Báo cáo thư ờ ng niên năm 2009 Vinacafé – Hư ơ ng vị củ a thiên nhiên
Vinacafé B.H
1
BÁO CÁO THƯ Ờ NG NIÊN NĂM 2009
CÔNG TY CỔ PHẦ N VINACAFÉ BIÊN HOÀ
(VINACAFÉ B.H)
Báo cáo thư ờ ng niên năm 2009 Vinacafé – Hư ơ ng vị củ a thiên nhiên
Vinacafé B.H
2
TẦ M NHÌN
Vinacafé Biên Hòa sẽ sở hữ u các thư ơ ng hiệ u mạ nh và đáp ứ ng thế giớ i ngư ờ i tiêu dùng bằ ng
các sả n phẩ m thự c phẩ m và đồ uố ng có chấ t lư ợ ng cao và độ c đáo trên cơ sở thấ u hiể u nhu
cầ u ngư ờ i tiêu dùng và tuân thủ các giá trị cố t lõi củ a công ty.
SỨ MỆ NH
Chỉ đem đế n ngư ờ i tiêu dùng nhữ ng gì tinh tuý nhấ t củ a thiên nhiên.
GIÁ TRỊ CỐ T LÕI
Duy trì các sả n phẩ m cà phê hòa tan là sả n phẩ m chính.
Áp dụ ng mộ t cách nhấ t quán thông lệ quố c tế vào các vấ n đề về quả n trị doanh nghiệ p.
Luôn nhậ n thứ c rằ ng việ c quả n lý rủ i ro hiệ u quả , bả o toàn tài sả n và duy trì khả năng thanh
khoả n là các yế u tố quyế t đị nh cho sự thành công củ a công ty.
Phát triể n các sả n phẩ m để đáp ứ ng nhu cầ u củ a khách hàng, xây dự ng uy tín củ a công ty dự a
vào chấ t lư ợ ng sả n phẩ m, dị ch vụ khách hàng.
Đầ u tư vào con ngư ờ i, phát triể n năng lự c củ a nhân viên và tạ o cho họ cơ hộ i đư ợ c chia sẻ
trong sự thị nh vư ợ ng chung củ a doanh nghiệ p.
Tôn trọ ng các tiêu chuẩ n về an toàn thự c phẩ m và môi trư ờ ng.
THÔNG ĐIỆ P
Vinacafe Biên Hòa là nhà sả n xuấ t cà phê hòa tan lớ n nhấ t tạ i Việ t Nam, chiế m khoả ng 40% thị
phầ n. Danh mụ c sả n phẩ m củ a công ty bao gồ m cà phê rang xay (chiế m khoả ng 0,6% doanh
thu), cà phê đen hòa tan (1,5% doanh thu), cà phê sữ a 3 trong 1 và cà phê nhân sâm 4 trong 1
(79% doanh thu) và ngũ cố c dinh dư ỡ ng (19% doanh thu).
Việ t Nam sẽ có nhiề u thuậ n lợ i hơ n từ thị trư ờ ng cà phê Robusta thế giớ i khi các nư ớ c
xuấ t khẩ u cà phê lớ n như Brazin và Indonesia có khuynh hư ớ ng giả m lư ợ ng xuấ t khẩ u cà phê
Robusta để phụ c vụ nhu cầ u trong nư ớ c do loạ i cà phê phân khúc trung bình như Robusta hòa
tan đang ngày càng đư ợ c ư a chuộ ng hơ n tạ i các thị trư ờ ng mớ i nổ i so vớ i cà phê Arabica đắ t
tiề n. Xu hư ớ ng này tạ o điề u kiệ n thuậ n lợ i cho ngành cà phê Việ t Nam vì hiệ n nay chúng ta
đang xuấ t khẩ u hơ n 90% tổ ng sả n lư ợ ng cà phê Robusta.
Ngành cà phê hòa tan hứ a hẹ n nhiề u triể n vọ ng khi ngư ờ i tiêu dùng ngày càng đánh giá
cao sự tiệ n lợ i củ a dòng sả n phẩ m này. Nhu cầ u trong nư ớ c dự kiế n sẽ tăng vớ i tố c độ
10,5%/năm trong giai đoạ n 2008-2013 do thu nhậ p bình quân đầ u ngư ờ i tăng và sả n phẩ m
ngày càng đư ợ c giớ i trẻ ư a chuộ ng nhờ đặ c tính tiệ n lợ i, phù hợ p vớ i nhị p số ng đô thị hoá.
Vinacafe BH có khả năng duy trì vị thế thố ng trị trên thị trư ờ ng bấ t chấ p sự cạ nh tranh từ
nhà sả n xuấ t cà phê lâu đờ i nhấ t thế giớ i là Nestlé (vớ i dòng sả n phẩ m Nescafé) và đố i thủ lớ n
trong nư ớ c là công ty Trung Nguyên (vớ i thư ơ ng hiệ u G7) nhờ thư ơ ng hiệ u nổ i tiế ng, khách
hàng trung thành và hệ thố ng phân phố i mạ nh. Vinacafe BH đạ t tố c độ tăng trư ở ng doanh thu
cao bình quân 25% cho giai đoạ n từ năm 2006 – 2010. Trong tư ơ ng lai gầ n, Vinacafe BH sẽ
không có bư ớ c độ t phá về lợ i nhuậ n do các nhà máy sả n xuấ t cà phê hiệ n tạ i đã hoạ t độ ng gầ n
hế t công suấ t. Tuy nhiên, khi nhà máy mớ i đi vào hoạ t độ ng trong Q1/2013, đà tăng trư ở ng
doanh thu sẽ hồ i phụ c về mứ c cao như các năm trư ớ c.
Báo cáo thư ờ ng niên năm 2009 Vinacafé – Hư ơ ng vị củ a thiên nhiên
Vinacafé B.H
3
Rủ i ro trong quá trình kinh doanh là sự biế n độ ng củ a giá nguyên liệ u. Do chi phí sả n xuấ t
chiế m đế n 80% giá bán nên bấ t kỳ biế n độ ng nào về giá cà phê nguyên liệ u và giá đư ờ ng đề u
có tác độ ng đáng kể đế n lợ i nhuậ n củ a công ty. Tuy nhiên, Vinacafe BH có khả năng chuyể n
phầ n chi phí gia tăng cho khách hàng bằ ng cách tăng giá bán.
I. TỔ NG QUAN
1. Thông tin chung
Tên công ty : CÔNG TY CỔ PHẦ N VINACAFÉ BIÊN HOÀ
Tên tiế ng Anh : VINACAFÉ BIEN HOA JOINT STOCK COMPANY
Tên viế t tắ t :VINACAFÉ B.H
Trụ sở chính :Khu công nghiệ p Biên Hoà 1, phư ờ ng An Bình, Tp. Biên Hoà, tỉ nh
Đồ ng Nai
Điệ n thoạ i : +84 - 61 - 3836 554
Fax : +84 - 61 - 3836 108
Website : www.vinacafebienhoa.com
Email : vinacafe@vinacafebienhoa.com
Giấ y CNĐKKD : Số 4703000186 do Sở Kế hoạ ch và Đầ u tư tỉ nh Đồ ng Nai cấ p lầ n
đầ u ngày 29/12/2004 và thay đổ i lầ n thứ 2 ngày 16/01/2009.
2. Ngành nghề kinh doanh
Sả n xuấ t, kinh doanh, xuấ t nhậ p khẩ u cà phê, chè, thứ c uố ng nhanh và các sả n phẩ m thự c
phẩ m.
3. Các mố c thờ i gian quan trọ ng
1969
Nhà máy Cà phê Coronel có công suấ t thiế t kế 80 tấ n cà phê hòa tan/năm đư ợ c xây dự ng,
là nhà máy chế biế n cà phê hòa tan đầ u tiên trong toàn khu vự c các nư ớ c Đông Dư ơ ng. Đó
chính là tiề n thân củ a công ty Cổ phầ n Vinacafé Biên Hòa ngày nay.
1975
Nhà máy Cà phê Coronel đư ợ c đổ i tên thành Nhà máy Cà phê Biên Hòa.
1977
Tháng 4 năm 1977, mẻ cà phê hòa tan đầ u tiên ra lò, đánh dấ u mộ t cộ t mố c quan trọ ng củ a
Nhà máy cà phê Biên Hòa và cũng là củ a ngành cà phê Việ t Nam: lầ n đầ u tiên, Việ t Nam
sả n xuấ t thành công cà phê hòa tan.
1978
Nhà máy Cà phê Biên Hòa bắ t đầ u xuấ t khẩ u cà phê hòa tan đế n các nư ớ c thuộ c Liên Xô
cũ và Đông Âu.
Báo cáo thư ờ ng niên năm 2009 Vinacafé – Hư ơ ng vị củ a thiên nhiên
Vinacafé B.H
4
1983
Tên “Vinacafé” bắ t đầ u xuấ t hiệ n ở thị trư ờ ng Đông Âu, đánh dấ u thờ i điể m ra đờ i củ a
thư ơ ng hiệ u Vinacafé.
1990
Thư ơ ng hiệ u Vinacafé chính thứ c quay trở lạ i thị trư ờ ng Việ t Nam.
1993
Cà phê hòa tan 3 trong 1 ra đờ i và thành công nhanh đế n mứ c thư ơ ng hiệ u Vinacafé ngay
lậ p tứ c đư ợ c đăng ký sở hữ u trí tuệ tạ i Việ t Nam và nhiề u quố c gia trên thế giớ i.
1998
Nhà máy chế biế n cà phê hòa tan thứ hai đư ợ c khở i công xây dự ng, có công suấ t thiế t kế
800 tấ n cà phê hòa tan/năm, lớ n gấ p 10 lầ n nhà máy cũ.
2004
Ngày 29 tháng 12 năm 2004, Nhà máy cà phê Biên Hòa chuyể n đổ i loạ i hình doanh nghiệ p,
từ doanh nghiệ p nhà nư ớ c sang công ty cổ phầ n vớ i tên gọ i chính thứ c là Công ty cổ phầ n
Vinacafé Biên Hòa, tên giao dị ch viế t tắ t là Vinacafé BH.
2005
Đạ t giả i thư ở ng quố c tế WIPO TROPHY do Tổ chứ c Sở hữ u trí tuệ thế giớ i – thuộ c Liên
Hiệ p Quố c trao tặ ng.
2008
Ngày 08 tháng 04 năm 2008, lầ n đầ u tiên, tổ chứ c Kỷ lụ c Guinness Thế giớ i (Guinness
World Records - GWR) đế n VN để chính thứ c trao cho Vinacafé Biên Hòa bằ ng công nhậ n
kỷ lụ c Ly cà phê lớ n nhấ t thế giớ i.
4. Danh hiệ u và giả i thư ở ng đạ t đư ợ c
Vinacafé nhiề u năm liề n đạ t danh hiệ u Hàng Việ t Nam chấ t lư ợ ng cao (1997-2010), thư ơ ng
hiệ u trọ ng điể m quố c gia năm 2008 và nằ m trong nhóm 10 sả n phẩ m đư ợ c ngư ờ i tiêu dùng
ư a thích nhấ t tạ i VN.
Đạ t danh hiệ u Thư ơ ng hiệ u mạ nh năm 2004-2009 (Thờ i báo kinh tế VN); Thư ơ ng hiệ u nổ i
tiế ng (VCCI-AC Nielsen) 2005, 2008, 2009; Giả i thư ở ng Sao Vàng Đấ t Việ t (2007, 2009),
Cúp vàng hộ i chợ Quố c tế Trung quố c – Asian, nhãn hiệ u Xuấ t khẩ u uy tín, Thư ơ ng hiệ u
mạ nh 2006, giả i thư ở ng WIPO củ a Tổ chứ c sở hữ u trí tuệ thế giớ i,...
Công ty đư ợ c tặ ng nhiề u phầ n thư ở ng cao quý: Huân chư ơ ng Lao độ ng hạ ng II, III và nhiề u
bằ ng khen các Bộ ban ngành quả n lý nhà nư ớ c. Đăc biệ t năm 2007, Công ty đư ợ c Chủ tị ch
nư ớ c phong tặ ng danh hiệ u “Anh hùng Lao độ ng” và cá nhân Ông Bùi Xuân Thoa – Tổ ng
Giám đố c Công ty đư ợ c công nhậ n danh hiệ u “Chiế n sĩ thi đua toàn quố c”
Báo cáo thư ờ ng niên năm 2009 Vinacafé – Hư ơ ng vị củ a thiên nhiên
Vinacafé B.H
5
II. BÁO CÁO :
CÔNG TY CP VINACAFÉ BIÊN HÒA CỘ NG HÒA XÃ HỘ I CHỦ NGHĨA VIỆ T NAM
HỘ I ĐỒ NG QUẢ N TRỊ Độ c lậ p – Tự do – Hạ nh phúc
----------o0o----------
BÁO CÁO CỦ A HỘ I ĐỒ NG QUẢ N TRỊ
(Trình Đạ i hộ i đồ ng cổ đông)
Kính thư a Quý vị Cổ đông,
I. TỔ NG KẾ T TÌNH HÌNH HOẠ T ĐỘ NG NHIỆ M KỲ 2005-2009
1. Nhữ ng điể m nổ i bậ c trong nhiệ m kỳ 2005-2009
Tiề n thân củ a Công ty Cổ phầ n Vinacafé Biên Hoà là Nhà máy Café Biên Hoà, hoạ t
độ ng theo luậ t DNNN và là thành viên củ a Tổ ng Công ty Cà phê Việ t Nam. Sau khi cổ
phầ n hoá và Công ty cổ phầ n chính thứ c đi vào hoạ t độ ng từ ngày 01/01/2005, Công ty
Cổ phầ n Vinacafé Biên Hoà luôn đư ợ c đánh giá là công ty hàng đầ u trong lĩnh vự c chế
biế n cà phê hoà tan tạ i Việ t Nam.
Thư ơ ng hiệ u Vinacafé đã có vị thế vữ ng chắ c trên thị trư ờ ng trong nư ớ c và quố c tế ,
luôn đư ợ c ngư ờ i tiêu dùng tin tư ở ng và ủ ng hộ . Sau 5 năm hoạ t độ ng dư ớ i hình thứ c
công ty cổ phầ n, Công ty đã kế thừ a và phát triể n nhữ ng thế mạ nh về chấ t lư ợ ng sả n
phẩ m, xây dự ng mộ t hệ thố ng bán hàng rộ ng khắ p và lớ n mạ nh từ ng ngày. Bên cạ nh
đó, Công ty đã xây dự ng đư ợ c độ i ngũ cán bộ công nhân viên có trình độ tay nghề cao,
am hiể u kỹ thuậ t, tâm huyế t và yêu nghề .
Hoạ t độ ng dư ớ i hình thứ c công ty cổ phầ n đã góp phầ n khai thông nguồ n vố n, tạ o điề u
kiệ n thuậ n lợ i trong việ c đầ u tư hiệ n đạ i hoá trang thiế t bị , đầ u tư phát triể n hệ thố ng
mạ ng lư ớ t bán hàng…
2. Tình hình hoạ t độ ng kinh doanh giai đoạ n 2005-2009
