Dessiner des cheveux
Note : Dans mon dessin, j’avais d’abord dessiné la partie supérieure de ses
cheveux et une fois terminée, j’avais travaillé sur sa tresse. Cette fois, j’ai tout fait
en même temps juste pour montrer quel crayon était utilisé dans chaque étape
(puisque j’ai travaillé dans le même ordre pour chaque partie de ses cheveux).
In my drawing, I first drew the upper part of her hair and once it was complete, I
worked on her braid. This time, I did everything at the same time just to show
which pencil was used in each step (since I worked in the same order for each
parts of her hair).
Etape 1
J’avais commencé mon dessin en faisant un croquis
détaillé avec un crayon H donc les principales mèches
étaient déjà en place. Ici, j’ai travaillé à partir d’une copie
de mon croquis initial.
I started my drawing by making a detailed sketch with an
H pencil, so the main locks were already in place. Here, I
worked with a print of my initial sketch.
Etape 2
Dans cette étape, je place les traits les plus foncés avec un
crayon 4B, en suivant la forme des mèches dessinées dans
l’étape 1.
In this step, I place the darkest pencil strokes with a 4B
pencil, following the shape of the locks drawn in Step 1.
Etape 3
Je finis d’appliquer le 4B avec une mine bien taillée. En
utilisant de la Blu-Tack, je crée des petits espaces blancs
pour les petites mèches qui sont devant son oreille.
I finish applying the 4B pencil with a sharpened lead.
Using Blu-Tack, I make little white spaces for the hair
located in front of her ear.
Etape 4
Avec un crayon B, je continue à dessiner les mèches,
toujours en suivant la forme des mèches dessinées
précédemment, dans la partie supérieure de ses cheveux et
dans la tresse. Je commence aussi à ajouter la racine de
ses cheveux sur sa tempe. J’ajoute aussi les cheveux
qu’on voit en dessous de son oreille mais dans le vrai
dessin, ça avait été fait seulement après avoir appliqué le
graphite sur son cou.
With a B pencil, I keep on drawing the locks, still
following the shape previously drawn both in the upper part of her hair and in the
braid. I also start adding the roots of her hair on her temple. I’ve also added the
hair below her ear but in the actual drawing, it was done only after applying the
graphite on her neck.
Etape 5
Tout ce qui reste des cheveux sera dessiné avec un crayon
HB alors dans cette étape, je dessine les parties « les plus
foncées ». Je finis aussi de dessiner la racine des cheveux
et les petites mèches devant son oreille.
All that’s left of the hair will be made with an HB pencil
so in this step, I drew the “darkest” parts. I also finished
drawing the roots of the hair and the little locks in front of
her ear.
Etape 6
Je finis d’appliquer le HB, accentuant les nuances dans la
partie supérieure de ses cheveux là où c’est nécessaire.
I finished applying the HB pencil, darkening the top part
of her hair where needed.