I;dM B ,
(+i-{.,'T( C'"
t^4
t?t 4L
lah wtz
Ouestion
1
(15
points)
:
Compl6tez
les
phrases
suivantes
en
choisissant
un mot
(ou
un
groupe
de mots)
qui convient (conviennent)
2
y, est,
quels,
soit, leur, visiterai, dtait, comme, de,
parce que,
qtmi, celle, installant, a, avais,
c'est.pourquoi,
importan$ les, seriex,
aurais,
Ates,
cetu.,
peindre,
oit
l- Tu
n'oublieras
pas
de
m'apporter mon
liwe ?
- Oui,
j' ............
penserai.
2- I1 doit prendre
des mddicaments,
mais que
le mddecin a prescrits
ne
sont
pas
trds
efficaces.
3- 6ldments d'architecture retrouve-t-on
aux chdteaux
de
la Loire ?
4- Hier,
je suis arriv6 e lhOtel. J' ..........
r6serv6 ma
chambre
une semaine avant.
5- Si
vous dormiez mieux, vous ne pas
aussi
fatigu6.
6- Au contraire,
je ne
crois
pas que
ce .......... juste.
7- Les parents
de Christian
ne sont
pas
du tout contents. Il ne a pas a---
t6l6phon6.
8- Comme
il ndtait
pas
couvert, il ..........
pris
froid.
9- Les
touristes sont contents
aujourdhui .:.......... les repas sont meilleurs
quhier.
10- En des rdseaux de tuyaux
pour le gaz d'6clatage, on dlimine
les
lampes
ir I'huile
l1- Iaimerais bien ........... les murs de ma chambre
en bleu.
12- Les
jeunes
devaient
penser que
voter est un
acte ..........
13- Aujourd'hui, les femmes consacrent moins temps aux tdches
domestiques.
14- Sij'aiplus detemps,je .......... toutes les villes demonpays.
15- J'aime bien cette
campagne ...........
je suis
n6.
Ouestion
2 (30 points)
:
Lisez
les textes suivants
et r6pondez aux
questions
Texte 1 : Les Frangais et l'6cologie
Les citadins ne corsiddrent
plus la voiture comme
leur seul moyen de
tansport. Certains choisissent
m€me de la laisser au garage
en semaine. Ils
utilisent les transports
en commun et le vdlo, mais aussi le roller ou la kottinette,
pratique
et tds d la mode.
Les habiants des villes, les citadins,
ont d6couvert le
plaisir
de la bicyclette.
Gr6ce
aux efforts des municipalit6s,
ils sont ile plus
en
plus
!' lir' lr\ r^i
rf lQ'-^{'
el 't^Atf f4N ,
l'
_t1'ti r$f.rt-l ):f 'rrrj-'iq-:
nombreux
i rouler
en
deux-roues.
Les villes ont
mis en
place
des Plans
v6lo et
ont
installd des
pistes
cyctrables.
En 2000, d Strasbourg,
lly addja
plusieurs
dizaines de
rues
qui
possddent
une voie
r6serv6e aux cyclistes. trait de Forum 2\
Texte 2 : Le logement
Le logement
reprdsente
la plus grosse part du budget des Frangais,
avant
I'alimentation.
Cela s'explique en partie par I'augmentation des charges et des
ddpenses d'entretien
due d I'importance
de
plus en plus grande
du foyer dans
les
modes
de
vie. Les
Frangais
passent
en effet de
plus
en
plus
de
temps chez
eux.
Ils
s'y sentent en s6curit6
et au calme
tout en 6tant relids au
monde
ext6rieur
par les
moyens de cofilmunication 6lectronique (t6ldphone, Internet, Minitel, radio,
t6ldvision...).Le foyer est le lieu privil6gi6
de la convivialitd,
des
loisirs et du
repos.
1. Pour
les habitants
des villes, le seul moyen
de
transport
est la voifure.
2. Les gens
qui font du v6lo sont de plus en plus
nombreux
afin d'dconomiser
de I'
3. Des voies
install6es. rdserv6es
aux cyclistes vont 6tre
4. Le v6lo
est trds i6 des citadins.
5. Certains
citadins
semaine. n'utilisent pas la voiture en
a
D'aprds G.Mermet,
Francoscopie 1999
1. La fartille devient
de plus en plus importante
2. Les Frangais
ddpensent
plus pour l'alimentation
ue
pour
le logement.
3. Le m6dia
permet
aux
Frangais de s'ouvrir sur
le
monde
extdrieur.
4. Les Frangais
restent de moins en moins a b
maison.
5. Ils n'ont
pas
I'impression
d'€tre
en
s6cunte
chez
eux.
1. Le s6isme
a provoqu6
des
centaines
de morts
et
de bless6s
au Japon.
2. Je suis
pour
la protection
de l'environnement.
3. Un ddfi16 de mode
a eu lieu hier soir au
th66tre
central.
4. Je ne pense
pas qu'il soit capable
de faire ce
travail.
5. Le match
monde. football sera
retransmis
sur TV5
Texte
3 : Les hrases suivantes
sont-elles
des
oinions ou des
faits ? Cochez.
Texte
4 : Que signifie
chaque
message
de la premiire colonne
? Reliez
un
d
1). 2). 3). 4). 5).
Question
3 (10 points)
:
Compl6tezle
texte
suivant :
Les
loisins
dans
la vie des
Franqais
Les Frangais
consacrent
de
plus
en
plus de
temps
. .
. .. leurs
loisirs.
43 % des
Frangais
..... qu'ils ont
toujours
le temps
de
faire
qu'ils veulent leurs
loisirs,
39 % n'ont pas le temps
et
18
% ne savent
pas
toujours
quoi faire. , les loisirs
des
Frangais
se
diversifient,
mQme
si on retrouve
. . ... occupations
classiques.
Le football
et le
tennis
sont
deux trds
pratiqu6s.
Le
judo, la pdtaneuo, l'6quitation,
le badminton
et le golf sont
de
plus
en
plus . Tout cofilme
les
sports
de
ddcouverte
ou d'avenfures le VTT (vdlo tout-terrain),
la randonn6e,
l'escalade,
le
parapente,
le canoe... (Extrait de Forum 2)
chiffre
(t,2,,.,) i une
lettre
(a,
b,
... lrr
correspon
1.
Maillots
de football
d moitid prix. Fin
des
soldes
ce soir ! a.
On
ne
peut
pas nager
ici.
2.Danger.
Interdiction
de
se baigner. b. On
ne
doit
pas
conduire
vite ici.
3.
Club
de sport.
Ouvert
le soir. c. Il faut acheter
aujourd'hui. C'est
moins
cher.
4. Ralentir.
Sortie
d'6cole. d. On peut
jouer au foot ici en fin de
iourn6e.
5.
R6serv6
aux
voitures
de
police. e. On
ne
peut
pas
stationner
ici.
Question
4 (15
points)
:
A. Re,mettez
en ordre:
f .
introduire/technologies/dans
IvoitIonIdenouvelles/
l'dcole laujourd'hui.
2. laissez/enfants/ne/jouer/paslaveclenplastiquelpetits/les/objets/vos
3. la / cette
/ le / creation
I gouvernement
/ souhaite
/ ville / entreprises I de
nouvelles / dans
4. proprifitake/ annonce
I magasin
/ que
I d
I ouvrirait
I a I le I son / 8 heures
5. renseignements
/ employd
/ s0r ll' lexacts / sont/
est/
ces
/tous/que
B. Reliez
les ildments donnis dsns les
colonnes
12J4 5 6
e
1. Tu ne lui ferais
pas
changer
d'avis a. c'est un v6ritable Apollon !
2. Henri est
partout b. le caur sur la maln.
a
J. Rappelle
notre rendez-vous
ir
Joel,
tu
sais c. conlme un
poisson
dans
l'eau.
4. Sdverine a d. que
Thomas a un poil dans la main
5. Tu ne trouve
pas e. car il est t6fu cofirme
une mule.
6. Cathdrine est
trds amoureuse
de
Patrice
:f, comme il est
t6te
en I'air
Question
5 (15
points)
:
Refaites
les
phrases
suivanfes
comme I'exemple
:
ExemPre:cettefe#f
,ff
'r#';:':'
j:"'r:;';:*'::#;:;x:#*
1. Piene est curieux
; cela le
pousse
d
lire
6normdment.
2. Son mari est
jaloux ; elle
d6teste cela.
3. Elle
est toujours
seule
; cela
est difficile d supporter.
4.
Ce
tissu
est doux
;
j'aime beaucoup
cela.
-
5. n est
fou ; cela
lui permet
de
dire n'importe
quoi.
6. Cet
homme est
mechant
;
je ne comprends
pas cela.
7. Cette secr6taire
est trds dldgante
; cela provoque des jalousies parmi ses
colldgues.
8. Ceffe legon est
importante
; cela attire mon
attention.
9. Cette
femme est
charmante
; cela
lui attire
beaucoup
de
succes.
10.
Cette r6ponse
est
exacte
;
je suis certain de
cela.
Ouestion
6 (15
points)
:
Traduisez
les
phrases
suivantes
En vietnamien
:
1. En raison
des
coupures
d'6lectricitd
pour
travaux,
il est recofilmandd de ne
pas
prendre
l'ascenseur.
2. Le cofitmandant
Cousteau
a discutd avec le peintr
e Clzanrre toute une nuit. En
effet lui aussi,
il peint
mais en
secret.
3. A la sortie, les gens
6taient trds contents
du spectacle.
Certains
ont dit qu'ils
avaient mal aux mains parce qu'ils applaudissaient
hop.
4. Je
vous avais
invitds
ir venir chez
moi hier.
Je vous
ai attendus, mais
je ne vous
ai pas
vus.
5. Tous
les
gens
prdtendent
que
les
jeunes
font n'importe
quoi,
qu'il n'y aplus de
discipline dans
les
6coles.
En frangais
:
6. Ngudi Nam My nhru xdt rdng den
Phap
qu6
budn,
boi vi dan Ph6p tt co hQi he
bang
minh., \
7. Tinh hudng nAy dQt
nhi6n trO thanh
thdi trang : nhfrng ng6i nhe ven bi€n mec
l€n-nhunAm.- v v v
8. Tdi khOng
tfrO
Ai ra ngoiri
md khdng trang di6m : t6i chdc chan
sE nhan
dugc
nhirng lli nhan
xdt kh6 chiu. Nguoi ta n6i r6ng
t6i gia-di.
9. Chung t6i phii di hic 9 gid, nhung Paul lai d6n tr€. Sau
d6 Sophie
lpi n6i diQn
thoai c6
gid tlOng frO.
fn0m vdo do shfng tdi lai h6t
xAng nta.
.aJr9.9aa\
10. N6 nhudm
benq vdo th6ng.hai.
DAU
ti6n n6 di di€u tri mQt lan,
r,hung khdng
lenh, r6i them
mQt mn
thf hai rdi thri ba cfing
v0 higu.