
Ph ng pháp ti p c n và chi u sáng đ ng băngươ ế ậ ế ườ , đ ng lănườ
V i ớt c đ phát tri n c a nghành hang không hi n nayố ộ ể ủ ệ , không ng c nhiên khiạ
m t s ng i t ng t ng r ng các phi công c a máy bay không còn d a vàoộ ố ườ ưở ượ ằ ủ ự
đôi m t c a mình và khá vui v có th c t cánh,ắ ủ ẻ ể ấ trong đi u ki n đ ng dàiề ệ ườ .th tậ
ra, đó là trong đi u ki n ề ệ th i ti t t tờ ế ố , trong ánh sáng ban ngày , h có th làmọ ể
đ c đi u đó v i s tr i nghi m, kinh nghi m ượ ề ớ ự ả ệ ệ c a h , cùng v i các k năng cóủ ọ ớ ỹ
đưo75c qua th c t p, hu n luy n.nh ng ự ậ ấ ệ ư vào ban đêm, và đ c bi t là khi th i ti tặ ệ ờ ế
không t t, ốcác phi công s g n nh vô d ng ẽ ầ ư ụ n u không ếcó nh ng h tr hìnhữ ỗ ợ
nh t m t đ t mà ánh sáng có th cung c p .ả ừ ặ ấ ể ấ
Có vài ví d t t trong đó có cách th c mà ánh sáng đ c h tr ban đêm bay ụ ố ứ ượ ỗ ợ ở
Anh nh ng m t trong nh ng t t nh t là đ đ c tìm th y t i London Heathrowư ộ ữ ố ấ ể ượ ấ ạ
Airport trong 1950/60s, n i mà các "Line và Bar c a h th ng, phát tri n b i ESơ ủ ệ ố ể ở
Calvert t i Thành l p Royal máy bay t i Farnborough, đã đ c s d ng.ạ ậ ạ ượ ử ụ
m t trong nh ng thi t b chi u sáng t t nh t đ c tìm th y đó là “ thi t bộ ữ ế ị ế ố ấ ượ ấ ế ị Line
và Bar” v i c u t o ớ ấ ạ là các thanh ngang 500ft ngoài, v i ti1nmnh năng ớ, cung c pấ
m t đ ng chân tr i nhân t o, khi các đ ng chân tr i th c s không th đ cộ ườ ờ ạ ườ ờ ự ự ể ượ
nhìn th y. ấ

Các dòng và ánh sáng ph ng pháp ti p c nươ ế ậ Bar t iạ London Heathrow Airport
(năm 1950)
Trong th i ti tờ ế t tố đèn dây tóc duy nh tấ đ cượ s d ng trênử ụ các centreline như
đ c hi n thượ ể ị đâyở
(Các thanh ngang đ cượ th p sángắ b iở đèn sodium 140W)

Ngày nay, ph ng pháp ti p c nươ ế ậ / đ ng băng ườ chi u sángế trong đó bao g mồ t tấ
c cácả đèn Tungsten Halogen.

Đèn Tungsten Halogen hi n đ i-ệ ạ ph ng pháp ti p c nươ ế ậ / chi u sáng đ ngế ườ
băng

Đèn ZA413/2A , đ c trang b t i ượ ị ạ sân bay dân d ngụ / ph ng pháp ti p c nươ ế ậ
trên đ ngbăng, hno72 vào ánh sáng.ườ
Ánh sáng này có thể đ cượ nhìn th yấ t iạ sân bay trên kh pắ V ng qu c Anhươ ố
Runway Lighting