TRƯỜNG ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI
QUẢN TRỊ CHUỖI CUNG ỨNG Supply Chain Management
ThS. Trần Thị Thu Hương BM Logistics KD - Khoa KDTM
CHƯƠNG 3: MUA HÀNG & QL NGUỒN CUNG
1. ChiÕn l îc nguån cung trong QT cung øng
Ý
• Vai trß & tÇm quan träng cña mua hµng • Quan ®iÓm vµ qu¸ tr×nh ph¸t triÓn QT cung øng • ChiÕn l îc nguån cung • C¨n cø x¸c ®Þnh chiÕn l îc nguån cung
2. Thuª ngoµi trong chuçi cung øng
h n h c g n u d
• Kh¸i niÖm, lîi thÕ & rñi ro • C¨n cø cña quyÕt ®Þnh thuª ngoµi • Quy tr×nh lùa chän ®èi t¸c • Thuª ngoµi DV Logistics
i é N
TẠI SAO MUA HÀNG LẠI QUAN TRỌNG?
1.1
Trung t©m c¾t gi¶m chi phÝ hîp lý
§¶m b¶o SX-KD nhÞp nhµng, liªn tôc
Trung t©m t ¬ng t¸c trong néi bé DN
Vai trß “canh cöa”
R&D, thiết kế
Mua hàng Marketing Sản xuất
Kh¸ch hµng
Nhµ cung cÊp
Tài chính KT
QL chất lượng
TẠI SAO MUA HÀNG LẠI QUAN TRỌNG?
1.1
Lĩnh vực SX-KD
Tỷ trọng CP vật liệu trong giá thành SP
Bình quân
52%
Công nghiệp hóa dầu
74%
Vận tải
63%
Công nghiệp xe hơi
61%
Công nghiệp gỗ
61%
Chế biến thực phẩm
60%
Công nghiệp giấy
55%
Thiết bị điện
49%
Máy tính, đồ điện tử
44%
QUAN ĐIỂM & Q.TRÌNH PT CỦA QT CUNG ỨNG
1.2
• §¸p øng KH cao nhÊt víi tæng CF thÊp nhÊt
Qu¶n trÞ cung øng (Supply management)
ChiÕn l îc (Strategic)
• X©y dùng quan hÖ
Tæng chi phÝ thÊp nhÊt
Mua hµng (Procurement)
ChiÕn thuËt (Tactical)
Gi¸ thÊp nhÊt cho 1 ®v sp
Mua s¾m (Purchasing)
T¸c nghiÖp (Operational)
QUAN ĐIỂM & Q.TRÌNH PT CỦA QT CUNG ỨNG
1.2
Mua s¾m (bËc t¸c nghiÖp)
Đáp ứng y/cầu của bộ phận SX-KD
Tìm nguồn cung có giá thấp nhất
Đặt hàng & đưa ra yêu cầu sp/dv chi tiết
Thực hiện hđ & g.quyết vướng mắc
Thống kê và theo dõi số liệu
Triển khai & giám sát
Dễ thay đổi NCC
CNTT hỗ trợ đắc lực
QUAN ĐIỂM & Q.TRÌNH PT CỦA QT CUNG ỨNG
1.2
Mua hµng (bËc chiÕn thuËt)
Thực hiện nghiên cứu chuyên sâu
tt vật liệu và phương án thay thế,
XĐ tổng chi phí sở hữu h2 thấp nhất:
CP mua, dự trữ, vận chuyển
Lựa chọn, đàm phán, thương lượng với NCC
Đảm bảo nguồn cung liên tục, đều đặn
Procurement
Xây dựng quan hệ với NCC
QUAN ĐIỂM & Q.TRÌNH PT CỦA QT CUNG ỨNG
1.2
QT cung øng (bËc chiÕn l îc)
Xây dựng q.hệ gắn bó & tích hợp với NCC
Đặt quan hệ trước để mua hàng
Tìm kiếm cơ hội và xác định thách thức
trên thị trường nguồn cung
Tham gia năng động vào quá trình
hoạch định chiến lược phối hợp
Tìm cách nâng cao giá trị từ q.hệ cung ứng
NCC th.gia sớm vào q.trình thiết kế, sx
Giảm tính phức tạp trong nguồn cung
Chia sẻ thông tin, chia sẻ cơ hội
CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.3
• CL nhiÒu nhµ cung cÊp:
Ö h .
T¹o søc Ðp CT gi÷a c¸c NCC Tr¸nh rñi ro
C¸c d¹ng chiÕn l îc nguån cung
• CL Ýt nhµ cung cÊp:
PT mèi q.hÖ ®èi t¸c dµi h¹n hîp t¸c víi nhau ®Ó ®¸p øng KH cuèi cïng
• CL liªn minh KH-NCC (Keiretsu):
NCC trë thµnh mét bé phËn tÝch hîp trong liªn minh cña DN
• TÝch hîp däc:
q & g n î l è s c é u h t y ï T
Mua quyÒn së h÷u nguån cung KiÓm so¸t chÆt chÏ
CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.3
CL nhiÒu nhµ cung cÊp
• NhiÒu nguån cho 1 mÆt hµng
• MT c¹nh tranh, gi¸ thÊp, dvô tèt, rñi ro Ýt
• TËp trung vµo gi¸ c¶, lîi Ých ng¾n h¹n
• Quan hÖ ®èi lËp, Ýt cëi më
• §a d¹ng mÆt hµng
• Giao hµng t¹i kho
• Giao dÞch riªng lÎ
CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.3
CL Ýt nhµ cung cÊp
• Vµi nguån cho 1 mÆt hµng
• Quan hÖ hîp t¸c, dµi h¹n, æn ®Þnh
• Lîi thÕ nhê qui m«
• Hîp ®ång cung øng chän läc
• Giao hµng th êng xuyªn (JIT)
• L« hµng nhá cho mét lÇn giao hµng
• Giao hµng t¹i ®Þa ®iÓm sö dông vËt liÖu
• KiÓm tra vËt liÖu t¹i x ëng nhµ CC
CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.3
CL liªn minh KH-NCC
• Hîp ®ång cung øng ®éc quyÒn
• Môc tiªu chung & x¸c ®Þnh râ rµng
• TÝch hîp hÖ thèng
• Phô thuéc & thÝch nghi
• Chia sÎ ®Çu t & lîi Ých
• Th êng xuyªn trao ®æi & t ¬ng t¸c
• NCC gi÷ vai trß q.träng trong thµnh c«ng cña DN
tham dù sím, ngay tõ kh©u thiÕt kÕ sp
CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.3
Sè l îng NCC & møc ®é quan hÖ
Liªn minh chiÕn l îc
§èi t¸c chiÕn thuËt Quan hÖ giao dÞch
Quan hÖ t¸c nghiÖp
Nhiều NCC Số NCC chọn lọc Ít NCC 1 NCC
• Q.hÖ ng¾n h¹n • TËp trung CF, gi¸ c¶ • C¸nh tay nèi dµi
• Q.hÖ dµi h¹n • G¾n bã, lîi Ých 2 bªn • Chia sÎ nguån lùc, rñi ro • Cïng ho¹ch ®Þnh • L.®¹o c.cao tham dù • Giao tiÕp cëi më
CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.3
Lùa chän NCC
Yªu cÇu chµo hµng
T×m hiÓu chi tiÕt
Tham quan nhµ m¸y
DS NCC tiÒm n¨ng
Hîp ®ång cung øng
PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VỚI NCC
1.3
§Ó sx ® îc sp næi tiÕng thÕ giíi, b¹n cÇn cã ý t ëng, thiÕt kÕ & quy c¸ch phÈm chÊt ®Æc biÖt, nh ng trªn tÊt c¶, b¹n cÇn cã nh÷ng nhµ cung cÊp tèt!
Good Supplier = Invaluable Resource
• ®óng chÊt l îng • ®ñ sè l îng • kÞp thêi gian • th¸i ®é phôc vô tèt • hîp t¸c thiÕt kÕ sp, dvô KH • ¸p dông c«ng nghÖ míi...
Gia t¨ng gi¸ trÞ & t¹o thuËn lîi cho qu¸ tr×nh SX-KD cña DN
PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VỚI NCC
1.3
Thị trường & MT cạnh tranh
Thành công của NCC
Cấu trúc mạng cung ứng
• Quan hệ dài hạn
Quan hệ NCC-KH
• Sự tham gia của NCC
• Đội tác nghiệp giữa 2 bên
CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
Tích hợp hđ logistics
Quan hÖ t ¬ng t¸c & bÒn v÷ng
Công nghệ thông tin Thành công của doanh nghiệp
PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VỚI NCC
1.3
Đôi bên cùng tiến bộ đột phá
NCC đặc biệt
Đôi bên cùng đổi mới
NCC tốt
Khối lượng lớn Giá ưu đãi
NCC truyền thống
BH+d.vụ tốt
NCC đạt y.cầu
Bán hàng
c î ® u h t h c Ý i î L
NCC ko đạt y.cầu
Tập trung vào sp & dịch vụ
Tập trung vào sp, ngắn hạn
Liên tục cải tiến & điều chỉnh
Tập trung vào quy trình & hệ thống §Çu t cÇn thiÕt ®Ó x©y dùng quan hÖ
Tăng CF do CL kém giá biến động, giao hàng ko ổn định
PHÁT TRIỂN QUAN HỆ VỚI NCC
1.3
C¹nh tranh mua nguyªn liÖu n«ng s¶n, thñy s¶n: Cuéc chiÕn gay g¾t gi÷a th ¬ng nh©n Trung Quèc & DN ViÖt Nam, c¶ trªn biÓn & trªn bê
Bµi häc g× cho DN ViÖt Nam?
• Gi¸ c¶ & søc m¹nh tµi chÝnh
• §iÓm thu mua b¸m s¸t tõng hé g® trong vïng nguyªn liÖu
• T¹o thuËn tiÖn tèi ®a cho NCC, nhá còng nh lín
• Khai th¸c quy ®Þnh u ®·i trong “H§ TM tù do TQ-ASEAN”
• Ph ¬ng ph¸p qu¶n lý tèt
CĂN CỨ XĐ CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.4
Tïy thuéc nhiÒu yÕu tè
• Lo¹i h×nh h2 cÇn mua ®Çu vµo
CL nguån cung nµo & mèi quan hÖ nµo lµ thÝch hîp?
• Møc ®é rñi ro cña q® mua
• QuyÒn lùc & th¸i ®é cña NCC
• N¨ng lùc cña nh©n sù bp mua
• Kh¶ n¨ng duy tr× nguån cung
æn ®Þnh mµ ko t¨ng nguy c¬ rñi ro
Ma trËn Kraljic
Kraljic model purchasing portfolio management (Harvard Business Review, 1983)
CĂN CỨ XĐ CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.4
• TÇm quan träng cña q®
• Møc ®é ®éc quyÒn
• CF vËt t /tæng CF
• Møc ®é phøc t¹p
• §ãng gãp gi¸ trÞ gia t¨ng
• Tèc ®é thay ®æi CN
• §ãng gãp lîi nhuËn
• Rµo c¶n th©m nhËp
Ph©n lo¹i h2 ®Çu vµo cÇn mua
Cao
MÆt hµng ®ßn bÈy
MÆt hµng chiÕn l îc
n Ë u h n
i
î
l
g n é ® c ¸ T
MÆt hµng then chèt MÆt hµng ®¬n gi¶n
ThÊp
ThÊp
Cao Rñi ro nguån cung
CĂN CỨ XĐ CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.4
Cao
MH ®ßn bÈy
MH chiÕn l îc
Ph©n lo¹i h2 ®Çu vµo cÇn mua
n Ë u h n
Rñi ro cao, gi¸ trÞ cao Ph¶i lu«n s½n cã VËt t thiÕt yÕu ThiÕt bÞ, m¸y mãc
Rñi ro thÊp, gi¸ trÞ cao VËt t th êng Nguån cung c¹nh tranh DÞch vô logistics
i
î
l
MH ®¬n gi¶n
MH then chèt
g n é ® c ¸ T
Rñi ro cao, gi¸ trÞ thÊp VËt t kÜ thuËt Khan hiÕm Khã thay thÕ
Rñi ro thÊp, g.trÞ thÊp S½n cã & dÔ thay thÕ VËt t gi¸n tiÕp V¨n phßng phÈm
ThÊp
ThÊp Cao
Rñi ro nguån cung
CĂN CỨ XĐ CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.4
Cao
MH ®ßn bÈy
MH chiÕn l îc
§ êng, ®Ëu t ¬ng Chai, lon V.chuyÓn thñy, s¾t, bé
D©y chuyÒn chÕ biÕn, chiÕt rãt Tetra Pak Hép, bÞch giÊy Tetra Pak
n Ë u h n
i
î
l
MH ®¬n gi¶n
MH then chèt
g n é ® c ¸ T
H ¬ng liÖu
M¸y tÝnh ThiÕt bÞ vp V¨n phßng phÈm
ThÊp
ThÊp Cao
Rñi ro nguån cung
CĂN CỨ XĐ CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.4
Cao
MH ®ßn bÈy
MH chiÕn l îc
Lèp xe Thïng xe Khung xe
D©y chuyÒn l¾p r¸p Đéng c¬ HÖ thèng phanh
n Ë u h n
i
î
l
MH ®¬n gi¶n
MH then chèt
g n é ® c ¸ T
G ¬ng, kÝnh ¾c qui èc, vÝt
Tói khÝ Chip ®iÖn tö Pin
§éng ®Êt, sãng thÇn sù cè h¹t nh©n NB (3/2011) lµm ®×nh trÖ CN « t« toµn cÇu
ThÊp
ThÊp Cao
Rñi ro nguån cung
CĂN CỨ XĐ CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.4
Cao
MH ®ßn bÈy
MH chiÕn l îc
Q.®Þnh cÊp cao X.dùng liªn minh NCC toµn cÇu
Sö dông nhiÒu NCC Kh.th¸c quyÒn chän mua X.®Þnh qui m« & gi¸ tèi u
n Ë u h n
i
î
l
MH ®¬n gi¶n
MH then chèt
g n é ® c ¸ T
• Con gièng • Thøc ¨n • Thuèc thó y
NCC ®Þa ph ¬ng L ít gi¸ Quy tr×nh mua ®¬n gi¶n & tù ®éng hãa
ThÊp
Ph.¸n ngõa rñi ro §é tin cËy cña NCC Q.hÖ hîp t¸c ChÊp nhËn gi¸ cao nÕu cÇn thiÕt
ThÊp Cao
Rñi ro nguån cung
CĂN CỨ XĐ CHIẾN LƯỢC NGUỒN CUNG
1.4
CL nhiÒu NCC • NhiÒu nguån cho 1 mÆt hµng • MT CT, gi¸ thÊp, dvô tèt, rñi ro Ýt • TËp trung gi¸ c¶, lîi Ých ng¾n h¹n • Quan hÖ ®èi lËp, Ýt cëi më • §a d¹ng mÆt hµng • Giao hµng t¹i kho • Giao dÞch riªng lÎ
CL Ýt NCC • Mét hoÆc vµi nguån cho 1 MH • Quan hÖ hîp t¸c, dµi h¹n, æn ®Þnh • Lîi thÕ nhê qui m« • Hîp ®ång cung øng chän läc • Giao hµng th êng xuyªn (JIT) • L« hµng nhá cho 1 lÇn giao hµng • Giao hµng t¹i ®Þa ®iÓm sö dông VL
• Møc ®é phøc t¹p vÒ c«ng nghÖ cña MH • §Æc ®iÓm cña thÞ tr êng cung øng • N¨ng lùc cña c¸c nhµ cung cÊp • Quan ®iÓm qu¶n trÞ mua hµng & cung øng cña DN
KHÁI NIỆM THUÊ NGOÀI TRONG CCU
2.1
• sö dông ®vÞ bªn ngoµi • tæ chøc & triÓn khai • mét phÇn hoÆc toµn bé • ho¹t ®éng trong SC
• CNTT : thiÕt kÕ hÖ thèng, cËp nhËt....
• dÞch vô logistics
• gia c«ng, l¾p r¸p s¶n phÈm
• trung t©m ch¨m sãc KH
• nghiªn cøu & ph¸t triÓn SP
• v.v.
KHÁI NIỆM THUÊ NGOÀI TRONG CCU
2.1
TT thuª ngoµi toµn cÇu
Ngµnh Khèi l îng (Tû $) Tû träng (%)
C«ng nghÖ th«ng tin
450
57
Logistics
268
53
SX, l¾p r¸p
255
51
DÞch vô kh¸ch hµng 61 25
ThiÕt kÕ kü thuËt, R&D 40 32
Tæ chøc nguån nh©n lùc 19 35
Tµi chÝnh, kÕ to¸n 18 33
Marketing & b¸n hµng 18 30
Source: Logistics Quarterly, July 2010
KHÁI NIỆM THUÊ NGOÀI TRONG CCU
2.1
Q.hÖ trùc tiÕp víi n¨ng lùc cèt lâi
• tËp hîp c¸c h®, kü n¨ng, lîi thÕ •Sù thµnh th¹o vÒ chuyªn m«n • Ph©n biÖt DN víi c¸c ®èi thñ c¹nh tranh cña nã
Giá trị
Tính khan hiếm
Năng lực cốt lõi
Chi phí sao chép
Tính thay thế
KHÁI NIỆM THUÊ NGOÀI TRONG CCU
2.1
Kh¸ch hµng chê mua s¶n phÈm I-phone
KHÁI NIỆM THUÊ NGOÀI TRONG CCU
2.1
- 13 TT phân phối - 8 TT kho vận - 1500 nhân viên
Chi phÝ
§¸p øng
HiÖu suÊt
HiÖu qu¶
Tù lµm/Thuª ngoµi
HT thông tin Chăm sóc KH
Gia công R&D
Kho bãi QT dự trữ
Vận chuyển Đóng gói
LỢI THẾ & RỦI RO CỦA THUÊ NGOÀI
2.2
Tăng KNQL, 9%
Giảm CF t.nghiệp & vốn đầu tư 48%
Tập trung n.lực cốt lõi 17%
• Gi¶m CF sx-kd & vèn ®Çu t
• TËp trung vµo n¨ng lùc cèt lâi
Tăng l.hoạt & tốc độ 13%
• T¨ng tÝnh linh ho¹t & tèc ®é
• T¨ng kü n¨ng qu¶n lý
• ChÊt xóc t¸c cho ®æi míi...
Yªu cÇu ngµy cµng cao vÒ QTCCU
• Quy tr×nh t¸c nghiÖp bÞ gi¸n ®o¹n
• Dß rØ d÷ liÖu & th«ng tin nh¹y c¶m
• Gi¶m kh¶ n¨ng kiÓm so¸t
• Chi phÝ hîp t¸c qu¸ cao
CĂN CỨ CỦA QUYẾT ĐỊNH THUÊ NGOÀI
2.3
Ph©n tÝch ®iÓm hßa vèn cho thuª ngoµi SX
Chi phÝ
Ph ¬ng ¸n thuª ngoµi
$5500
Ph ¬ng ¸n tù lµm
$100,000
Tù lµm khi nµo?
• Qui m« ®ñ lín
• T¨ng tr ëng cao
Sè l îng
• ThÞ tr êng æn ®Þnh
• Ko cã NCC tèt
CĂN CỨ CỦA QUYẾT ĐỊNH THUÊ NGOÀI
2.3
Thêi gian chiÕm lÜnh thÞ tr êng
• 1980: Minnetonka giíi thiÖu Sotfsoap
• Xµ phßng b¸nh >< Xµ phßng n íc
• §ãng b×nh nhùa, cã b¬m xÞt dÔ dµng
• Kh«ng ph¶i lµ ph¸t minh míi
• Xµ phßng n íc ® îc cÊp b»ng s¸ng chÕ 1865
• Ko b¶o vÖ ® îc b»ng SHTT, rÊt dÔ copy
• Cty thuª ngoµi SX bao b×
• Nhanh chãng ký H§ cung øng ®éc quyÒn
• ChiÕm lÜnh thÞ tr êng xµ phßng n íc
• 1897: B¸n th ¬ng hiÖu & CSSX cho Colgate
CĂN CỨ CỦA QUYẾT ĐỊNH THUÊ NGOÀI
2.3
• Quy m«
Cao
i
• Møc ®é æn ®Þnh
Tæ chøc néi bé
Thuª ngoµi kiÓu liªn minh CL
• N¨ng lùc qu¶n lý
Sö dông lùc l îng bªn ngoµi
T×m kiÕm ®èi t¸c kh¸c
p ệ h g n c á t a ủ c g n ọ r t n a u q m ầ T
• Tµi s¶n, CN, dvô
ThÊp
ThÊp Cao
Năng lực của đối tác
QUY TRÌNH LỰA CHỌN ĐỐI TÁC THUÊ NGOÀI
2.4
Tiềm năng dịch vụ của đối tác
3. Lựa chọn đối tác 2. Đánh giá các phương án 4. Xây dựng quy trình tác nghiệp 5. Triển khai & liên tục hoàn thiện 1. Đánh giá chiến lược & nhu cầu thuê ngoài
Nhu cầu & ưu tiên của DN
QUY TRÌNH LỰA CHỌN ĐỐI TÁC THUÊ NGOÀI
2.4
• Rµ so¸t l¹i hÖ thèng logistics néi bé • X¸c ®Þnh “lç hæng” gi÷a môc tiªu & thùc tr¹ng • X¸c ®Þnh nhu cÇu vÒ viÖc thuª ngoµi
1. Đánh giá chiến lược & nhu cầu thuê ngoài
• X©y dùng c¸c ph ¬ng ¸n thuª ngoµi • §¸nh gi¸ u, nh îc ®iÓm • Lùa chän ph ¬ng ¸n phï hîp môc tiªu & nguån lùc
2. Đánh giá các phương án
• TiÒm n¨ng dvô cña ®èi t¸c • Nhu cÇu cña doanh nghiÖp • So s¸nh, thö nghiÖm & lùa chän chÝnh thøc
3. Lựa chọn đối tác
QUY TRÌNH LỰA CHỌN ĐỐI TÁC THUÊ NGOÀI
2.4
• Quy tr×nh thèng nhÊt & kÕt nèi nhÞp nhµng (SOW) • X¸c ®Þnh râ:
4. Xây dựng quy trình tác nghiệp
- ph ¬ng thøc giao tiÕp - møc ®é kiÓm so¸t cña 2 bªn - møc ®é ®iÒu chØnh cÇn cã - quy m« & ®Çu t cho hđ ®.chØnh
• C©n ®èi lîi Ých cña 2 bªn • Gi¶i quyÕt tho¶ ®¸ng c¸c v íng m¾c • Hoµn thiÖn t¸c nghiÖp
5. Triển khai & liên tục hoàn thiện
THUÊ NGOÀI DỊCH VỤ LOGISTICS
2.5
• VchuyÓn ®Çu ra
• Dvô l u kho
• VchuyÓn ®Çu vµo
• TËp kÕt & gom hµng
• Giao nhËn hµng ho¸
• Qu¶n trÞ dù tr÷
• KiÓm to¸n vËn ®¬n & th.to¸n
• M«i giíi vt¶i & thñ tôc h¶i quan...
THUÊ NGOÀI DỊCH VỤ LOGISTICS
2.5
• Gi¶i ph¸p tæng thÓ • T vÊn & thiÕt kÕ • C¶i tiÕn quy tr×nh
Ph©n lo¹i NCC DV logistics
• DÞch vô tÝch hîp trän gãi • Hîp t¸c liªn tôc
• DÞch vô ®¬n lÎ • Quan hÖ giao dÞch
THUÊ NGOÀI DỊCH VỤ LOGISTICS
2.5
Ph©n lo¹i NCC DV logistics
Doanh nghiệp Dvụ log bên thứ 4 (4PL) 1990s – TK 21 Đvị dvụ log 3PL
4PL
Dịch vụ CNTT
Doanh nghiệp Dvụ log bên thứ 3 (3PL) 80s – 90s Đvị dvụ log 3PL
Doanh nghiệp Logistics nội bộ Tự cung ứng dvụ log 70s – 80s
QUẢN TRỊ CHUỖI CUNG ỨNG
Question and Answer

