
Hãy xử sự như tên ngốc nếu không
bạn sẽ không tồn tại
Richard Branson – Người thành lập hãng Hàng không Virgin
Atlantic và Tập đoàn Virgin: “Hãy xử sự như tên ngốc nếu
không bạn sẽ không thể tồn tại”
Người có ảnh hưởng lớn nhất với tôi là Freddie Laker. Ông đã
từng là phi công cho hãng vận chuyển hàng không Berlin và
kiếm được tiền khi vận chuyển hàng hóa vào Berlin vào cuối thế
chiến thứ 2. Ông khởi nghiệp hãng hàng không giá rẻ Laker
Airways vào năm 1966 với tuyến bay qua Đại Tây Dương.
British Airways đã buộc ông phải từ bỏ việc kinh doanh hãng
hàng không giá rẻ. Tôi dấn thân vào lĩnh vực hàng không mà

không nhìn thấy những gì đã xảy ra với Laker. Laker là người
nổi tiếng có uy tín. Ông đã tuyển dụng được những người có tên
tuổi. Ông tự lái những chiếc máy của mình và tạo ra nhiều sự
hứng khởi.
Richard Branson - Người thành lập hãng Hàng không Virgin
Atlantic và Tập đoàn Virgin

Vào thời điểm đó, tôi đang quản lý một công ty thu âm ở tuổi
17. Lần đầu tiên tôi gặp ông là sau đó vài năm. Tôi đang nghĩ tới
việc thành lập hãng hàng không của tôi. Ông ấy đã cho tôi lời
khuyên: “Cậu sẽ không bao giờ có đủ tiền để vượt qua British
Airways về khoản quảng cáo. Cậu phải thoát ra khỏi ý nghĩ đó
và hãy sử dụng những gì mình có. Hãy xử sự như tên ngốc nếu
không cậu sẽ không thể tồn tại.
Lời khuyên khác mà ông đã cho tôi đó là: Họ (British Airways)
sẽ dùng tất cả thủ thuật để đánh gục cậu. Khi điều đó xảy ra, chỉ
có ba từ quan trọng nhất và cậu nhất định phải dùng ba từ đó:
“Sue the bastards!” (Hãy kiện những tên khốn đó).
Tôi hồ nghi rằng nếu tôi đã không kiện British Airways vào năm
1992, thì liệu Virgin Atlantic có tồn tại được không. Và nếu tôi

đã không lợi dụng chính mình để quảng cáo cho hãng hàng
không của tôi thì nó có chết không?
Tôi đã đặt tên cho một trong những chiếc máy bay của tôi là Sir
Freddie”.