3u9q1 nnl n-elll Subnl 3u91 B^ qc€ul 3u0p nPIl u9(
9W lep eA
4t quoq tgp ugts 'z
'^^ rp1 !q u?q qrt(Il SuOp qugqu rq-{ 'Ex u9qd qt€ur 3rl9p u-ep II|ll 'qreru lgll
.{g3 qq cnr quq uvq? fttp4tl1 ulll It{{ €r rE-o8N q?tut Ssqp 19dnq SEnx -{BB 9tI1
9r ngp pq1 pr o€-^ Sugp c91 lrFl rr?t^ f,€8 9? ng,{ ,9c 'ue,{n36 ip t9C 1u€nWI I^
'1nrl ) coq ?!^ qqs '( rllgq 'u€o?) r6q €9q'(9p leIIIu) ,dq 4l 'coq pc qt!q1 qtnl
r€C ^ ^ urnJp€r €q 'X €I1 '5u9u r{cg nqu 'np }rIJ, qrtru SEgp 19,{nq 8un! ,{9t
3u4, rPp 09{ qtlql qr!{ uel8 Ioql 'qu€ru 3u0p c91 :qnqu tsAnql qulq 4I qurs
qr-rql qr!{ aslrqN 'qc€ur .8Egp 19r{nq ttrox.{ga eq? 9c.91 n9,{ noqu 13r 9C
rrgqu ug.{ni111 '1
'8ao.nq1 qarq $pq ngll{u 9p o€u u€qd 9q
,{€q u€Ilb pc 19ur u9p u9p qr€ur 5tr9p ngur oqt tuPI ugp qcttu 3u9p nPg oO
(slteualrp Blurarod^H) HOYU! 9NQCI I-3InH gNnx 'l
'q.tur qull F,{nq Scnx P^ qctEr SuOp l€f,nq Sunx
:rtol rBq 9c lg.{nq SunX '13.,(nq Sunx is €}, 6qu 5u!u 9p a4w oeql 4n} oPq 9t1I
g lgp cg]q 8u{tqu u?a ,{Pt 9^ 5qQnq1 qmq Io^ os ngrqE 5u91 Pr{l p' 3u04 oP
oprl Ergr{d Oq ,{€q u€nb oc 10uI sllc uFnb 1o,{nq €uor1 ngur Stlbnl .3ub41 u?lq €l
9c .upoq u€nl utol r9r lq{ €r,{Fx;uenql tcnr4 uolq PI Oq cnc 19,{nq aunx
(slpcol Br-uarad H)
0s cnc Jg,{rIH cNox v
'qqd -
'qJtur Je,T, -
'I9rFI +9InH -
'ngur dpqS -
'nglu nglllf -
ZL
',9rru q?J1 ,n'E '!oq qr,r? rilSu:an€u SugI Er"r, rr'ugq
rgc lroqd 8u€tll qutp px p^ lgr{d px 'ror{d SuBqf l(I{ 'uenb er{d upl8 'roqd up€
:roqd €lc quOq r€r :u€^ 91 9q deq 'turq o, urer^ (urq .{ns :trII1 enr qu?q r€r el
.8ueml1 'ngur upoq u€nl lu91 6unl1 €lt utol r!.. €unqu op FI ueql ueot qrerrr
qull ?9.{nq Sunx u9P ugp ugr{u uqfnAN - upr{1 uPol qtsur qul? ?€dn{ AunX z<>
'r{rtul qu]l 1€,{nq Sqnx f,BF r-el 4 €ur.8un gupn+ Surl^ rgr{rt €r 3u9t Suorpl\
ngur !r,6np d9q oi t^ Sugp +. Suorirl pr r9r 'q, loll q quq Wqt quoq oO
'rEI tr ngrrr or{r urFI u}ll 3u9p &r9r{{ u€^ c9r 'upp iq qrtu qu!1 op Hrt 9c
'qr€ur SuQl d_91 cgoq d'5q,t95 qurs
.8qF+'urgr^ uFnb 1,e,{nq r€ur rgu deq lsnloqwo) d,CI 19^ 19ur '(snqurofilq) r-g$t
l_?,{nr{ 19nr :qr€lrl qult u?l u?q, Ieq1 9c Sunc 11 cpoq ?Pqr 9q Supq'lu?r^.0 tOur
'. IB,I{ +S- nqu ngur €ugqt nrl rt8u p4 urq upnb qrtu. Suorl ugq rgor{ rqoSu
ugq .dq or d9 uqr{. op :ueu d,e8 ugqu ugdn-3u nglqu 19r 9, - 0q ,n, qJeur quq
F,{nq SunX upq} u€ot F^ 0q rh, :dpq 3uen4 req gr qr€ul qult 19,{nq SunX
ugqu u?,{n8N .I
'sEqnl{1 T{ulq d,-€c Sunt uV^ qt€ur 3u0p ngur 9p IWt 5uo4 'eql .o, erl, gp
opu u!r{d qq ,{Eq u€nb p, 3uor1 ltl qr,rl 'l€8u 94 iq luq o^ d9rlc ngru rrDI
(esoua^ eguerad,(H) HOVW HN|I I:tAnH CNnx
'qurs 3up1 ""n. q"""u Jon" o"o n* '.ru,
,{pp 9s r{cEur r{upq1 'quls 3u91 SuBt itul rgu o€q ,?1 (!ep ${d) d p gql o, d4I
oqo qrq tq u?q 3ug4 qrgtu 9uop d9 B,{nq'ugl naqu ItI dll Ip dll ,!oq Rp
09{ 19f,nq Sunx ngN -!p uBr{u u?dn8E ngll lu€l lq{ Suorl ru?n{8u Fnb ngq rel
pp 8ugrl,l p^ Ip n?I1 9p IQrll ule1 I9q1 3utr1 19(u !l qc€ur SEqp F,{nq SunX
uglrl u.?IJ
'gq rnc r4rlc 91 3u!u ,tqr urFrS ul-q 'qcetll r{u!+ 1g,{nq Sunx u9p ugp
?s Ip? 09{ rlctur Augp Fdnq SunX 1R9ur ng!q4 !q ?s oBu PI rcqu 'r9tl,l u€nb
.oi rgi 'r{utru 4e.{nq tunx 3u4 +qd c9t) t9q{ uEnb pr c9t ngur nOHl d9.3 ?s
3u9r uq qceul SuOp l€,{nq SEnX u€nb pt t9t SuFu p. 5uOp 1€ot{ rtt3u 8i? ruPI
d? Eqqc '(8uo^ nt,tgg pqt 9. ogu 19,{nq lgnx) 1,e,{nq ?rEnx ,{95 nqE n-€x Pnb nvq
5r.Iqu u?u d93 gurl, r{t?ur ttop 19,{nq Sunx'u?.I1 lpl ]gc tsllqu qs€c ugg
'Itp ${d uEnb .oc c9, EIrr Igur nvt ng-{ oor{1 n9(rl rlp .{9p d9, Sunt
Sunp c91 9, uQr qctw 3r6p 19{nq SEnX ^ ^ t4l{r gt e}, ,9p 8u-gtlc -€^ cop I9F
Srrpu gq{.Aun '-oul rOs eeul 8ug^ ?q elr guop lEoq 5uQn.3uP1 ns p ueII{ pq1
,g^ Suqr{d SuEu c4rlc ,9r nqu 8ur-rr o€q gur qurs r91 r{u$l gnb -{ep t4tll'90q
og.tnqJ qs-u+ gnb sglr{t rEc 'rtrrp gt €Br Supu pc Suqp }€oq 5trq1 urPI 9p Enb
'ugl 8u91 oFq glu oqc d9, 3un, 3o!np quQ 1€qt ,9, €^ ,{xo 5u0nl 'n.al{u u9p
qierll €ugp ngur I^ gq1 pt oqc Tbl 9r PI SuRqr ul{u 'qt€ur €uop 19dnr{ tunx
gnb ngE
TL
r{ugql cgc rpoSu 3E€u €r{d c93 8uq.I px €^ .{9p 5u4. qtCul rIuFrI+ rugl ,t€p Sueu
€qd qrg^ ugs qqs tu91 .8s€u gqd qtg^ I px o€q ?1 'tep ogrl ?g,{nq Sunx 'qX
',,ruR opq
9 ,, pI IdB ,{pu opq g1 aq4qll '€tlp^ ngu nPu 9, 19t l€q '+q ?Eq ;ulLqu nqu
o€,q 91 19r{r qms u?,{n5u 5uor1 tlreo u'uaprsouoq €l 3E9qd r9r-3 'oPq rnql rBqd
c9q o€q 91 'o€q ciql r€p ,9. iq 91 tqs tro,{nq p^ n€, tqgq qugu tsEu ?-o.{nr{
?3nx (rt{ 6qu ,{€q Suirl 19.tnq l€nx Qp rnu-r In1 npJ .?ugq n?rqu r€ot{ 1r p^ r-rr{d
,pnu dgp e4qc 8E€u aqd Suql :'aEu gqd 19, SuqI og^ sFq l9I r{ctu' qspq4 fpp
'ngc Sugq dgp €4qc '3u0r uBrS SueE grld r{t9^ .o qcgIII oelll c9. 'n-€p 4{ IQrIJ
9W lA
'urps Sup.{ {eq n€u nplrl 9, 'I'pr{ gr{u 'rtl E€r ror{d
'Eglr1 lgqd ox c4IIt gt Iq{'n€s Etop TEIC 3I4I pI gI1 ,9nu oP^ roqd Suonu 9r{J.
'er .{grl, loq €^ Itgru ugl +r{d ,.onu 9c 19, rlFI - ngE 9p n-B,ur 9, .tp.8u nq 'lugs
9p n€Iu '8uoq Srgc rgo'u 19ur :ngru P^ lqd tPnE tr op tulE 'o? ;ugt rpqd
pql leG
'Ipqd { IEI 4 ugu 9q{ rurl 9^ roqd qrtt[ qog 5u,9r{1 9I{ 4 ngur 'r9r1 qn1 ,{ns
pl n-o,{ Ilqc 'urla ,tns Itl}I turl EIt, Sugp 1€oq .r9^ d9r1 tn4 u€nb u?rl 9c rol{d
(E$ rgqd)
,LgrrJrH cNrlx IgHd
:eql n3 - n€qu ,9q:I tIoII{ ngrq 9qr$1 9c 8ul 8u.oll? uBnb u?{ uenb p, -os }our
prrj rgqd .eoq u4 g utol ror oeql 4nl 'ugw v?o4 qcew W4 39rnq Sanx lqx
II€nb oc tu{rt tpp u,e!g 'q
'u€u1 ?grld px 9!u pa {I1 r€oq 'goq lgoqt,{35 qs rpp 09{ r{retu qull F,{nq tEnX
- 4g.{nq +t doq p^ er 190q1 n.Et .3u9q ,{Eql uQc nEI 1€dnr{ Sunx dot{ 5u.A&lJ
'neqtt er rlcgl opq g(rr P^ opq 91 ol{t ruPI ueu '!tqd tp,nu nanrE €4qt l{sBnb
tunx gj\l n€. augq ,(.€p e4qr '8o9J Egr.8 qttur oelrl q 1€r{d 'r{r€ur qq1 tgC
9W lA
-w96 gp nFur 9c .ttqt 91 uqu '19.{nq 19nx fgt tlu€nb Sunx gur o€^ uFnb r{ci'ur
rgrfrl tgor$ nve 3u9q 'd,Br qo1l 19,tnq SEnx d.oq 3IIQnJ1 - €J '{9rlc uap n91u uel
F{{ 9c 'r-rqd .94q gt 19. 1itrl 'rugl 1,9^ rq ep d4 ug qgu lgq uPp rf41 19III '!qd
,9au tr'01 8upu1 t4r{c 01 :,{xo 1l op r91 u41 cloq urgs 9p nFru:3uanq1 qqq
upq dgq+ 9p 1OIIu :nyur .{9p Bttqt '5u0r uBrS qci,ru qq+ ,9r 19dnq 31I!'! O
gql lbG
tqnqo lgp IIgIg '€
'dgrl1 E€01 qt€lu r{E$ 19,(nq Etlnx ,{93
uBr{u u?fntu ;ultqu op ]tfll pI 19qu 'u€nb pc tu{r1 EIIr tuel.t egH nglq 'ut'tls 9t
8E!lr Sunqu '-r9q1 r{u${ 9^ AEor{c r,op usrq Fru-tqq 9J qrtur qu]l 1-9'{nq SrmX
4I CEoq lgp ugrs .6
,(Fu
19alr
drdrl
NL
'cpn8u oyp u€3 pI ro8 €+ e!58 EgE '4nq1 n9I1 ruel 3utu1 nqu :s_gr8 3u9rl
ri^ nru r{utIII qWI I9p Suon1 cqr (€+r SuFoq{ quPnb) €1r 8ut^ ue3 Qq _9s
.rQt lr{c +1 l€oq iq uB€ SEnrt 3u+^ p^ urgl Senrt 5r.!n Oq upoq spq 3q!u
:E{nrJ cgml B.{nq +1 l€oq iq 4nq1 npg Ee€ 3En4 8ut Trry oC pdnq
{r1 I€oq rtoq pqr €gq
I€oq1 4nq1 nqq EILF
qcgtu r{ul1 qs€nb
u€3 o€q g1 cgc
:I€q {Lql 4rt RqJ
'goq r90qt 'q 5u9qd
cloq rp oo1 ,9orl
uE3 oPq g1 'd9 u?r{r
iq Eet qq t9r - ngur
.{Vp €4q. 3u9J ugr5
(ru91 u9,{n: ugnb r^
.9c €,{ {nql ngll ul€q
3un.4) u€nb pdnq
c9a .rq1 19.{nq Sunx
gr Iq, I,9rrr u€3 rn€p
,fi rcq; nequ c9q:1
IgP trglq gunqu 9r
ue5 ,n4 ng, pru url
lns er.lr upl4 lgqd
utop I€rF oeql 4nJ
pqt lA
'lurl ,{ns op px u€3 FI ro3,u,?lJt lgqd px gIlI op cBqu ugl t-E(u
'ugr 'o1 ngu npul .4eq wes op nEur 9, u€5 g{1 rpp ogrl luq -(ns diq .SuQnrJ
-,,ne, 1tq ce8,, q rd.e u?u 'ne. ltil Bl, 1pr ltru nT{u 5u!€ ue8 p "rql Itp
rIuV rlu${ 19ru qupql ot1 pur €9rl rgorll 3sp^ e}, 8up^ nPlu p^ 1€dnq lt rpoq
p^ 19dnq tunx 5u+ e+r 9p n€tll €IlrB gri uax ns - 4nqq ngrt E.u 8aB^ opq 9?
8lr4qu pul Bgq rgoqt p^ {nq1 npg ur91 3unl1 3ur.La lg,(nq +t rtoq ror E9q rgoq?
u9p uEp qs I€p 09{ 19.{nq €EnX 'lups 9p npul narqu ,{-?q, '3uor upr8 Ee; qctur
qult cgc lgc 19ur 'llleru ue3 eq1 tiql 'n-Bp & IQq? I urys 9p n-ru 'o1 u€C
!rI1 lec
.r9rl{ uenb u?r1 9, uCr{d 9q ,9, p^
enr qreul qq1 tu"oq1 iq ronql u€nb ,0, t9r u9p 9p nes uet p rq 4 ngru E?r1
ngp '?r? qEIp iq n9lu u€oq ugq 'IFqd ulq dns trDI 'rl1 €F. .3uop ttoq r.9^ gr{J
l?qc u€nb u?Il 9c 'rBqd nqu 3u4, €-^ ngru ngr-r{E €4r{c s€nb pt lour pl uE:)
(ull u€O)
HCVIAI HNIT JgI,JlH CNNX NVC
'19qd €:l 3u!4 luerr{u 9t Iq{'qul1 €uru1 ugl{u ep n€r r{Jeq
rtoq ugqu Illp ngc q.tq 'op n4 uuaprsourer{ 1€q narqE 9. EQc n€p ,9I nqu ugr{d
0ll" 3u0oel SunA -, :adt iq
uov ?q 1qJ -€ :nDqu !g^ t?4 u?!l Wi)u aoa )ox '!pw
uDB aq t)\n4 r ntnt\ Jn4t uDnb tt .'D) Z :.(op qJD^
)1oa ^op ot14J ']udr upt? ^n4i n:I o!8 rlJba quL I
' qxbw llu! r?{nq 31mr ub1 7 E 4"y1