Khóa luận tốt nghiệp Văn học: Từ láy trong tập thơ Từ ấy của Tố Hữu

Chia sẻ: Tiêu Sở Hà | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:109

Thêm vào BST

Báo xấu

21
lượt xem 9
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Khóa luận tốt nghiệp Văn học: Từ láy trong tập thơ Từ ấy của Tố Hữu được nghiên cứu không những giúp người viết có thể hiểu thêm về sự đa dạng của tiếng Việt mà còn củng cố kiến thức và vận dụng kiến thức của mình vào việc nghiên cứu về đề tài này, giúp cho người viết tăng thêm sự hiểu biết về từ láy. Công việc này còn giúp cho người viết bước đầu tập làm quen với việc nghiên cứu. Đặc biệt, người viết có cơ hội tiếp cận, tìm hiểu sâu hơn về nhà thơ Tố Hữu cũng như cách sử dụng ngôn ngữ tài tình của nhà thơ, từ đó người viết đánh giá chính xác về cách sử dụng từ láy trong thơ Tố Hữu. Mời các bạn cùng tham khảo!

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Khóa luận tốt nghiệp Văn học: Từ láy trong tập thơ Từ ấy của Tố Hữu

TRCtfNG 001 HOC VO TRCltifNG TOflN KHOA KHOA HQC CO BAN KHOA LUAN TOT NGHIEP CHUYEN NGANH VAN HQC TIT LAY TRONG TAP THO TlfAY CUA TO HlJtJ Giang vien hirong dan: Sinh vien thirc hi$n: Th.s BUI THITAM DlTONG HONG M\JI MSSV: 0856010028 ~rmv\iv Hau Giang, thdng 06 nam 2012
Tie lay trong tap tha Tic ay cua To Huu LOI CAM ON Thai gian troi qua that nhanh, moi ngay nao toi con la lam buac chan vao giang duang Dai hoc, thoang mot cai da qua bon mua hoa phugng no. Vay la nguai viet sap phai noi lai chia tay vai ngoi truang than yeu, vai thay - co va ban be. Nhin lai b6n nam hoc, nguai viet khong khoi boi hoi xuc dong, nhung nguai viet cang tham thia han moi dieu khi bat tay vao lam va hoan thanh luan van tot nghiep de chuan bi ra truang. De hoan thanh luan van, nguai viet da dugc sir giup da cua thay co, ban be, nguai than. Vi the Nguai viet xin gui lai cam an den Ban Giam Hieu truang Dai hoc V6 Truang Toan va quy thay co khoa Ngu Van da tan tinh giup do, tao dieu kien cho nguai viet hoc tap, nghien cuu de nang cao kien thuc cua minh. Nguai viet xin gui lai cam an den gia dinh va nhung nguai ban da luon ung ho, dong vien nguai viet ve nhieu mat trong nhung luc kho khan. Dae biet, nguai viet xin gui lai cam an den co Bui Thi Tarn, nguai da true tiep huong dan, tan tinh chi day va giup da nguai viet trong suot qua trinh hoan thanh luan van tot nghiep. Mac du ban than nguai viet da co gang nhieu nhung vi kien thuc con han hep, vi han che ve thai gian cho nen nguai viet cung kho tranh nhung thieu sot. Vi vay, nguai viet rat mong nhan dugc nhung dong gop quy bau tu quy thay co, tu ban be de luan van cua nguai viet dugc hoan chinh han. Xin chan thanh cam an! Sinh vien thuc hien (Ky va ghi ro ho ten) Dltorvf ^iGm Mtu GVHD: Bui Thi Tarn i SVTH: Duong Hong Mui
Tu lay trong tap tha Tu ay cua To Huu LCH CAM DOAN Toi xin cam doan rang de tai nay la do chinh toi thuc hien, cac so lieu thu thap va ket qua phan tich trong de tai la trung thuc, de tai khong trung vai bat cu de tai nghien cuu khoa hoc nao. Sinh vien thyc hien (Ky va ghi ro ho ten) I^^yo of^Kf l^-vtu GVHD: Bui Thi Tarn ii SVTH: Duong Hong Mui
Tulay trong tap tha Tic ay cua To Huu PHIEU DANH GIA LUAN VAN TOT NGHIEP (Giang vien hu-ong dan) 1. GlANG VIEN HLT6NG DAN: 2. SINH VIEN THI/C HIEN: MSSV: KHOA: 3. TEN DE TAI: NHAN XET CUA GIANG VIEN HtTCfNG DAN 1. Danh gia chung qua trinh lam luan van tot nghiep: 1.1. Chuyen can: 1.2. Thai do: 1.3.Khac: 2. Danh gia luan van: 2.1. Dat van de (theo 5 buac): 2.2. Noi dung chinh: GVHD; Bui Thi Tarn Hi SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic ay cua To Huu 2.3. Chu thich, thu muc: 2.4. Hinh thuc trinh bay: 2.4.1. Dung lugng (trang): 2.4.2. Khuon kh6: 2.4.3. In an: 2.4.4. Trinh bay: 2.4.5. Chinh ta, ngu phap: 3. Danh gia, xep loai: Danh gia: Xep loai: , ngay thang nam 2012 Giang vien huong dan (Ki va ghi ro ho ten) GVHD: Bui Thi Tarn iv SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic ay cua To Huu TOM TAT A. Md DAU 1. Ly do chon de tai To Huu la nha tha Ian cua dan tgc dong thai cung la mot nha chinh tri, mot nguai chien si each mang co nhieu dong gop tich cue cho dat nuac. Tha To Huu co tinh giao due cao, de cap den nhieu van de trong cuoc song, noi len nhung le song Ian ve gia trj con nguai, keu goi moi nguai song co y nghia, huong den suy nghT tich cue,... Ngay tu khi con la mot hoc sinh tieu hoc toi da rat yeu thich nhung van tha gan gui, de doc de nha va chua chan mot tinh cam Ian cua tac gia To Huu. Mot trong nhung yeu to gop phan lam cho tha To Huu dl nha, de thuoc do la co sir gop mat cua mot so lugng tu lay da dang va phong phu. Tu lay la lop tu dac biet trong ngon ngu dan toe, co sue ggi ta Ian va co gia tri nghe thuat cao. Vi nhung ly do tren nen nguai viet chon de tai Tu lay trong tap tha Tic ay cua To Huu de lam khoa luan tot nghiep. 2. Muc tieu nghien cu u Khi chon de tai Tic lay trong tap tha Tic ay cua To Huu, khong nhung nguai viet co the hieu them ve sir da dang cua tieng Viet ma con cung c6 ki£n thuc va van dung kien thuc cua minh vao viec nghien cuu \h dh tai nay, giup cho nguai vi£t tang them sir hieu biet ve tir lay. Cong viec nay con giup cho nguai viet buac dau tap lam quen vai viec nghien cuu. Dac biet, nguai viSt co ca hoi tiep can, tim hieu sau han ve nha tha T6 Huu cung nhu each su dung ngon ngu tai tinh cua nha tha, tu do nguai \\k danh gia chinh xac ve each su dung tu lay trong tha T6 Huu. 3. Ljch su* van de Nham nhan manh gia tri ciia tu lay va de chung minh de tai Tic lay trong tap tha Tic ay cua To Hieu la mot de tai hap dan, nguai viet dua ra s6 quan niem ve tir lay cua cac nha ngon ngu hoc nhu: ong Do Huu Chau (trong cudn Tic vung ngu nghia tieng Viet, nha xuat ban Giao due, xuat ban nam 1981), ong Nguyen Thien Giap (trong cuon Tic vung hoc tieng Viet, nha xuat ban Giao due Viet Nam, xudt ban nam 2010), ong Hoang Van Hanh (trong cuon Tic lay trong tieng Viet, Nxb Khoa hoc Xa hoi, xuat ban nam 2008). Du each tiep can, goc do nghien cuu, hay each goi ten co khac nhau nhung muc dich chung cua cac nha nghien cuu van la muon lam ro va khang dinh gia tri cua tu lay. Tuy nhien, cac tac gia tren chi di vao linh vuc tu lay ma chua dat ra van de van dung no trong tha ca. Hoac danh gia \h sir hap dan cung nhu doc dao cua no trong cac tac pham cu the. GVHD: Bui Thi Tarn ~ SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic ay cua To Hieu Nguai viet neu len mot so nhan dinh cua cac nha phe binh van hoc nhan dinh ve tha To Huu nhu: Ha Minh Due, Dang Thai Mai, Tran Dinh Su, Hoai Thanh, Nguyen Dang Manh, ... Dac biet, nguai viet con dan ra nhung quan niem cua chinh nha tha doi vai nghe thuat. Trong cuon Nghien cuu binh luan tha To Hint, phan May y nghi, ong Dang Thai Mai nhan dinh: "Tho To Huu la "bo hoa lira " long lay, nong nan, ket tinh tren ca so cua mot hien thuc vi dai: Cuoc each mang dan toe dan chii trong muoi nam duoi anh sang cua Dang, cua tu tuong Mac - Lenin." [12, tr.32] Trong cuon To Huu ve tac gia va tac phdm, phan Nhac dieu tha To Hieu, Nguyen Trung Thu nhan dinh ve viec su dung tir lay trong tha T6 Huu nhu sau: "Dung rat nhieu tic lap lay la dac diem noi bat cua tha To Hieu. Tie lap lay da dugc To Huu dung vai du cac kieu rat phong phu (...) To Hieu da dung hdu hit cac kiiu lap lay: lay dm hoan todn, lay van, lay nguyen dm giita dm tiet (chinh dm), layphu dm ddu (thicy dm), tinh tic lay dm, dong tic lay dm, ...Duong nhu viec dung tie lap lay da thanh mot netphong each cua tha To Hieu. "[11, tr.353] Trong cuon To Hieu ve tac gia va tac phdm, phan Van hoc la cuoc dai, T6 Huu noi ve gia tri cua tac pham: "Tdc phdm co gia tri ... Do la dieu mong uoc Ian nhdt cua moi chung ta. Song gid tri khong a do dai cua tac phdm. It chic md nhiiu nghia tot han Id nhieu chit md it nghia. Co cuon sdch day hang tram trang nhung chilam kho nguai in, nguai doc. Nguac lai, hai cdu tha 6-8 cung co the ngdn nga mdi tic dai nay sang dai khde." [11, tr.77]. Trong cuon To Hieu - nha tha each mang, phan Mot so y kien ngdn vi tha To Huu, Hoai Thanh co nhan dinh: "Cdi hay cua To Hieu chinh la a chS anh da hoc dugc cdi kin ddo, cdi dam da trong tha qudn chung" [19, tr.417] 4. Pham vi nghien cihi Do thai gian co han, nen nguai \\k chi tim hieu ca ban ve phan tu lay nam trong tap tha Tic ay. Nhung nguai vi£t se c6 gang di sau de tim hiSu k! luang ve viec su dung tir lay cua nha tha T6 Huu. Phan tich, danh gia dugc sir van dung lap tir lay nay. To Huu co bay tap tha dugc sang tac truac va sau each mang thang Tarn, g6m nhung tap tha sau: Tie dy, Viet Bdc, Gio long, Ra trdn, Mdu va hoa, Mot tiing dan va Ta vai ta. Nguai viSt that su rat nguang mo va yeu thich tha T6 Huu. Nhung nguai viet thich nhdt do la tap tha Tic dy. Vi thi nguai \\k chon,tap tha Tic dy trong cuon Todn tap tha To Hieu cua nha xuat ban Van hoc, xuat ban nam 2011 de lam doi tugng nghien cuu, khao sat cho dh tai cua minh. GVHD: Bui Thi Tarn . SVTH: Duong Hong Mui
Tie lay trong tap tha Tic dy cua To Hieu 5. Phirong phap nghien ciru De tien hanh nghien cuu de tai nay, nguai viet su dung cac phuang phap sau: Truac het, do la phuang phap he thong: nguai viet suu tarn, tap hgp cac tai lieu, he thong hoa cac tai lieu de co ca so khoa hoc nham k£ thua va phat huy, cung nhu phat hien nhung net moi trong tap tha cua T6 Huu. Tiep theo la phuang phap thong ke, phan loai: nguai \\k ti§n hanh thong ke cac lop tir lay trong tap tha Tic dy, cung nhu phan loai chung. Tir so lieu thong ke, phan loai do, nguai viet co sir danh gia, phan tich khoa hoc va chinh xac han ve van de nay. Phuang phap cuoi cung dugc nguai \\k su dung la phuang phap so sanh ddi chidu. Phuang phap nay dugc nguai V\k van dung khi danh gia we tai nang cua T6 Huu. Tu do giup nguai doc hieu dugc sir hap dan, sir doc dao rieng biet cua tha T6 Huu. T^t ca nhung phuang phap tren dugc nguai viSt su dung trong sir thong nhat cung vai nhung thao tac phan tich, chung minh de lam sang to van dh. B. phAn noi dung CHlTONG I: MOT SO VAN DE CHUNG VE TlT LAY 1.1. CAC QUAN NIEM VE TlT LAY VA PHAN LOAI TlT LAY 1.1.1. Cac quan niem ve tu* lay Theo ong Hoang Van Hanh - Tic lay trong tiing Viet, nhan manh: ""lay" co le cho nen xem la "co quan he ngu dm "giita cac dm tiitmot each chung chung, md nen hieu la "lay" khi co mot su hoa phoi ngu dm giita nhitng yiu to tuong ieng cua cac dm tiet; do la mot su hoa phoi ngit dm co tac dung biiu trung hod'' (Hoang Tue, 1978, tr.23) (chung toi nhan manh - HVH). [7, tr.25]. Hoang Van Hanh con dua ra y kien cua rieng ong nhu sau: "Lay la su hoa phoi ve dm va nghia, ma diep va doi la nhitng quy tdc, hay la nhitng hinh thai thi hien su hoa phoi do" [7, tr.30]. Theo ong D6 H(ru Chau - Tic vung ngit nghia tiing Viet, cho rang: "Tic lay la nhitng tic dugc cdu tgo theo phuang thuc lay, do Id phuang thuc lap lai todn bo hay bo phan hinh thuc dm tiet (vai thanh dieu giit nguyen hay biin ddi theo quy tdc bien thanh tiec la quy tac thanh dieu bien doi theo hai nhom: nhom cao: thanh hoi, thanh sac, thanh ngang va nhom thap: thanh huyin, thanh ngd, thanh nang - cita mot hinh vi hay don vi co nghia.'" [1, tr.34] GVHD: Bui Thi Tarn •• SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Hieu Theo ong Nguyen Thien Giap - Tir vung hoc tieng Viet, goi tu lay la ngu lay am: "Ngit lay dm la nhitng don vi dugc hinh thanh do su lap lai hoan todn hay lap lai co kem theo sic bien doi ngit dm ndo do cua tic da co. Chung vica co su hai hoa ve ngit dm, vica co gia tri ggi cam, ggi ta" [6, tr.86] Theo co Nguyen Thi Thu Thuy - Bdi gidng mon tie vung hoc tieng Viet, cho rang: "Tic lay Id nhitng tie gom nhieu tieng, cac tieng dugc ghep lai dua tren quan he ngit dm co tdc dung tao nghia" [17, tr.20] Tu y kien cua cac nha ngon ngu tren, chung toi co thi hieu tir lay la mot hien tugng ngon ngu dac biet trong tieng Viet. Tir lay giup cho nguai noi, nguai viet khi su dung trong ngon ngu cu the hoa han hoat dong hoac hinh anh cua sir vat. 1.1.2. Phan loai tir lay 1.1.2.1. Theo ong Hoang Van Hanh "Ve mat cdu tao, nen phdn loai tic lay trong tieng Viet theo nhiiu buoc, va moi buoc nen chon dung mot tieu chi dugc coi Id thoa dang" [7, tr.43] "Theo phuang huong do, a buoc thic nhdt cua suphdn loai tic lay tiing Viet, nen lay "so bdc trong qua trinh cdu tao tic lay "lam tieu chi. Trong truang hgp nay, chung ta se co tie lay bdc mot hay tic lay dan (tuong icng vai tic lay doi), kiiu nhu do > do dan, tim > tim tim va tic lay bdc hai hay tic lay kep (tuong icng vai tic lay ba va tic lay tu), vi du: xop > xop xpp > xdp xom xpp, binh > bap binh >bdp ba bap benh, ...Trong buoc thic hai cua suphdn loai, idy mice do tdc dong cua co chi lay vao tieng goc"hay "mice dp diep trong quan he giita ede tiing a tie lay " lam can cic. Vai tieu chi nay, chung ta se co tic lay hoan todn, kiiu nhu chuon chudn, buom buam, vdng vac, ... va tic lay bp phdn, nhu: bap binh, do ddn, long thong, ... O buoc thic ba trong su phdn loai, nen lay "tinh chat diep hoac doi khuon van " lam can cic. Nhu vay, chung ta se co bon kieu tic lay: a, Tic lay hoan todn, diep van, vi du: khu khu, dam dam. b, Tic lay hoan todn, doi van, vi du: vdng vac, ngo nghe. c, Tic lay bp phdn, diep van, nhu: le the, chang vang. d, Tie lay bp phdn, doi van, nhu: do ddn, mdp may. "[7, tr.43] 1.1.2.2. Theo ong BdHuu Chau Theo ong Do Huu Chau thi tir lay dugc phan chia dua theo cac tieu chi sau: a) Dua vao so Ian tdc dpng cuaphuang thicc lay - Neu phuang thuc lay tac dong Ian dau vao mot hinh vi goc mot am tilt se cho ta cac tu lay doi hay tu lay hai am tilt. - Neu phuang thuc lay co the tac dong Ian thu hai vao mot tir lay doi thi se cho tir lay tu hay tir lay bon am tiet. GVHD: Bui Thi Tarn ... SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Huu - Neu phuang thuc lay tac dong mot Ian vao mot hinh vi mot am tiet cho ta tu lay ba am tiet. b) Dua vao cdi dugc giu lai trong dm tiet cua hinh vi ca so de phdn chia cdc tic lay doi.
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Huu 1.1.2.4. Theo co Nguyen Thi Thu Thuy Theo co Nguyen Thi Thu Thuy thi tu lay dugc phan loai nhu sau: a) Tic lay doi ♦> Tir lay bo phan - Giong nhau phan phu am dau goi la tir lay am. - Giong nhau phan van goi la tu lay van. ♦ Tir lay hoan toan - Giong nhau ca phan van, phu am dau va thanh dieu. - Giong nhau ca phan van, phu am dau, nhung khac thanh dieu. - Giong nhau phu am dau va am chinh, khac nhau thanh dieu va phu am cuoi. b) Tic lay ba va tic lay tu - Tir lay ba: chu yeu dua tren ca che lay hoan toan. - Tir lay tu: dua tren ca sa tu lay doi. 1.2 Tac dung cua tir lay 1.2.1. Tu* lay dircrc dung de goi hinh, goi cam 1.2.1.1. Tie lay duac dung degai hinh (lay am each dieu): Tir lay ggi hinh la tu lay khong chua bo phan con du ro nghia tir vung. Tir lay ggi hinh co kha nang ggi len hinh anh sir vat hien tugng truac mat nguai doc. Tao nen tinh hinh tugng cho tac pham. Vi du: Diu hiu, lenh denh, menh mong, la luot, ... 1.2.1.2. Tie lay duac dung de gai cam (lay sac thai hoa): Tir lay ggi cam la nhftng tir co mot yeu to doc lap (ro nghia) va mot ylu to khong doc lap (sac thai nghia). Tir lay ggi cam ggi len sac thai vl thai do, tinh cam cua nguai noi. Tu lay ggi cam gop phan chuyen tai sac thai tinh cam cua nguai noi, nguai viet gui gam trong tung hoan canh. Vi du: nho nhan, nho nhen, nho nhat, nho nhoi, ... 1.2.2. Tir lay diro*c dung de goi thanh Tu lay ggi thanh la nhftng tir khong xac dinh dugc tieng doc lap. Tu lay ggi thanh dugc tao nen tu sir mo phong am thanh cua sir vat hien tugng trong thuc tl. Tir lay ggi thanh giup nguai doc cam nhan, hinh dung dugc am thanh cua sir vat hien tugng. Vi du: dung dung, len ken, lodng xodng, ... GVHD: Bui Thi Tarn SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Hieu CHlTONG 2 VAN DE SU* DUNG TlT LAY TRONG TAP THO TlTAY • • CUA NHA THO TO HUtJ 2.1 Gl6l THIEU KHAI QUAT VE CU0C DCH VA SlT NGHIEP SANG TAC CUA TO HUtJ 2.1.1. Vai net ve cuoc doi cua nha tho* To HCru Giai thieu sa luge ve tieu su nha tha To Hftu nhu: ten that, que quan, nam sinh. Tiep theo la qua trinh hoat dong chinh tri, sir nghiep each mang cua To Hftu tir nam 1937 den nam 1986. To Hftu la mot con nguai co mot trai tim chan thanh trong bat ki moi hoat dong: van nghe den chinh tri. Nam 1996, To Hftu dugc nha nuac phong tang Giai thuang Ho Chi Minh ve van hoc nghe thuat. Nam 2002, To Hftu mat sau mot can benh nang. 2.1.2. Ve su* nghiep sang tac cua nha tho* To Hiru Tha To Hftu gan bo chat che va song hanh vai cac giai doan cua cuoc dau tranh each mang cua dan toe. Giai thieu sa luge ve bay tap tha: Tic dy, Viet Bdc, Gio long, Ra trdn, Mdu va Hoa, Mot tieng don, Ta vai Ta. 2.1.3. Quan diem nghe thuat trong tho* To HCru. To Hftu lam tha la de phuc vu cho ly tuong cao dep. Du viet ve de tai gi thi nha tha can co mot "trai tim" chan thanh, tha thiet va gan gui vai nguai dan. Tha To Hftu la tha trft tinh chinh tri. Moi sir kien, van d! Ian cua dai sing each mang, ly tuong chinh tri, nhftng tinh cam chinh tri thong qua trai tim nhay cam cua nha tha deu co the tra thanh de tai va cam hung nghe thuat thuc sir. Tha To Hftu co giong dieu rieng rat de nhan ra, do la giong tarn tinh, ngot ngao tha thiet, giong cua tinh thuang men. Ke tuc truyen thong tha ca dan toe, dac biet la tha ca dan gian va tha c6 diln, tha To Hftu dam da tinh dan toe ca trong noi dung va nghe thuat bilu hien. 2.2. KHAO SAT VIEC SU* DUNG TlT LAY TRONG TAP THO TlTAY Tu lay la mot lop tu dac biet trong ngon ngft tieng Viet. Tir lay co tac dung ggi cam, ggi ta Ian. Tu lay dugc su dung nhieu trong giao tiep sinh hoat hang ngay va ca trong nhftng tac pham van chuong. Dac biet la trong tha ca. Trong tap tha Tic dy cua nha tha To Hftu, tu lay cung dugc su dung rat nhieu va rat hftu dung. No giup cho nha tha co the dien ta y nghia cua tung cau tha trong nhftng trang tha cua minh, dong thai lam tang them gia tri nghe thuat cho tac pham. GVHD: Bui Thi Tarn xi SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Hieu Bang 2.1: Thong ke tu lay trong tap tha Tic dy. Lay doi Lay tu Tong so Lay hoan toan Lay bo phan Lay phu am dau Lay van 57 233 48 2 340 16.8% 68.5% 14.1% 0.6% 100% (Nguon: To Hieu (2011). Toan tap tha To Huu Ha Npi: Nxb Van hoc.) Nhan xet: Theo bang thong ke cac kieu lay tren, cho thay To Hftu su dung tu lay doi la chu yeu. Trong hai dang tir lay doi, tu lay bo phan dugc tac gia su dung nhieu han tir lay hoan toan (16.8% so vai 82.6%). Dac biet la tir lay phu am dau (chiem 68.5%). Trong tap tha Tic dy, To Hftu su dung tir lay co cac dac dilm sau: ♦ Trong tap tha Tic dy, tu lay doi chiem so lugng Ian nhat. ♦ To Hftu su dung tir lay doi phong phu, da dang, day du cac loai. ♦ To Hftu su dung tu lay co sir sang tao doc dao. 2.2.1. Tir lay doi trong tap tho* Tie ay Trong tap tha Tu ay, tu lay doi dugc To Hftu dac biet su dung nhilu nh4t va phong phu nhat trong ba dang tir lay: tir lay doi, tu lay ba, tir lay tu. Bang 2.2: Thong ke ti le cac kieu tir lay doi trong tap tha Tic dy. Tir lay hoan toan Tu lay bo phan Tong so Lay phu am dau Lay van 57 233 48 338 16.9% 68.9% 14.2% 100% (Nguon: To Hieu (2011). Toan tap thaTo Hieu HaNpi: Nxb Van hoc.) Nhan xet: Qua bang thong ke chung ta thay tu lay bo phan dugc su dung nhieu han tu lay hoan toan (83.1% so vai 16.9%). Dong thai thay dugc viec sir dung tir lay doi cua nha tha To Hftu rat phong phii. GVHD: Bui Thi Tarn xn SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Hieu a) Nhitng tic lay doi the hien canh doi cua nhitng con nguai bat hanh. b) Nhitng tic lay doi the hien long yeu nuac, y chi dau tranh vung vdng. c) Tic lay doi the hien long lac quan, tin tuong vao tuong lai. 2.2.2. Tir lay ba trong tap tho* Tie dy Trong he thong ngon ngft tieng Viet, tir lay ba chiem so lugng rat it. Vi the trong tap tha Tic dy cua To Hftu, tir lay ba hau nhu khong dugc su dung. Tuy nhien, trong tha cua minh, To Hftu co su dung cac dang tu hiep phu am dau cua mot tu lay doi vai mot tu dan khac nhu: "soi sung sue", "reo rung ran", "lung la 16F, ... 2.2.3. Tir lay tu* trong tap tho* Tie dy Tir lay tu trong tha To Hftu co tac dung ggi ta hinh anh. Ngoai tac dung ggi hinh, ggi cam, tu lay tu trong tha To Hftu con co tac dung ggi thanh. Tu lay tu ma tac gia dung da phan la the hien tinh cam cua tac gia vai nhan dan, du la thong qua nhftng am thanh dft tgn, on a, ... nhung an ben trong no deu chua dung tinh cam, sir lo lang cua tac gia truac tinh canh mat con cua dat nuac. CHlTONG 3 MUC DICH SU* DUNG TlT LAY TRONG TAP THO TlTAY • • • CUA NHA THO TO HUtJ 3.1. TlT LAY DlTOC DUNG DE THE HIEN LONG YEU NlTdC, CHI KHI CACH MANG VA NIEM VUI KHI BAT GAP LY Tl/dNG CACH MANG: 3.1.1. The hien long yeu nircrc, chi khi each mang. To Hftu yeu nuac va luon y thuc bon phan cua minh doi vai dat nuac, khong ngai duong dau vai kho khan nguy hiem de cuu dat nuac. Chi khi each mang cua nha tho luon vftng vang du trong hoan canh gian nan van khong bj guc nga, bi cam do, .. .Tinh yeu To quoc the hien qua lai keu goi mgi nguai dung day dau tranh, keu ggi mgi nguai hay chgn cho minh mot loi giai thoat: "Bang khudng dung gifta doi dong nuac Chgn mot dong hay de nuac troi?" {Day len thanh nien) Xuat phat tu tinh yeu que huong tha thiet, To Hftu biet rang de cuu lay dat nuac nay, minh can phai manh me, can phai co mot tinh than, mot y chi vftng vang GVHD: Bui Thi Tarn ~~^{ SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cita To Hieu han bao gia het. De co dugc sue manh phi thuang nhu the, To Hftu da noi vai nhftng linh hon chien si di truac: "Cho toi huang tinh than hang chien dau Cho da toi day dan vai ngay mai" (Lao Bao) Tom lai: Trong tung trang tha cua T6 Hftu luon tham dam mot tinh yeu Ian doi vai que huang dat nuac, doi vai dong bao. Du trong hoan canh nhu the nao, To Hftu van gift khi tiet cua mot nguai chiSn si, gift y chi each mang that kien dinh, vftng vang khong de bi lay dong truac kho khan, gian kho. 3.1.2. Niem vui, niem hanh phuc khi bsit gap ly tirong each mang. Nam 1938 nha sir nhiet tinh, hang hai hoat dong nen T6 Hftu dugc kk nap vao Dang. Do la niem vui, niem hanh phuc cua T6 Hftu. Ke tir luc ay To Hftu thay cuoc dai minh that dep va cung tir luc ay T6 Hftu da neu len lap truang vftng chac cua minh la dung ve phia quan chung nhan dan: "Toi buoc long toi vai moi nguai De tinh trang trai vai tram noi (Tic dy) Qua trinh di tu giac ngo den gia nhap vao Dang la niSm hanh phuc va han hoan ddi vai T6 Hftu. Mac du vay, T6 Hftu khong phai la mot nguai hay bi "ngu quen trong chien thang", cho nen du vui day, nhung T6 Hftu van luon nha va lam trdn nhiem vu cua mot nguai each mang. Tom lai: Qua tat ca nhftng ngon tu, dac biet la tu lay ma tac gia su dung di bgc 16 cam xiic cua minh, ta co the thay To Hftunha tha each mang cua chung ta vo cung vui sudng, hanh phuc khi bat gap ly tuong each mang. Ngoai ra con cam nhan dugc sir chan thanh va niem tin tuyet ddi cua nha tha ddi vai each mang. 3.2. TlT LAY DlTOC DUNG DE THE HIEN TINH YEU THlTONG, STj DONG CAM V6l MOI NGlTdl VA THE HIEN LONG CAM THU GIAC 3.2.1. The hien tinh yeu thiro*ng, su* dong cam \&i moi ngirdi. To Hftu la mot nguai co trai tim nhan ai, yeu thuang chan thanh ddi vai tat ca moi ngudi. Tinh cam cua nha tha khong phai la mot sir toi nghiep ma la mot sir hoa nhap, sir dong cam tuyet doi. Doi vai nhftng em be m6 cdi, di a muan, ...: "Biet khong em, noi long anh khi do? GVHD: Bui Thi Tarn xiy SVTH: Duong H6ng Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Huu No toi hai, dau dan lam, em ai!" (Di di em) To Hftu thau hieu va ddng cam cho ndi long cua ngudi me khi phai bd con minh d lai que nha cho ngudi khac de di tim ke muu sinh. To Hftu con trai long minh ra de cam thdng cho sir mat mat cua nhftng ngudi vg, ngudi me hien d nhieu nude tren the gidi nhu: Nhat, Due, Y... To Hftu thuang nhftng ngudi tu bi doa day lao khd, thuang ca nhftng anh linh gac tu,... Tom lai: To Hftu la ngudi giau long nhan hau, biet yeu thuang va yeu thuang chan thanh vdi con ngudi. Nhftng van tha cua dng khien ngudi doc khdng khdi bdi hdi, xuc ddng. Nhftng tu ngft dng dung de bieu dat tinh cam ay da phan la tu lay, dng dung nhftng tir lay gay xuc ddng manh nhu: "nghen ngdo", "nice no", "ngdm nguF, "dau don", ... va nhftng tir lay ay dugc lap lai nhieu Ian trong nhftng van tha dat dao tinh thuang va gay xuc ddng long ngudi. 3.2.2. The hien long cam thu giac Bon giac cang ddi xu tan te vdi dan tdc ta thi cang hung due "khdi" cam hdn trong To Hftu ldn dan len: "Co ai hieu ndi hdn ghe g&nt Tren mat ngudi trong vdi nui suang" (Di di em) Long cam thu giac trong To Hftu cd sir chuyen bien ve muc do. Tac gia su dung nhftng tir lay cd tinh chat manh me the hien long cam thu giac nhu: du doi, ghe gom, ticc toi, ran rat, bicng bicng, ... Tom lai: Ndi cam hdn trong To Hftu suy cho cung xuat phat tir long yeu nude thiet tha. To Hftu cam thu giac va luon mudn duoi sach bong chung tren dat nude minh de gianh lay sir binh yen, ddc lap, hanh phuc cho dan ta. KET LUAN To Hftu la mot ngudi luon tran day nhiet huyet, lam bat ki viec gi dng cung deu dung het kha nang, danh het su chan thanh cua trai dh lam viec. Vi vay, trong lihh vuc nao dng cung luon la ngudi hoat ddng xuat sac. Tren con duong hoat ddng chinh tri, dng la mot nha chinh tri xuat sac va trung thanh vdi dan. Tren con duong hoat ddng nghe thuat, To Hftu la mot nha tha tai hoa. Sir chan thanh va tai hoa ay se giup nha tho ton tai mai mai trong long ngudi dan Viet Nam. GVHD: Bui Thi Tarn xy SVTH: Duong Hong Mui
Tie lay trong tap tha Tic dy cua To Hieu MUC LUC • • LdlCAMON i LCftCAMDOAN ii NHAN XET CUA GlAO VIEN HIJ6NG DAN iii TOM TAT v MUC LUC xvi DANH MUC BIEU BANG xviii mQdAu 1 1. Ly do chgn de tai 1 2. Muc tieu nghien cuu 2 3. Ljch su van de 2 4. Pham vi nghien cuu 7 5. Phuang phap nghien cuu 7 CHU'ONG 1: MOT SO VANDE CHUNG VE TLT LAY 9 1.1. CAC QUAN NIEM VE TlT LAY VA PHAN LOAI TU* LAY 9 1.1.1. Cac quan niem ve tir lay 9 1.1.2. Phan loai tu lay 10 1.1.2.1. Theo dng Hoang Van Hanh 10 a) Tu lay bac mot (tu lay dan) 10 b) Tir lay bac hai (tu lay kep) 12 1.1.2.2. Theo dng Do Hftu Chau 15 a) Dua vao so Ian tac ddng cua phuang thuc lay 15 b) De phan chia cac tu lay ddi, trudc het dua vao cai dugc gift lai trong am tiet cua hinh vi ca so 16 1.1.2.3. Theo dng Nguyen Thien Giap 16 a) Lay ddi 16 b)Layba 17 c) Lay bdn 18 1.1.2.4. Theo cd Nguyen Thi Thu Thuy 19 a) Tu lay ddi 19 b) Tu lay ba va lay tu 19 1.2. TAC DUNG CUA TlT LAY 20 GVHD: Bui Thj Tarn xvi SVTH: Duong Hdng Mui
Tic lay trong tap tho Tic dy cua To Hieu 1.2.1. Tir lay dugc dung de ggi hinh, ggi cam 20 1.2.1.1. Tir lay dugc dung de ggi hinh 20 1.2.1.2. Tu lay dugc dung de ggi cam 22 1.2.2. Tir lay dugc dung de ggi thanh 25 CHU'ONG 2: VAN DE SlT DUNG TlT LAY TRONG TAP THO TlT AY CUA NHAtHOTOHLTU 27 2.1. Gl6l THIEU KHAl QUAT VE CUQC DC5I VA SlT NGHIEP SANG TAC CUA NHA THO TO HUU 27 2.1.1. Vai net ve cudc ddi cua nha tho To Hftu 27 2.1.2. Ve sir nghiep sang tac cua nha tho To Hftu 28 2.1.3. Quan diem nghe thuat trong tha To Hftu 29 2.2. KHAO SAT VIEC SITDUNG TlT LAY TRONG TAP THO TlT AY 31 2.2.1. Tu lay ddi trong tap tha Tu ay 39 a) Nhftng tir lay ddi the hien canh ddi cua nhftng con ngudi bat hanh 39 b) Nhftng tu lay ddi the hien long yeu nude, y chi dau tranh vftng vang 40 c) Tu lay ddi the hien long lac quan, tin tudng vao tuong lai 43 2.2.2. Tir lay ba trong tap tha Tu ay 45 2.2.3. Tu lay tu trong tap tha Tu ay 46 CHUONG 3: MUC DICH SlT DUNG TlT LAY TRONG TAP THO TU* AY CUA NHATHOTOHUU 48 3.1. TIT LAY DUOC DUNG DE THE HIEN LONG YEU NU6C, CHI KHI CACH MANG VA NIEM VUI KHI BAT GAP LY TUdNG CACH MANG 48 3.1.1. The hien long yeu nude, chi khi each mang 48 3.1.2. Niem vui, niem hanh phuc khi bat gap ly tudng each mang 54 3.2. TIT LAY DUOC DUNG DE THE HIEN TINH YEU THUONG, SlT DONG CAM V6l MOI NGUCJI VA THE HIEN LONG CAM THU GIAC 58 3.2.1. The hien tinh yeu thuang, sir ddng cam vdi mgi ngudi 58 3.2.2. The hien long cam thu giac 62 KET LUAN »fiiti(KVOTRtfOWQT«frN ..66 TAI LIEU THAM KHAO .xix PHU LUC .xxi GVHD: Bui Thi Tarn Xvii SVTH: Duong Hdng Mui
Tic lay trong tap tha Tic dy cua To Hieu DANH MUC BIEU BANG 1. Bang 2.1: Thdng ke tir lay trong tap tha Tic dy. 2. Bang 2.2: Thdng ke ti le cac kieu tir lay ddi trong tap tha Tic dy. GVHD: Bui Thi Tarn xviii SVTH: Duong Hong Mui
Tic lay trong tap tho Tic dy cua To Hieu MOf DAU 1. Ly do chon de tai "Tir ay trong tdi bung nang ha Mat trdi chan ly chdi qua tim" (Tic dy) Td Hftu la mot chien si each mang, mot nha chinh tri, lai vua la mot nha tho ldn cua dan tdc. Ong gan ca cudc ddi minh vdi each mang, vdi Dang, vdi ly tudng cdng san, vdi quan va vdi nhan dan. Chinh vi vay ma "Sice hap ddn cua tho ca each mang noi chung, cua tha To Hieu noi rieng, cilng bat nguon tic site hap ddn Ion lao cua chu nghia Mac - Lenin, cua ly tuong cong sdn. Sice hap ddn cua mot each nhin, mot each nghi, mot each cam xuc vd uoc mo, mot thai do truac cuoc sdng va mot each song, each songdung nhat va dep nhat trong thai dai ngay nay". [2,tr.34]. "Tdi da la con cua van nha La em cua van kiep phoi pha La anh cua van dau em nhd Khdng ao com, cu bat cu bo... " (Tic dy) Chinh vi cd mot trai tim chan thanh va sir gan bd thuy chung vdi each mang, nen con duong tha cua Td Hftu cung gan bd chat che vdi cudc dau tranh cua dan tdc, vi the tha dng khdng chi ca nggi each mang, tuyen truyen each mang ma cdn la vu khi s4c ben chdng lai ke thu. Khdng chi thi, tha dng cdn cd ca mot tam long, tinh cam thiet tha, sir ddng cam sau sac ddi vdi nhftng con ngudi ngheo kho, vdi nhftng ngudi anh hung cuu qudc va vdi nhftng ngudi da tham lang hi sinh cho Td qudc. Gigng tha cua Td Hftu khi thi hung h6n, quylt liet, khi thi nhd to tam tinh. De co dugc dh tai va gigng dieu trong tho phong phu, da dang nhu vay la vi Td Hftu da"^ vai tho bdng mot tdm Idng" [2, tr.18]. Bang giong dieu nhe nhang, khdng quat thao, khdng ra lenh, ay thi ma tho dng lai hit sue thuyet phuc va mang tinh giao due cao cho ca nhan loai. Do la gia tri cua con ngudi: "Tho To Hitu la tha mot con nguai biet trdn trong idy dai minh, mudn lam cho doi minh tro nen hieu ich. Vay thi ai kia cdn phungphi doi minh, lam gi cung duac, song sao cungxong, trong khi doc tho nay hay bdt ddu thu dung lai md biit quy lay doi minh, ma dem Idng ra xay dung no." [2, tr. 101] GVHD: Bui Thi Tam 1 SVTH: Duong Hong Mui